Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-12 / 189. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 T971. aug, 12., csütörtök NAPI POSTÁNKBÓL Pályázati felhívás könnyűszerkezetes bevásárló központ tervezésére Befejeztük az aratási A Léhi Állami Gazdaság hegyes-dombos vidéken terül el. A mezőgazdasági munkák itt természetesen körülményesebbek, mint a sík, egyenes földeken. A kombájnosok fáradtságot nem ismerő munkája azonban lehetővé tette, hogy az aratást sikeresen, minden tűzkár és baleset nélkül, július 31-én befejezhettük. Őket, és az aratásban részt vevő minden dolgozót dicséret illeti ezért. Kérjük, hogy az év még hátralevő időszakában i.s olyan szorgalmasan és fegyelmezetten dolgozzanak, mint az aratásban. Így remény van arra, hogy jcü zárhatjuk majd a gazdasági évet. Bárczi László, szakszervezeti titkár Senkinek sem használ... Régen értünk meg ilyen hőséget, ilyen hosszú ideig tarló kánikulát. Igaz, most van itt az ideje. Dolgozni azért kell, még ha ilyenkor könnyebben fárad is el az ember. A fáradtságon túl azonban — s azt hiszem, ez a legkellemetlenebb — ingerlékenyek, idegesek is vagyunk. Ez olyan jeleneteket eredményez, amelyek még a. nyugodtabb idegzetűeket is megviselik. Sokszor kiabálnak, gorombáskodnak ok nélkül az eladókkal és viszont. Nyilvános helyeken, utazás közben egy ingerült megjegyzést olykor becsületsértés, esetleg tettlegesség követ. Ez bizony, senkinek sem használ. Ügy mondják, hogy az intelligencia fokmérője az önuralom. Próbáljunk tehát uralkodni magunkon, s ezzel sok kellemetlenségtől kíméljük meg egymást — kéri ,1. G.-né, Miskolc ■im a. .ni Köszönjük a figyelmességet Miskolc-Tapolcán, az An- na-szálló előtt levő pavilonban vásároltunk képeslapokat az elmúlt napokban. Sajnos, magyarul nem tudtunk beszélni, így csak mutogattunk. Nagyon jóleső érzés volt, hogy a kiszolgáló néni türelmesen, barátságosan foglalkozott velünk. Ezúton is szeretnénk köszönetét monDolgozókat alkalmaznak Magyar Pamutipar, Bp., IV., Erkel u. 30. (Üjpcst) tel vesz 15 életévüket betöltött lányokat szövő, fonö, cérnázó, csévélő be- ranulónak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Mi evet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést, és nao» 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett Jeányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest. XIII.. Szekszárdi u. 19—25. A Miskolci Építőipari Valla lat felvess 5 asztalos szakmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés: Miskolc. József A. u. 40. munkaügy. Nyugdíjas férfi dolgozókat kapusnak felveszünk. AMFORA— ÜVÉRT lerakata, Besenyői út lti. sz. dani és jó egésziséget kívánni. Harminc szovjet turista Ingyen „cirkusz4' a villamoson... Megnyílt ABC-ÁRU HÁZ a Sxemfpéfer* kapuban, a Megyei Egészségügyi Kékponttal szemben A közlekedés rendjéért Nemrégen vizsgáztam gépjárművezetésből, igy nagy gyakorlatot még nem szerezhettem. Igyekszem is óvatosan közlekedni, saját és mások érdekében betartani az előirt közlekedési szabályokat. Sokan vagyunk ilyenek, mondhatni, a nagy többség, de rendbontók sajnos, mindig akadnak. Miskolc belterületén a szűk. keskeny Széchenyi utcán nagy a gépjármű- és a gyalogosforgalom, fokozott óvatosságra van tehát szükség. Es mit látunk? A megengedettnél jóval gyorsabban hajtanak, előzésnél bravúroskodnak, s nemegyszer az dönti el a „versenyt”, kinek vari nagyobb gépkocsija. Vonatkozik ez egyes közületi gépjárművek vezetőire is, akik — bár hivatásos gépjcirmüVezelök — a szabályok betartásában, az udvariasságban sem túlságosan jeleskednek. A rend őreit — mindannyiunk érdekében — még szigorúbb ellenőrzésre és intézkedésre '■"Tjük. Kovács János, Miskolc A kalauz nélküli közlekedés bevezetése igen célszerű volt. Mi, utasok is tapasztalhatjuk ennek jó kihatásait. Egy bizonyos ügyben azonban mégis jó lenne, ha tájékoztatnák az utazóközönséget. Kihez forduljanak, ‘ha kalauz nincs a közelben, és a kulturált utazást gátló eset adódik? Konkrétabb formában is megemlítem: az egyik este csuklós villamoson jöttem hazafelé Diósgyőrből. Két férfi, egy fiatal- ós egy idősebb is felszállt a villamosra, és olyan jelenetet produkáltak, hogy mi, akik kénytelenek voltunk „rögtönzéseiket” elviselni, azon csodálkoztunk, hogy utcai Túri át viselnek. Viselkedésük alapján inkább egy zárt intézet ápoltjainak öltözéke illett volna rájuk. Olyan hangerővel kísérték grimaszaikat, gesztikulációikat, hogy mi, békés utasok csak bosz- szankodhattunk. Az előttem levő üléseken három külföldi utazott. Megbotránkozás látszott arcukon, s bizonyára bennük is furcsa gondolatokat ébresztett ez a hangos pantomim, mégha szövegét — szerencsére — nem is értették. Miután kalauz a közelben sem volt, kénytelen volt mindenki eltűrni, amit a két férfi művelt. B. J.-né, Miskolc A központi fejlesztési építőipari program meghatározza a könnyűszerkezetes építési mód alkalmazásának főbb területeit. Előírja egyebek között, hogy a IV. ötéves tervben mintegy 900 000 négyzetméternyi . üzletet, áruházat és szolgáltatóházat kell könnyűszerkezettel megépíteni. Ennek végrehajtását szolgálja az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, az OKISZ és a SZŐ VOSZ közös, országosan meghirde- l tett nyilvános tervpályázata ! könnyűszerkezetes építési | móddal kivitelezhető bevásárló és szolgáltató központ I tervezésére, A pályázat alapvető célja, hogy a különböző helyeken létesítendő bevásárló és szolgáltató központok azonos szerkezettel és kivitelezésben, ugyanakkor szép és egyben célszerű megjelenésben, esetleg variálható megoldással készülhessenek. A központnak egy iparcikk áruházból, egy ABC-áruház- ból és egy .szolgáltatóházból kell állnia. Az egyes létesítményeket úgy kell megtervezni, hogy önállóan is fel- használhatók legyenek, ösz- szekapcsolásukkal pedig építészeti és városrendezési egységben alakíthassanak ki bevásárló és szolgáltató központot. Az ÉVM gazdasági hivatalában már kapható pályázatokat november 15-ig kell beküldeni a . minisztérium építészeti és építésfelügyeleti főosztályára, amely december 15-ig hirdeti ki az eredményt. A pályázatok díjazására és megvételére 360 000 forintot fordítanak. A legmagasabb díj legfeljebb 60 000. a legkisebb 20 000 forint. A díjazott és a megvásárolt pályaműveket kiállításon mutatják be a Magyar Építőművészek Szövetségében. Egyedülálló nyugdíjas asszonyt keresek háztartásom vezetésére, teljes ellátással. Mikéné, Kazincbarci- ka, Jókai tér 6, szám. Filmszálíitöt, lehetö- leg férfit és takarítónőket felveszünk. Jelentkezés a Kossuth moziban, délelőtt fél 10-tői 11 óráig, _______ C secsemőhöz kisegítőt keresek, sürgősen, ! Kilián-délre. Érdeklődni : Arany János u. 2., 11/3., 8—9 óráig. Eladó 407-es Moszkvics príma állapotban. 2 hete vizsgázott. (28 ezerért.) Csabai kapu 17._____________ _ E ladó egész hegedű, 2 fotel, rádióasztal. Rákóczi u. 9., 1/1. Er- deklődnl: 12—18 óráig. ■Jö állapotban levő hálószobabútor eladó, sodronnyal, matraccal együtt. Soltész László, Győri kapu 75., fszt. 1._________________ 4 07-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Sajószentpéter, Gábor A. u, 7, sz. Eladó egy bután gáztűzhely, palackkal és morzsolt kukorica. Érdeklődni: Munkácsy u- 27., trafik. Wartburg de Luxe személygépkocsi kifogástalan állapotban, is ezer km-rel eladó. HL, Győri kapu 12. Alumínium horgászcsónak eladó. Megtekinthető vasárnaponként. Nyék, István-tó, X., Köz út 2.________ Nagyüzemi munkára alkalmas szalagfűrészgép, újszerű állapotban eladó. Leveleket „Fűrészgép” jeligére kérek a kiadó- hivatalba. Petőfi u. 48. szám alatt különböző butor- targyak olcsón eladóle. Wartburg de Luxé (4 éves) személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Járdánháza, IV., Béla u. 137. Fiatal, gyermektelen újságíró házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat a sajtóház portájára, „Saj- tó" jeligére kérünk. Főbérleti szobakonyhás lakásom elcserélném hasonlóért. Alkotás u. 2-s I/l. Érdeklődni: du. 5 órától. __ B ükkaranyoson, Báthori u. 66.. számú ház eladó. 470 négyszögöl félrész gyümölcsös, félrész szántó. Érdeklődni: Petőfi u, 62, szám alatt. Beköltözhető három +• személyzeti szoba, hallos, összkomfortos öröklakás, a lottóházban eladó. Érdeklődni az esti órákban a házfelügyelőnél. Éladó 509 négyszögöl igényesnek. Hétvégi, közművesített, két kisszobás, teraszos, alápincézett. kiseme- letes, szőlő-gyümölcsös Miskolc-Tapolcán, Martos Flóra u. 118. sz. Azonnal elfoglalható bútorral, vagy bútor nélkül. Érdeklődni a 15-241-es telefonon reggel 7-9- ig, és utána a hely- színen. Szövetkezeti kétszo- ba-összkomfortos lakás készpénzért, beköltözhetően eladó. Érdeklődni 15 órától: Kinizsi u, 9.. 1/2. Kétszoba-összkom- fortos ház melléképületekkel eladó. Ugyanitt 1135 négyszögöl szőlő-gyümölcsös borházzal eladó. I„ Be- deghvölgy u. 1. Avas déli oldalon gyümölcsös olcsón eladó. Balogh Ad^m u. 1L Telefon: 13-784. Albérleti szobaspájz kiadó. Árnyas u. 2. Papírgyár mellett. Apostol Sándorné. ______________ S zoba-konyha albérletbe kiadó. Hejőcsa- ba. Gátőr u. 4. Sajószentpéter, Lévai József u. 4«. sz. alatt beköltözhető csaló dl_ház_eladó.________ G arázs kiadó. Érdeklődni: Miskolc; Hiker., Szabadság u. 1. sz.j du. 4 órától. Széchenyi utcai földszintes, udvaros, szo- ba-konyhás, éléskamrád olcsó bérű tanácsi lakásomat kétszo- ba-összkpmfortos tanácsira elcserélném. Telefon: 37-531, 8—15 óráig, ______ Mezőkövesden VIH. hó 19-től szállást keresek 10 napra magánosnál, vagy egy kü- lönszobát. Kovács Hona, Debrecen, Pajzs u. 13. Műanyag redőny, roletta készítését, szerelését Mike István kisiparossal végeztesse. Fizetési könnyítés. Hívjon, felkeresem. Kazincbarcika, Jókai tér 6, _________ M enyasszonyok, figyelem ! Megnyílt a „Csilla” ruhakölcsönző. Kun Béla u. 2. Szenes fotóval szemben. _____________________ M atematika-fizika korrepetálást, pótvizsgára való felkészítést vállalok középiskolások részére. Jelentkezést „Kilián-lakótelep” jeligére kérek a ki- adóhivatalba. Házépítést, tatarozást felelősséggel vállal Dobos építész. Borsvezér u. 26. Győri Hőszolgáltató Vállalat Győr, Rozgonyi út (iii.: Escher Alajos, telelőn: 15-769) ♦ 1972. május 1-től átvehetően megvételre felajánlja üzemképes állapotban az alábbi berendezéseket: « 4 db S—135-105 Slatina tip. széntüzelésű gőzkazán 2,75 tonna|őra 8 alt. teJítetl gőz termelésére 1 db GO—10|14 tip. olajtüzelésű gőzkazán 10 lonna|óra 14- att. túl hevített gőz termelésére, hozzájuk tartozó segédberendezésekkel együtt. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres iparitanulóképzésre érettségizett és 8 általánost végzett fiatalokat HEGESZTŐ SZAKMÁRA. Jelentkezés a MüM. 112- es sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetnél, Kazincbarcika. Építők útja 15. A szerződő fiataloknak az intézet kollégiumi elhelyezést, a vállalat havi 250 Et társadalmi ösztöndíjat biztosit. írásbeli jelentkezésnél kérjük hivatkozni a Gyár- és Gépszerelő Vállalatra » Az Építőipari Szállítási Vállalat, Budapest, III., Zay u. 1—3. sz. MNB egyszámlaszám 215— 08723 szövegű, anyagátvevő 313 számú bélyegző elveszett, melyet 1971. 6-tól augusztus érvénytelennek tekintünk. i 1 1 Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat azonnali belépésre keres pénztárost, gyors-gépírót. Gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Továbbá azonnali belépésre keresünk portásokat. Jelentkezés: AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegysége, Hejő- csaba, Téglás u. 4., üzemvezetőnél. Elcserélnénk í N1SA 521 tip., 10 személyes I mikro buszunkat személygépkocsiért, megegyezéssel. Érdeklődni: Gyógyszertári Központ gazdasági osztályán, Miskolc, Batthyány u. 7. Telefon: 14-055. _________________i j köszönetnyilvánítás I Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Kovács István né temetésén megjelentek, síriára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vailalat azonnali belépésre keresi az alábbi szakmunkásokat: autókarosszéria lakatos, autófényező, továbbá azonnali belépésre keresünk; férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat t. sz. üzemegysége. Miskolc. Zsolcai kapu 9—11., üzcmvezclóoéi.