Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-10 / 187. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MFGVF! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 187. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1971. augusztus* 10. Gromiko Indira Gandhinál fl Szovjetunió és India vállvetve küzd a békéért Húsz évre szóló szovjet—indiai szerződést írjak alá Új-Delhiben Minden évben több műanyag A TVK műany agf eldolgozó gyárában egyre több importált és hazai gyártmányú gépet, berendezést helyeznek üzembe. Az idén, a tervek szerint mintegy 12 ezer tonna korszerű csomagolóeszközt. s egyéb műanyagterméket készítenek a kombinátban Foto: Szabados. Mai számunkból: Mindegy, hogy melyik kézből? (8. oldal) A képernyő előtt (4. oldal) Kétes kimenetelő „bravúrok” (5. oldal) Sport (6., 7. oldal) Indira Gandhi miniszterelnök-asszony is fogadta Andrej Gromikót, a Szovjetunió tJj-Delhiben tartózkodó külügyminiszterét Hétfőn Új-Delhiben ünnepélyes keretek között aláírták a Szovjetunió és India húsz evre szóló szerződését a békéről, a barátságról és az együttműködésről. A Szovjetunió részéről a szerződést Andrej Gromiko külügyminiszter, az Indiai Köztársaság részéről pedig Szva ran Szingh külügyminiszter írta alá. A szerződés aláírásakor a két külügyminiszter beszédet mondott. A Szovjetunió és India ünnepélyesen kijelenti, hogy a két ország és a két ország népe között tartós béke és barátság fog uralkodni. Mindegyik fél tiszteletben tartja a másik fél függetlenségét, szuverenitását és területi ép ségét és tartózkodni fog a másik fél belügyeibe való beavatkozástól — hangzik a ma közzétett szovjet—indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződés első cikkelye. A felek mindegyike kijelenti, hogy nem csatlakozik .semmilyen, a másik fél ellen irányuló katonai szövetséghez. Abban az esetiben, ha a főlek bármelyike támadásnak, vagy támadás veszélyének lenne kitéve, a magas szerződő felek haladéktalanul Szadat beszéde Az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának vasárnak Kairóban megkezdődött ülésén beszédet mondott Anvar Szadat köztársasági elnök, a párt elnöke. Szadat ismét kijelentette, hogy az 1971-es esztendő „döntő év lesz az arab—izraeli konfliktus rendezése szempontjából”. Az elnök annak a véleményének adott hangot, hogy amennyiben az Egyesült Államok és Izrael továbbra is kitart az elfoglalt arab területek megszállása mellett, úgy Egyiptomnak komolyan fel kell készülnie az újabb harcra, amely elkerülhetetlenné válik. Szadat megimételte a Szuezi-csator- na újramegnyitására vonatkozó korábbi egyiptomi javaslatokat. Írország lakosságának nagy többsége megdöbbenéssel és felháborodással fogadta az internálás bevezetését. Jack Lynch, a független Ír Köztársaság miniszterelnöke „a politikai nyomor sajnálatos bizonyítékának” nevezte Fali Iknerék intézkedését, s megállapította, hogy ez a módszer hosszú távon nem járhat síkénél. Bejelentette, hogy a köztársaságban segélyakció indul és táborokat nyitnak az északon internáltak nélkülöző családtagjai számára. Bernadette Devlin északírországi ellenzéki képviselőnő hétfőn Londonban bejelentette, haladéktalanul választóihoz utazik, hogy ellenállási kampányt szervezzen az internálásokkal szemben, ha a hadsereg erőszakot alkalmaz, hogy ártatlan embereket ítélet nélkül börtönbe vessen, akkor a népnek joga van az önvédelemre — tette hozzá. Bernadette legfrissebb értesülései szerint az éjszaka folyamán máris néhány száz embert letartóztattak a tartományban, s közülük sokat katonai táborokban őriznek. Faulkner reggeli bejelentésére heves ellenállással válaszolt a köztársasági érzelmű ír lakosság. Elkeseredettebbé váltak a za- j vargások, kiújult a lövöldözés, sok épület és jármű' láncba borult. j kölcsönös konzultációkat kezdenek azzal a céllal, hogy megszüntessék az ilyen veszélyt, s megfelelő és hatékony intézkedéseket tegyenek országaik békéjének és biztonságának szavatolására. A szerződés hangsúlyozza a felek eltökéltségét, hogy folytassák erőfeszítései ivet az ázsiai és az egyetemes béke fenntartásáért és szilárdításáért, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, val amint az általános és teljes leszerelés eléréséért. ■ A felek folytatják és bővítik kölcsönösen előnyös és sokoldalú együttműködésüket. A szerződés nagy nemzetközi fontosságú dokumentum, amely elősegíti a béke erősítését Ázsiában és a kontinens határain túl, azt a békét, amelyre minden népnek, köztük az ázsiai kontinens népeinek is szüksége van. A szerződés, íéoveson lamisít hogy a békéért vívott magasztos harcban India és a Szovjetunió vállvetve küzd. — mondotta Gromiko. A szovjet—indiai szerződés aláírásának, híre váratlanul érte Washingtont, s hivatalos körök egyelőre elzárkóznak minden érdemi kommentártól. Kilenc hónapja a Holdon A i.unohof] mérésekéi végez A TASZSZ kutontuóaisitoja | jelenti a kozmikus íávkxjz- { lesi központból: A szentjét Lunobod—1 las- í san kilencedik hónapja mun- j kálkodik a Hold felszínén az 1 Esők Tengerének térségében. Az automata holdkocsi jelen- j leg a tizedük holdnappalra1 előírt Programm: il kancsó) a- ' tos kutatásokat végzi. Augusztus 6-án, 7-én és 8-án álló helyzetiben végzett mé- ! leseket. A telemetrikai ada- ! tok szerint, amelyet a földi } központ augusztus 8-án ka- | pott rádióösszeköttetés során, j a holdkocsi valamennyi fedélzeti berendezése és tudományos készüléke kielégítő állapotban volt. Ifjúsági találkozó a hangonyi tónál 1944. augusztus 8-án Szö- nyi Marton vezetésével 13 magyar és szovjet ejtőernyős partizán ért földet a Han- gony környéki erdőnengeteg- beal. A fasizmus ellen harcba induló partizánosztag tagja volt Ősz Szabó János és Csizmadia Gyula- Szónyi Márton partizáncsoportjának egy része földre érés közben tűzharcban elesett, az osztag maradéka pedig napokig harcolt még a kutatásukra kiküldött csendőrökkel. A hősiesen liarcolo, fáradt, elcsigázott partizánokat végül is legyőzte a túlerő. Szőnyi Mártont és két társát szeptember 7-én elfogta a han- gonyi csendőrség, és a helyszínen kivégezték őket. A bükki partizánok emlékére vasárnap, augusztus 3- án rendezték meg a hagyományos határ menti ifjúsági A hét borsodi eseményeiből A hét eseménynaptáréban érdekes témával foglalkozó tanácskozást, bemutatót, kiállítást találunk. Főleg kulturális események jutnak szép számmal a hét napjaira. Szállodák és garázsok Bizonyára sok embert érdekelnek azok a kérdések, amelyek a Miskolci városi \ g Tanács Végrehajtó Bizottságának augusztus 12-i ülésén szerepelnek. Ezen az ülésen tárgyalnak többek között a garázsépítési tanulmánytervről, valamint a város vendéglátóipart és szállodaipari helyzetéről. A Kazincbarcikai városi Tanácstól kaptuk az értesítést, hogy megváltozott a végrehajtó bizottság ülésének időpontja. A vb e heti ülése nem augusztus 11-én, hanem augusztus 10-én, ma lesz. Francia népi együttes A héten francia vendegek érkeznek megyénkbe. A La Farigoulclo népi együttes, mint ismeretes, Miskolcon és a megye más helyiségében is műsort ad. Az együttes augusztus 13-án 10.30 órai kezdettel a megyei művelődési központ színháztermében lép közönség elé. A tervek szerint az előző napon, 12-én Sajószeaitpéteren szerepel. Az érdekes élményt ígérő r 'u- vészeti együttes Provence tartományból, La Garde városát képviseli. Uímzőpályázat Mezőkövesden iTseny a I örök úton : Több úttörőcsapat és ifjúgárdista izgalmas versenyeket vív egymással a II. diósgyőri ifjúsági várjáték alkalmából. A fiatalok a diósgyőri és az egri vár között, a XVII. században a törökök által épített úton. a Török úton bizonyítják tájékozódási, térképészeti tudásukat, honismeretüket, bátorságukat, ügyességüket. A verseny célja a hazafias szellem elmélyítése, a honvédelmi ismereteit gyarapítása táborozással, sok izgialmas feladattal. A váirjáték versenyei egész héten tartanak. A záróünnepséget, az eredményhirdetést augusztus 15-én, vasárnap 16 órai kezdettel tartják a diósgyőri várban, ahol a díjkiosztás után a versenyő őrsök tábortűz mellett műsort adnák. Mezőkövesden augusztus 12-től 14-ig rendezik meg a IX. országos Kis Jankó Bori hímzőpályázat eseményeit. Mint már közöltük, augusztus 12-en díszítőművészeti1 saakkörvezetők nyári tanfolyama nyílik meg, augusztus 14-én pedig a Kis Jankó Bori hímzőpályázat díjkiosztó ünnepségét tartják, valamint a kiállítást nyitják meg. Az ünnepségen Biró Vera, a Művelődésügyi Minisztérium közművelődési főosztályának vezetője mond beszédei. Irodalmi műsor, kiállítás A hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Ház augusztus 10-én 19.30 órai kezdettel a diósgyőri várban rendez műsort Rejtő Jenő műveiből Az utolsó szó jogán címmel. Augusztus 11L én 19.30 órai kezdettel ugyancsak a diósgyőri várban a Gárdonyi Művelődési Ház Kicsi zöld emberkék címmel Günter Kunért műveiből rendez összeállítást. Sajószentpéteren az I. sz. Általános Iskolában Mezei István, Szabó István, Veres , Gyula munkáiból nyílt kép- j zőmüvészeti kiállítás, mely j ezen a héten ugyancsak megtekinthető. találkozót á hangonyi tónál. Délelőtt 10 órakor megkoszorúzták Ősz Szabó János sírját a hangonyi temetőben, majd a bükki partizánok hangonyi emlékművénél Török László, az ózdi járási KlSZ-bizottság titkára köszöntötte az Ózdról és a járásból összesereglett fiatalokat. Külön is köszöntötte a bükki partizánok hozzátartozóit, ősz Szabó Janos és Kisbenedek Sándor szüleit, illetve özvegyét. Vágó Ferencet, a Magyar Partizán Szövetség titkárát, Dudla Józsefet, a KISZ KB intéző bizottságának tagját, a megyei KISZ-bizottság első titkárát, Marton Sülieket, a csehszlovákiai rimaszombati járási pártbizottság vezető titkárát, a csehszlovák párt- és ifjúsági delegáció vezetőjét, valamint a város és a járás politikai és tömegszervezeteinek vezetőit. Szőnyi Márton partizán- csapatának hősi tetteiről Dudla József, a KISZ KB intéző bizottságának tagja, a megyei KISZ-bizottság első titkára emlékezett meg. Az ünnepi beszédet követően a város és a járás párt-, állami és tömegszervezeteinek vezetői, valamint a fegyveres testületek képviselői megkoszorúzták a bükki partizánok hangonyi emlékművét. Délután az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központ népitánc-csoportja szórakoztatta a fiatalokat. T. 1. Nemzetközi iiüdraizi konferencia Kedden kezdődik a Nemzetközi Földrajzi Unió első európai regionális konferenciája. Hazánk tudományos eiete számára nagy megtiszteltetes, hogy a nagy tekintélyű nemzetközi tudományos szervezet Budapestet választotta első európai konferenciájának színhelyéül. Ez a választás a magyar földrajzi tudományok megbecsülését jelzi, s egyben a 100 éves fennállását ünneplő Magyar Földrajzi Társaságnak is szól. A nagyszabású összejövetelen 40 ország több mint 800 földrajzi kutatója lesz jelen. A konferencia programja a földrajztudomány korszerű kutatási koncepcióit tükrözi. Célja, hogy ösztönzést adjon a lontos társadalmi-gazdasági problémák megoldását segítő kutatási tevékenység í további kibontakoztatásához. Zavargásolt ÉszaHrországbaa
