Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-24 / 198. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. aug. 24., kedd Eseményekről RÖVIDEN1 BELEHALT í SÉRÜLÉSEIBE A Bolíviában hatalomra jutott jobboldali katonai puccsisták okozta harcoknak igen sok áldozata van. Képünkön: a fővárosi harcokban megsebesült fiatal lány — aki később sérüléseibe belehalt —, elsősegélyre vár, miközben két ember megkísérli fájdalmát enyhíteni. TERRORCSELEKMÉNYEK í EÜLÖP-SZIGETEN j Ferdinand Marcos fülöp- | szigeti elnök héttőn reggel j bejelentette, hogy az elmúlt | napok eseményeire való tekintettel ..átmeneti jelleggel” felfüggeszd a polgári szabadságjogokat. Szombat óta napirenden vannak a legkülönbözőbb terrorcselekmények a fülöpszigcti' fővárosban és környékén. Szombaton bomba robbant az ellenzéki liberális . párt választási gyűlésén: kilenc személy meghalt, továb- 1 . bi kilencvenen megsebesül- J tek. KADHAFI NYILATKOZATA A tervezett arab államszö- ■ vétség szilárd gazdasági és katonai hatalmat jelent majd az arab világban — hangsúlyozta egy tömeggyülésen mondott beszédében Moamer -Bt Kadhafi ezredes, líbiai államfő. Az egyiptomi, szíriai es líbiai fegyveres erők vállvetve küzdenek a bármelyiküket ért agresszió ellen. / KV VISSZALÉPETT! Nguyen Cao Ky dél-vietna- j .mi alelnök hátion Saigonban 1 ártott sajtóértekezletén beje- 1 lentette, hogy nem kíván in- [ . dúlni, az október 3-án ese- . dékes elnökválasztásokon. Miután az alelnök — hosz- . szas huzavona után — így döntött, az egyetlen elnökjelölt Nguyen Van Thieu jelenlegi elnök maradt. DÉVLINNÉK KISLÁNYA SZÜLETETT Leánygyermeknek adott hétfőn eletet Bernadette Devlin. az angol parlament legfiatalabb tagja, északír katolikus képviselőnő. A kislány és a 24 éves édesanya jól vannak. A gyereket egy hónappal későbbre várták és a rossz nyelvek annak tulajdonítják a koraszülést, hogy Devlin kisasszony terhessége utolsó szakaszában is aktív politikai tevékenységet fejtett ki. A kaliforniai San Quenlin-i börtön súlyos elítéltjeinek lázadását az amerikai rendőrség leverte. A lázadás következtében három börtönőr és három íegyenc életét vesztette. Képünkön: a lázadás leverése után a foglyokat mezítelenre vetköztetve és megbilincselve, a börtön udvarán lefeküdni kényszerítik. í A BORTÖN LÁZADÁS VÉGE Losonesi Pál Helsinkiben (Folytatás az 1. oldalról) Hétfőn. 11.30 órakor Lo- sonczi Pál. a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, felesége és kísérete Helsinki repülőterére, Seutulába érkezett. A finn légierő vadászgép-kísérete fogadta a magyar elnök repülőgépét az országhatáron és kísérte a helsinki repülőtérig. A magyar küldöttséget Kekkonen elnök és felesége, Karjalainen miniszterelnök. Mattila külügyminiszter-helyei tes és más vezető finn személyiségek fogadták. Jelen voltak a helsinki magyar nagykövetség munkatársai, a magyar kolónia tagjai. Losonc*/! Pál négynapos finnországi hivatalos látogatásának célja a hagyományos kapcsolatok fejlesztése, egyebek között gazdasági együttműködés, a külkereskedelmi kapcsolatok növelése ,és erősítése terén. A látogatás szervesen kapcsolódik azokhoz a lépésekhez, amelyeket a magyar diplomácia az európai biztonsági értekezlet létrehozása ér- i dekében tett. 15.30 órakor kezdődtek meg : a finn elnöki palotában Lo- sonczi Pál és Kekkonen elnök megbeszélései. Az eszmecsere a két államfő között szívélyes, barati légkörben folyt. A felek érintették a legfontosabb nemzetközi problémákat és a két ország kapcsolatának kérdéseit. Egyetértés mutatkozott az, 1 időszerű nemzetközi kérdések megítélésében, különösen abban. hogy mindkét fél sz.ük- j ségesnek tartja az. európai i béke es biztonság megvalósí- ; tásáért kifejtett tevékenység ! fokozását. Kedvezőnek ítélték meg az európai biztonsági konferencia összehívásának feltételeit és úgy vélik, hogy megértek a feltételei a konferencia sokoldalú tárgyalások útján történő előkészítésének. A magyar fél kifejezésre juttatta, hogy nagyra értékeli a finn kormány ez irányú aktivitását és támogatja annak kezdeményezéseit. A magyar—finn kapcsola- | tokát mindkét államfő problémamentesnek értékelte. I Képünkön: Bolívia ú.j állam lője, Hugo Banzer Suarez 12 robbanás Tizenkét robbanás a hét végi mérlege az. észak-írországi zavargásoknak, Belfast körzetében. Vasárnap délután a városi börtön kapuja elé telepítettek bombát — feltehetőleg az IPiA nevű szélsőséges szervezet tagjai. Alig két órával később egy striptease klub előtt robbant egy mintegy 25 kilós plasztikbomba, az egyik legnagyobb a belfasti merényletek történetében. Á dollárvalság és Franciaország Brandt csúcstalálkozót javasol A párizsi tőzsde hétfőn a dollárválság és a közös piaci pénzügyi politika teljes ösz- szeomlása okozta súiyos bizonytalanság jegyében nyitotta meg újból kapuit és pénzügyi körökben érezhető aggodalommal figyelik, hogyan funkcionál majd az a kettős rendszer. amellyel a kormány igyekszik megvédeni a mostani zűrzavaros helyzetben a francia pénzügy és gazdasági érdekeket. A kormány múlt heti határozata értelmében ugyanis \d tőzsdén kettős árfolyam- rendszert vezettek be: az. árucsereforgalommal kapcsolatos kereskedelmi ügyleteket továbbra is az eddigi hivatalos frankárfolyamon bonyolítják le, a tisztán pénzügyi jellegű ügyletek, így az. idegenforgalmi valutabeváltás terén viszont megszüntették az eddigi szilárd paritásokat és a frank értéke ezen a piacon a kereslet és a kínálat alakulásának megfelelően hullámzik. Ezen a második spekulatív jellegű piacon egyelőre nagyfokú óvatosság tapasztalható, és hétfő délig az. a helyzet alakult ki, hogy a dollár árfolyama a frankhoz képest körülbelül két százalékkal csökkent, de pénzügyi szakértők a hét folyamán a dollárárfolyam további csökkenésére számítanak. A francia főváros politikai és diplomáciai köreit most elsősorban az foglalkoztatja, hogy Brandt kancellár javaslatának megfelelően a közeljövőben sor kerül-e újabb francia—nyugatnémet csúcstalálkozóra. Pompidou elnök, aki jelenleg i még szabadságon van é.s vidéki nyaralójában tartózko- I dik, gondosan tanulmányozza J Brandt kancellárnak erre vonatkozó javaslatát. Párizsi kormánykörökben azonban aligha tartják valószínűnek, j hogy erre a csúcstalálkozóra j a közeljövőben sor kerülne, annál kevésbé, hiszen a múlt | heti közös piaci konferencia megmutatta, milyen mély el- / lentétek állnak fenn Párizs és Bonn közölt a pénzügyi válság ügyében. ANDRZEj ZBYCH: KLOSS KAPITÁNY .18. Amikor már mindent előkészített, éppen indult volna az ajtó felé. hirtelen kulcs csörrent a zárban. Még arra is alig volt ideje, hogy az erkélyajtó színes függönye mögé ugor- jék. Ingrid Kiéld lépett be a szobába. Kloss a függöny- szárnyak közti résen át figyelte. Órájára pillantott: még 15 perc az élet. Ennyi van még hátra a lány életéből. És az övéből? Most magára gondolt. Hiszen ő sem hagyhatja el a szobát.. Azt hitte, hogy Ingrid majd a telefonhoz siet, de nem. erőtlenül egy székre rogyott; háttal ült neki. Sírt. Kloss hirtelen szánalmat érzett; teljesen felesleges, indokolatlan szánalmat. Üjra órájára nézett: a töltet tizennnégy perc múlva robban. Inkább agyonlövi a lányt, s távozik még Müller érkezése előtt. Ki biztosította fegyverét. Mozdulataiban mintha lassított filmet utánzóit volna; kiáltania kellene, hogy ültéből felszökjék a lány. Csak nem lő le zokogó nőt hátulról. Késő. Hangokat, majd léptek zaját hallotta a lépcsőház felől. Ingrid nem fordította rá a kulcsot a zárban! Hauptsturmführer Müller állt meg a szoba közepén. — No, végre! — lökte ki magából a szót. — Mi történik itt? Hol volt? Ki telefonált nekem az előbb? —Leült egy székre, háttal az erkélyajtónak. — Még van egy kis időnk. Beszéljen. — Nincs mondanivalóm — mondta Ingrid nyugodtan. — Hogyhogy7 Nem értem. Nem ismerek magára. Kérem, hagyjon békén! — Az ördögbe is, mit jelentsen ez? Mindjárt indulunk a pályaudvarra. Át kell még öltöznie. Fritz megveszi a három szál szegfűt. Ma már óvatosabbak leszünk. — Rám ne számítson — jelentette ki a lány változatlanul nyugodt hangon. — Nem megyek sehova, és senkit sem buktatok le. Vége. — Miket beszél?! — rikoltotta Müller. Felugrott székéről, és megállt Ingrid fölött. — Azt mondtam, hogy a továbbiakban nem kívánok magával együttműködni. Maga gyilkolta meg Heinit. Még tíz perc! A lépcső- házban gestapósok álldogálnak. az előszobában Schabe várakozik. Csak egyetlen lehetőség maradt: az erkély. Ezzel a lehetőséggel azonban csak az utolsó pillanatban élhet; harminc másodperccel a robbanás előtt. És a lány!. .. Bosszúból lett áruló — gondolta végig az eseményeA halmai puccsisták A z elmúlt napokban a bolíviai főváros nem volt méltó a nevéhez. La Paz békét jelent és a háromnegyed-milliós latin-amerikai metropolist vagy hetvenkét órán keresztül bombák és lövedékek dörrenése reszkettette meg. Sőt: még a legújabb jelentések is arról számoltak be. hogy a lövöldözés még nem ért véget, a száz halálos áldozatról szóló hír valószínűleg még nem végleges adat, mert a Colorado nevű ezred és egy nagyobb fegyveres diák-egység állítólag még Torres elnök zászlaja alatt ellenáll. Ez azonban már csaknem bizonyosan nem változtat azon a alapvető tényen, hogy a Magyarországnál vagy tizenkétszer nagyobb területű, de alig négy és télmillió lakosú országban megdöntötték Torres tábornok haladó rendszerét. Bár a kijárási tilalom éjszaka még bizonytalan ideig larl és a normális állapotok még korántsem tértek vissza, a jobboldali puccsisták már megalakították kormányukat. A névsor akkor is árulkodna, ha a győztes lázadok egy pillanatig is titkol csináltak volna abból, hogy a. Torres-rendszert jobbról, méghozzá alighanem szélsőjobbról, döntötték meg. Az új államfő. Hugo Banzer Suarez ezredes egyidő- ben Bolívia washingtoni katonai attaséja volt és sem a latin-amerikai országban, sem külföldön nincs kétsége senkinek aziránt, hogy Banzer enyhén szólva megőrizte a Pentagonnal, a State Departmenttel és nem utolsósorban a CIA-val Washingtonban kiépített kitűnő kapcsolatait. Talán még nála is többet mond az új belügyminiszter, Andres Seiich ezredes. Az ő vezetésével számolták fel négy esztendeje Che Guevara partizáncsoportját. A most megbuktatott rendszer — bizonyos nyugati körök állításaival szemben — távol sem volt „kommunista”, feltétlenül jobbra áll Allendc chilei vonalától, sőt sok tekintetben — még a perui vezetéstől is. De Torres tábornok valóban bátran felvette a harcot a nagy amerikai monopóliumok fojtogató nyomásával és a C1A- agresszió jelenlétével. Minden esély meg volt arra, hogyha Torresnek ideje van, további haladó lépéseket, tesz a bolíviai nemzeti függetlenség és a társadalmi igazságosság irányában. Ezt akarták megakadályozni a Banzer-—Seiich csoport tagjai — valamint mindenekelőtt azok, akik valószínűleg nemcsak erkölcsi segítséget nyújtottak a puccs végrehajtásában. A lakbérbeszám ításí kérvényezni kell Kérvényezni kell a lakbérbeszámítást, amellyel, a lakásrendelet értelmében, megtérítik a költségeit azoknak a bérlőknek, akik lakásukat korábban átalakították, korszerűsítették. A vonatkozó jogszabály — a 3/1971. (II. 8.) számú kormányrendelet ilyen igény érvényesítésének határidejeként 1971. szeptember 15-ét írja elő, de mivel jogvesztést nem fűz hozzá, gyakorlatilag még további egy évig, tehát 1972. szeptember 15-ig benyújthatók a bérbeszámítási kérvények. Visszamenőleg érvényesíthető a bérbeszámítási igény mindazon lakasátalakílásokért és korszerűsítésekért, amelyeket a bérlő az állami tulajdon fennállása (az államosítás) óta végzett vagy végeztetett el saját költségén, bérbeszámítás igénylése nélkül. Mi számít átalakításnak es mi a korszerűsítés a lakásoknál? Átalakítás: a lakas műszaki megosztása, azaz a lakásleválasztás, továbbá a lakás bővítése. Korszerűsítés elsősorban az egyedi gáz-, zagy elektromos fűtésre való áttérés, gázkonvektor, cserép- kályhába gázégő beszerelése^ valamint melegvíz-szolgáltató berendezések (villany-, gázbojler) alkalmazása. két Kloss. — A vén porosz megmondta Ingridnek ... — Megfizetnek még nekem ezért — hallotta Ingrid hangját. Müller rátétté kezét a vázára. — Azt hiszi, olyan köny- nyű velünk szakítani? — Nem érdekel! — Fantáziahiányban szenved. A kisasszonynak fogalma sincs róla, mi vár rá. — Nem csekély erejébe került, hogy halkra fogja szavát. Szelídségre kényszer! tette magát. — Csillapodjék. Adok három percet. Öltözzék át, megyünk a pályaudvarra ... Kiment a szobából, kinyitotta a bejárati ajtót. Kloss hallotta Müller hangos szavát; Schabéval beszélgetett. Még öt perc! Széthúzta a függönyt, és kezében lövésre kész pisztollyal megállt Ingrid előtt. A lány nem kiáltott fel. Tudott uralkodni magán! — Csönd — suttogta Kloss, és kinyitotta az erkélyajtót. — Eltűnünk! — Maga . . — Igen. Egyike azoknak, akiket elárultál. Gyorsan! — Maradok. — Három perc múlva véged. Időzített bomba. — Maradok. Müller léptei. Kloss kiugrott az erkélyre. Amikor a Hauptsturmführer belépett a szobába, Ingrid éppen a balkon ajtaját csukta be. — Szellőztettem — mondta. — Még nem öltözött át! — rikkantotta Müller. Schabe állt mellette. Ingrid leült az asztalhoz. Meg nem öltöztem át — jelentette ki —. és nem is hiszem, hogy futná még időmből átöltözésre — Órájára nézett még egyszer, amit célzatosan tett. Fogyott a három perc. . Kloss átugrott a szomszéd lakás erkélyére. A szobába vezető ajtót nyitva találta. Macskaléptekkel indult tovább, hálószobában találta magát; egy lérli horkolt az ágyban. Kloss kiment az előszobába, kinyitotta a bejárati ajtót. . pontosan egy óra harmincötöt mulatott. amikor kilépett az Albertstrasséra. Hatalmas robbanás rázta meg a levegőt, s csakhamar felzúgtak a Gestapo-gépkocsik szirénái. Kloss lassított . . Kimért, tempós léptekkel men! végig a nyugodt, üres utcán. Útja már nem volt sietős. Wéae az 1. résznekJ
