Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-06 / 157. szám
WW. jólius'6., IwtW ÉSZAK ~MAGYAÄORSZAG 7 1971. július (>., kedd A nap kelte* 3.515, nyugta 19.44 órakor. A hold kelte 18.34, nyugta 148 órakor. Névnap: Csaba. Ölven évvel ezelőtt. 1921. július 6-án halt meg — fi9 í éves korában — Kovács Sebestyén Aladár mérnök, > műegyetemi tanár. S Tanulmányait Zürichben végezte, ott szerzett 188<i-\ ban mérnöki oklevelet. Külföldi tanulmányai végezte vei hazatért és 1881-ben állami szolgálatba lépett. 5 Előbb az akkori Közmunka- és Közlekedésügyi Mi-i nisztérium folyammérnöki osztályán tevékenykedettA majd 1889-töl a temesvári folyammérnöki hivatal veze-x töjeként. 1893-ban Budapestre került, a minisztérium vízrajzi osztályára. Pedagógusként is kiváló volt; 1896-tól a Műegyetem vízépítési tanszékén dolgozott, mint nyilvános, rendes tanár. Rádió • Kossuth rádió. 8.20: Hégi ma- jpar dalok. 8.32: Gyermekrádió. J,07: Smetana: Az eladott menyasszony. 10.05: Szép magyar 110- Vella. 11.47: Farkas: Athén] Ti- nion __ szvit. 12.20: Ki nyer ma? 12;30: Melódiakoktél. 13.47: Tör- y®ny-könyv. 14.02: Gyermekrádio. H.50: Éneklő Ifjúság. 15.10: Kamarazene. 16.00: A világgazdaság JjPei. 16.05: Operafel vételek. J6.31: Jegyzet. i6.4i: Kórusok. ^•56: Hallgatóink figyelmébe. jj.05: Tallózás. 17.20: Népi zene. ‘''•45: Riport. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. *0.30: Kapcsoljuk. 21.03: Nagy *£ólc. 21.43: Verbunkosok. 22.15: ytijegyzet;. 22.25: Készletek zenés Játékokból. 22.50: A biblia viló- ***• 23.10: Nótacsokor. ****őfi rádió. 8.05: Kamara zene. *•40: Táncdalok. 9.05: KüLpoliti- ™ figyelő. 9.20: Népdalok. 10.00: Üdülőiknek. 12.00: Zenekari mu- 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: ^'atalok hullámhosszán. 19.54: 20.25: Ü.j könyvek. 20.28: Nóták. 20.40: Vívó világbajnok- 22.00: Könnyűzene. 22.20: révolnest. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Megyei Itórkép. '’«frrnelöszövetkezeti terv ekró 1. Borverseny és tokaj-hegyaljai kezdődött. 'Dolgozó diákok között. Könnyűzene. A lehetőségek és a módszerek tükrében — az ÁFOR megyei ki- rendeltségénél. Korunk ötletei, praktikus újítások. Beszélgetés üdülőkkel. Musical-részletek. Televízió Mozi Kiállítás Iá bross/.«»: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva 1 óra- < tol este 8 óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőri« vasgyár története. Nyitva délelőtt ^ 10—12 és délután 2—4 óra között. \ Csoportoknak egész nap. Semmelweis emlékkiállítás Hónai Sándor Művelődési Köz- < pont klubjában. Megtekinthető, délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai ipartörténeti Mű- < zeum. Megtekinthető délelőtt 9 < órától délután 4 óráig. Lillafüredi emlékház: A Bükk \ élővilága. Nyitva délelőtt 10 óra- < tol este 6 óráig. Gyártástörténeti emlékek cím-^ ni el kiállítás az ózdi szakmun- J kásképző intézet udvarán. Meg-1 tekinthető egész nap. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A < matyó nép díszítőművészete.« Megtekinthető délelőtt 10 órától R este 6 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum.« Nyitva délel<5tt R> órától este 6* óráig. Rendezvény * Szellemi vetélkedő, filmvetítés J a Gárdonyi G-éxa. Művelődési Ház í nagy termében gyermekeknek, t délelőtt 9 órától. Időjárás BUDAPEST 17; 18: Eletet az éveknek. 18.05: Hírek. 18.10: Kuckó. 18.35: Kelektől a rakétáig. Kisfilm. 19.10: Bsti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Waterloo. Csehszlovák film. 21.35: Vívó világbajnokság. -Férfi tör, e8yéni döntő. 22.15: Tv-híradó 2. kiadás. * BRATISLAVA ib.oo: Könnyűatlétika. 17.20: Tv-híradó. 17.25: Kellemes vakációt. gyerekek! 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Publicisztikai műsor. 20.05: Ballada az eltévedt moziról. 21.05: Párbaj az emlékezettel. 21.35: Emberek es történelem. 22.10: Tv-híradó. Várható időjárás ma estig:, tőként nappali felhőképződés, néhány helyen záporral,! zivatarral. Mérsékelt, időn-« ként élénk északkeleti, keletig szél. Várható legmagasabb < nappali hőmérséklet kedden j 24—£9 fok között. A Balaton vizének hőmér- 4 séklele 11 órakor Siófoknál! 18 fok volt. Nyéki ádháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet; Kereskedelmi Osztály szövegű bélyegző elveszett, a bélyegzőt érvénytelenítjük, 1971. július 1-től. Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. A réztorony. Színes cseh. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A réztorony. Színes cseh. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Pétülia. Mb. színes am. 16 even felülieknek! — Filmklub (Kossuth mozi): K: 6 ő. Belfegor a pokolból. Színes ol. 10 éven felülieknek! — Fáklya: K: csak S ó. Lucia I—n. Kubai. Másfél helyárralJ — Petőfi: K: csak f. 7 ó. olsen bandája. Színes mb. dán. — Ságvóri: K: 5 és 7 ó. l-éod át a küszöböt. Szovjet. — Szikra: K: csak 5 ó. Hogyan robbantottam ki a második világháborút. I—ll. i «ngyel. Dupla helyárral! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A lila tel ista halála. Mb. szovjet. — Ady kertmozi, Tapolca: K: f. 9 ó. Ha kedd van. akkor ez Belgium. Mb. színes am. Miskolci Galéria: Pető János grafikusművész kiállítása. Nyílva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A varos képzőm ii veszeti gyűjteménye. Megtekinthető délelőtt 10 órától este • áfáig. AKIT XVI. ne. Autó- javító Vállalat számlázási osztályára számlálót Ich eszünk JELENTKEZÉS: A vállalat központjában a számlázási osztályvezetőnél. Labdarúgás Miskolc-Tapolcán kétnapos verseny keretében rendezték meg a területi felnőtt úszóbajnokságokat, borsodi sikerekkel. 23 versenyszámból 15 bajnokságot az MVSC, ötöt a debreceniek és hármat az ózdiak nyertek meg. Hasonlóan osztoztak az egyesületek a további helyezéseken. A jó eredmények közül is kiemelkedik Bácsit Zsuzsa (MVSC) teljesítménye a 200 méteres pillangóúszásban, Payrits Erika ideje a 400 méteres gyorsúszásban és Mes- tyán Ibolya eredménye a 100 és 200 méteres mellúszásban. A vendégek közül a debreceni Papp és Rentka értek el kiemelkedő eredményeket. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a fiatal miskolci úszók teljesítménye egyes versenyszámokban kezdi megközelíteni az onszágos szintű eredményeket. A bajnokság eredményei 100 m-es női gyorsúszás: 1 Payrits (MVSC)", 2. Csibril (MVSC). 3. Végh (Debrecen) 100 m-es férfi gyorsúszás: 1 Papp (Debrecen), 2. Csótai (MVSC), 3. Jakab (MVSC) 100 m-es női mellúszás: 1 Reutka (Debrecen), 2. Mes tyán (MVSC), 3. Szabó (Debrecen). 100 m-es férfi mellúszás: 1. Kalapos (MVSC), 2. Cselényi (MVSC), 3. Kovács (Debrecen). 200 m-es női hátúszás: 1. Trócsányi (MVSC), 2. Végh (Debrecen). 3. Tóth (MVSC). 200 m-es férfi húl- úszás: 1. Tóth I. (Ózd). 2. Tóth Gy. (MVSC), 3. Harmat (Debrecen). 200 m-es női fei- nőtt vegyesúszás: 1. Bacsa (MVSC), 2. Csibrik (MVSC). 3. Makkal (MVSC). 200 m-es férfi . vegycsúszás: 1. Papp (Debrecen), 2. Kürthy (MVSC). 3. Kalapos (MVSC). 100 m-es női gyorsúszás: 1. Payrits (MVSC). 2. Teutka (Deo- recen). 3. Trócsányi (MVSC). 400 m-es férfi gyorsúszás: 1. Csótai, 2. Kuttor, 3. Lénáit (mindhárom MVSC). 200 nies női pillangóúszás: 1. Ba- csa '(MVSC), 2, Fábián (Ózd), 4x100 m-es női vegyesváltó: 1. MVSC (Trócsányi, Mes- tyán, Bacsa, Payrits), 2. Debrecen. 4x100 m-es férfi vegyesváltó: 1. MVSC (Cselé- nyi, Kalapos, Csótai, Jakab), 2. Debrecen, 3. Ózd. 200 m-es férfi gyorsúszás: 1. Papp (DVSC), 2. Csótai, 3. Kürti (mindkettő MVSC). 200 m-es női gyorsúszás: 1. Payrits, 2. Csibrik, 3. Trócsányi (mindhárom MVSC). 100 m-es férfi pillangóúszás: 1. Tóth (Ózd). 2. Csótai (MVSC), 3. Tamás (DVSC). 100 m-es női pillangóúszás: 1. Bacsa, 2. Csibrik (mindkettő MVSC), 3. Mayzer (Ózd). 200 m-es férfi mellúszás: 1. Kalapos, 2. Bodnár (mindkettő MVSC), 3. Reutika (DVSC). 200 m-es női mellúszás: 1. Rentka (DVSO. 2. Mestyán (MVSC). 3. Szabó (DVSC). 100 m-es férfi hátúszás: 1. Tóth I. (Ózd), 2. Tóth Gy. (MVSC). 3. Orbán és Kürti (mindkettő MVSC). 100 nies női hátúszás: t. Bacsa, 2. Trócsányi (mindkettő MVSC), 3. Végh (DVSC). 4x100 m-es férfi gyors,váltó: 1. MVSC (Csótai. Kürthv. Jakab, Cse- tenyi), 2. DVSC. 3. Ózd. 4x100 m-es női gyorsváltó: 1. MVSC (Bacsa. Trócsányi. Csibrik. Payrits). 2. DVSC, 3. Ózd. 100 m-es gyermek fiú gyorsúszás: 1. Veszprémi (MVSC). 100 m-es gyermek, leány, gyors: 1. Krisztik (MVSC). 100 m-es delfin, fiú, mellúszás: 1. Veres (Ózd). 100 m-es delfin, leány mellúszás: 1. Tumsák (DVSC). Megyei II. osztály. Elmaradt mérkőzések: Kinizsi SE — B aktakék gy.-v. (Bakta- kék nem jelent meg). Tokaj —Tokaj-Hegyalja 2:0. Járási eredmények: Sátoraljaújhelyi járás: fiszaosermely—Vajdácska 0:2, Tolcsva — Bodroghalom 4:1, Olaszliszka — Riese 8:2, Nagyrozvágy — Hercegkút 2:1, Viss — Makkoshotyka 2:0. Hollóháza — Cigand 2:1, Füzér — Felsöberecki 5:2. Falusi kupa eredmények: Károlyfalva — Kácsárd 5:1, Füzérkajata — Kovácsvágás 2:2, Pusztafalu — Nyíri 0:2. Mczőcsáli járás. Kongres/.- szusi Kupa-mérkőzések: Igrici Tsz — Kinizsi SE 0:2 (szombaton), Nagy csecs—Ti- szapalkonya 3:4, Nemesbikk —Hejőbába 0:1, Hejőpapi— Mezőcsáti VM I. 4:3, Mező- csáti VM II.—Tiszakeszi 3:3. Spartakiád Július 4-én Sátoraljaújhelyen rendezték meg a falusi dolgozóik 20. spartakiádjának járási döntőjét. Eredmények. Nők, 100 méteres síkfutás: 1. Fodor (Tiszakarád), 2. Vé- kány (Tiszakarád), 3. Götz (Hercegkút); 400 m-es síkfutás: 1. Vékony (Tiszakarád), 2. Götz (Hercegkút), 3. Ardo (Karcsa). Spartakiád váltó: 1. Tiszakarád, 2. Hercegkút, 3. Karcsa. Magasugrás: 1. Karászi (Tiszakarád), 2. Fodor (Tiszakarád), 3. Váradi (Karcsa). Távolugrás: 1. Karászi (Tiszakarád), 2. Stump (Hercegkút), 3. Rák (Hercegkút). Súlylökés: 1. Dobrogi (Tiszakarád), 2. Dámóczi (Zalkod), 3. Stump (Hercegkút). Gránátdobás: 1. Dobrogi (Tiszakarád), 2. Dahos (Karcsa), 3. Miklós (Karcsa). Férfiak, 100 m-es síkfutás: 1. Nagy (Karcsa). 2, Timkó (Mikóháza), 3. Szalhorszki (Karos). 400 rn-es síkfutás: 1. Nagy (Karcsa), 2. Hudivol (Makkoshotyka), 3. Berem- csi (Riese). 800 m-es síkfutás: 1. Hudivol (Makkoshotyka), 2. Vitányi (Olaszliszka). 3. Jaász (Hercegkút), 1500 Atlétika Sikerrel szerepeltek a borsodi atléták a Nyíregyházán megrendezett területi felnőtt atlétikai bajnokságon. A DVTK atlétái közül Farkas magasugrásban, Faragó súly- lökcsbcn és dlszkoszvetés- ben, Gábor gerelyvetésben nyert területi bajnokságot. Nyitrai Zsuzsa megnyerte a diszkoszvetést és második lett a súlylökésben. Tóth Gyula az Ózdi Kohásznak szerzett győzelmet 10 ezer méteren. Fazekas Katalin volt a legeredményesebb atlétája az MVSC-nek. Első helyen végzett 200 méteren és távolugrásban, második lett 100 méteren. Juhász megnyerte a 3 ezer méteres akadályfutást, második lett 1500 méteren. Tóth Kálmán 110 méteres gáton nyert bajnokságot. Kézilabda m-es síkfutás: 1. Timkó (Mikóháza), 2. Mokri (Olaszliszka), 3. Stump (Hercegkút). Spartakiádváltó: 1. Makkoshotyka, 2. Karcsa, 3. Zalkod. Magasugrás: 1. Molnár (Karosa), 2. Tóth (Olaszliszka), 3. Varga (Viss). Távolugrás: 1. Fodor (Riese), 2. Molnár Karcsa), 3. Székely (Karos). Súlylökés: 1. Szabó (Alsóreg- niec). 2. Bornemissza (Tiszakarád), 3. Nagypál (Karos) Gránátdobás: 1. Fischinger (Hercegkút), 2. Vékony (Karcsa), 3. Ocsenás (Karcsa). Kézilabda, nők: 1. Tiszakarád. 2. Karcsa, 3. Hercegkút. Férfiak: 1. Olaszliszka, 2. Viss, 3. Karcsa. Röplabda, nők: 1. Zalkod, 2. Karcsa. Férfiak: 1. Zalkod, 2. Hercegkút, 3. Karos. Országúti kerékpár, nők, 10 km: 1. Seres | (Karcsa). Férfiak, 20 km: 1. Hornyák (Karcsa). Az összesített pontszám alapján: 1. Karcsa 133 pont, 2. Hercegkút 108,5 pont, 3. Tiszakarád 102,5 pont, . 4. Zalkod 53,5 pont. 5. Olasz - liszka 35,5 pont, 6. Makkoshotyka 29 pont. EMTK—MÉMTE 7:4 Megyei bajnokság, női. Népkert, 100 néző. A lenin- városiak a tartalékos miskolci lányok ellen biztos győzelmet arattak. Kerékpár Győrött rendeztek meg az olimpiai kupa harmadik versenyszámát, a háztömb körüli versenyt. A nap ugyan ki-kikandikált a felhők mögül, a verseny mégsem sok nézőt vonzott a pálya mellé. A felnőttek az előre kitűzött idő előtt vágtak neki a 22 körből álló távnak. A legjobban Géra Imre indult es pár pere alatt 100 mé-; tér előnyre tett szert. Az 5. körig tartani is tudta előnyét, de innen kezdve együtt haladt a mezőny. Géra a befejezés előtt 5 körrel ismét feltámadt, megint csaknem 100 méteres előnyt szerzett, és az utolsó két hajrát is ő nyerte. A versenyben azonban „csak” második helyen végzett, mivel a bolgár Mar- tinov egy ponttal megelőzte. Végeredményben második Géra (MVSC) 20 pont. Sakk A Miskolci Spartacus vendegeként szombaton es vasárnap városunkban szerepeli a Kassai V. SZ. sakk-csapat. Csapatversenyben a miskolciak értékes győzelmeket arattak. Eredmények: Miskolci Spartacus—Kassai V. SZ. 5:3 Győztek: Királyház', Puhl. Keczer. Érsek. Döntetlen: Lőrincz O, Erdélyi. Csapat villámversenyben: Miskolci Spartacus—Kassai V. SZ. 12,5:3,5. Győztek: Nádasi, Kovács L, Nagy K, Kiss B, Nándori, Erdélyi. Keczer. Döntetlen: Lőrincz O. Aranyérmes borsodi csapatok w* fitsv * tó w' * Mm »ä .........ll. « 1 HIBBI síN"S'<í , Ilii i Az úttörő-olimpia labdarúgó-tornáját a kurityáni fiatalok nyertek Foto: Méejs Ernő. A kosárlabdázók összecsapásában a mhokrtki Fazekas utcai Általános Iskola csapata bizonyult a legjobbnak Foto: Szabó Istváa. Borsodi sikerek a területi úszóbajnokságon
