Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-29 / 151. szám
Mécnr©** jutottak csss ©rszégöís döntőbe A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsá- \ ga es a Szövetkezetek Országos Szövetsége által meghirdetett olvasási verseny me- j gyei döntőjét június 28-án tartották Miskolcon, az ifjú- i sági házban. A döntőn mintegy 30, vi- j déken élő fiatal adott sza- I mot felkészültségéről, Közü- j lük négyen julottak tovább j az országos döntőbe: Ablon- | cZy Zsuzsa Putnokról, Ko- j vács János ugyancsak Putnokról, Barna Ildikó, a harmadik putnoki versenyző, végül Polónyi Zsuzsa Lenin- városból. További hat helyezeti 3— 400 forint értékű könyvjutalmat nyert.- * •'•uzr--.'-; Ki a gyorsai? Többfelé aratnak megyénkben Az elmúlt hét végén és tegnap, hétfőn már megyénk több községének határában is munkához kezdhettek a kombájnok és az aratógépek Péter-Pál napjára északi fekvésű megyénk déli járásaiban is szépen beérlek az őszi árpák, és hamarosan a búzatáblákon is megkezdődhet az aratás. Séta a tengerfenéken Cdyniában, a Gdanskiöböl feié nyúló móló szélén áll a Tengeri Halászati Intézet, hosszú épülete, amelyet jellegzetes rotunda zár le. A rotundába belépve a tengerek és óceánok mélyén találjuk magunkat. A rotunda ugyanis az oceanográfiai múzeum és a tengeri akvárium székháza, amely teljesen összeforrott a tengeri környezettel. A legfelső emelet termében, amelynek körkörös ablakaiból a Balti-tengerre látni, megtekinthető a lengyel tenger és a partvidék nagy. dóm borzát os térképe. Egy emelettel lejjebb az ablaktalan, körbefutó fal a tenger- mély geológiai átalakulását szemlélteti. A múzeum többi terme bemutatja a tengeri- kutatások történetét, a modern halászati módszereket, és mindazokat az előnyöket, amelyeket az ember számára a tenger nyújt. Ebben a különleges múzeumban hatalmas akváriumokat létesítettek. Az acélpán- tos, páncélüveges óriás tartályokban megszemlélhető a a Balti-tenger mélyének és az óceánoknak élővilága. Külön osztály mutatja be az élő tengeri hüllők, kórall-ál- latkák, tarisznyásrákok, puhatestűek gyűjteményét. A múzeumot júniusban nyitják meg az évente megrendezett tengeri napok keretében. Kíváncsi kecskék A sajómercsei malomnál, a hátai út mellett meredek szikla- csúcson. nézelődött ez a két, kíváncsi kecske. Ügy látszik, ők is felfedezték: a magasból messzebbre látni A lengyel rádió jelentette; Villám csapott a kőolajfinomítóba A lehgyel rádió tegnap reggeli jelentése szerint Chechowice-Bziedzieenban, a felső-sziléziai iparvárosban az éjszaka is tartottak az oltási munkák a ..Wai'inski" kőolajfinomítóban. ahol szombaton este — villámcsapás következtében — tűz ütött ki. A rendkívül nehéz és veszélyes mentőakciókban részt vesz a katowieei, opolei. krakkói tűzoltóság és a lengyel hadsereg több alakulata is. A tűzoltás közben vasárnapra virradóra a finomítóban robbanás történt, amelynek következtében 7 katona és 7 tűzoltó életét vesztette. 56-an, pedig megsebesültek. A sebesültek közül 38-al még a bielskoi kórházban ápolnak. Vasárnap a helyszínre érkezett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, aki megismerkedett a mentési munkákkal, majd meglátogatta á bielskoi kórházban fekvő sebesülteket. Az olajfinomító körüli házak lakóit kitelepítették. A miniszterelnök-helyettes vezetésével kormánybizottságot alakítottak a tűzeset okainak tanulmányozására. Vizsgáta lot indított az államügyészség is. A mentési munkáknál életüket vesztett személyek családjáról az állam gondoskodik. Amint hírt adtunk róla, az igrici Kossuth Tsz-ben kezdték meg elsőnek az aratást. Azóta már a szomszédos, mezőcsáti Augusztus 20. Tsz hat kombájnja is beállhatott az őszi árpába. Többfelé aratnak a Takta- közben és a Bodrogközben is. Bodrogszegi körtékén néhány egyéni művelésű, kis táblán kaszás aratókkal is találkoztunk. Megyénkben egyébként elenyészően kevés lesz a kézi aratás. A kalászosok zömét mindenütt kombájnokkal aratják, s egyes helyeken még a kévekötő, vagy a rendrevá- gó aratógépeknek is jut mun- j ka Hetvenöt éves jubileum I A mezönyárádi önkéntes tüzoltótestület fennállásának j 75. évfordulója alkalmából június 26-án, ünnepi közgyü- j lést tartott, amelyen részt | vettek a veteránok, a mai tagok, a tűzoltó úttöröraj, a i megyei, járási tűzrendészed | parancsnokság, a járási, községi párt- és tanácsi szervek képviselői. Stefin János köz- ; ségi tanácselnök méltatta a j mezönyárádi önkéntes tűzoltótestület társadalmi sze- 1 repét, majd Urhanoincs Ferenc, a Mezőkövesdi járási Tűzrendészet parancsnoka kitüntetéseket, jutalmakat j adott át. A KISZ-szervezet | kultúrműsorral köszöntötte J az ünnepi ülés részvevőit:. I I érkép készül ivén izünkről Borsod megyeben a lakosság anyagi hozzájárulásával mozgalmat indítottak, hogy a települések elavult, ásott kutjait — ott, ahol lehetséges — mielőbb korszerű vízmüvekkel cseréljék fel. A nem mindennapi feladat elvégzésével a Nehézipari Műszaki Egyetem ásvány- és földtani tanszékét bízták meg. Ilyen felmérés az országban először Borsodban készül, s a tanszék — figyelembe véve a munka sürgősségét — az elkövetkező két évben mintegy 3500 kút és több mint 200 forrás vizsgálatát, illetve leltározását végzi el. A munkákat-kora tavasszal a megye két, vízben igen szegény vidékén: az enesi és az edelényi járásban kezdték meg. Találtak 32 olyan forrást, amelyek hozama megfelelő, s minőségük is kifogástalan. Ezek törpe vízművek építésére megfelelnek. Az első száz község „feltérképezését” már befejezték, és jelentésükben pontos képet adtak a települések vízkészletéről. Ügyeletes fl «2(^1 riporterünk — , , ,. I««- Peter es Pal Szombat-vasárnap baleseti krónikája Péter és Pál — a néphit szerint — jól megférnek ezen a napon egymás mellett a naptárban. E két régi, szép név ma is rendkívül népszerű. Viselőik egészségére szívesen koccintunk, s amint ez már ugyancsak bevett szokás; ilyenkor jó aratást, bő esztendőt is kívánunk... A Pétereket és a Pálokat felkeressük jókívánságainkkal, erre utalnak a postától nyert információk. A kettős névnap előestéjén szaporán csörgött a 002-es telefon, s vitték szerteszét a távírók a boldogságot, jó egészséget, s hosszú életet kívánó üzeneteiket. Sokan a miskolci 1-es számú postán adták fel a dísztáviratot. Rekordforgalmat bonyolított le tegnap a távirda: több ezer Péter és Pál kapott, vagy kap a mai napon ily módon üdvözletei. A hétvége ismét sok balesetet hozott. A fekete krónikában feljegyzett közlekedési balesetek között akad sajnos tragikus végű is Szombaton este. a 3-as főútvonalon. a 143-as kilométer kőnél dr. Takács Ferenc székesfehérvári lakos személygépkocsijával elütötte Kriston Gyulát, aki gyalogosan haladt az úton. A szerencsétlen ember oly súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás közben meghalt. A baleset körülményeinek tisztázására vizsgálat indult. Sajószöged és Hejöbaba között az Üj Elet Tsz pótkocsis vontatóján terményt szállított Horváth József. Útközben felvett a pótkocsira egy utast, Virágh Béla li- szaeszlári lakost. Egy útka-- nyárban lezuhant Virágh Béla a termény tetejéről, s megsérült. A vontató vezetője ellen eljárás kezdődik. Nagy László miskolci lakos erősen ittas állapotban ült gépkocsijának volánja mellé. Vasárnap, a déli órákban a Madách utca 18. számú ház előtt hirtelen áttért az úttest bal oldalára, rászaladt az útszegélyre, s ott elütötte :i fű vön ülő. 13 éves Barkóé/. Nórát. A mentők az iskolás lányt a Semmelweis kórház gyermeksebészetére vitték. A gázoló autóstól a helyszínen bevonták a jogosítványt, és gyorsított eljárással vonják majd lettéért felelősségre. Június 27-én rendkívüli küldöttgyűlést tartott a Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Farmosi Imre igazgatósági elnök megemlékezett a nemzetközi szövetkezeti napról. Értékelte a 111. ötéves tervidőszak eredményeit, majd előterjesztette a szövetkezet IV. ötéves üzlet- és gazdaságpolitikai tervét. 1975-ig 13 millió forintot irányoz elő a különféle ágaEVADZARAS A Miskolci Nemzeti Színházban ma, június 29-cn, kedden délelőtt tizenegy órakor tartják az 1970—71-cs évad záró társulati ülését. Itt adja át a városi tanács elnöksége a színművészeti dijakat az idény legkiemelkedőbb művészi eredményeit felmutató színházi tagoknak. SPORTTANFOLYAM DIAKOKNAK A megyei tanács művelődésügyi osztálya a borsodi középiskolák kiváló diáksportolói, a sportköri szakosztályok vezetői részére tanfolyamot rendezett Sárospatakon. A diákok a gimnázium kollégiumaiban voltak elhelyezve, s a tervszerűen összeállított programot testnevelő tanárok irányításával végezték el. ÜJ TCRMEK AZ ÉMV-BÖL Az Északmaigyarorszagi Vegyiműveik: sokféle termékkel segíti az építőipart. A po- liuretán kemény habon, a falak, padlók, tetők szigetelő elemein kfvül rövidesen megkezdik az acél burkolatú könnyűszerkezeti elemek előállítását. DINAMIKUS FEJLŐDÉS Az elmúlt öt esztendő alatt rendkívül dinamikusan fejlődött Miskolc ipara. Csaknem 12 százalékkal nőtt a város iparában foglalkoztatottak száma, 43 százalékkal növekedett a tervidőszakban az ipar termelési értéke. FOGYASZTÓGÉP .4 Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat újabb kölcsönözhető tárgyaikkal gazdagodott az elmúlt héten. Üj bőröndök érkeztek, fóliatakarók és parkettkaparó. Sokan várnak a „Csini” fogyasztó- gépre és az újabb parkett- csiszolóra, melyek leszállítását. júliusra- tervezik. HÍRLAPPAVILON SÁROSPATAKON A postaigazgatóság Sárospatak legforgalmasabb részén, a Rákóczi úton hírlapárusító pavilont állíttatott lel, amely a legfrissebb hazai és külföldi napilapokkal, képeslapokkal, folyóiratokkal, könyvekkel és más cikkekkel áll a vásárlók rendelkezésére. A város lakosain kívül elsősorban a Sárospatakra mind nagyobb számban érkező turisták, kirándulók szívesen veszik igénybe a pavilon szolgáltatásait. ÜJ PATYOLATTELEPHELY Miskolcon, a Józsel Attila utcában a Patyolat Vállalat új telephelyet létesít 64 millió forintos költséggel. Az új üzem naponta 7 tonna ruhanemű mosását és 1200 tétel vegytisztítását vállalja. VÁSÁROK Országos állal- és kirakodó vásár volt legnai). június 28- án, hellón Riesen. Hasonló vásári tartanak ma. kedden núdvaszilason: július 3-án. szombaton Özdon és július 5-cn, hétfőn Szelídről). Július 4-cii. vasárnap Miskolcon megtartják a szokásos autn- vásárt is. zuluk, betonüzeni, gyorstiszti tó szalon, gépkocsi szerviz, lakáskarbanturtás. háztartási kisgépjavitó szerviz fejlesztésére. Beruházásaik közölt szerepel négy ÁBC-aru- ház. három szálloda, egy húsfeldolgozó üzem, irodaház és több bolti kiskereskedelmi egység létrehozása. A küldöttgyűlés megvitatta és jóváhagyta a szövetkezet IV. ötéves tervidőszakra vonatkozó üzletpolitikai es gazdasági célk i IüzéseiI. BORSODI GYERMEKEK TATÁN A.Borsod megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya az idei nyáron 120 általános iskolai tanulói, üdültél a Dunántúl egyik legszebb táján, Tatán. A kéthetes üdülés idején a gyerekek autóbusz kirándulásokon megismerkednek Budapest, Esztergom, Szentendre, Visegrád látnivalóival, és ellátogatnak a híres Bábolnai Állami Gazdaságba is. BESZELGETES A SZÜLŐKKEL A miskolci Molnár Béla Ifjúsági és Üttöröhaz illetékes vezetői június ,'IU-an, szerdán este megbeszélést tartanak azoknak a gyere- keknek a szüleivel, akik július 1-töl igénybe veszik az ifjúsági ház nyári foglalkozásait. A délután á órakor kezdődő megbeszélésen új jelentkezéseket is elfogadnak. KIJEVI EGYETEMISTÁK Július közepén kibernetikus és rádiófizikus hallgatókból álló szovjet csoport érkezik a Nehézipari Műszaki Egyetemre. Itt-tartózkoda- suk alatt megtekintik a városunkban található műszaki érdekességéket. TANMŰHELY A SZÖVETKEZETBEN A Sajómenli Kisipari Szövetkezei az elmúlt évben mentesült a kommunális adófizetés alól. Az így rendelkezésre álló pénzösszegből — a Kazincbarcikai Tanács vb-halározata alapján — tanműhelyt létesített, gépeket vásárolt a szövetkezet a tanulóképzés javítása érdekeben. SZÖVETKEZETI VÉRADOK MISKOLCON A miskolci ktsz«ek klubjában tegnap óta fogadják a véradó állomás munkatársai a város szövetkezeti dolgozón, akik önkéntes véradásra jelentkeznek. A véradás ma folytatódik, s összesen 300 véradó megjelenésére számítanak. ORVOSI HÍR Dr. Talián Ernő szemszakorvos magánrendelése 1071. június 28—augusztus 8- ig, szabadság miatt, szünetel. ESÄAK-MAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt. Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. in. Központ: 30-132. 16-672. 35-360, 36-570. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-0U5. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai rovat: 16-4.50. Kuli úrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-040. Munkáslevelezés. Danaszünvek: 16-046. Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zs u. 13. Felelős kiadd- WHUJJ LAJOS Telelőn: 36-131 Hirdetéstelvétel: Miskolc. Széchenyi u is—'tf. Telefon .6-2)2 1'erleszli « M iev. i ''or.ta Fiőíl/ptheiő a Helyi oovUiliK-a írnoknál és a kezd esi tőknél \z dolizelés líia egy hónapra 20 forint Index : 23635 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZEM1S ISTVÁN Küldöttgyűlés Mezőkövesden
