Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-03 / 181. szám
£SZAK-fríAG¥AEQRSZAG 4 1971. aug. 3., kedd 1 A KÉPERNYŐ ELŐTT Ha az elmúlt hét műsorait rangsorolnom kellene, a művészeti kategóriában feltétlenül a péntek este látott tv- játékot, a William Golding színművéből készült Rézpil- langót sorolnám az első helyre. A regényíróként ismert Golding egy más oldalról mutatkozik meg. Az antik korban játszódó, de modern mondanivalója, tudaton anakronizmusokkal tűzdelt játék, amely sok vonatkozásban rokon Dürrenmatt Fizikusok- jával — bizarr ötletre épülő, csúfolódó fintor a zsenit megölő közömbösségről, az ütő- döttnek tűnő,,, de sok kópé- sággal brillírozó uralkodó környezetéről, ám a felszín mögött felfedezhetők a szerző társadalmat, a világot féltő gondjai, amelyek egyéb műveinek is oly fontos jellemzői. A Rézpillangó Esztergályos Károly igen jól értelmezett rendezésében kitűnő alkalom volt néhány színésznek, elsősorban Páger Antalnak, hogy megcsillogtassa gúnyolódó-humoros tehetségét. Ugyanazon napon, váratlanul, a műsorrendtől eltérően- a késő esti órákban újiabb két tv-játékot élvezhettünk. Száz peso címmel a latin-amerikai népek irodalmából kaptunk ízelítőt, illetve két novella tv-változatát. A címadó Száz peso egy nyomorgó bankpénztáros vívódásait, a bűnre lépés, majd a visszariadás mozzanatait tárta elénk emberi hitellel. Né- methy Ferenc kitűnő szerepformálásával. A másik novella, A balta azt a családi tragédiát ábrázolta, amelyben a szegény apa a megszálló amerikai katonára támad lánya becsülete védelmében, s ezért életével fizet. Molnár Tibor ebben a szerepben kevés újat adott hasonló korábbi szerepformálásaihoz képest. Ifllllllllllllllillilüilül!] Tv-játékok és játékocskák rult Sólyom Lászlóikét anekdotája szerdán este. A Mai anekdoták címmel bemutatott két játék közül az első, a Kóstoló című sokkal vé- konyszálúbb sokkal közelebbi poenre épült történe- tecske, semhogy megérte volna a ráfordított időt és az igen nagyszámú szereplőgárdát (Ez az anekdota is bizonyítja egyébként a szerzőnek a rétesek iránti vonzalmát amiről másfél éve a Miskolci Nemzeti Színházban is tanulságot tett a Legjobb apa című vígjátékéval. De a rétes szeretete még kevés akár egy tízperces tv-játékocskához is.) A Segítség című, másik kis játék, bár erősen didaktikus módon, de jól jellemzett módon mutatott be egy maga- tar tásf aj tát. Kár, hogy ebben viszont nem tudta a történetet megfelelő poénnal lezárni. A két játókocskát Félix László rendezte. Ilii Vasárnapi vendégségben Szabó Magdánál címmel ér- tékes ötven percet kaptunk a hét műsorainak zál'ásául. Az írónő otthonában tett elméleti látogatás keletül szolgált egy nagyon sokszínű és nagyon kellemes hangversenyhez, amelynek egésze és egyes darabjai külön-külön sokféle igényt szolgáltak, sokféle örömöt adtak. S a keret arra is módot adott, hogy néhány markánsabb vonás felrajzolódjék az írónő emberi portréjához. Írói arculata most inkább árnyékban maradt. Talán a bevezető sétából lehetett volna kevesebb. színész szerepelt. Amennyire örömmel regisztráljuk, hogy ■ a vidéki színészek is helyet kapnak ebben a sorozatban, annyira meghökkentő ez az elkülönítés. (Korábban szórványosan fel-feltűnt egy-egy vidéki színész a fővárosiak között.) És meghökkentő a műsorvezető sablonos kérdése, amelyet minden szereplőnek feltett: miért nem szerződik pesti színházhoz? Pesti színésztől sohasem kérdezték meg a fordítottját. A Tv Galériája sorozatban Hajnal Gabriella gobelinjeinek bemutatásánál őszintén sajnálhatjuk, hogy az adást csak fekete-fehérben láthattuk, mert a színek elvesztek. A kitűnő közreműködők — Barcsay mester, Kass János, Juhász Ferenc — némileg kárpótolni tudtak a színek látványának hiányáért. Az orvosi gondolkodás története sorozatban Benedek István ismételten bebizonyította, hogy nagyszerű előadó, remek ismeretterjesztő, és nincsen olyan téma, amelyről ne lehetne érdeklődést keltőén beszélni. A baktériumok nem éppen a legvonzóbb téma. mégis, Benedek István előadásában még a legvisszataszítóbb vonatkozások is megszelídültek, s egy sor érdekes tényanyag a néző ismeretévé válhatott. Csakúgy, mint néhány nap múlva — ugyancsak a népszerű tudós közreműködésével — az Antenna című műsor néhány témája. Üdvözlőlap Szegedről A Sanzonról sanzonra című sorozat keddi adásában — a műsorvezető Zsolnai Hédit leszámítva — csupa vidéki A hét filmjei között Maig- ret felügyelő újabb kalandja, A kristálygömb a sorozat megszokott jó szintjén mozgott, a Salto Mortale sorozat pedig e heti darabjával saját eddigi színvonala alá merült. Benedek Miklós Jókai Anna novellája, a Piramis — csütörtökön késő este láttuk — szűk húsz percben azt a sajátos, piramis- szerű társadalmi berendezkedést igyekezett bemutatni, ezzel bizonygatni, mindenki ki van szolgáltatva valaki másnak, s mint a piramis kockái, mindegyik felett van egy másik, egy íélettesebb, vagy fordítva. Az elmélet erősen vitatható, de a játék egyes összetevői, különösen a J Ausztriába utazik az Avas Táncegyüttes deklasszált úrinő otthonának bemutatása, jól jellemztettek. Ugyancsak húsz percbe szoA Szakszervezetek Orszá- gcs Tanácsa titkárságának határozata alapján a kiváló együttes címmel kitüntetett miskolci Avas Táncegyüttes képviseli a magyar folklórművészetet az ausztriai Kremsben, szeptember első I felében megrendezendő Du- ná menti országok harmadik nemzetközi néptáncfesztiválján. A magyar csoporton kívül a Szovjetunió, a Német Szövetségi Köztársaság, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Bulgária, Románia és a vendéglátó Ausztria együttesed vesznek részt a fesztiválon. Az Avas Táncegyüttes a közeli napokban megkezdi a felkészülést és a debreceni virágkameváüon történő részvétele után augusztus, utolsó napjaiban utazik Ausztriába. Hét vége a fesztivál városában Az (gymiiiioinodik néző borsodi volt Szegeden ezekben a napokban annyi az idegen, hogyha az ember kérdezős- ködés alapján akar eljutni valahová, tucatnyi járókelőt is meg kell -szólítania, amíg végre helybelire akad. De ezen most senki sem bosz- szankodik, mindenki megérti; a Tisza-parti város valóságos idegenforgalmi központ. Az érdeklődők az elmúlt hét szombatján-vasárnapján zömmel fiatalok voltak. Hétezer leány és fiú érkezett ugyanis Szegedre, hogy részt vegyen az V. ifjúsági napok rendezvényein. Borsod megyét 1200 fiatal (munkás, tsz-paraszt, diák) képviselte. Nyolcszázan az Express Utazási Iroda által szervezett különvonattal érkeztek a fesztiválra, négyszázan pedig a menetrend- szerű közlekedési járatokkal. (A négyszáz fiatal már túljelentkező volt.) így aztán nem csoda, hogy hol itt, hol ott találkozott az ember ismerősökkel, a fülnek pedig megszokottan hangzó városok, falvak neveit emlegető leányokkal, fiúkkal. Állami Népi Együttesnek és az Express Utazási Irodának képviselői. Megyénk küldötte ugyanis az egymillio- modik nézőként érkezett a Dóm térre. Katalin hirtelen nem tudta, mire vigyázzon jobban, a gyönyörűbbnél gyönyörűbb virágcsokrokra, vagy a díszes majolika vázára, lemezalbumra. Meghatóban vette át a szegedi szabadtéri játékok valamennyi bemutatójára 1977-ig érvényes, kétszemélyes szabadjegyét, valamint az egyhetes NDK-utazásra szóló utalványt. Vérpezsdítő táncszámiok A húsz éve alakult együttes műsorszámai közt a legkedveltebb az Ecseri lakodalmas. Ezt a táncszámukat már húsz éve ropják óriási tömegsikerrel mind külföldön, mind belföldön. A jól pergő kanász,-, csikós-, cigány- és természetesen lakodalmas támcszámokat akárhányszor látja is fiatal, öreg, mindig és mindenkinek tetszik, nem lehet megunni, mindig pezsdítően hat a nézőkre. Pedig így is forrón lüktetett Szegeden az emberek vére. A hőség megtette a hatását, fogyott is a Cola, a sör, a jaffa a Dóm téri sátrakban. S hogy teljes legyen a fiatalok öröme, az előadás után a Széchenyi téren várta őket a jó talpalávaló muzsika, úgyannyira, hogy a fiatalok ezrei láncoltak a kivilágított, feldíszített téren másnap, a kora reggeli órákig. Karneváli felvonulás A fesztivál városába érkező fiatalok háromféle programban gyönyörködhettek. Mindjárt az első nap a Széchenyi téri, hagyományos karneváli felvonulást tekinthették meg az ide érkezők. A vidám hangulatot teremtő karnevál ötletgazdagságról tanúskodott. A történelmi jeleneteket (mint például a Dózsa György emlékét felidéző, kiegyenesített kaszával felvonuló, s magát a parasztvezért, valamint a kivégző hóhérokat alakító képeken túlmenően szél számmal találtunk mai életünkre utaló jelmezeket, táncszámokat, tréfás játékokat. S a fiatalok, akik mint felvonulók és nézők vettek részt a karneválon, este a Dóm térre siettek, hogy megtekinthessék a szegedi szabadtéri játékok soron következő előadását, a Magyar Állami Népi Együttes Ecseri lakodalmas című, jubileumi műsorát. A Dóm téren nagy meglepetés fogadta Kékesi Katalint, a Szerencsi Vas- és Fémipari Vállalat 22 , éves dolgozóját, akit virággal és ajándékokkal fogadtak a fesztivál vezetői, a Magyar mJB SOf^ ifriP KJB ÍBHS ■ V# jBj Jfc JJ n* • •. . - - -ÍR iff '* Gépjárműmotorok Műanyag redőny, ro- 1919-ben a románok hengerköszörűlése, letta készítését, szere- elől a Bükk, Mátra ovál dugattyú -készítése, lését Mike István kis- hegységeken keresztül főtengeíygörgőzése, kö- Iparossal végeztesse. Vácra vonultak, vála---------- bőrülése csanáevazá- Kazincbarcika, Jókai szóljanak; Mészáros 2 50-es MZ motorke- összkomfortos, bú- tér 6. Tivadar, Budapest, VI., rékpár eladó. Ormos- torozott szoba két fér- sa# garanciával. Gép- Miskolci vörös gya- Lenin krt. 95., fszt. 4. bánya, művelődési iinak azonnal kiadó, műhelyi Budapest, logezred volt katonái! va8Y „Segítőkészségr Tanácsház tér 13. központ. Most végzett külke- Kombinált hálószo- Szőlő-gyümölcsös reskedelmi szakos ba- és konyhabútor 1S5C négyszögöl, lnkuzemgazdásznő; nyelv- eladó. III., Zalka M. 6x4-es épülettel, igényes munkakört u. :i9.________________ a Vargahegyen eladó! v n.i Csenged u. 3. Kérem elmüket, akik Jeligére a kiadóba. keres, fizetésmegjelöléssel. Angol" jeligére a kiadóba. ronnyal „ ,, . együtt 4000 Ft-ért el« Eladó négyszemélyes m Ságvári u. sátor, ,»Simson” mo- ^ torgumi. étkészlet, képrámák, 8 literes régi köcsög, ruhaneműk. Gubás u. 9. (Vörösmarty utcából nyílik 1----------------- --------- Bútorozott szoba két 200 q mészkő eladó, személy részére kiadó. Martintelep, Tömöri ugyanitt nercbunda u. 28. 2 db új üvegajtó Németh, Csalogány u. tokkal eladó. Miskolc, 3. _______________________ A sztalos u 13. (Vörös- Eladó pékház, beköl- marty ^teából nyílik.) tehetőén, benne 3 Szikra hálószobabű- kemencével. Csalótól* jó állapotban sód- gány u. 3. Németh, matraccal Ktjfc és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 17130-as telefonon._______ A lbérleti szoba-konyha kiadó. Görömböly, Tücsök u. 1. Kertes ház, Mátyás kir. u. eladó. 72. A Mezőcsáf és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 8 Mezőcsát és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 8. sz. élelmiszer és háztartási cikk boltja, Igrici, Kossuth út 92. MNB 304. szövegű bélyegzője elveszett. Az elveszett bélyegző ÉRVÉNYTELEN Zaporozsec és most 7^ vizsgázott Trabant eladó. Cím: ..Sürgős” jeligére az ózdi hirdetőbe. _____________ Ablakszárnyak, redőny, nagyméretű mosdó eladó, f Diós- g3*őr. Kemény u. 8. 30 köbméter bodrog- keresztúri kő eladó. Érdeklődni: Miskolc, irr., Kilenc u. 2.__ F igyelem l Fizetési wcj4/„___________________ Cseréptetős ház, lee ladó. III., zenta u. bontásra eladó. Miskolc, Lázár Vilmos u. 4. Szoba-konyhás, ve- rondás ház eladó. Másfél szobás taná- Szirmabesenyő, Alkot- esi, vagy szövetkezeti mány__u. 2U___ A zonnali beköltözéssel eladó szép családi ház. Ugyanitt, re- karnié. Anna u. 27. _ Bútorozott szoba- kiadó. in., Tokaji F. u. 90.____________________ h áz u. Szoba-konyhás kedvezménnyel vásá- l'!ado‘ Tc,r°r*yalJa rolhat rekamiét, fo- rí*.......................................... t elt, széket, sezlont, Forrásvölgy-düiő- ágvbetétet Vadászi kár- ben eladó szőlő-gyü- pi fosnál. (Javítást möicsös, víkendházzal. vállalok.) Füzes u. 21. Pozsonyi u. 37.# IX/1. m.v Telefon: 34-845. lakást ~ vennék. Tele- fon: 14-373.___________ E ladó Borsodszirá- kon. a Rákóczi u. 2. alatti kis családi ház, azonnali beköltözéssel. Megtekinthető vasárnap, kedd egész r ap, Matematikából pótvizsgám előkészítek. T’tleíodk 21-025. Szabad kapacitásunk van a legkorszerűbb LÄGY ÉS KEMÉNY TETŐFEDÉSI MUNKÁKRA, a kapcsolódó bádogosmunkákkal együtt. Ar megegyezés szerint. Cím: Komárom megyei Építőipari Vállalat, Tatabánya, Komáromi út 6., szakipari főépítésvezetőség. Telefon: 20-27. AUTÖSOK. MOTOROSOK! Szerkezeti és felszerelési cikkek nagy választékban kaphatók. Ha eladta járművét, megmaradt alkatrészeit átveszem. Autósok, motorosok boltja, Eger, Liszt Ferenc u. I. szám Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BURDIGA GYULA reszelővágó kisiparos 1971. augusztus 1-én csendesen elhunyt. Temetése augusztus 3-án délután fél 4 órakor a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy KOZMA DEZSŐ DIGEP-nyugdíjas 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 4-én délután 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Béres Józsefeié temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család igen sokan keresték fel a Mérey utcai közgazdasági technikum épületében levő őszibarack-,, vetélkedőt”. Mi, „felföldi” embereit álmunkban sem láttunk ilyen szép őszibarackot. És az íze!...' — merthogy vásárolni is lehetett. A magyar kiállítókon kívül nagy sikert arattak a külföldi termelő cégek mintakollekciói is. Különösen a jugoszlávok, a románok küldtek szép árukat. Voltak, akiknek a Kertészeti Kutató Intézet kiállítása, a „borparadicsom” nyerte meg tetszését. Főleg a homoki borok eldorádója volt ez. A gyermekeiknek — mert azok voltak a legtöbben a kiállításon — a díszmadár-bemutató tetszett a legjobban. Igen sok külföldi is elküldte kedvenc állatait a kiállításra. A kertészkedők pedig a oseme- tefákban lelték örömüket, amelyeket fóliákban állítottak ki. Délután a több ezres ifjú sereg az Express show ’71 című vidám, zenés műsorban gyönyörködhetett. Erre a rendezvényre az újszegedi szabadtéri színpadon került sor. A fiatalok ugyancsak jól szórakoztak az ötletes, hangulatos számok láttán-halla- tán. Aid a szombatot-vasárna- pot Szegeden töltötte, vállalta a kánikulával járó kényelmetlenséget, jól tette. Olyan programban lehetett része, annyi látnivaló akadt, a napfény városában, hogy jó ideig mesélhet az itthoniaknak. Fodor László Őszibarack „vetélkedő” -— „borparadicsom” A vasárnap is mozgalmas volt az ifjúsági napok részvevőinek. Délelőtt főleg fürdéssel töltötték az időt, de ÉRTESÍTÉS! Értesítjük az alább felsorolt utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy AZ ARAMSZOLGAL- TATAST 1971. augusztus 2—7-ig, 7 órától 17 óráig, FENNTARTÁSI MUNKALATOK VÉGZÉSE MIATT SZÜNETELTETNI FOGJUK: Hóvirág, Hegyalja, Ba- ráthegy, Csóka, Papír, Móra F., Honvéd és Majláth ÉMASZ III. sz. kirend. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak; rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik drága halottunk, Török István temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Cipő Nagykereskedelmi Vállalat vezetőségének és ösz- szes dolgozóinak. A gyászoló család I í köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. Hajas Gyula temetésén megjelentek, részvétnyilvánításaikkal, virágaikkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolc városi Pártbizottságnak, az LKM üzemi pártbizottságának és a párt- alapszervezol tagjainak, valamint a Megyei Temetkezési Vállalat Igazgatóságának, a felvételi iroda dolgozóinak. A gyászoló család
