Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-15 / 139. szám

1971. június 15., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG

Kaptár.

1971. június 15., kedd

A nap Kelte :í.IC, nyugta 19.43 órakor. A liold kelte 23.40, nyugta 10.57 órakor. Névnap: Viel.

Negyven évvel ezelőtt, 1931. június 15-én halt meg; — IS éves korában — Geister Eta hímzönő, a ma-' gyár munkásmozgalom vértanúja. Js

A fiatal munkáslány úgy látta, hogy saját és ta-P nonclársai érdekében akkor teheti a legtöbbet, ha be- s lép a Kommunista Ifjúmunkás Szövetségbe. A KIMSZ S tagjaként rendszeresen részt vett az illegális kommu- ? nista párt akcióiban. Tizenhat éves volt. amikor —£ 1929-ben — először letartóztatták. A börtönt, járt fiatal munkáslány kiszabadulása után a Vörös Segély munkájába kapcsolódon be.

Geisler Etát 1930. június 30-án, egy tüntetés alkalmával letartóztatták, s öthónapi fegyházra ítélték. A kínzások, a sötétzárkával és. élelmiszerelvonással súlyosbított börtön következtében fiatal szervezetét lii- dövész támadta meg, s röviddel kiszabadulása után meghalt.

Rádió

Kossuth rádió. 8.20: Rádiójáték. 8.48: Népdaljáték. 9.24: Gyermekié dió. 10.05: Szimfonikus zene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Mezőgazdaság. 14.00: Rádiójáték gyermekeknek. 14.30: Riport. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Musical-részletek.

15.40: Kórusirodalom. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Dalok. 16.20: Riport. 16.40: Népdalok. 16.58: Hallgatóink figyelmébe!

17.05: Tallózás. 17.20: Operákból. 17.35: Dokumentumműsor. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A

Szabó család. 19.30: Jelentés az országos öttusa-bajnokságról. 19.35: Zeneparádó. II. 20.05: Népi zene. 20.40: Holnap közvetítjük. 21.03: Kilátó. 22.15: Ütijegyzct. 22.20: Tánczene. 22.55: Művelődéspolitika. 23.10: Nótacsokor.

Petőfi rádió. 8.05: Operettdalok. 8.35: Az élő népdal. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Puc- cini-operákból. 9.45: Miért szép? lo.oo: Üdülőknek. 12.00: Liszt- müvek. 12.25: Törvénykönyv.

12.40: Ifjúsági Rádió. 13.03: Szimfonikus zene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Kerékasztal-beszélgetés.

18.40: Hangverseny. 19.30: Riport. 19.51* Üj könyvek. 19.54: Mese. Kortársaink. 21.04: Cheru- Medea. 22.06: A mikrofon

20.25: bini:

előtt.

A magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 180 m hullámhosszon, 18—19 óráig)

Megyei körkép.

A jó kenyér „titka”: a jó munka! . . .

A Kertészeti Vállalat üvegházaiban.

Ktsz-elnök a mikrofonnál.

Zenekari muzsika.

A lehetőségek és a módszerek tükrében — a gépesítés a borsodi bányákban.

A szakmunkásképzés ez évi tapasztalatai.

Az igazságügy fóruma.

O perarészle lek.

TeMzio

BUDAPEST

16.53: Telesport. Ökölvívó

Európa-bajnokság közvetítése Madridból. 17.30: Hírek. 17.35: Kérjük szépen! NSZK zenés film. 18.05: A vevőszolgálatról. 18.25: Telesport. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A csavargó. Vígjáték két részben. 22.00: Tv- híradó. — 2. kiadás. 22.10: Telesport.

BRATISLAVA

17.20: Hírek, 17.25: Arany kamera. Ifjúsági vetélkedő-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- adó. 19.20: A Tv-liíradő jegyzete. 19.30: Este nyolckor Rostockban. 20.10: Berlin elvtárs. Szovjet dokumentumfilm. 20.55: A szellemesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 21.30: A labdarúgás hírei. 21.50: Tv-híradó.

időjárás

SziBiház

Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés,'néhány helyen záporcsö, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Tovább melegszik az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között.

15, kedd. Hawai rózsája (7). Bérletszünet

16, szerda. Hawai rózsája (7). Bérletszünet.

17, csütörtök. Segítség, nyertem! (7). Huszita bérlet.

18, péntek. Segítség. nyertem! (7). Vörösmarty bérlet.

ftóozl

Béke: K: f. 4. hn. R és 8 ó. < Harc a fellegvárban. Mb. színes < lengyel. — Kossuth de.: K: n. 10S es n. 12 ó. Harc a fellegvárban, f Mb. színes lengyel. — Kossuth ] du.: K: f. 3, f. 5 cs f 7 ó. J Reménykedők. Magyar film. Filmklub: K: 6 ó. A kardforgató \ nő. Színes japán. 14 éven felü- < lieknek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. < Sárika drágám. Magyar. — Pe- < lőfi: K: f. 5 ó. Idegen a cow- < boyok között. I—II. Színes am. < Dupla hely ár! — Szikra: K: 5 ó. Sellö a pecsétgyűrűn, I—II. Ma- < gyár Dupla helyárJ — Táncsics: S K: f. 5 és f. 7 ó. Lépd át' a< küszöböt. Szovjet. — Ságvári:1 IC: f. 5 és hn. 7 ó. A börtönőr. J Csehszlovák. — Ady. Tapolcákért: K: f. 9 ó. Dr. Syn kettős J élete. Színes angol—amerikai.

Kiállítás

Miskolci Galéria: Építészeti kiállítás. Nyitva de. 11 órától este * 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város kép- ’ zőmúvészet.i gyűjteményének ki- J állítása. Nyitva délelőtt 11 őrá- ( tói este 6 óráig.

Libresszó: Fcledy Gyula festőművész grafikái. Megtekinthető l ( órától este 8 óráig.

Munkácsy és köre címmel kiállítás a mezőkövesdi művelődé- < si központban. Megtekinthető < délelőtt 10 órától este G óráig.«

A drezdai Sach werke és a bu- * fiapesti Vasas képzőművészeti’' kör kiállítása a Vasas-klubban.* Megtekinthető de. 10 órától este J 6 óráig.

A lengyel Pafawag-gyár fotó- * szakkörének kiállítása a Bartók J Béla Művelődési Központban. 5 Megtekinthető egész nap.

Borsod népművészete címmel < kiállítás n sárospataki Erdélyi 4 János teremben. Megtekinthető« délelőtt 10 órától este 6-lg,

Képzőművészeti Icám arakiállítás * a tapolcai Akropolisz klubban. J

Megtekinthető du. 5 órától este ] 8 óráig.

Papp László festőművész lei-, állítása a tokaji helytörténeti mű-! z ©untban. Megtekinthető délelőtt < 10 órától este (» óráig.

Észak-magyarországi szőttes c címmel díszítőművészeti kiálli-« tás a Szerencsi Általános Iskolá- « ban. Megtekinthető délelőtt 101 órától délután 5 óráig.

Országunk, életünk címmel J NDK képzőművészeti kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Köz-, pontban Megtekinthető délelőtt ( m órától este 6 óráig.

Resteésy

A. lakás jogügyi problémáiról« előadás az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor.

Törvények, rendelelek Ismerte- ' tóse a mezőesáti tanácson, dél-, után 5 órakor.

Hazám, hazám

címmel előadás Erkel Ferencről a sajószent- > Péteri művelődési központban, ? este 6 órakor.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiisniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiii

Miskolci kerékpárosok sikere

Birkózás — kevés részvevővel

Bravó, Svidrő:

Sirkózás

Mindössze J6 birkózó lépett szőnyegre 8 sportkör képviseletében Özdon, az országos ifjúsági kötöttfogású versenyen. t>0 kg-ban pl. nem is tudták megrendezni a küzdelmeket, mivel nem volt induló.

Eredmények. 48 kg: 1. Oláh (Eger), 2. Sipeki (Eger), 3. Kónya (KVSE). 52 kg: 1. Huszti (KVSE), 2. Budai II. (Özd). 3. Bereczki (Ózd). 56 kg: 1. 'Farkas (Szolnok), 2. Bogdán (Ózd), 3. Rosta (Ganz-MÁVAG). 65 kg: 1. Budai I. (Ózd). 2. Czakó I. (Szolnok), 3. Czakó II. (Szolnok). 70 kg: 1. Horváth (Szolnok), 2. Czifra (Ózd), 3. Sepcsik (Papp J. HSE). 75 kg: 1. Holló (Eger), 2. Soós (Eger). 3. Bontha (DVTK). 31 kg: 1. Pere (Papp J. HSE),

2. Molnár (Ózd), 3. Palvis- csálc (DVTK), 87 kg: 1. Ga- bóczi (DVTK). 2. Zvolenszki (Papp J. HSE), 3. Herendi (Papp J. HSE). Nehézsúly: 1. Mocsári (Ganz-MÁVAG), 2. Urban (Papp J. HSE), 3. Nagy (Eger).

A hét végén az MTK kötöttfogású versenyt rendezett, , melyen borsodi versenyzők is elindultak. A mérkőzések — kevés kivételtől eltekintve jó színvonalon mozogtak. A borsodi versenyzők eredményei. 82 kg-ban: 3. Szodin (Ózd), 100 kg-ban: 3. Hajdú (DVTK).

Atlétika

A Budapesten megrendezett Népszava-kupa hagyományos nemzetközi atlétikai versenyen indultak a DVTK legjobbjai is. Faragó - diszkoszvetésben 60,18 métert dobott. Ezzel a dobásával negyedik lett. Bánhidi 100 méteren 10.7 másodperccel ötödiknek érkezett a célba.

Kajak-kenu

A hollandiai Zaandanban nemzetközi kajak-kenu versenyt rendeztek a hét végén holiand, belga, nyugatnémet cs magyar sportolók részvételével. A magyarok kitünően szerepeltek, csaknem minden számot megnyertek. Külön kiemelésre érdemes a miskolci Svidrő győzelcmso- rozata, aki kajak egyesben 500 és 1000 méteren, valamint Csapóval a kajak kettes ezer méteren győzött.

Az NB I. » állása:

1.

Egyetértés 32

17

12

3

43:18

54

2.

Eger

32

18

8

6

46:21

49

3.

Oroszlány

32 16

6 10

52:38

45

4.

Kecskemét 32

12

13

7

34:26

44

5.

MÁV DAC

32

12

11

9

32:24

41

6.

Békés CS.

32 13

9

30

38:33

41

7.

DVSC

32

13

9 10

40:31

37

8.

ZTE

32

11

10

11

35:31

37

9.

Pécsi B.

32

7

14

11

29:47

37

10.

FÖSPED

32

9

9

14

28:36

36

11.

Szolnok

32

10

10

12

35:38

34

12.

Ganz-M.

32

7

15

10

34 :44

33

13.

Bp. Spart.

32

7

11

34

28:38

33

34.

Várpalota

32

7 17

8

36:31

32

15.

Özd

32

10

9 13

31:41

32

16.

BVSC

32

10

9

13

40:48

30

17.

Szfv. MÁV

32

7

1 1

14

24:37

27

18.

BKV Előre

32

5

11

16

18:41

24

Megye

i I. o.:

X.

Ki r áld

28

17

5

6 65-23

39

2.

T Ally a

28

17

4

7 59-31

38

3. Borsodnádusil

28 15 7 6 39-21 37

4. Szuhavölgy 28 14 7 7 35-25 35

5. S.-péleri OMS12

28 15 4 9 54-37 34 fi. Sárospatak 28 14 5 9 41-35 33

7. Borsodi Volán

28 11 fi 11 37-26 28

8. sátoraljaújhelyi K.

, 28 10 7 11 36-39 27

9. nudolftelep 28 11 4 13 33-49 2fi

10. Felsfizsolca 28 9 fi 13 34-34 24

11. Alsózsolca 28 8 8 12 43-44 24

12. Taktaliarlcány*

28 10 4 14 31-59 24

13. Szerencs 28 10 3 15 39-47 23

14. Miskolci Üveggyár*

28 9

5 14 29-44 23

1MÉMTE

28 9

2 17 38-44 20

Szikszó

28‘ 4

3 21 29-84 11

Egyik csapát sem

kapott ponKerékpár

Nem kedvezett az időjárás az országos egyenkénti in- dításos kerékpáros bajnokságnak. A bajai országúton végig erős oldalszélben hajtottak a versenyzők. Mint ahogyan várható volt, a felnőtteknél ezúttal is a két nagy esélyes, Takács és Géru vívott óriási küzdelmet az országos bajnoki címért. A miskolci versenyző kitűnő időt hajtott az 50 km-es távon, s már-már biztos győztesnek látszott, amikor az utolsónak induló Takács — csak nem egy perccel jobb időt kerékpározva — megnyerte a bajnokságot. Kitűnően szerepellek még az MVSC ifjúsági versenyzői is, közülük Szikszai és Hubai is az első hat között végzett. A felnőttelv bajnokságát Takács (BKV Előre) 1:10 ;52 órás eredménnyel nyerte meg, a 2. helyen Géra (MVSC) végzett 1:11 ;22 órás teljesítménnyel. Az ifjúságiaknál bajnok: Bol (Bp. Építők) 36:47 perc (25, km), 3. Szikszai (MVSC) 37:29 p„ 5. Hubai (MVSC) 38:27 p.

Kosárlabda

DVTK—Bp. Pénzügyi és Számviteli Főiskola 115:30 (43:16). MNK, nők, Budapest. Nagy tudásbeli különbség volt a két csapat között. A DVTK végig fölényben játszott. Ld.: Holyevácz 24, Lugosi 14, Lukács 12.

Kecskeméti Petőfi—MVSC 62:56 (37:25). MNK-mérkő- zés. A vegyes védekezést alkalmazó miskolciakkal

szemben a távolról is pontosan dobó NB 1-es ellenfél a szünetig nagy előnyt szerzett. Fordulás után a miskolciak „ikercenteres” tá- madójátéka olyan eredményesnek bizonyult, hogy nemcsak a végeredmény vált szorossá, de a meglepetéshez sem sok hiányzott. Ld.: Béres (15), Magyar (12), Pázsitka (10).

Tenisz

DVTK—Mélyépítő Tervezők Bp. 6:3. NB III. ffi. Diósgyőr. A diósgyőri győztesek: Molnár, Horváth, Kovács K., Kovács Z.. s Molnár—Horváth és a Kovács

K.—Kovács Z. kettős.

DVTK—Bp. Elektronika

7:2. NB III. fii. Diósgyőr. A

Horváth, Kovács K.. Kovács Z., Szanyi, a Molnár—Horváth és a Kovács K.—Kovács Z. kettős.

Röplabda

MVSC—MTK 3:2 (13, —10. —8. 9, 6). NB II. női. Csaknem 2 órás nagy csatában dőlt el a rangadón a 2 bajnoki pont sorsa. Az első három játszmában — bár a vezetést az MVSC szerezte meg — a miskolciak rengeteget bizonytalankodtak a háló mellett, s ütéseik is gyakran erőtlenek voltak. A negyedik játékrésztől kezdve az átcsoportosított csapat mezőnyjátéka jelentősen feljavult, s a ponterős ütéseket okos ejtésekkel váltva az MVSC biztosan nyerte meg a mérkőzést. Jók: Kővári, Halász, Ostorházi.

MTK—MEAFC 3:0 (11, 9.

5). NB II. férfi« Az egyetemistáknak mindhárom játszmában csak fellángolásaik voltaic, s különösen a sáncolásban maradtak alul ellenfeleikkel szemben. Vereségükkel nehéz helyzetbe kerültek, hiszen az utolsó előtti helyre csúsztak le. Csupán Nagy játszott átlagos formában.

MVSC — Sátoraljaújhelyi Spartacus 4:0 (4, 6, 3, 8).

MNK, női mérkőzés. A tartalékosán kiálló NB Il-es csapat minden tekintetben jobb volt a megyei listavezetőtől, mindnégy játszmában tetszés szerint szerezte pontjait, s könnyen nyert. Jók: Orosz, Margitén, Győr- ffv.

&portlövészet

A Honvédelmi Szövetség Borsod megyei vezetősége vasárnap délelőtt rendezte meg az úttörő és felnőtt összetett honvédelmi verseny megyei döntőjét az Ifjúsági sporttelepen. Eredményeit: Úttörő leány. I. korcsoport: 1. Implom (Edelényi j.), 2. Kasza (Miskolci j.), 3. Berencsi (Lenlnváros). II. korcsoport: 1. Sándor (Lenin város), 2. Veres (Edelényi j.>, 3. Lázár (Szerencsi j.). Úttörő fiú. I. korcsodiósgyőri győztesek: Molnár,

Labdarúgó panoráma

NB I.: Videoton—Diósgyőr 2:0 (1:0). Góllövök: Nagy III.. Karsai (11-csböl). Pécsi Dózsa—Szegedi EOL 2:1 (2:1). Góllövök: Maurer, Konrád I., illetve Vass. Ferencváros—Bp. Honvéd 4:2 (2:1). Góllövök: Fiisi, Mucha, Németh (2), illetve Pusztai, Kozma. Salgótarján —Komló 3:2 (1:0). Góllövők: Jeck, ívriskó, Répás, illetve Horváth, Juhász. Csepel—Újpesti Dózsa 1:1 (t:0). Góllövök: Losonczi, illetve Tóth. MTK—Vasas 3:0 (1:0). Góllövök: Becsei (2). Oborzil. Szombathely —Tatabánya 4:2 (1:1). Góllövök: Szabó (2), Rátkai, lszak I„ illetve Takács (2). Rába ETO—Dunaújváros 2:0 (1:0). Góllövök: Glázcr, Izsáki.

NB I. B: Győri MÄV DAC—BKV Előre 6:0 (1:0). Debreceni VSC—Pécsi Bányász 2:0 (2:0). Várpalotai Bányász—Kecskeméti Dózsa 1:1 (1:0). VM Egyetértés —FÖSPED Szállítók 2:1 (1:1). Egri Dózsa—Ganz-MA- VAG 3:0 (0:0). Bp. Spartacus—Szolnoki MTE 1:1 (1:0). BVSC—Békéscsaba 2:0 (1:0). Ózdi Kohász—Székesfehérvári MÁV Előre 1:1 (1:0). Zalaegerszeg—

Oroszlányi Bányász 4:2 (2:0).

NB II. Északi csoport: Nagybálony—KELTEX 0:0. Sátoraljaújhelyi Spartacus—Borsodi Bányász 1:0 (1:0). Vasas Izzó—BEAC 1:0 (0:0). Nyíregyházi Spartacus— Kisterenye 2:0 (0:0). Vasas Ikarus—LUfTK 2:0 (0:0). KVSE—Kossuth KESE 0:0. Bp. Volán—MVSC 3:0 (2:0). Salgótarjáni Kohász—Esztergom 3:1 (0:1).

A totó 24. heti eredménye: 1. x, 2, 1, 1, 2, 1, 1, x, x, 1, 1. 2 és a plusz egy: 1.

port: 3. Sándor (Edelényi j.). l. Mezei (Leninváros), 3. Birk (Szerencsi j.). II. korcsoport: 1. Szontágh (Edelényi j.), 2. Birk: (Szerencsi ;i.). 3. Kiss (Leninvá- ros). Ifjúsági férfiak: 1. Hegyi (Ózdi j.), 2. Hajdú (Miskolc v.). 3. Szekrstár (Ózd v.). Felnőtt férfi: í. Csajbák (Miskolc v.), 2. Miskolczi (Szerencsi j.), 3. Kincses (Miskolci j.). Nők: 3. Ko- leszár (Miskolc v.). 2. Szabó

(Miskolci j.), 3. Tóth (Mezőkövesdi j.). Csapatban: 3. Miskolc város, 2. Edelényi járás, 3. Le- ninváros.

Kézilabda

Pécsi Ércbányász — Ózdi Kohász 21:16 (12:7). NB I.

B, férfi, Pécsújhely. Vezette: Papp és Verbovszky. A mérkőzés elején még együtt haladt a két csapat, később a legyei mézét többen játszó hazaiak elhúztak. Az egyik játékvezető komlói laltos volt. így előfordult, hogy a Kohászból csak négyen voltak a pályán. Gd.: Marosi (9), Závodszky (3), Klein, No- viczki, Tiba, Béres (1—1).

*

Csütörtökön •játsszák le az elmaradt Csömör—Ózd bajnoki mérkőzést. Döntő fontosságú.

M. Vörös Meteor—Salgótarjáni Építők 21:16 (11:6).

NB II. férfi. A vendégek a játék lassítására törekedtek, s ez sokáig nyílttá tette a találkozót, A Meteor védőfala szünetig jól zárt, támadójátéka azonban csak a hajrában volt igazán eredményes« Ld.: Breitenbach (10), Si- monyi (6).

MVSC—DVSC 9:6 (4:4). NB

II. női. A hazaiak 4:l-re elhúztak a nehezen játékba lendülő miskolciakkal szemben. Aztán a kitűnően védekező és igen pontosan lövő vendégek 8 gólt dobtak sorozatban, s idegenből hozták haza a bajnokjelölttel szemben a 2 pontot. Ld.: Brandies (4), Gátiné (3).

DVTK—MGM Debrecen 21:19 (9:7). NB II., férfi, Diósgyőr. Az NB II. rangadóján a diósgyőriek nagyszerű mezőnyjátékot nyújtottak. Gondosan előkészített támadásaikat vagy bejátszásokkal, vagy pedig átlövé- sekkel fejezték be. Ld,: Marosvári, Simon (6—6).

SÜMSE—DVTK 8:2 (4:0).

NB II., női, Diósgyőr. A hazaiak igen gyenge játékot nyújtottak.. a sajószentpóte- riek fölénye és győzelme elvitathatatlan volt. Ld.: Juhász (3). Dinen (2), illetve Kiss és Szűcs.

Vízilabda

KVSE—Szentesi Vízmüvek 3:3 (1:0, 0:1, 1:2, 1:0). ÓB II.

A. Második hazai mérkőzéi- sén is sikert aratott a Vegyész. Végig kemény, nagy iramú találkozón vett el egy pontot a táblázat második helyén álló szentesiektől. Góldobók: Kókai, Fráter. Jenes. Jók: Hohl, Mezővári, Kókai.

Teke

Ózd—Csepeli Papír 5:3 (2442—

2409). NB 11.. férfi. Ózd. A ..sírból” hozták vissza a 2 pontot az elmúlt héten idegenben győztes ózdiak. Az utolsó párnál még az ellenfél vezetett egy fával, de utolsó és legjobb emberük — az ózdiak szerencséjére — ..besült”. Eredmények: Zelci 417. Varga 416, Lipták 407. Révai 406, Nagy 402, Bajt 394.

Motorsport

A kelet-magyar tájegységi motorostalálkozó második versenynapjára jelentősen gyarapodott a í^észvevők száma. A találkozó sikerét bizonyítja, hogy az ország minden részéből érkeztek versenyzők. Győr. Jászberény, Gyöngyös, Eger, Szeged, Budapest és Miskolc motorosai között nagy vetélkedés folyt a győzelemért. Az előző napi kulturális program után terepügyességi verseny. KRESZ- és műszaki , vetélkedő döntötte el a végeredményt. 1. Misley Ernő (Miskolc). 2. Hajdú Kálmán (Miskolc), 3. Vnrva János (Gvn*'