Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-16 / 166. szám
1971. július 16., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG i Naptár. 1971. július 16., pénlck iiliiiiiiiiiiliiimi!’” ’ " »H’'numiiiiiiimnmi A nap kelte 4.02, nyugta J9.38 órakor. A hold kelte 23.13, nyugta 14.07 órakor. Névnap: Valter. Évforduló + 175 évvel ezelőtt, 1796. július 16-án születeti Jeani + Baptiste Camille Corot, a hires francia festő és gr a-] fikus. A 79 éves korában elhunyt Corot a múlt század egyik legvonzóbb francia mestere művészetével a li-i rai realizmus, a gyöngyház-tónusú korai, plain air‘ törekvések képviselője volt. Csak 27 évesen kezdette cl festeni. Néhány évet Olaszországban töltött, majd; Párizsba visszatérve műtermet bérelt, de továbbra] is állandóan utazgatott Franciaország különböző vidé-< kein. Rádió Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt » órától < délután 4 óráig. Kossuth rádió. 8.20: Magnóval *7 világ körül, IV. 8.40: Mezők, falvak éneke. 9.00: A 22-es csapdája, VT. 9.20: Zenekari muzsika. U.00: Hangos levél a 125 éves balatoni gözliajozásról. 11.10: Opcrarészlet. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: ttgy lakásépítő szövetkezet naplójából, VI. 14.00: Gyermekrádió. 14.23: Ültörők dalos találkozója. 15.10: Protest-song. 15.25: Zara Öokuhanova és Raphael Arié énekel. 15.50: Az élő népdal. 16-03: Dokumentáció. 17.20: Ver- di-áriák. 17.39: Mikrofórum. 17.54; Népdalfeldolgozások. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.30: Szimfonikus hangverseny. 20.43: Vivő világbajnokság. 22.20: Mozart hegedű- és zongoraszonáták. 23.02: F'Sztrádparádé. 0.10: Couperintnüvek. Petőfi rádió. 8.05: Fúvóseszt- rád. 8.20: Kórusok, hangszerszólók. 8.50: időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Válni akarók kíméljenek! Hl. 12.23: Schubert és Beethoven müveiből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Ifjúsági randevú. 19.10: Népek ■''en éjéből. 19.39: „Cicádnak a uzóp csendőrtollak...” IV. 20.28: Operettfinálék. 21.10: P er goi esi: Az. úrhatnám szolgáló. 21.45: Szellemi export.. 22.00: Nóták. 22.3t): Láttuk, hallottuk. 22.50: Barbara énekel. 23.15: Debussyhiövek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Miskolc ivóvíz-ellátásáról. A város és a termelőszövetkezet: Sárospatak és a Kossuth. Életkép Ohutáról. Bemutatjuk új lemezünket. Kulturális életünkből. Diákok a szünidőben. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Televízió BUDAPEST 17.28: Hírek. j7.35: Kompozíció ’7l. 18.05: Szerződés a gyárral. 18.35: Csalód! otthon. 19.15: Esti hiese. 19.30: Tv-híradó 20.00: Jó éjszakát. Bukarest! 20.20: Székely •lúlia: A két Madáchiié. Tv-já- iék. 21.30: Fiatalok országa. 21.45: Vívó világbajnokiság. Párbajtőr-csapat döntő. 22.35: Tv- bíradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 18.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó melléklete. 19.30: Megmozdult városok. Publicisztika. 20.00: Hurrá, franciák! francia filmvígjáték. 21.40: Tv- híradó. 22.00: Zenés néprajzi ösz- »zeállitás. Kiállítás-------M iskolci Galéria; Pető János Riafikusmüvész kiállítása. Nyitva délelőtt il órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este r, óráig. Llbiesszó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva l érától este 8 Iráig. Romantika a xix. században fimmel könyvkiállítás a tisza bábolnai könyvtárban. Megtekinl- hetö délelőtt 10 órától este fi óráig. Üjmassal múzeum: A diósgyoii Vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi Oá nos teremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este fi óráig. Munkásvédelmi kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Rendezvény Zene. lánc -- ifjúsági klub az ^ encisi művelődési központban, es- 7 te 7 órakor. A legújabb pop-zenei felvételekből bemutató a Radnóti Művelődési Házban, délután 5 óra-^ kor. Térzene Parasznyán a perecesig bánya szzeneka r kö zrem üködésé- c vei, délután 5 órakor. Mozi Bék>j: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó.^ Ismeri Urbant? Mb. NDK-film. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12^ ó. Hé, barátom, itt van Sabala!{ Színes olasz. Felemelt helyár-c ral! — Kossuth du.: K: í. 3, f. 5$ és f. 7 ó. Hé. barátom, itt vanc Sabata! Színes olasz. Felemelt { helyűm:!! -- Filmklub (KossuthJ mozi): K: fi ó. Dajkamcsék höl-J gyeknek. Mb. színes am. — J Fáklya: Ki 5 és 7 ó. Isadora.j Színes angol film. — Petőfi:; K: f. 7 ó. Jó estét. Mrs. Campbell. Mb. színes am. — Szikra:# K: 5 és \7 ó. Ben Vadé éti aj fanner. Am. — Sőgvári: K: 5 ést 7 ó. A karbonárik. Mb. színese ol.—fr. — Táncsics: K: f. 5 ésj f. 7 ó. Hárman. Szovjet. — Ady \ kert. Tapolca: K: f. 9 ó. A különös párbaj. Színes bolgár. Időjárás Várható időjárás ma estig:« időnként borultságig növekvő^ felhőzet, többfelé elsősorban t az északi országrészben eső-? vei, cgy-két helyen zivatar-e ral. lilénk, helyenként erőst szél. Változékony idő, a nap-í pali felmelegedés kissé gyen-e giil. Várható legmagasabb’ nappali hőmérséklet 21—2(i [ fok között. KÖZÜLETEK! Hégi típusú Warszawa gépkocsijainkat — nagyjavítás keretében — új típusúra cseréljük. Érdeklődni lehet az IV. sz. Autójavító Vállalatnál Bp., XIII., Dózsa György út 61. sz. Telefon: 209-1103 Ügyintéző: Brena Lajosné Megérdemelt bajnokság Hej őcsabai labdarúgók sikere \é»y pont előny A megyei 11. osztályú bajnokság keleti csoportjának bajnoka Hejőcsaba csapata lett. 30 mérkőzésből 20-at megnyert, ötöt elveszített, és 5 esetben döntetlenül végzett. Gólarányuk 91:23, pontjaik száma 45. Négy ponttal előzték meg a második helyezett Mád csapatát. A csoportban ők rúgták a legtöbb gólt és ők kapták a legkevesebbet. Ütjük azonban a dobogó felső fokáig korántsem volt sima, egyenletes. Eredeti céljuk is a bajnokság megnyerése volt, ám őszszel idegenben rosszul szerepeltek, sőt, a hozzáálással is bajok voltak. A bajnokság félidejében a 4, helyen fordultak. Télen kemény alapozásba kezdtek, melynek később meg is lelt az eredménye. Április 24-e óta veretlenek maradtak és 9 fordulón keresztül pontot sem vesztettek. Mint minden más csapáinál. itt is voltak problémák. Akadtak olyan játékosok, akik nem akarták játéktudásukat a csapat érdekeinek alárendelni. Őket az edző kihagyta a csapatból, mondván, a jó játékosnak is húzni kell. A csapat közösségi szellemén is javítani kellett, roeEddig nem ta pasztáit érdeklődés nyilvánul meg a hét végén Miskolcon sorra kerülő Bükk Kupa hagyományos kerékpáros körverseny iránt. A Bükk Kupát megelőző versenynapon, pénteken Miskolc környékén rendezik az országos hármas csapatbajnokság küzdelmeit. Több mint 150 versenyző nevezése érkezett csütörtökig, így nagy küzdelemre van kilátás, annak ellenére, hogy a válogatott keret néhány tagja nem indul külföldi szereplés miatt. A benevezett egyesületek között a fővárosból az Újpesti Dózsa, a BVSC, a Vasas. a Typographya, a Budapesti Építők, a Budapesti Előre és a Csepel, a vidéki városok közül Pécs, DebreSakkhírek Vasárnap, július 18-án üzemi csapatok részére versenyek lesznek az SZMT- szélcházban, a Magyar— Szovjet Barátság tér 1. szám alatt. A csapatok létszáma négy fő. A győztes csapat a „megyei bajnok” címet nyeri. Az első három helyezett oklevél- és éremdíjazásban részesül. A csapatversenyeken kívül egyéni verseny is lesz. * A világbajnoki címért folyó küzdelemben Fischer már t :0 arányban vezet s dán Larsen ellen, a Korcs- noj—Petroszjan viadal állása pedig 2,5:2,5. — közössé»i szellem lyet edzőjük — Temesvári Miklós, civilben középiskolai tanár — meg is telt. A siker elérésében nagy szerepet játszott a Cementgyár vezetőinek megértése, segítése. Várad i ■ István főmérnök. Eperjessy László, a szakszervezeti bizottság elnöke és Szinai Mihály, a klub elnöke megteremtették a nyugodt munka feltételeit. Temesvári Miklós az ifiknél kezdte tevékenységét. Mikor az első csapathoz került, nehéz feladatok megoldása várt. rá. Csapatot kellett kovácsolnia. Az alapozás idején mindent együtt csinált a .játékosokkal. Kialakította a csapat gerincét, ütőképes, egységes gárdát hozott létre, melynek stílusa van. Az együttes a 4—2—4. hadrendben játszott, melyet kiss£ még mereven alkalmaznak. A legtöbbet együtt szerepelt csapat a következő volt: Zsófi—Knskó, Miskolczi. Huszita, Nagy, — Tatár, Lévay— Tóth, Dcmkó, Rózsa, Zajácz. Játszott még Klaibán és Lányt. Egész évben egyenletes, jó teljesítményt Zsófi, Miskolczi, Tatár és Demkó nyúj- , tottak. A csapat gólkirálya Demkó lett 45 góllal. Bredcen, Szolnok. Szekszárd, Békéscsaba, Győr, Moson. Hajdúböszörmény és Székesfehérvár neveztek. Csütörtökön bejelentette az MVSC is. hogy 3 csapata indul a Bükk Kupában. Pénteken reggel 8 órakor a sportcsarnok előtt ünnepélyes megnyitóra sorakoznak A magyar akadályfutás egyik kimagasló képviselőjét az MVSC atlétikai szakosztálya nevelte Apró József személyében. Aztán jött az újabb trónkövetelő Fazekas Miklós, aki később a DVTK színeiben aratta sikereit. Most Juhász János vette át a váltóbotot. és megkísérli tovább gyarapítani az MVSC akadályfutóinak hírnevét. Ebben a nehéz versenyágban nem születik a versenyző, hanem hosszú évek fáradtságos munkájával lesz azzá. Juhász János a falusi spartakiád versenyein aratta első sikereit. 1964-től az MVSC atlétája. Edzési körülményei nem a legkedvezőbbek: Bekecsen lakik és a Szerencsi Csokoládégyárban dolgozik. ahol annak ellenére, hogy Juhász nem a Kinizsi színeiben sportol, biztosítják fejlődési lehetőségeit azzal, hogy állandóan a délelőtti műszakban dolgozik, bejárhat a szerencsi pályára edzeni. De szívesen teszik, mert a kitűnő atléta példamutatóan helytáll munkahelyén. Novak Pál az edzője és a tőle kapott edzésterv szerint szinte magányosan edz. Leg— Szurkolók mén.vés játékukkal sikerült a közönséget is visszahódila-\ niuk. Nem volt ritka az olyan mérkőzés, ahol 500 szurkoló buzdított. ő!:e\ Terveik közül a felsőbb j ostályban vaió jó szereplés! vagya csendül ki. Középcsa- | pattá akarnak válni, kiala- j kítva egy olyan gárdát, amely I később nagyobb feladatok: megoldására is képes lehet. Boros László Idén ünnepli megalakulásának 10 éves évfordulóját a Miskolci Helyiipari SK természetjáró szakosztálya. A jubileum alkalmából a sportkör július 17-én és 18-án Szemléteken, a Herman Oltó turistaházban rendezi a helyiipari természet járó szakosztályok első országos találkozóját. A találkozó fővédnöke Magyarszéky Bela, a HTE főtitkára, aki jelenleg a BTSZ főtitkári tisztségét is betölti, és Molnár Jáno6, az MHVDSZ titkára. iv.1 o » C-JC v X- * VI» ■ o i llV-Jjll I l tóbeszédeí Bárczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke tartja. Ezután a részvevők megkoszorúzzák a Tanácsköztársaság emlékművét. Pontosan 9 órakor a sportcsarnok elöl rajtol az országos hármas csapatbajnokság mezőnye. többször csak a versenyeken találkozik edzőjével és akkor beszélik meg a tennivalókat. . * Juhász János, az MVSC 3000 méteres akadályfutója Sporthírek Még mindig nem született megegyezés a Saióbábony— Szombathely MNK-mérközés időpotv ''' illetően a két klub közölt. A bábonyiak íulius 28-át javasolták, ám a szombathelyiek még nem válaszoltak, mivel jelenleg labdarugó-csapatuk Ausztriában túrázik és csak 24-én érkezik haza. Kérdésünkre a sajóbábonyi vezetők elmondták. hogy a tisztes helytállás reményében veszik fel a küzdelmet: NB I-es ellenfelükkel. * A Szirmabesenyöi Sportkor július 20-án serdülő labdarúgó-to- borzót tart 1956. 57, 58. vagy 59- ben született fiúk részére. Jelentkezés július 20-án délután 4 órakor, a szirmabesenyöi sporttelepen. * Vasárnap délután 16 órai kezdettel lesz az MVSC sporttelepén az MVSC—Szolnoki MÁV jubileumi vasutas Toto Kupa mérkőzés. A hazaiak első itthoni kupa-mérkőzésükön javítani szeretnének eddigi idegenbeli mérlegükön. Az országos találkozóra mintegy száz természetjárót várnak Miskolcról, Budapestről, Debrecenből. Komlóról és más városokból. A rendezők gazdag programot állítottak össze, amely ünnepélyes megnyitóval kezdődik, majd a helyiipari természetjárók helyzetét megvitató tanácskozással folytatódik. A diszvaosorát követően Fe- renczi Lajos, a Miskolci Helyiipari SK természetjáró szakosztályának vezetője külföldi útján készített diafil- meket vetít. Másnap, július 18-án az országos találkozó részvevői íelkérésik a közeli örvénykőt, majd az 1967-ben épült, s most felújított helyiipan forráshoz látogatnak. A forrás mellett társadalmi mun- 1 kában épült az a 6 személyes kulcsos ház, amelyet ugyancsak most avatnak fel. A kulcsos ház berendezéséhez a miskolci vállalatok is segítséget nyújtottak a természetjáró szakosztálynak. A Miskolci Müanyagfeldolgozó Vállalat például habszivacs matracokat, a Miskolci Vasipari Vállalat pedig szekrényeket adományozott a lelkes turistáknak. Napi programját a tanulás egészíti ki, mert Juhász Jancsi érettségizni is akar jövőre. Olykor még a szórakozásra is marad ideje. Novak Pál edző így nyilatkozott a fiú képességeiről: — Jancsi hivatott rá, hogy akadályfutásban Apró és Fazekas nvomdokain haladjon. Titkos vágyam, hogy jövőre már állandó tagja legyen a válogatottnak. Szívósság, állóképesség és rendkívüli nagy szorgalom jellemzi. A gyorsaság fokozása és a gazdaságosabb akadályvétel sokat javíthat eredményein. Én a jövő nagy akadályfutójának tarlom. Még gyorsabb lehetne a fejlődése, ha nem ..táv- irányítással” dolgozna, hanem ellenőrizhetném minden edzési nap. Jancsinak a legtöbb edzésén a stopperóra az ellenőre, az pedig a hibás mozgást nem ellenőrzi. csak a gyorsaságot. Örülök. hogy eredményeire az illetékesek felfigyeltek és nem sok idő kell ahhoz, hogy a vidék válogatott csapatából a magyar válogatottba kerüljön. I»cmcs Péter Több mint 150 versenyző a Bükk Kupában fiz elődök nyomdokain Országos helyiipari találkozó Szentiéleken