Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-30 / 152. szám

1971. június 30., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 1971. június 30., szerda iiiimiiiimmimiimimmimiiiiimimmimmiiimiif A nap kelte 3.49, nv ußta 1órakor. A hold kelte 11.17, nyugta 23.07 órakor. Névnap: Pál. VII. Nyári Úttörő Olimpia, Miskolc Gazdára találtak az eisä aranyérmek 110 évvel ezelőtt, 1861. június 30-án halt még Fi­renzében — 55 éves korában — Elizabeth Barrett- Browning. hires angol költönö. Tizennégy éves korában leesett egy'lóról, és olyan súlyos gerincsérülést szenvedett, hogy egész életében nyomorék maradt. Robert Browning, a hat évvel fia­talabb, és akkor még ismeretlen költő levelezni kez­dett vele; egymásba szereltek, de a szülök nem egyez­tek bele a házasságba. Browning 1846-ban megszök­tette Elizabelhet, megeskiidtek és Olaszországban te­lepedlek le: itt gyermekük is született. Az egyik legjelentősebb angol költönö. Ifjúkori bal­ladái keltettél: fel Browning érdeklődését is. Hires verse (A gyermek sírása) 1844-ben jelent meg. s az ipari forradalom okozta szenvedésekre hívta fel a közvélemény figyelmét. Az idők próbáját azok a ver­sei állták ki. amelyekben legbensöbb énje tárult fel. Portugál szonettek címmel adta ki azt a negyvennégy szonettből álló szerelmi ciklust, amelyben férje iránti érzéseit énekli meg; e kötete Magyarországon is meg­jelent. £ Kossuth rádió. 8.20: Lúdanyó m-esei. 8.41: Mezők-, falvak epe­ke. 9.00: Móricz Zsigmond. XI. 9.20: Kórusok. 10.03: Atlasz. 10.13: Zenekari muzsika. 11.80: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13 13: Állami Népi Együttes. 13.35: Válaszolunk. 14.10: Régi hangszerek világa. X. 14.30: Nők­ről nőknek. 15.10: Az élő nép­dal. 15.20: Rádiójáték. 1G.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Lend- vay: Dalciklus. 16.17: Atlasz. 16.37: Operákból. 16.58: Hallga­tóink figyelmébe. 17.05: Külpo­litikai figyelő. 17.20: Lemezmú- ze.um. 17.38: Két fizetés... 17.53: Nóták. 18.18: Páholyból, in.30: A hónap slágerei. 20.05: Haydn: Katona szimfónia. 20.32: Falurá­dió. 21.05: Lemezek közt. . . 21.35: Népdalok. 22.20: Nagy siker volt. 23.47: Operettekből. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűze­ne. 8.40: Zenekari muzsika. 9.25: Tallózás. 9.40: Népdalok. 9.55: Néhány pere tudomány. 12.00: Olasz operákból. 13.03: Házunk tája. 13.23: Kamarazene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis ma­gyar néprajz. 18.15: Szinuhe. III. 18.56: Könnyűzene. 19.14: Hangverseny. 19.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.26: Népdalok. 21.05: Visszhang. 21.35: Verseny- művek. 22.20: Operettrészletek. 23.15: Esztrádparádé. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. Tudósítóink jelentik . . . A megyei tanács üléséről. Miskolc város jó ivóvízellá­tása érdekében!... Dalok és hangszerszólók. ..Nagyobb figyelemmel...” A nők Borsod megye társadalmá­ban. Az úttörő- és ifjúsági ház prog­ramjairól. Előadó: a szerző! A megye sportéletéből: az út­törő-olimpia eseményei. Televízió büdapest 9.30; Delta. 10.00: A Forsyte Saga. 25. Fleur arcképe. 10.55: Hétvégi birodalom. III. Kertet tervezünk. 11.20: Harminc perc a porondon. ltomén kistilm. 17.23: Hírek. 17.30: Kár lenne ér­tük. 17.50: Megy a gőzös. 18.35: Szóljatok, szép szavak! II. 10.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fórum. 21.30: Sanzonról sanzonra. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: Veszprémi tv-ta- lá lkozó. BRATISLAVA 10.25: Hírek. 10.30: K. ltosicky atlétikai emlékverseny. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű kér­dések. 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.no: Az ölés legendája. Tv-játék. 21.15: Autósok — motorosok. 22.15: Tv-hlradó. Idöíárás BE'.KE (14, lm6. 8) : Mesés mii- , li;>k (színes NDK). — KOSSUTH < de. (nlO, nl2): Mesés milliók , (színes NDK). — KOSSUTH du. (13, f5. 17) : Forró éjszakában ' (magyarul beszélő színes ameri- ! kai). — FILMKLUB (Kossuth 1 mozi; 6): Folytassa, cowboy, (magyarul beszélő angol). — 1 ADV KERTMOZI, Miskolc-Tapol­ca (9): Folytassa cowboy! (ma-1 gyárul beszélő angol). Kiállítás Várható időjárás 111a estig: íelhőátvonulások, szórványos csővel. Az elénk, helyenként erős északnyugati, északi szél mérséklődik. Javul az idő. Legmagasabb nappali hő­mérséklet 20—24 fok közölt. Miskolci Galéria: Pető János grafikusművész kiállításit. Nyit- va délelőtt 11 órától este 7 óráig. C S Miskolci Képtár: A város kép- \ '/(»művészeti gyűjteménye. Meg- tekinthető délelőtt 10 órától es-> Le U-ig. ' Libresszó: Feledy Gyula fes-« tömüvész grafikái. Megtekinthe-1 tő 1 ■ órától este 8-ig Diósgyőri vármúzeuiVi. Nyitva < délelőtt 8 órától este 7 óráig. Sportbélyeg- és gyermekrajz- J kiállítás a sport csarnokban. i Megtekinthető délelőtt 10-től es- , te G óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mú­zeum. Nyitva délelőtt 9 órától < délután 4 óráig. Borsod művészete címmel ki- ^ állítás a sárospataki Erdélyi Já- ' nos-teremben. Megtekinthető dél- * előtt 10 órától este 6-ig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A \ matyó nép díszítőművészete. , Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig Gyártástörténeti emlékek cím- < mel kiállítás az ózdi szálamul- J kásképzó intézet udvarán. Meg- < tekinthető egész nap. Lillafüredi Emlékház: Herman ] Ottó munkássága. Megtekinthe­tő délelőtt 10-töl este G óráig. Közlemények __ A Dolgozók Gimnáziumá­nak igazgatósága értesíti < azokat az általános iskolai, végzettséggel rendelkező fia­talkorúakat és felnőtteket, | akik a gimnázium esti vagy« levelező tagozatán kívánják < folytatni tanulmányaikat, J liogy a beiratkozás 1971. jú- j lius 3-án, szombaton 13 őrá- tói 18 óráig lesz. A beirat- < kozás helyé: Miskolc, I., Dé-, ryné utca 11. sz. ' Kérjük, hogy a folytatóla- ] gosan beiratkozok is jelenje-j nek meg a bizonyítványok; beadása végett. A vám- és pénzügyőri tes- 5 tületbc felvétel van. Az ér- p deklődőknek a részletes fel- ■' világosításl bármelyik vám- é.s pénzügyőri szakasz vágj’ vámhivatal megadja. S Hétfőn megkezdődtek a VII. nyári úttörő olimpia küzdemei. A kis pirosnyak- kendösök a fe' nőttek ko­molyságával léptek a pályá­ra, valamennyiüket a győze­lem, a siker vágya fűtötte. Az elmúlt évi bajnokok ar­ra törekednek, hogy túlszár­nyalják eddigi eredményei­ket, és ismét a dobogó leg­magasabb fokára állítassa­nak. A helyezettek viszont a bajnokok babérjaira pályáz­nak. A második napon már felcsendültek az eredmény- hirdetést jelző szignál ak­kordjai is. és gazdára talál­tak az első aranyérmek. Tájékozódási futás Miskolc-Tapolca környékén rendezték meg a Tájékozó­dási intők versenyét. Az if­jú olimpikonok között több neves versenyző is rajthoz állt. A lányok és a fiúk me­zőnyében is színvonalas küz­delmet vívtak a győzelemért, a helyezésekért. Nagy meglepetés, és mis­kolci siker született a lányok versenyében. Az országos döntő „első számú” esélyese a budapesti Fodor Cecília — a tavalyi olimpiai bajnok — volt, aki vasárnap még a BEAC ifjúsági csapatában indult egy versenyen. (A kis­lány serdülő korosztályú.) A papírformát alaposan keresz­tülhúzta Káló Marianna, a miskolci Herman Ottó Álta­lános Iskola tanulója. A 12 éves kislány (most megy he­tedik osztályba) a 3480 méte­res terepen hét (!) perccel előzte meg Fodort, és bizto­san szerezte meg a győzel­met. Ezzel, a kajakozok utón újabb aranyérmese van Mis- kolcnak! A második helyre Fodor, a harmadikra az egri Kozák került. Úszás Ugyancsak Tapolcán ren­dezték meg a VII. nyári út­törő ^ olimpia úszószámainak döntőit. A borsodiak az erős mezőnyben csak helyezések­re számíthattak, az országos rekordereket felvonultató budapestiekkel szemben. Be­csek Edit (Budapest, XIII. kér) a 100 méteres gyors­úszásban 1:05,4, valamint a 100 méteres hátúszásban 1:14,9-es idejével új, olim­piai csúcsot úszott, és két aranyérmet nyert! A borsodiak és a miskol­ciak jól megállták helyüket a rangos mezőnyben. Győ­zelmi esélyeik nem voltak. A 100 méteres fiú gyorsúszós- ban az ózdi Papp Sándor 1:10,4 perces idejével a 12. helyen végzet), Bacsa Zsu­zsa 100 gyorson 11. lett, ide­je: 1:13.6. A 100 méteres fiú gyorsúszásban Bodnár József (Miskolc) 1:23.5 perccel az 5. helyen végzett Mestyán Ibolya a 100 m-es női mell­úszásban l:31,7-tel lett a 10. helyezett, míg a 100 méteres fiú hátúszásban a miskolci Tóth (1:17,9) a 7.. az ózdi Papp pedig a 8. lett 1:20,7- tel. A 100 méteres leány hát­úszásban Kovács Adrién (Miskolc) 1:21,5-tel 5., Tro- csányi pedig a 9. lett. A 100 m-es férfi pillangóban ugyancsak a miskolci Lénán 1:22,3-mal szerezte meg a 8. helyet, a 9. Valkó (Miskolc) 1:24,2-vel. A lányok 100 mé­teres pillangóúszásában Ba­csa (Miskolc) l:21,3-mal a 6., Makai pedig 1:23,8-cal a 8. helyen végzett. Atlétika Tegnap a DVTK-stadion- ban folytatódtak az atléti­kai versenyek küzdelmei. A hűvös szél meglehetősen za­varta a versenyzőket. Ennek ellenére a leány háromtusá­ban újabb miskolci siker született: Csörsz Magdolna 184 ponttal a második helyen végzett a dunaújvárosi Mak­rai mögött. A fiúk versenyé­ben már nem termett ilyen siker a borsodiaknak, hiszen Dányi (Özd) 155 ponttal a 3., Marczis (Miskolc) pedig a 12. lett. A leány négytusában már valamivel több siker szüle­tett, mint az előző verseny- számban, a fiúknál: a mis­kolci Veréb Ilona a kaposvá­ri Cselik (249 pont) és a má­sodik helyezett pápai Nagy (240 pont) mögött a harma­dik helyen végzett 239 pon­tos összteljesítménnyel. Ez­zel tovább növekedett Bor­sod érmeseinek száma. Röplabda Az MVSC-pályán tovább folytatódtak a röplabdázók küzdelmei. Az első férfi mérkőzésen a debreceniek biztosan nyertek 2:0 arány­ban Kunhegyes ellen, majd a következő találkozón a Bonsodot képviselő Pálháza csapata mérkőzött Keszthely­ivel. A keszthelyiek szelle­mes játékkal lepték meg a „hazaiakat”, s biztosan sze­rezték meg 2:0 arányban a győzelmet. Sportlövészet A zászlódiszbe öltözött, ro­mantikus környezetben fek­vő csanyiki fulóvadlövö pá­lyán kerültek sorra a sport- lövövensenyek. Az úttörők 36-an álltak a Mállásokba, és negyven perc alatt 40 lö­vést kellett leadniuk a cél­táblákra. Borsod megye együt­tese újabb érmeket szerzett ebben a sportágban is, hi­szen a leánycsapat 860, a fi­úk pedig 779-es köregyseggel a harmadik helyen végeztek. Teljesítményük az erős me­zőnyben dicséretet érdemel. Labdarúgás Tegnap reggeltől az MVSC sporttelepén folytatódtak a labdarúgó-mérkőzések. A ta­lálkozókat a védők és a csa­tárok párharca jellemezte. Az első mérkőzésen Balassa­gyarmat együttese 7:0 (4:0) arányban nyert Alpár ellen, s ezzel eddig a legnagyobb gólarányú győzelmet aratták. A következő találkozó a Ku- rityán — Almásfüzitő mér­kőzés volt. A borsodi csapat mintha elfáradt volna a hét­fői nagy gólarányú győzel­me után, 0:0-ás félidő után 2:1 arányú győzelmet arai- tak. A harmadik mérkőzésen Budatétény 3:1-re nyert Kis- dorog ellen. Kosárlabda A Kilián Gimnázium tor­natermében a leánvmérközé- seklcel folytatódtak a VII. nyári úttörő olimpia kosár­labda-küzdelmei. A lányok meglehetősen sok „kosárral” rukkoltak ki. Pécs 49:42-re nyert Budapest ellen. Kecs­kemét pedig 42:10 arányban győzte le Debrecent. Boreo- dot a miskolci 35. sz. Általá­nos Iskola csapata képviseli a döntőben, akik nagy küz­delem utón 32:22 arányban vereséget szenvedtek a Ta­tabányától. A miskolciak kö­zül Béres 11 kosarat szerzett, ám ez is kevés volt a győze­lemhez. A fiúk mérkőzésein beiga­zolódott a papírforma: Nyír­egyháza 53:44-re verte Sze­gedet, a miskolci 6. sz. Álla. lános Iskola pedig — foly­tatva eddigi jó szereplését — 56:25-re nyert Nagykörös el­len. Kézilabda A DVTK kézilabdapályá­ján folytatódtak a küzdel­mek. A hűvös, szeles időjá­rás sokat rontott a játék szépségén, a kapkodás és az idegeskedés jellemezte vala­mennyi csapat játékát. Me­gyénket a leninvárosi fiata­lok képviselik. Sajnos, kevés sikerrel: eddig pont nélkül állnak, miután tegnap 12 To­ra kikaptak Tatabányától. Vízilabda Kazincbarcikai Vegyész— MTK 5:3 (2:1, 1:0, 0:1, 2:1). Vezette: Ferenczi. Az 500 né­ző által buzdított hazai csa­pat óriási küzdelemben, ki­tűnő játékkal, a taktikai fe­gyelem betartásával győzte le fővárosi ellenfelét. Gl.: Práter (2), Csáki, Dienes, Kó- kai. Jók: Holl, Mezővári, Kó- kai, Bogdáni. Gyors számvetés Véget ért az 1970—71-es labdarúgó-bajnokság. Nos, túl sok örömünk nemigen telt benne, hiszen borsodi csapataink a szokásosnál gyengébben „muzsikáltak . A DVTK nemhogy a 7. he­lyet nem tartotta meg, ha­nem még a középmezőnyből is visszacsúszott, s végered­ményben a 12. lett. Az Ózdi Kohász — mond­juk ki bátran — 4:l-es ve­resége után csak nagy sze­rencsével maradt benn. Az NB II. Északi csoport­jában a K. Vegyész okozott kínos meglepetést és keser­ves tavaszi idényt szurkolói­nak. Szerintünk a Leninvá- ros és a Borsodi Bányász is többre képes, sőt, az MVSC sem 13 ponttal rosszabb a Volánnál. Az NB Ill-ban — sajnos — nem akadt igazi riválisa a Gyöngyösi Spartacusnak, pe­dig a Rudabányát, a Papp .!. SE-t, sőt, a Miskolci Bá­nyászt is képesnek tartottuk volna rá. * A jutalonipontok nélkül így alakul az NB I. tabellá­ja: 1. Újpest 43 2. Vasas 41 3. Ferencváros 41 4. Honvéd 36 ’ 5. SRTC 34 6. MTK 33 7. Csepel 32 8. Rába ETO .32 9. Tatabánya 30 10. Videoton 30 11. Pécs 28 12. DVTK 27 13. Haladás 25» 14. Komló 24 15. Dunaújváros 13 16. SZEOL 12 Feltűnő az SBTC és az ETO előkelő helye — nega­tív értelemben pedig a Pé­csé és a DVTK-é. Gólszegénység jellemezte a DVTK idei szereplését, 24 gólt rúgott csupán. Ennél kevesebbet csak a Dunaújvá­ros ért el (23-at). Feltűnő a különbség az őszi és a ta­vaszi eredményesség között is. Ősszel ugyanis 17 gólt szerzett az együttes, tavasz- szal viszont ennek felét sem: csupán hetet! A Miskolci Bányász csatá­rainak góllövő kedve is meg­csappant tavaszra. Ősszel 32 alkalommal vették be az el­lenfelek hálóját, tavasszal viszont csak 17 gólt szerez­lek. A Dorsodi góllövőlista él­csoportja egyébként: 20 gó­los: Kállai (Edelény), 19 gó­los: Tábori (Papp J. SE). 18 gólos: Kiss (MVSC). 16 gó­los: Szabó (MEAFC), Kopa (Rudabánya). 15 gólos: Var­ga (K. Vegyész). 13 gólos: Görgei (Papp J. SE), Csathó (Trencsényi SE). 12 gólos: Kristóf (Edelény), Rőthv és Poós (Miskolci B.). U. U_ Évforduló -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom