Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)

1971-07-24 / 173. szám

1971. július 24., szombat

• ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11

Augusztus 19—20-án

>•7'

Naptár.

1971. július 24., szombat iiiiimimmiiiiiütiüiiiiifiiiiiii' mmuiiiiiii

A nap kelte 4.10, nyugta 19.30 órakor. A bold kelte 6.14, nyugta 20.27 órakor. Névnap: Kinga.

Évforduló

Kézilabdatorna

Kazincbarcikán

Tizenöt évvel ezelőtt, 1956. július 24-én halt meg — 73 éves korában — Zemplén Géza kémikus-professzor, Kossuth-díjas akadémikus.

Egyetemi tanulmányait Budapesten, az Eötvös Kol- % légium tagjaként végezte, s 1904-ben szerzett bölcsész- ( doktori oklevelet. Előbb a Selmecbányái főiskola kérni-'' ai tanszékén dolgozott, majd 1907-ben állami ösztön- % díjjal Berlinbe került, ahol az enzimek kémiájával később pedig az aminosavak szintézisével és az aceto- bróm-cellobioz előállításával foglalkozott. Harmincévesen lett a Budapesti Műegyetem újonnan alapított szerves kémiai tanszékének professzora.

Rádió

Televízió

Kiállítás

Kossuth rádió. 8.20: Lányok, Asszonyok. 8.40: Magnóval a vi- *a8 körül. X. 9.00: Peter Pears enekel. 9.25: Birtokos szerkezettel. 9.35; Népi zene. 10.05: Szatirikus komédia. 11.05: Magyar Előadóművészek felvételeiből. J2.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Publicisztika. 14.00: Szirmay Márta énekel. J^-05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168

°ra. 17.30: A világirodalom hu- hiora. 18.02: Indián szerelmi dal. 18.08: Kiváló Bartók-f elvételek. 19.30: Népi zene. 20.05: Edwin bischer felvételeiből. 20.30: Irodalmi műsor. 21.00: Táncdalfesz- bvál »71. I. elődöntő. 22.45: Nóták. 23.15: Daljátékokból. 0.10:

Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.05: Zenekari Jűuzsika. 9.00: Operettrészlet.

*[•25: Kórusok, hangszerszólók. 9-45: Válaszolunk hallgatóinknak. J9-00: Zenés műsor. 12.00: Nóták. J2.20: Táncdalok. 12.40: Igor Ojsztrah hegedül. 13.03: Kitágult törzsasztal. 13.33: Verdi: Rigoletto. 14.00: Gyermekrádió. 15.05: A *engyel kultúra hete. 15.27: Falvakban, mezőkön. 16.05: Gulliver utazásai, n. 16.55: Lemezmúzeum. l‘-3l: Fúvósmüvek. 17.45: Az ál- latvilág bédekere. 18.10: Jelky ^drás kalandjai, n. 18.51: Híres Prímások. 19.03: Beethoven: III. »»Eroica” szimfónia. 20.28: Masse- Pot: Manón.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m hullámhosszon.

18—19 óráig)

Hétvégi krónika.

Hj üzem — új lehetőség.

Szülészet, nőgyógyászat — korszerűbb körülmények- között.

, A ■ szünidő hasznos felhasználása.

Virágénekek.

Borsodi földek, borsodi falvak.

Helyzetjelentés a nyári mező- gazdasági munkákról.

A gabona tárolása és védelme.

Zenés hétvége.

Miskolci Galéria: Fotografika ■ címmel Georg Hülsse grafikus- . művész kiállítása. Nyitva 12 * órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár- A város kép- zőmüvészeti gyűjteményének ki- < állítása. Nyitva délelőtt 10 órától < este 6 óráig.

Libresszó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától

este 8 óráig.

Munkavédelmi kiállítás a Ró- ' nal Sándor Művelődési Központ- ' ban. Nyitva délelőtt 10 órától es- f te 6 óráig.

Üjmassai Múzeum: A diósgyő-! ri vasgyár története. Nyitva dél- i előtt 10—12 és délután 2—4 óra < között. Csoportoknak egész nap. «

Bútorkiállítás a miskolci Faze- [ kas utcai általános iskolában., Megtekinthető egész nap.

Szikszói Grafikai Képtár: Nyit-1 va délelőtt 8—12 és délután 2 [ órától este 8 óráig.

Forrás mésztufabarlang Lilla- « füreden. Megtekinthető délelőtt 1 9 órától délután 5 óráig.

Rudabányai Ere- és Asványbá- J nyászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Borsod népművészete címmel \ kiállítás a sárospataki Erdélyi t János teremben. Megtekinthető * délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény

A Kazincbarcikai Vegyész augusztus 19—20-án rendezi a már hagyományossá vált Alkotmány Kupa kézilabdatornát.. A verseny alkotmányunk 22 éves fennállása, a kézilabdaszakosztály 10 éves megalakulása, a kézilabda- sport Kazincbarcikán történő népszerűsítése, valamint a városok és a sportegyesületek közötti sportbarátság ápolása céljából kerül megrendezésre.

A napokban kaptuk kézhez a versenykiírást, melyből kitűnik, a bajnokságot a KVSE stadionban rendezik felnőtt férfi és női csapatok részére. Érdekesség, hogy a versenyen átigazolás alatt álló, vagy várakozási idejüket j töltő játékosok is szerepelhetnek, A mérkőzéseket kör-, kieséses- vagy csoportrendszerben játsszák a benevezett csapatok számától függően. A nevezési határidő augusztus 5-e.

A csoportok győztesei egy évre elnyerik a vándorserleget. míg csoportonként az első három helyezett oklevéldíjazásban részesül csakúgy, mint a legsportszerűbben játszó együttes. Az utazási, étkezési, játékvezető, valamint a helyi közlekedés költségeit a benevezett csapatok fedezik. Óvásokat a mérkőzés lejátszása után lehet írásban benyújtani a versenybíróságnak. A későn érkező csapat a mérkőzést 0:0-ás gólarány- nyal elveszti, mivel várakozási idő nincs. Játékvezetők

küldéséről a megyei kézilabda szakszövetség játékvezető bizottsága gondoskodik.

Kazincbarcikán az Alkotmány Kupának már hagyományai vannak. Minden évben színvonalas, jó kézilabda- mékőzéseket hoztak a találkozók. A fiatal város lakói szeretik a kézilabdát. Ügy hisszük, ezúttal sem fognak csalódni az Alkotmány Kupa mérkőzéseiben.

Táblázatok

A férfi NB 11. kosárlabda-bajnokság Keleti csoportjának tavaszi végeredménye

Július 26-án kezdődik a könnyűbúvárok országos baj-' noksága, melyet megyénkben rendeznek. A versenyt két színhelyen bonyolítják le. Az

1.

Szeged

13

12

1

1056:806

!S

2.

Eger

13

11

2

1046:822

24

3.

TFSE

13

10

3

1015:758

23

4.

Közg. Egy.

13

9

4

1098:1001

22

5.

BKV Előre

13

9

4

1046:898

22

6.

MEAFC

13

8

5

969:930

21

7.

DASE

13

8

5

776:752

21

8.

Salgól.

13

6

7

880:326

19

9.

VM Közért

13

6

7

914:1016

19

10.

BEAC

13

4

9

928:968

17

11.

MVSC

13

3

10

796:827

16

12.

Hódm. M.

13

3

10

853:986

16

13.

Karcag

13

1

12

868:1146

14

14.

Nyíregyh.

13

1

12

737:1146

14

A női asztalitenisz NB II. Schmicdl-csoportjánalí tavaszi végeredménye

Vereség a vendéglátóktól

Az Olaszországban folyó nemzetközi női „vándor-kosárlabda” torna második állomásán Messina után Pa- lermóban is a csehszlovák válogatott szerezte meg az elsőséget, ez alkalommal is pontveszteség nélkül.

Az utolsó fordulóban a csehszlovák válogatott 93:79 (44:38) arányú győzelmet aratott Jugoszlávia ellen, míg a vendéglátó olasz együttes nagy harcban 63:62 (33:31)

arányban bizonyult jobbnak a magyar nőknél.

A Titanic könnyűzenei klub , kerekasztal-beszélgetése az Ady i Endre Művelődési Házban este i 6 órakor.

Edzőképzés - fokozatosan

ünnepélyes megnyitóra július 26-án kerül sor a Mályi- tónál.

A versenyek délután 5 óra- , kor kezdődnek Tapolcán. Az j első két napon a csendes,; zöld fákkal szegélyezett i strand lesz a színtere a búvárok vetélkedésének, míg 28-án és 29-én a Mályi tavon folytatják a bajnokságot. Az ünnepélyes eredményhirdetésre 30-án 10 órai kezdettel kerül sor Mályiban.

A miskolciakat 4 női és 6 férfi könnyűbúvár képviseli, akik valamennyien a Neptun búvárszakosztály tagjai. Azok a versenyzők, akik a bajnokságon jól, szerepelnek, egy hétig még a Mályi tó mellett maradnak. Persze nem pihenni, hanem dolgozni, ugyanis a magyar köny- nyűbúvár válogatottal fognak közösen készülni a jövő feladataira. ,

1.

MEMTE

11

10

1 —

138:38

21

2.

BSE

11

10

—

1

126:50

20

3.

Kecsk. SP

11

9

1

1

127:49

19

4.

BEAC

11

8

—

3

114:62

16

5.

HFSC

11

7

—

4

98:78

14

6.

DVSC

ll

1

í

6

86:90

9

7.

Sz. Vegyi.

11

3

2

6

71:105

8

8.

9.

Szeg. sp. Siketek

11

2

4

5

66:110

8

SC

11

3

—

8

67:109

6

10.

MEDOSZ

Érdért

U

2

1

8

63:113

5

11.

Sz. Kend.

ll

1

1

9

45:131

3

12.

Bors. V.

11

—

3

8

55:121

2

A női NB

11-es

í.

2.

3.

4. 3. 6.

7.

8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

kosárlabda-bajnokság Keleti csoportjának tavaszi végeredménye

Szolnok 13 11 2 987:754 24

Kiskun!. V. 13 10 3 695:553 23

DVSC 13 9 4 755:685 22

SZEOL 13 8 5 795:74S 21

Salgótarján 13 8 5 711:694 21

DVTK • 13 8 5 797:619 20

ÓSC 13 6 7 649:700 19

Mezőberény 13 6 7 660:673 19

GanzMAVAG 13 6 7 677:639 19

Belker. Min. 13 6 7 626:593 19

Kecskemét 13 6 7 626:618 19

Duna Cipó 13 5 8 589:586 18

DASE 13 2 11 502:877 15

Kistext 13 — 13 592:866 13

: egy büntetőpont levonva.

Mozi

9.S0; VitaWub. 9.50: Salto morédé. Mb. NSZK-fi bitsorozat. 4. ^rsellle. 10.50: Mindenki közlekedik. 11.35: Milliók munkája Nyomában. Lengyel kisfllm. 15.33: Nemzetközi lovasverseny. 17.00: áeklámműsor. 17.10: Hírek. 17.15: ÖJtf Zenebarátok. 17.55: A magyar művészet története. 9. Két háború között. 18.20: Reklámmű- s°r. 18.25: A tenger titka. 4. A kvestefaiős mermyegzője. 19.15: Cicavízió. 19.25: A perceim megunnak számlálva. 19.30; Tv-hlr- adó. 20.00: Oh. derűs Albion. Tv-játék. 1. W. B. Yeats: A hűvös kavics. 2. S. O. Casey: Darry és Barry. 21.00: Táncdal- fösztlvál ’71. I. elődöntő. 22.35:

v~hí ráció — 2. kiadás. 22.45: Jó Oszakát, felnőttek 1 Amerikai komédiák. (Befejező rész.) 15. Csak űtána ...

BRATISLAVA

9.00: Postaláda. Katonák műsora. 10.00: Szökés. Tv-film kicsinyeknek. 10.25: A világ min- űén vonata (ism..). 11.45: Tv- hiradó. 15.00: Országos vizilab- űa-bajnokság. 15.56: Labdarúgó- tQrna. 17.45: A világ filmobjektí- Ven keresztül. 18.00: Lányok. Ülik magazinja. 19.10: Tv-hlradó. 19 25: időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. la.so: szovjet dokumentumfilm. 21.05: Fekete óra Hitchcockkal. A gyémánt nyakék. Amerikai liim. 21.45: Dokumentumfilm: Ravenna hs Verona. 22.00: Tv-híradó. 22.10: bsztrádműsor.

Béke: K: f. 4. hn. 6 és 8 ó. ' Eper és vér. Színes am. 14. éven , felülieknek! — Kossuth de.: K: 1 n. 10 és n. 12 ó. Eper és vér. Szí- | nes am. 14 éven felülieknek! — < Kossuth du.: K: f. 3, f. 5, f. 7 ó. A szép dragonyos hálójában. Színes cseh. — Filmklub (Kossuth > mozi): K: 8 6. Égi bárány. Színes magyar. 16 éven felülieknek! 1 — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Effi Bri- \ est. Színes NDK. — Petőfi: K: i f. 7 ó. Heintje. Színes NSZK. — ] Szikra: K: 5 és 7 ó. A kétarcúi felderítő. Szovjet. — Ságvárl: K: 1 5'6s 7 ó. Hűtlen asszonyok. Mb. olasz. 16 éven felülieknek! Táncsics: K: f. 5, f. 7 ó. A homok asszonya. Japán. 16 éven felülieknek! — Ady. Tapolca kert: K: f. 9. 6. A kétéltű ember. Szí- nes szovjet.

Időtárás

Várható Időjárás ma estig: ] főként nappali felhőképző- ' dés, legfeljebb egy-két he- ’ lyen záporral. Kissé meg- i élénkülő és délire fordu-*! ló szél. A nappali fel- [ melegedés tovább erősödik. ; Várható legmagasabb nappa- < li hőmérséklet szombaton 24 —29 fok között.

Közlemény

Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1971. július 24- én (szombaton) 12 órától 1971. július 26-án (hétfőn) 6 óráig: clr. Nagy Pál állatorvos, Mis- . kolc, II., Vörös Hadsereg u. 17. sz. Tel.: 16-605. }

Mint ismeretes, a segédképző tanfolyamokat és táborokat 1969-től rendezik meg középiskolás tanulók számára. A tanulók a testnevelőtanárok és az iskolaigazgatók javaslata alapján kerülnek felvételre. Természetesen nem mellékes a tanulmányi eredménye sem, a felvételt illetően.

A tanfolyamok szeptemberben kezdődnek és 11 hónapig tartanak. A képzés, melyet a hallgatók kapnak, alapszintű. A tanfolyamok elméleti és gyakorlati részből állnak.

Az 1970—71-es segédedzői tanfolyamot eddig 33-an fejezték be és oklevelet nyertek 10 sportágban. Ez a szám azonban növekszik még, hiszen a közeljövőben még 13 hallgató szerez képesítést öt sportágban. Akik elvégezték a tanfolyamot, mellékfoglalkozású edzői állást vállalhatnak. Ám, ha ezzel nem elégszenek meg, módjuk nyílik rá, hogy továbbtanuljanak. Kétévi edzősködés után ugyanis elvégezhetik a TF edzői tanfolyamát, ezután, mint edzők tevékenykedhetnek. Amennyiben négy évig edző valaki, utána ismét jelentkezhet a TF-re és ott egy magas szintű edzői „diplomát” vehet kézhez — sikeres vizsgák után.

A napokban kezdték el szervezni az 1971—72-es segédedzői tanfolyamot és máris csaknem 100 jelentkező van. Az idén nemcsak Miskolcon lesz ilyen tanfolyam, hanem a megye másik nagy városában Ozdon is.

Ezek a tanfolyamok nagyon hasznosak, hiszen csekély időbeni elfoglaltságot jelentenek a hallgatók részére és széles lehetőségeket kínálnak a jövőt illetően.

— Doros—

SPORTMŰSOR

Szombat

Atlétika. Megyei összetett csapatbajnokság, DVTK-sta- dion, 15 óra.

Kajak-kenu. D-típusú verseny, Miskolc, csorba-telepi tó, 16 óra.

Otthon maradt a vándorserleg

A Bülök-kupa technikai értekezletén kiderült, hogy n felnőttek részére kiírt vándorserleget a múlt évi győztes elfelejtette magával hozni. Az első meglepetésből felocsúdva, Szabó Lajos, az Újpesti Dózsa edzője igy szólt a versenybíróság felé:

— Ezek szerint nincs más hátra, most is meg kell nyernünk a csapatversenyt!

Ez így könnyen hangzik, de aki ismerős a kerékpárosberkekben, az jól tudja, hogy sok-sok buktatója van egy ilyen háromszakaszos összetett versenynek. Senki sem mehet biztosra.

— Fiúk, itt az Újpesti Dózsa becsületéről van szó. Igen kellemetlen helyzetbe kerülnénk, ha nem nyernénk meg a csapatversenyt, mert nem tudnánk átadni a vándorserleget — mondta az edző a rajtnál.

A csapat tagjai némán bólogattak. Nem ígérgettek, hanem cselekedtek. Megyerdi már a hollóstetői részhajránál megnyugtatta edzőjét azzal, hogy ő nyerte a részhajrát. Aztán( folytatták azzal, hogy a Hősök terére egyidöben beérkező bolyban hajtott Megyerdi és Magyar is. Közel 3 perces előnyt szerzett az elsp napon az Újpesti Dózsa legénysége. De még hátra volt a legnehezebb, a 143 km-es versenyszakasz. Itt derült ki, hogy milyen nagy szükség van a tapasztalatra és összetartásra egy ilyen versenynél. A Dózsások nem okoztak izgalmat vezetőjüknek. A taktikai harcban nagyszerűen segítették egymást, és az élen beérkező 8 versenyző között 3 újpesti fiút is találtunk.

A kitűnő versenyzés és lelkesedés eredményeként hármas győzelmet arattak az Újpesti Dózsa kerékpárosai, Így az eredményhirdetésnél nem kellett szégyenkezniük az otthon maradt serleg miatt,..

Nemes Péter

Vasárnap

Atlétika. Megyei összetett csapatbajnokság, DVTK-sta- dion, 9 óra.

Kajak-kenu. D-tipusú verseny. Csorba-telepi tó, 9 óra.

Motor. Országos salakpályás bajnokság, 4 forduló, Debrecen, 14 óra.

Vízilabda, OB II.: Kazincbarcikai Vegyész — HÖDI- KÖT, Kazincbarcika, 11.45 óra.

Labdarúgás. MNK-mérkó- zések a 16 közé jutásért. Sátoraljaújhelyi Spartacus —• Pécsi Dózsa, Sátoraljaújhely, 16.30 óra, Fehér II. Hejőcsa- bai TC—Dunaújvárosi Kohász, Hejőcsaba, 17 óra, Teuschler.

Nyári Totó-kupa mérkőzések, NB I. B csoport: Ózdi Kohász — Pécsi Bányász, Ózd, 17 óra, Ludányi. Keleti csoport: a Borsodi Bányász — Sátoraljaújhely mérkőzés elhalasztva július 28-ra.

Jubileumi Vasutas Totókupa, B-csoport: Miskolci VSC — Pécsi VSK, Miskolc. 16 óra, Szabó Z, ,

Kongresszusi labdarúgó kupa, női csapatok részére: Nyékládháza, 10 óra.

Természetjárás. A Szak- szervezetek Megyei Tanácsa sportosztályának természet- járó túrája Garadna — Ömassa — Szentlélek — örvénykő — Garadna útvonalon, szellemi vetélkedővel egybekötve. Gyülekezés: 7 óra 30-kor a LÁEV Eszperantó téri megállóhelyén. Túra vezető: Orehovszki Ferenc.

.(

Könnyűbúvárok

bajnoksága