Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-13 / 163. szám
ÉK2AK*MAG¥A&OR5SBÍ«G 6 1071. július 13,, V»fíd Élvezetes küzdelmeket hoztak a döntik Ceglédre került a Vasutas Kupa Vasam a p délelőtt befejeződött az ökölvívó Vasutas Kupa háromnapos versenye. Mintegy 500-an lehettek a nézőtérén, amikor pontban 9 órakor a mérkőzésvezetők szoritőkba szólították a versenyzőket. Szőri tokba, meri a döntőket — az eredeti elképzelésektől eltérően — két szoxítőban rendezték meg. Azok a nézők, akik a fülledt melegben jó ökölvívás reményében vándorol Uik a sport- csarnokba, nem csalódtak, mert: színvonalas összecsapásoknak leheltek szemtanúi. A serdülők mezőnyében a papírfonna jegyében zajlottak ie a találkozók. Az ifjúságiaknál nagyszerű mérkőzést hozott a Boris—Kiss össze- csa.pas. Két, hatalmas ütő- erejű, nagy állókepességű versenyző került szembe egymással, és csatájukat a nézők vastapssal jutalmazták. . A meglepetés a döntőkről sem maradt el. Ezúttal Torma B. okozta azzal, hogy a román ifjúsági válogatott Babeseut egyhangú pontozással győzte le. A felnőttek mezőnyében kimagaslóan a nap legjobb, legélvezetesebb találkozóiéi hozta a Mihal- cea — Csóka mérkőzés. Egyes súlycsoportokban úgynevezett „B” kategória :is volt. A 'rendezőség az indulók nagy száma miatt azokban a súlycsoportokban, amelyekben túl s-ok versenyző nevezett, kétfelé választotta a részvevőket, es ugyanabban a HÚlycsoporiibam két döntőt is tartott. Ez persze nem tudásbeli megkülönböztetés akart lenni. A vasárnapi döntők győztesei. Serdülők, papírsúly: Teás! a (Chmoin). Légsúly: Bartalis (Hatvani. Harrpal- súly: Vidovenyecz (MVSC). Hannalsúly „B” kategória: Horváth (Csepel). Pehelysúly: Csordás, (Tatabánya). Könnyűsúly: Mász II. (Ű. Dózsa). K-jsváltősúly: Lemez (Chlnoin). Váltósúly: Mustos (Ózd). N-agyvá 1 tösú 1 y: Király (Csepel). Köaépsúly: Richter (Tatabánya). Nagyközépsúly: Götz (Csepel). Fel n ehézsu 1 y: Csépcsámy i (Ózd). Nehézsúly: Gerovitz (PVSK). A serdülők között a legtechnikásabb versenyző diját Vidovenyecz (MVSC) kapta, míg a legeredményesebb edzőnek Szabó József (Ózd) bizonyult. A pontversenyben 1. Ózd 38 pont, 2. Tatabánya 31 pont, 3. Hatvani MÁV 31 pont. Ifjúságiak, papírsúly: Nagy (Eger). Légsúly: Szabó F. (Bp. Építők). Légsúly „B” kategória: Kiss (Csepel). Har- matsúly: Sűrű (Ü. Dózsa). Pehelysúly: Csap J. (Tolna). Pehelysúly ..B" kategória: Szűcs (Bp. Építők). Könnyű- súly: Marion (Csepel). Köny- - nyűsúly „B” kategória: Her- czeg (Bp. Építők). Kisváltó- súly: Boros (MGM). Kisvál- Iósúly „B” kategória: Katona (So|jron). Váltósúly: Budai (Keszthely). Váltósúly ..B" kategória: Lupa (Románia), Nagyváltősúly: Tonna B. (Csepel). Középsúly: Croito- ku (Romania). Félnehézsúly: Culiniac (Románia). Nehézsúly: Klimisz (ÉVIG). A legtechnikásabb ver- senyző Takács S. (XI, kér. S. I.) lett, míg a legeredményesebb edző díját Szabó Pál (Csepel) kapta. A pontversenyt Csepel csapata nyerte, j 38 ponttal. Felinőttek. papirsűly: 1, j Kiss (Bp. Építők), 2. Molnár | (Hajdúhacfháza), 3., Coama ! (Románia). Légsúly: I. Con-í darát (Románia), 2. Bánkúti | (Csepel), 3. Szénási (Szolnoki MÁV). Harmatsuly: 1. Lázár (Románia). 2. Magyar L. (PVSK), 3. Bérezel! i (Bp. Építők). Pehelysúly: 1. Cu- tov (Románja), 2. Kovács (Bp. Építők), 3. Sándor (Bor\ Magyar Hütöipar Miskolci Gyára azonnali belépéssel felvesz 18 éven felüli, jó fizikumú férfi munkaerőket hűtő-rakodói munkára. Havi kereset teljesítménytől függően 2000—-3400 V forint között. 40 órás munkahét. Utazási költségtérítés. Kedvezményes üzemi étkeztetés. Vidékén lakok részére a vállalat saját költségen szállást biztosít. Rendszeres nyereségrészesedés biztosítva Jelentkezés a Magyar Hütöipar Miskolci Gyára (Hütöház) munkaügyi osztályán, Miskolc, Fonoda u. Megközelíthető a Béke téri városi 8. sz. autóbusszal. A B.-A.-Z. megyei Allatlörgalmi és Húsipari Vállalat x, alablv, munkakörökben alkalmaz munkaerőket: gyors- és gépíró, portás, raktáros, mérlegjavitó szakmunkás; kazánfűtő, lypkoesivezetö .illái felvezető, /Cetor-vezelö. segédíűtő,térti segédmunkás «et. ■hí izei Az H Iüzemin betanításra alkalmazunk női munkaerő Bel ;i rudas után ió kereseti lehetőse;. lelsőzsol hizlald;i'ihu sertésgondozókat. A sátora 1 '«újhelyi minkbe alkalmazunk raktárost. >zdi üzemünkbe alkalmazunk raktárosé Két ked hetenként szabad .szombat, a vállalat ter mékéiből vezménves vásárlást biztosítunk. ■íelrnihezni lehel: \11f,ki >.i Vágóhíd II Ili. vám Minik-. i -.‘.'b s 11oraI jail ihcl” Bei pcki u. I > Ózd Alkotmány út. sodi Bányász). Pehelysúly ,,B” kategória: 1. Nagy (Tatabánya), 2. Jávor (PVSK), 3. Árvái (MTK). Köninyűsúly: 1. Gutu (Románia), 2. Huszár (MVSC). 3. Hörömpö (Cegléd). Könnyűsúly ,,B” kategória: 1. Sárdi (PVSK), 2. Láng (Tatabánya), 3. Princz (Borsodi Bányász). Kisváltó- súiy: 1. Előd (Bp. Építők). 2. Dezamics (Sopron), 3. Koltai (Tatabánya). Kisváltósúly .,B” kategória: 1. Kiss (Nagykanizsa), 2. Fodor (MVSC), 3. Péter (Borsodi Bányász). Vá’ltósúly: 1. Mihalcea (Románia), 2. Csóka (Bp. Épí- 1ők, 3. Lukács (MÉMTE). Nagyváltósúly: 1. Szabó J. (Bp. Építők), 2. Tóth I. (Tatabánya), 3. Sáfrány (Bp. Építők). Középsúly: 1. Schrick R. (Bp. Építők), 2. Turza (Tatabánya), 3. Hegedűs (Tatabánya). Félnehézsúly: 1. Papp K. (Borsodi Bányász), 2. Külsőn (Nagykanizsa), 8. Kovács. Nehézsúly: 1. Pá- kozdi II. (Cegléd). A felnőtték között a legtechnikásabb versenyző Magyar1 L. (PVSK) lett, a legjobb edző pedig Bódis Gyula (Bp. Építők). Pontversenyben: 1. Bp. Építők 46 pont, 2. Borsodi Bányász 39 pont, 3. Románia 38 pont. A vasutas csapatok részére kiirt vándorserleget Cegléd csapata nyerte, f>4 ponttal, és őrzi egy évig, 2. MVSC 52 pont, 3. PVSK 40 pont. Borsodi sikerek labdarúgásban, Nyári Totó Kupa Ózdi Kohász. — Bp. Spartacus I:« (1:0) Ózd, HÓI) néző. Vezette: Czirják. Ózd: Csank — Rasí, Murányi, Kovács B. (Machai), Abuczki, Kovács Z„ Bársony. Dolezsál, Szenrirei (Pa- rajdi), Fükő, Kertész. Harminckét fokos liőség ben játszották le a találkozót, ás ez rányomta bélyegét a nézőszámra is. Mar a második perc gólt eredményezett. Szendrei labdáját Abuczki a kifutó kapus mellett a hálóba lőtte. A 10. percben Jávorka a felső lécet találta el, de ezt Dolezsál „egyenlítette”. Az ő labdája is a felső lécről pattant a mezőnybe. Fordulás után is a Kohász irányította a játékot, azonban a csatárok sok helyzetei: kihasználatlanul hagytak. Az utolsó negyedórában szinte egy kapura játszott a hazai csapat. A fiatalok színt vittek a .játékba. A meleg ellenére is frissen játszottak, nyoma sem volt az eddigi ,,öreguras” íubballnak, bár olykor még nem értették meg egymást. Jók: Hasi, Murányi és Bársony. Sátoraljaújhelyi Spartacus— MGM Debrecen 3:1 (1:0) Poros László. I •Sátoraljaújhely. 300 néző. Vezette: Stenczel. Sátoraljaújhely: Szakai — Szűcs, Suszterics, Toronyi, Noszály (Kovács), Sütő. Sze pesi, Virág, Csabai (Telenkő), Dutkíeviez, Bányász. A nagy meleg ellenére is jó mérkőzés volt. A hazaiak végig fölényben játszottak, és Véyet értek a cementipari sportnapok r ? Nagy küzdelemben a csikós bélapátfalvi csapat nyerte a nagypályás labdarúgást az országos cementipari napokon, a hejöcsabaiak elöli. (Foto: Mécs E.) A cementipari sportnapok második versenynapján bővült a program. Ezúttal a labdarúgáson kívül az asztali teniszezők és a sakkozók is elkezdték a küzdelmeket. Asztalitenisz-eredmények: ilcjőcsabai Cementgyár—Be .: omend 5:3, Eternitművek— fala bánya 5:1, Eternitművek -Uejőcsabai Cementgyár 5Tatabánya—Beremend 9:0. Végeredmény: 1. Eler- nitmüvek, 2. Hejőcsabai Cementgyár, 3. Tatabánya. A kispályás labdarúgás döntő mérkőzésein így alakultak az eredmények: Beremend—Vác 9:3, Hejőcsabai Cementipari Gépjavító—Hejőcsabai Cementgyár 3:1. Végeredmény: 1. Cementipari Gépjavító. 2. Hejőcsabai Cementgyár, 3. Beremend. A sakk csapol verseny ered menyei: Hejőcsabai Cement gyár—Dorog 0:0. Hejőcsabai Cementgyár — Eternitművek 4:2, Eternitművek—Dorog 4:2. Végeredmény: 1. Hejőcsabai Cementgyár, 2. Eternitmüvek, 3. Dorog. Izgalmas küzdelmet hozott a nagypálya« labdarúgás döntője. A 3. helyet eldöntő mérkőzésen az Eternitművek 2:l-re nyert Doroggal szemben. Ezer néző előtt játszották le a Hejőcsaba— Bélapátfalva döntőt. Félidőben a hejöcsabaiak vezetlek 2:U-ra, de szünet után a vendégek nemcsak kiegyenlítettek, hanem a vezetést is megszerezték. A befejezés előtt egyenlített Hejőcsaba Ezután 2>:I5 perces hosszab bítás következett, és ekkor Bélapátfalva egyetlen gólja - val megnyerte a mérkőzést és a vándorserleget. Vég- , eredmény: I. Bélapátfalva, 2, Hejőcsaba, 3. Eternitművek. A mérkőzések után ismét felvonultak a részvevő csapatok, és Kiss Ernő szak- szervezeti bizottsági titkár zárta be a cementipari sportnapokat és adta át a díjakat a győzteseknek é.s a helyezetteknek. helyzeteiket is jobban kihasználták, mint a debreceniek Győzelmük megérdemeli. A 44. percben Szakai 11-est. védett. Góllövők: Bányász, Yi rág és Toronyi. Jók: Szakái. Suszterics, Toronyi, Virág és Bányász. Borsodi Bányász — Debreceni EAC 1:3 (2:1) Debrecen, 20(1 néző. Vezette: Király. Borsodi Bányász: Czibere Nagy, Katona, Tóth, Gön-* eze, Tamás (Szűcs), Gregur, i Csipke, Verebei,yi. Kertész, ! Fazekas (Kopasz). Az ismét több fiatalt lei- próbáló Bányász igen jó ja- I lókkal lepte meg a „komplett” csapatával felálló hazai egyetemistákat. A Bányászok . 2:0-ra cs 3:1-re is vezettek, * és végeredményben biztosan E szerezték meg idegenben a 2 » pontot. Gl.: Fazekas (2), Kér- I lösz és Verebélyi. Jók: Tóth, , Nagy, Verebélyi és Csipke. ,/ uhüeum vasutas Totó K ujta Szegedi VSE — Miskolci VSC 3:1 (2:0) Szeged, 200 néző. Vezette: Vidó. MVSC: Gulyás — Török. Locker, Hernádi, Maróti, Kecskés, Lipták, Tóth, Jónás, Krisztián, Karcagi. A hosszú utazástól fáradt miskolciak nem tudták kipihenni magukat, és ez meg is látszott teljesítményükön is. A hazaiak a 20. percben kapushibából szerezlek meg a vezetési, melyet a 23. percben tovább növeltek. A szünet után védelmi hibából már harmadik góljukat lőttek Gulyás hálójába. Az MVSC támadott, helyzeteket is dolgoztak ki. de csak szépe lesre lelt a csatárok erejéből. Jellemző a mérkőzés képére, hogy míg a hazaiaknak szinte nem is volt helyzetük, addig a miskolciak 6 kapufát lőttek. Gl.: Jónás. Jók: Jónás, Liplák, Locker, Tóth és Kecskés. 4 líorsoiJi :t Gutenberg liupu k s. b Július 10—11-en, szómba ton és vasárnap — reikkenó hőségben — Miskolcon ren dezték meg a nyomdász láb darűgó-csapatok részére kiirt és 1967-töl folyó Gutenberg Kupa mérkőzéseket. A tét nagy volt: elnyeri-e a keksze rés kupagyőztes Borsodi Nyomda együttese, ez alkalommal harmadszor es véglegesen is a Gutenberg Kupái 1968-ban Debrecenben, I960 ben Nyíregyházán voltak kupagyőztesek. 1967-ben Miskolcon és 1970-ben Budapesten a Bp. Zrínyi Nyomda végzett az élen. Sajnos, az idén egyéb elfoglaltságuk miatt a budapestiek nem tudtak együttesüket elküldeni. Ez alkalommal a Nyírségi és az Alföldi Nyomda csapatai voltak a vendégek. Sikerült véglegesen Miskolcon tartani a Gutenberg Kupát. A körmérkőzést a Borsod i Nyomda csapata nyerte meg. a nyíregyháziak és a debreceniek előtt. Vasárnap barikettal egybekötött ünnepségen került sor a kupa átadására, amelyet Nagy György, a Borsodi Nyomda csapatának tagja, szak szervezeti sportfelelős, lapunk gépszedője vette at N ruj Gézától, a Borsodi Nyomda sportvezetőjétől. Igazán megküzdőitek érte, hiszen szombaton délelőtt és délután is játszottak 1—1 mérkőzést a felforrósodott salakos pályán. A Nyírségi Nyomda, mint második helyezeti szép ajándékot kapott, az. Alföldi Nyomda együttese pedig kiérdemelte a sportszerűség díját. Jövőre Debrecenijen új kupáért indul az újabb küzdelemsorozat, amelyet az Alföldi Nyomda ajánlott fel a csapatoknak. A sporttalálkozó, a mostani cs az azelőtti is erősítette a nyomdász barátságot. A sikerhez gratulálunk a Borsodi Nyomda csapata minden egyes tagjának. A Termelőszövetkezetei» Áruértékesítését Szervező Iroda ipari kooperációt szervező főosztálya értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy MEGRENDELÉSEKET ELFOGAD NIKECELL polistirolhab tömbre (3000x1000x50(1 mm) és mere ire vágóit láblakra műbizonylattal. rövid szállítási határidőre. Legfontosabb alkalmazási területe: luilóliázak, szállítóeszközök, üzemépületek hőszigetelése Információ. tanácsadás: \ e» ószolgalalmiknal. Budapest, XI, Fehérvári út Ilii sz. Telefon: I.i2-700 Írásbeli megkeresésre díjmentes mintát küldünk.
