Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-24 / 198. szám
1971. aug. 24., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 1971 au^usztu A nap kelte 4.50, A liold kelte 8.2«, Névnap: Bertalan. Rádió Kossuth rádió: 8.20: Sanzonok. 8.35: Abiüoval a Cupari vado nában . . . II. 9.00: Harsán a kürtszó! 9.35: Bráhms: d-moll szonáta. 10.05: Jegyzet. 10.20: Népdal. 10.35: Két szimfónia. 11.uo: Édes anyanyelvűnk. 11.20: A Két szimfónia e. műsor folytatása 12.30: Melódiákoktól. 13.47: A keszthelyi ..Georgikon napok”. 14.02: Mesejáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Szimba, a király. 1. 15.25: Filmdafok. 15.35: Kóruspódium Nagykanizsán. 1. 16.05: Hires decs! hegy alatt. V. 16.20: A város szociológiájáról. 16.40: Nyitány. 16.40: uj felvételeinkből. 17.20: Népi zene, Szánul 1 iidikó énekel. 17.45: Hol járt, mit csinált? 13.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család, 19.25: Nyugat-dunántúli táncok. 19.35: Esti beszélgetés. 20.05: Táncdalfesztivál 71. Döntő. 21.00: A sellő. Elbeszélés. 22.30: Népdalok. 22.55: En, te, ö és a népgazdasági egyensúly. 23.15: Századunk mesterműveiből. 0.10: Schubert kórusműveiből. Petőfi rádió: 8.05: Puccini operáiból 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népi zene. 9.50: Lát .ohegyen. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Furcsa világ. 12.11: Fúvós- zene. 12.25: Dvorzsák: VIII. szimfónia. 13.03: A Rádió jogi műsora. 13.20: Mátyás Mária és Radnai György énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Emlékezzünk régiekről. 18.35: Éneklő világ. 19.00: Népi zene. 19.17: Új könyvek. 19.25: A román kultúra hete. 20.50: Riport. 21.05: Nóták. 21.25: Kisvárosi Lady Machbeth. 22.20: Zenekari muzsika. 23.15: operettrészletek. 23.45: Purcell műveiből. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosezon, 18—19 óráig) A megye életéből. Kiváló katonák tanácskozása Miskolcon . . . Üzemi demokrácia a Malyi Téglagyárban. Népi muzsika. Mihez mérjük a mértékeket? nő a danikormáriynál. A lehetőségek és a módszerek tükrében -- a művelődési ház- bán. Operárészletek. Televízió A Miskolci Építőipari Szövetkezel, Miskolc, Szeles u. 8. 1 műszaki előkészítő előkalkulátor, 1 utókalkulátori munkakör betöltésére. Felvételi követelmény: építőipari technikum, illetve közgazdasági technikumi végzettség. Gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a szövetkezel •központjában. s 24., kedd •ütüiiiöMiiiiiimiii nyugta 18.42 órakor, nyugta 19.3« órakor. Kiállítás — Mi lesz veled, vízisí? Súlyemelés 17.OR: Hírek. 17.15: Marihuana. NSZK rövid játékfilm. 17.40: Rólad van szó! „Miért éppen ő?w 18.06: Nyitott boríték. 18.40: Tárlatról tárlatra. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-htradó. 20.00: Táncdalfesztivál 1971. Döntő, I. rész. 21.00: Isten veled Velence. Dokumentum film. 21.45: Táncdalfesztivál 1971. Döntő, II. rész. Díjkiosztás. 22.15: Tv-hiradó 2. Miskolci Galéria: Katowicéi festőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt. H órától este 7 óráig. Libresszo: Zsignár István fes- • tómű vés,' kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Kutas Judil és Morelli Edit festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Textil mű veszeti kiállítás a miskolci Fegyveres Erők Klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 órától osle (> óráig István cseppkőbarlang Lillafüreden. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás ' a mezőkövesdi művelődési köz- C pontban. Nyitva délelőtt 10 őrá- ^ tói este 6 óráig. 's Telkibányai Ipartörténeti Mű- zeum. Nyitva délelőtt 9 órától :> délután 4 óráig. \ Tóth Sándor szobrászművész 3 kiállítása a tokaji helytörténeti ^ múzeumban. Nyitva: délelőtt in' ólától este 6 óráig. Népművészeti kiállítás a lenin- városi művelődési központban, c, Megtekinthető délelőtt 10 órától \ este 6 óráig. p Rendezvény-----£ T avaly nyár végen a Mályi-tavon rendezték meg a magyar vízisí slalom-bajnokságot, amelyen a miskolciak kitűnően szerepeltek. A magyar női bajnok Vincze Agnes (MEAFC) lett. mögötte Nyircsák (MliMTE) végzett. A férfiaknál Zólyomi bronzérmes. Vincze pedig negyedik lelt. Egyszóval úgy látszott, hogy a vízisi fejlődésnek indul, a sportág helyi űzői sok örömet szereznek még ebben a látványos és izgalmas sportban. Abszurd víziók címmel irodai- 1 mi est a diósgyőri várban, délután 5 órakor. Mozi Filmszínházak: Béke (f4, hn6, e 8): Fogd a pézt és fuss! (színes < amerikai). — Kossuth (f3, fö. < f7): A szicíliaiak klánja (magya- < rul beszélő színes francia, 16 < even felülieknek. Felemelt hely- ‘ árral!). — Filmklub (6): A Pál' utcai fiúk (színes magyar—ame* ’ rikai). — Fáklya (5,7): Elkésett* virágok (szovjet). — Petőfi (fii. 17): Lffi Briest (színes NDK). — Ságvárl (5. 7): Reménykedők* (színes magyar). — Szikra (5, 7) A filatelista halála (szovjet). - Táncsics (15, f7): Petulia (színes < amerikai. ír éven felülieknek!).« — Ady (8): 12-j-l (magyarul be-< szelő- színes francia—olasz, 16 Ü éven felülieknek!). Idölárás Várható időjárás ma estig:? felhős idő. többféle eső, ziva- S tar. Megélénkülő, helyenként > megerősödő északnyugati, ? északi, majd északkeleti, ke-ii letire forduló szél. A nappali ) hőmérséklet csökken. Várba- $ tő legmagasabb nappali hő- ? mérséklet 21—2fi fok között. 5 * A idén nagy meglepetés érte a kassai Varga Józsefet, aki tavaly a két miskolci szakosztály versenyzőit edzette. A kiváló csehszlovák versenyző valamennyi felszerelését magával hozta, hogy edz a Mályi-tavon; azt hitte. azóta már ugrópályát is építettek... s csalódottan fordult vissza, hiszen semmilyen -edzéslehetőséget sem talált. Mi is történt hát a vízisível? Erre a kérdésié próbáltunk feleletet keresni. Tavasszal, amikor az országos vízisí-bizottság el akart szakadni a motorcsónak szövetségtől, az MTS megszüntette a vízisí bizottságot ahelyett, hogy önálló szövetséget hozott volna létre. No, igen, mert mi szükség van a vízisíre?! — halljuk az ellenvetéseket, mert minden sportágnak vannak ellenzői. Olimpiai sportén lehet A válasz (és ezt pártolói közül sem tudja mindenki): egyrészt a világon az első 15 legnépszerűbb sportág között van, másrészt pedig a müncheni olimpián bemutató számként szerepel, vagyis szinte 100 százalékos, hogy Kanadában olimpiai sportág lesz! Mindenesetre a megyei TS is megszüntette tavasszal a helyi - vízisí bizottságot. Ez okozta volna' hát a sporág visszaesését, majdnem megszűnését? A kérdést hangosan is feltettük Vincze Lászlónak, a MEAFC vízisó edzőjének, Barna Géza szakosztályvezetőnek és Andrássv Károlynak, a MÉMTE képviselőjének, aki a miskolci sportcsarnok föépítésvezetőJekénl szerzett elévülhetetlen érdemeket. Hármuk mondataiból, és az írásos dokumentumokból zavaros. de egységes kép bontakozott ki. Szinte egy időben megtámadták a vízisit; a TS- nek azt bizonygatták, hogy nem edzenek a vízisizők. nincs szükség a motorra — a rendőrségnek pedig, hogy napnyugta után is síznek, ami szabálytalan. Semmibe vett IVhatározat? Sajnos, a TS nem vizsgálta felül, használjak-e a motorokat (az elnökségi ülésre meg sem hívták a MS- AFC-ot!), hanem elvették az egyiket. A MEAFC a határozatnak megfelelően odaadta. azonban kéréssel fordult a TS-hez. hogy mivel egyetlen 45 lóerős (botorral nem lehet vontatni, hadd használják a vitorlás szövetség egyik motorját edzésekre és versenyekre. Július 12-i határozatában a TS kötelezte is erre a vitorlás szövetséget. A motort azóta sem kapta meg a MEAFC. Ha az egyetemiek nem kaptak volna kölcsön- motort, végképp befellegzett volna a vízisínek a Mályi- tavon. — Ez önkén.veskedés — mondták egyöntetűen beszélgető partnereink. — Mi odaadtuk a motort a TS határozatára. a vitorlás szövetség azonban nem hajlandó rendelkezésünkre bocsátani a motort Szencny Mohi Dick — A legfurcsább, hogy annak idejen cppen a vitorlás szövetség főtitkára buzdított: bennünket, hogy alakítsunk Miskolc központjában levő vállalat nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírót keres azonnali belépéssel. Leveleket „Sürgős” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. alá kérjük. a Vasas és a Bp- Honvéd elutazott Spanyolországba Az Ü. Dózsa és a Ferencváros sikerei ulan hétfőn a Vasas és a Bp. Honvéd labdarúgó-csapata is elutazott a ..spanyol föld” meghódítására. A Vasas úticélja Bilbao, a Crvena Zvezdáva], a Standard Liege-vel és a Bilbaó- val vesz részt kétnapos nemzetközi tornán. Szerdán és csütörtökön lépnek pályára a csapatok és a budapesti piros-kék együttes pénteken már vissza is érkezik Budapestre. A Bp. Honvéd Barcelonában vendégszerepei a torna keretében, a többi együttes: Bayern (München). Barcelona és a Chacaita Juniors (argentin). A barcelonai tornát kedden és szerdán bonyolítják le és csütörtökön már itthon lesz a piros-fehér együttes. Női labdarúgó VK Mexikóban Hegesztői, u u lók a rosszé- ria-lakatosl, lakatost, esztergályost, autószerelőt azonnal, KIEMELT ÓRABÉRREL FELVESZEK. Kazincbarcika, Pollack M. u. 1„ fszt. 1. Mexikóban a második női labdarúgó világbajnokságon befejeződlek a csoportmérkőzések. Az A-csoport utolsó mérkőzésén Mexikó 4:0 (1:0) arányban győzött Anglia cl len. A végeredmény: 1. Mexikó 4 pont, 2. Argentína 2 pont, 3. Anglia 0 pont. Mexikó és Argentína került az elődöntőbe, A B-csoport fináléján Dánia 1:1 (1:0) arányban győzött Olaszországgal. A dánok azonban jobb gólará- nvukkal megszerezték az első helyei. Végeredmény; 1. Dánia 3 pont (4:1), 2. Olaszország 3 pont (2:1), 3. Franciaország 0 pont. Az elődöntő párosítása: Augusztus 28. szombat: Dánia—Argentína. Augusztus 29, vasárnap: Mexikó—Olaszország. A csoportküzdelmek — a hírügynökségi jelentések szerint — sikert arattak. Mexikó mérkőzésein 70—90 ezres volt a nézősereg, de 12 ezernél soha nem volt kevesebb. A nézőszám általában 25—40 ezer között „ingadozott”. vízisí szakosztályt — legyezte meg Andrássv Károly. Stagnál a vízisí a Mályi- tavon. ha a kölcsönmotor elromlik, nem lehet edzeni. Egyébként azóta is a legkülönfélébb indokokkal próbálják elűzni a tóról a vízisít: veszélyezteti a fürdőzőket j (igaz. csak a strandon lehet j fürdeni!), meg hogy a cső- j nakmolor szennyezi a vizet (éppen a vizisielöket vontató motorok a legkarbantartot- tabbak!), stb. slb. A vizisielők most új ne- j vet adtak csónakjuknak: j Mohi Dick, ugyanis ügy ha.i- | szólják, űzik őket, mint azt i a bizonyos óriási, fehér bál- j nát... Ideje lenne már, ha a ! megyei TS közbelépne... ugyanis, ha az MTS egyelőre nem is támogatja a vízisit, nem hozott olyan határozatot. hogy vissza kell fejlesz- j leni. Nyitray Peter, i Vasárnap a diósgyőri stadionban területi ifjúsági és serdülő súlyemelő-versenyt rendeztek 50 részvevővel. A küzdelemben Eger, Szolnok, Diósgyőr, Leninváros, Petö- fibánya és Törökszentmiklós súlyemelői indultak. A verseny borsodi sikereket hozott. A küzdelem során Soltész, Smutzer és Szurkos új megyei csúcsokat állítottak fel. A serdülők versenyének eredményei. Lepkesúly: 1. Héjjá (605. sz. ITSK) 167.5 kg. Légsúly: 1. Vacer (DVTK) 190 kg, 2. Gere (Leninváros) 177,5 kg. Köny- nyüsúly: 1. Kiss (DVTK) 195 kg. Kisváltósúly: 1. Kulcsár (Petőfibánya) 212.5 kg, 2. Nagy (DVTK) 205 kg. Középsúly: 1. Soltész (DVTK) 255 kg (nyomásban 85 kg. megyei csúcs). Nehézsúly: 1 Kákóczki (Leninváros) 265 kg, 2. Smutzer (DVTK) 262.5 kg (lökésben 102,5 ki logrammal új megyei csúcs). Ifjúsági. Lepkesúly: 1 Rimszky (Leninváros) 172.5 kg, 2. Szeli (DVTK) 172,5 kg. Könnyűsúly: 1. Kiss (Leninváros) 320 kg. Váltósúly: 1. Szurkos (DVTK) 355 kg (új megyei csúcs: nyomásban 120 kg, szakításban TW kg. megyei csúcs). A hatodik helyen... Remek győri győzelmével a hatodik helyen van a DVTK! Igen előkelő hely! Érdemes megemlíteni, hogy a DVTK az egész elmúlt bajnokságban egyszer sem került a 7. hely fölé! Most 3 mérkőzésből 4 pontot szerzett, s ez 66.6 százalékos teljesítménynek felel meg! Az a bizonyos „kisebbségi érzés” tehát — igen helyesen — múlófélben van . .. A borsodi NB-s csapatok összteljesítménye egyébként: 16 7 5 4 24:23 19 Ez pedig 59,3 százaléknak felel .meg. Bizonyos fokú meglepetésnek számit az Özd dorogi döntetlenje, az MVSC keserves győzelme, a K. Vegyész, a Leninváros. az Ózd- vidék hazai döntetlenje. A Trencsényi SE, a Királd, valamint a Papp SE győzelme külön lapra tartozik. Papp SE, Királd. Trencsényi SE. Mindhárom együttes kitűnően rajtolt. A 16 borsodi csapat közül ők hárman szerepeltek eddig pontveszteség nélkül, ars* 100 százalékosan'... * Kevés olyan együttes van már a 3 legmagasabb osztályban, amely eddig nem szerzett gólt. Az NB I-ben csak a Pécs és az MTK. Az NB I. B-ben nincs ilyen, az NB H-ben viszont a Sátoraljaújhely is ott van az adott gól nélküliek között. .. * Tavaly jól kezdett az Ede- lény, a 4. helyezett volt a 2. forduló után. Most az utolsó helyen áll. . Rosszabbul kezdeti a tavalyinál az Újhely, a Miskolci B„ az Edelénv. a Mákvölgyi Bányász, az MVSC is. Jobb volt viszont az induJ lása a DVTK-nak. a Tren- cséhyinek, a Papp SE-nek. * Vass (DVTK), Szabó (Papp SE) és Bálint (Rudabánya) vezetik a borsodi góllövőlistát 3—3 góllal. 2—2 gólos: Udvarev (DVTK), Fükö (Ózdi K.), Kiss (Leninváros), Miklán (Királd), Rőthy (M. Bányász), Lukács (Trencsényi SE). B. K. Magyar labdarúgó sikerek Vasárnap, a késő esti órákban két spanyolországi labdarúgó torna fejeződött be. Huelvában az Ú. Dózsa a CSZKA Moszkva ellen játszotta a döntőt, az újpestiek remek játékkal 3:1 (3:0) arányban győztek. A 20 000 néző előtt, 27 fokos melegben lezajlott találkozón az Újpest nagy lendülettel kezdett és a 8. percben Fazekas már megszerezte a vezetést. A magyar lila-fehér együttes uralta a mezőnyt és ennek eredményeként a 35. percben Fazekas kettőre szaporította góljai számát. Négy perc múlva Bene került a góllö- vők közé. és ezzel kialakult a 3:0-ás félidő eredmény. A befejezés előtt egy perccel a jobbösszekötő Copeikiv- nek sikerült elérnie a tiszte- letgóit. Az Ü. Dózsa mint a torna győztese, Kolumbusz hajójának, a Santa Mariának tiszta ezüstből készült mását kapta az első díjként. Ételiében az Altabix stadionban 25 000 néző volt kíváncsi a Ferencváros—Elche mérkőzésre. A magyar együttes játékával közönségsikert aratott, és Némethnek a 23. percben lőtt góljával 1:0 (1:0)-ra nyert. A zöld-fehér csapat játékosai is értékes kupával jönnek haza. A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ FELVÉTELT HIRDET balettiskolájába Jelentkezés és beiratkozás, szeptember 2-án és 3-án, délelőtt 9—12-ig. délután 4—6-ig. (Miskolc. MSZB lér 1.), földszinti balett-termében. Felvétel 5 eves kortól.
