Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-08 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK'! A MAGYAR SZOCIAIISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam. 186. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1971. augusztus 8. Készülődés az alkotmány ünnepére A vidéki városok és falvak lakosai, az ipari és mezőgazdasági üzemek, a vállalatok és intézmények dolgozói gazdag programmal készülnek az alkotmány ünnepére. Több városban a Hazafias Népfront szervezésében nagygyűlésekre kerül sor, amelyeken párt- és állami vezetők méltatják az alkotmány napjának jelentőségét. A Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár a Lillafüred melletti Csanyikvölgyben látja vendégül több mint tíz termelőszövetkezet küldöttségét. Munkás-paraszt találkozókra kerül sor Kazincbarcikán is. Az encsi járás több községében megrendezik a hagyományos arató-ünnepséget. Encsen felvonulnak az aratásban részt vett gépek, az új búzát szállító vontatók. Az ősi abaúji népviseletbe öltözött lányok a maguk fonta aratási koszorúval köszöntik a járás vezetőit. Magyar kiállítás Pekingben A pekingi kiállítási csarnokban szombaton délelőtt megnyílt a Medimpex és a Medicor közös kiállítása a kínai külkereskedelmi vállalatok és egészségügyi szakemberek számára. A két vállalat röntgengépeket, egyéb kórházi felszereléseket és vizsgálóberendezéseket mutat be a kínai fővárosban. Az egy hétig nyitva tartó kiállítást magyar részről Boros László, kereskedelmi attasé. Láng Géza, a Medicor vezérigazgatója és Hoffmann Miklós, a Medimpex vezérigazgató-helyettese, kínai részről Liu Szüe-ven, a külkereskedelmi minisztérium tanácsadója és Van Lin, a külkereskedelmi kamara elnöke nyitotta meg. A megnyitón jelen volt Bihari László, hazánk ideiglenes pekingi ügyvivője. 0* Épül a takarmánygyár Évi 3600 vagon szemcscsített állattápszert készít majd a nádudvari Vörös Csillag Tsz épülő takarmánygyára. A terv szerint 23 közös gazdaságnak biztosítanak szemcsésített takarmányt a gyár felépítése után. Képünkön: hegesztők dolgoznak a vázszerkezeten 4 lázbérci víztároló (5 oldal) Spurt fii oldal) Ügyeletes rinorterünk ietenti: Páratlan szípsépí <12. oldal) Kínai kormánynyilatkozat Ä déli járásokban befejezték az aratást A nyári munkák tapasztalatai a mezőcsáti járásban A kínai kormány elutasítja a Szovjetunió kormányának azt a javaslatát, hogy a legközelebbii jövőben hívják össze az Öt nukleáris hatalom értekezletét a nukleáris. leszex-elés kérdéseinek megvitatására. A visszauta- sítást a Kínai Népköztársaság kormányának július 30- án keltezett, szombaton nyilvánosságra hozott nyilatkozata tartalmazza. A hyilatkozat kijelenti, hogy „a nukleáris fegyverek Az Apollo—15 szombaton este, közép-európai idő szerint 21.32 órakor tört be a Föld légkörébe, 21.46 órakor Hawaiitól 531 kilométerre kérdését nem lehet az országok többségének mellőzésével megoldani”. Ily módon a nyilatkozat figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a nukleáris fegyverekről csak a velük rendelkező hatalmak dönthetnek. A kormánynyilatkozat szerint végül a kínai nukleáris fegyverek még csak kísérleti szakaszban vannak, Kína még nem nukleáris hatalom és nem is akar azzá válni. északra, a 26,10-ík szélességi, valamint a 168. hosszúsági fok térségében ereszkedett le a Csendes-óceán vizére. A hét végén már csak megyénk legészakibb részein dolgoztak az aratógépek. A déli járásokban, elsősorban a mezőcsáti, majd a mezőkövesdi és a sátoraljaújhelyi járásban mindenütt befejezték az aratást. A Borsod megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályától kapott tájékoztatás szerint: szombaton a megye kenyérgabona vetésterületének már csak 2,3 százaléka volt aratatlan. Az ózdi járásban a kalászosok 94, az edelényiben a 94, az encsiben a 97,7, 'a miskolciban pedig a 98,6 százalékát aratták le a hét végéig. Nagyon jó ütemben haladnak a tarlómunkák is. Szombatig a learatott területnek csaknem felén végezték el a tarlóhántást, illetve a nyári szántást. ' Ez több mint kétszerese az eddig az időpontig az előző éveikben elvégzett tarlómun- káknak. den gazdaság dolgozói felfüggesztették a vasárnapi munkaszünetet Nagyon jól gondoskodtak az aratásban dolgozó munkásokról is. Ez nemcsak abban nyilvánult meg, hogy ellátták az aratás dolgozóit főtt étellel, hűsítő italokkal, hanem messzemenően biztosították a gépek azonnali, helyszíni javítását is. Az aratásban így nem voltak zökkenők, felesleges várakozások. — A járás gazdaságai elégedettek a termésátlagokkal. Nagy előrelépés, hogy a termésátlagokban nincsenek nagyobb szóródások. Búzából a 14, árpából a 15 mázsa körüli átlagtermések jellemzőek a járás egész területén. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat raktáraiba a leszerződött- nél mintegy 130—150 vagonnal több gabonát szállítanak be a járás gazdaságai. A járásban most még hátralevő tarló,munkák ütemét igyekeznek tovább gyorsítani. Az időben elvégzett aratás lehetővé teszi, hogy bármely eddigi évnél gondosabban készíthessék elő a jövő év gazdag ígéretét. Így például még sosem végeztek annyi nyári istállótrágyázást, mint az idén. A mezőcsáti járás most a megye északi vidékein is segíti az aratás mielőbbi befejezését. A járás gazdaságaiból közvetlenül az aratás befejezése után azonnal 20 kombájn sietett az északi fekvésű gazdaságokba. Befejeződött az „Opál 71” gyakorlat Czinege Lajos nyilatkozata A Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői harcászati kiképzési tervének megfelelően augusztus 2 és 5 között a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, valamint a Magyar Népköztársaság területén befejeződött az „Opál ’71” elnevezésű harcászati együttműködési . gyakorlat. A gyakorlaton részt vevő csehszlovák, szovjet és magyar törzsek és csapatok eredményesen teljesítették a folyón való erőszakos átkeléssel kapcsolatos bonyolult együttműködési feladataikat. A gyakorlat is bizonyította a testvéri hadseregek harcászati együttműködési gyakorlatainak jelentőségét, fokozta a részt vevő törzsek és csapatok együttes munkájának összehangolását, tovább mélyítette és erősítette a testvéri hadseregek közötti fegy- verbaráitságot. A gyakorlat egyes mozzanatait megszemlélte Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter is, és elismerően nyilatkozott a gyakorlaton részt vevők munkájáról. A gyakorlat befejeztével Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter nyilatkozott az újságíróknak. Kifejtette: nagyra értékeli a katonák teljesítményét, a feladat végrehajtásának 15 perccel való megrövidítését (45 perc helyett 30 perc alatt építettek fel egy hidat.) Ennek jelentőségét növeli, hogy Európa egyik legnagyobb folyójának, a Dunának a leküzdése rendkívül bonyolult feladat, s mindig is az volt. — Szeretném leszögezni — folytatta —, az a szovjet technika, amivel a híd készült, igen kiváló. Korszerűségét bizonyítja, hogy a híd rendkívül változatosan állítható össze, rongálás esetén — bár kisebb teherbírással — de egész rövid idő alatt átalakítható. Felépítéséhez lényegesen kevesebb ember szükséges, mint a korábbi típusoknál. Az ilyen híd alapvető jellemzői: a nagy teherbírás és a rugalmasság. Az összekapcsolás technológiája lehetővé teszi a gyors áthaladást, vagyis a híd tömörítését, illetve nyújtását. A továbbiakban a miniszter hangsúlyozta: a Varsói Szerződés hadseregei sikeres együttműködésének egyik fontos biztosítéka, hogy az alapvető harci eszközök szabvanyméretűek és a kiképzési bázisok is azonosak a különböző országokban. Fegyveres erőink megbízatása, hogy a Varsói Szerződés kereteiben, mindenkor a lehetséges legmagasabb szinten szervezzék meg a kiképzést, a harckészültséget, hogy az adott nemzetközi helyzetben féken tarthassuk ellenfeleinket. Népünk számára világos: a Magyar Nép- köztársaság mind a gazdasági építésben, mind a honvédelemben csak a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával együtt volt és lesz mindenkor képes megvédeni állami szuverenitását, a szocialista társadalom vívmányait. Ezt hivatottak elősegíteni a Varsói Szerződés hadseregeinek közös gyakorlatai is. Különösen eredményes, szervezett volt az idén az aratás a mezőcsáti járásban. E munkák tapasztalatairól többek között a következőket mondotta lapunk munkatársának Greiz László, a járási tanácsi hivatal .vezetője és Nikházi Lajos, a mezőgazda- sági osztály vezetője: — Azt, hogy augusztus 2re sikereit befejeznünk az aratást, nemcsak a kedvező időjárásnak, hanem a gazdaságok gondos, alapos felkészülésének is köszönhetjük. A’ tsz-ek levonták a tanulságot az előző év tapasztalataiból. Mindenütt úgy szervezték meg a nagy munkát, hogy a gépek folyamatosan dolgozhattak. Az alaposan es idejében kijavított 75 kombájn így három Két alatt megbirkózott a 20 ezer holdnyi kalászossal és az 1500 holdnyi borsóval. — Nagyon sokat jelentett, j hogy az aratás idejére m*nSikérésén leszállt az Apoll«-15 Mai számunk (áriáim ától: Heti világhír adó (2. oldal) Nehezen születik a sörgyár (3. oldal) Két és fél millió forintnyi gond (4. oldal)
