Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-26 / 149. szám
ÉSZA K - MÄGVÄROSSZÄG 6 1971, június 26,, szombat A íiYAK- ES GÉPSZERELŐ VÁLLALAT keres ipari tanú lóképzésre érettségizett és 8 általánost végzett fiatalokat hegesztő szakmára. Jelentkezés a MŰM í12-es sz. Ipar? tanuló Intézetnél, Kazincbarcika. Építők útja 15. sz. A szerződő fiataloknak kollégium i elhelyezést és havi 2f>0 Ft ösztöndíj at biztosítunk. írásbeli jelentkezetnél I kérjük hivatkozni j a . Gyár- és • Gépszerelő i illalatra. Bejárónőt felvesz házaspár jo fizetéssel. Jelentkezés hétfőn rég- cél 9 órátok Széchenyi u. :»h. Fogászat. Középkorú nő bejárónőnek elmenne. Bacsó Bela a. ÍZ._____________ Pótmamát keresünk másfel éves kisfiúnak szeptembertől. Csikós, Katowice u. 8. sz. ) 407-es Moszkvics üzemképes,, príma állapotban 26 ezerért cl adó: Csabai kapu 17. Most vizsgázott, kitűnő állapotban levő nagykerekű Wartburg személygépkocsi olcsón eladó. Mezőkövesd, Tanácsköztársaság u. 65. _ Sürgősen eladó zongora, érdeklődni lehet Fiúd as László u. 16. sz.; Kér ókgyárt óné. Szép kisipar A dió hrá- lószobabútor, kombinált szekrény,- reka- miék, fotelok, magányos szekrények, k o n yh asze k r én y eladó. Szén drey __u. 7. 1 97J-bcn vizsgázott 'Pannónia oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Miskolc, Sze- mere u. 8.___________ G umiabroncsok körfutózását. 13—14—15 colos, 10 000 km-ig, garanciával vállalom. Toki, ji László gumijavi- lo. Hajdúböszörmény, vár u. 3. Nagyon szép új re- karnié eladó. Fonás- völgy u. 45. (Dózsa Gy. utca folytatása.) Részletfizetésre re- kamiékat, fotelágyakat, garnitúrákat. Kér- ]f:n • képes ismertetőt. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Eladó 412-es új Moszkvics személygépkocsi. Érdek löd ni.: 3—7 óráig. HL, Iván u. 7. (Maga n ház.) CT-s Wartburg Li- > niousin személygépkocsi olcsón eladó. Győri kapu 76. CH Wartburg szgk. vizsgázott eladó. Dr. S zat h m á ry Balmazújváros. Zongora vagy pianino bérbe adó. Vásártéri u. 15. T.: 35-601. Kétrészes világos kombinált szekrény eladó. Latinka Sándor u. 17. Martintelep. Eladó Varia konyhabútor, 2 db ágybetét, galambház. Miskolc, Feszty Árpád u. 56. Jó állapotban lévő 601-es CL-es Trabant szgk. eladó. Megtekinthető: Csabai kapu 42, Tüdökórház portáján. Szombaton 14—-20-ig. C-s -rendszámú Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Misurák László Felső- zsolca. Hunyadi u. 27. Megtekinthető egész nap. ___________________ A lig használt dió hálószobabútor eladó. Martinlélep, Csele u. 15._____________________ Eladó harmincezret futott, vizsgázott, kifogástalan Fiat 500. Tel.: 16-851, 33-604, Műszaki vizsgázott HORÉX 350-es oldal - kocsis motorkerékpár eladó. Miskolc, Wesselényi u. 37. Érdeklődni: 16 órától. ___ 4 03-as Moszkvics személygépkocsi igényesnek eladó. Alsózsolca, Tanács u. 13. Tel. : 37-707, Most vizsgázott Trabant 60l-es személygépkocsi elsőkézből eladó. Telefon: 16-350. Eladó világos háló- szobabútor. Érdeklődni: szombat, vasárnap délután, III., Rozsa Ferenc u. 52. alatt. 850-es Fiat Coupé személygépkocsihoz 2 db új abroncs eladó. Tu- lipán u. 23. Nagyon szép ..Miskolc’’ hálószobabútor és 2 db nyúlól eladó. Csalogány u. 23. (I. kér.) _ ____ W artburg íooó-es, jo állapotban levő személygépkocsi eladó. Érd.: Szegfű u. 5.. Jó állapotban levő , .Tátrán" motorkerékpár és egy konyha- szekrény eladó. Landler Jenő w. 3. (MÁVtelep.)_______________^ M —12-es Ford Tan- mts 1.966-os személygépkocsi. műszaki vizsgázott eladó. Mis- kolc, Bacsó Béla u. 33. Hangszerek, alkatrészek minden kivitelben eladok. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 26.________________ P áncéltökés, kereszt- húros rövid, fekete Stingl zongora eladó. Benedek u. 9. fszt. 4. Volga személygépkocsi első kézből igényesnek eladó. HL, Károly m, 27/á._______ N égyszemélycs reka- mié, 2 fotel, 2 szék, kifogástalan állapotban eladó. Huba u. 46. II/2.____________________ F iat 500-as, másféléves, garazsírozott, kifogástalan állapotban eladó. Dr. Oláh, Bod- rogkeresztúr. NDK háTószobabútor olcsón eladó. Széchenyi u. 22. fszt. 4. Jó állapotban le\ő NDK mély gyermek- kocsi eladó. Chlepkó E. u. 37. II 3. _______ D una tv eladó. Szabó Lajos u. 35. Szathmáryné.______________ K étszemélyes reka- mié eladó. Fábián u. 17. sz. Nagyképernyős tv igényesnek eladó. Bors vezér u. 22. sz. Eladó áron alul 700 db új pala. Szentpéteri kapu 45. 601-es Trabant személygépkocsi, 26 000 km-rel igényesnek eladó. Sajószentpéter, Bocskay u. 42. Lábbal hajtós Naumann varrógép jó állapotban eladó. Salétromu. 15. _ ____ P ianínó bérbe adó, esetleg eladó. III. kér., Irinyi u. 9. sz. i/l. Eladók varia szekrénykék. ebédlőasztal, íróasztal, dunnák. Érdeklődni délután: Aulich L. U. 3. III. 1. (Mikes u. végén.) Eladók: 1 db vaskályha, 3 db falikút, világos cserépkályha, kétszárnyú ablakra való díszrácsok,.Singer szabó gépek. Miskolc, Munkácsy u. 4. sz. Molná r. Trabant OüO-as gépkocsi eladó. Tapolcán lelket beszámítok. Érdeklődni lehet 18 óra után, 42-125-ös telefonon. Megtekinthető: Iván u. 18. fszt. 1. sz. Dsupin. Bíedermcycr fotelek es bőrgarnitúra eladó. Béla u. 10. _ Amerikai harmonium, 6 oktávos, 2 sorsipos, l) váltós 3500 Ft-ért eladó. Jasicza, Széchenyi u. 52. sz. _____________ S ajókazai ÁFÉSZ megvételre felajánl 1 db Nysa 501 típusú — műszaki vizsgázott — gépjármüvet. Ar: meg- cgyezés szerint. Háromajtós szekrény, hálószobabútor, kombinált szekrény, róka- mié, fölei, szék, asztal, komód, tolóüveges könyvszekrény és egyéb használt bútorok eladók. Pianinó bérbe adó. Széchenyi U. 7(i. Wartburg 353-as személygépkocsi jó állapotban eladó. Diósgyőr. Puskás Tivadar w. 0. CL-es rendszámú, jó karban levő Trabant személygépkocsi eladó. Mikes K. u. 26. Tel.: 37-565. Galli. Ablak, új, kisipari, redőny tokos, építkezésből kimaradt, eladó. III., Lilla u. 14. a. Eladó „Alföld" halo- szobabútor', matrac, ágy, sodrony, konyhabútor és egyéb tárgyak. Miklós Károly Miskolc, Petőfi u. 20. Fél 5 órától. Fürdőszoba-berendezés, nagy sezlon, két agy éjjeliszekrénnyel, karnis, szőnyeg, clő- szobalal, deszkák, tii~ zelöfák, cserép eladó. Vászonfehérítő ti. 25. Jó állapotban levő villanytűzhely eladó. HL, Gyula u. 36. Fiat 500-ast veszek o km-rel. BeheüC ombi is. Leveleket: „Tapolca" jeligére a kiadóba. Eladó szép német, román cserépkályha és használt ajtó, ablak. Szigeti Mihály 7. Honvédkórháznál._________ 1000 IVIB Skoda eladó. Gagarin u. 7. T/l. Érdeklődni hétköznap, 5 óra után. Agy -betéttel és 3 matrac sürgősen eladó. Tanácsház tér 11. Tóthné. Pa rázsfcüzhely e« adó. László Jenő u. 18. sz. Hátul az udvarban. Moszkvics 407, műszaki vizsgázott, jo állapotban eladó. Panyi, Mezőkövesd, Búzaka- lász Mgtsz. Alig használt Danu- via motorkerékpár eladó. Szeles u. 3. ___ N agyon szép háló- és konyhabútor, egyéb ingóságok eladók. Thököly u.__5. 2 db 125-ös MZ motorkerékpár eladó. Szabó Lajos u. 1.___ E ladó egy darab két- szárnyas vaskapu. Érdeklődni egész nap. III., Annabánya-telep, Farkas. Kétszemélyes új re- kamié eladó. Győri kapu 141. Garanciális Skoda vagy Zsiguli személygépkocsit veszek. Ajánlatokat: „Készpénz" jeligére a kiadóhivatalba kérek, Széchenyi u. 15—17. Mályi-tónál 6 helyiséges víkendházamal. mely télen is lakható, igényesnek eladnám. Érdeklődni: 35-295-ös telefonszámon, du. 5— 7-ig._____________________ Balatonfcnyvescn épülő társasüdülőben garzon, egy- és másfél szobás lakrészek előjegyezhetek a Pécsi 2. sz. ügyvédi Munkaközösségnél, Pécs, Kossuth L. u. 22. Telefon: 23-13. Érdeklődni Budapesten: 318-886. Balaton fenyvesen: Kölcsey u. 96. sz. alatt. Kérjen díjtalan tájékoztatást! Eladó Szikszón, a TÜZÉP-pel szemben 1^15 000 Ft-ért 3 szobás, konyhás, 4 mellékhelyiséggel ellátott kertes családi ház beköltözhető állapotban. Érdeklődési eini: Lévai János, Kassai u. 35. S7.._ ______ K ét és lel. három- szobás összkomfortos szövetkezeti lakást vennék azonnali beköltözéssel, készpénzfizetéssel. Tóth Gyulá- né, Miskolc. Dessewffy u. 2. Telefonon 8—15 óráig. 36-515. _ Elcserélném Tatabánya-Újvárosi 2 szolja komfortos, OTP- Öröklakásomat miskolciért. Érdeklődni: dr. Galli Lóránt Miskolc, Mikes Kelemen u. 26. J L Eladó s /.oba-konyhás házrész pincével. Kétszobás bérházit beszámítok. vagy veszek. Miskolc, III. kér., SzaHáromszobás családi ház eladó. Ugyanott zongora. I.. Forrás- völgy 46. (Dózsa utca folytatása.) Eladó ketszoba-konyhás családi ház. Érdeklődni: HL, Tölgy u. ÍR. Kökért. Kcttőszobás félkomfortos, kertes házrész beköltözéssel eladó. Miskolc, Bolond u. 5. Első emeleti garzonlakás eladó, érd. hétköznap 9—13 óráig a 42-232 telefonon. Muhin kertes családi ház eladó. Rákóczi u. 29. alatt. Érdeklődni: Muhi, Rákóczi u. 23. Szoba-konyhás házamat elcserélném kisebbért. Petőfi tér 10. Érdeklődni du. 3 órátok __________________ H áz eladó Miskolc 11. (Szirma), Érkel Ferenc u. 5. alatt, mely áll: 3 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba és egy nagy gazdasági épületből, melyben egy szoba is van. Hozzá 1230 négyszögöl terület, mely kertészkedésre és állattenyésztésre nagyon alkalmas. Beköltözhető kétszobás összkomfortot; (gáz, telefon) családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Miskolc, VÖrösmarly u. 75.______ K étszobás családi ház beköltözéssel eladó. Egressy Gábor u. 7. Kertes házrész beköltözéssel eladó. Kun Béla u. 35. _________ E gyszobás tanácsi lakásomat elcserélném házfelügyelőire. Ki- lián-észak, Erdélyi u. 12. m/2. Eladó azonnali beköltözéssel kis ház beépíthető telekkel. Mi.s- kolc-Diósgyőr, Berekalja u. 15. Érdeklődni: hétköznap 15 órától, vasárnap egész nap. Az egyetem mögött 300 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni a 35-842-es telefonon, szombat, vasárnap egész _nap. M ályi ban louu négyszögöl nagyon szép szőlő és 1400 négyszögöl szántó, müúthoz közel eladó. A szőlő géppel. lóval művelhető. Érdeklődni: Mályi, Széchenyi_u. 21. _ M iskolc-Tapolcán 139 négyszögöl víkendtelek eladó. Szentpéteri kapu 121. U/4. Mindennap 10—20 óráig._________ K iadó július l-töl külön bejáratú bútorozott szoba. Csak két lánynak vagy férfinak. Balogh Adám u. 18., este 6 után. Eladó 1 hold föld kukoricával beültetve. Mátyás király u. 70. Elcserélném másfél- szobás összkomfortos tanácsi lakásomat udvaros, kertes MIK-lakásra. Magános MIK- lakás előnyben. Katowice u. 13. I. emelet, 1. ajtó. Két szellemi dolgozó nő — igényes — külön bejáratú, központivagy gázfűtéses bútorozott szobát keres fürdőszoba- has zn ál attal. Ajánlatokat „Július i” jeligére kérünk á kiadóba. Eladó azonnali beköltözéssel kétszobás' családi ház nagy kerttel. Gazdálkodásra is alkalmas, Miskolc, i. kér., Börzsönyi mi. o. Forrásvölgyből nyílik, érdeklődni a fenti címen. Lyukóvölgyben rét, Diósgyőrben szőlő, szántó, gyümölcsös eladó. Diósgyőr, Madách u. 22. Tel.: 41-202. Tapolcán, Kiss József u. 75. .alatti ház cs víkendtelek eladó. Érd.: Vasasnál. Nagyméretű szoba kiadó. Pereces, Nagycrenyő, Csehov __u. }). K özművesített kétszobás családi ház 200 négyszögöl kerttel, pincével, lakható melléképülettel eladó. B é rh ú zi la k á s I: b eszámítok. Hl.. Batlhyóny- sor l. Mező csál központj á - ban 3 szobás, üvegezett verandas ház, kertes eladó. Megegyezéssel, miskolcira cserélhető, minden variáció lehetséges. Ruttkay Sánüor Mezöcsál. Elcserélném 3 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat két kisebbre. Győri kapu 65. fszt. 1. __ E lcserélném kél- nagyszoba-konyhás, W. C.~s lakásomat garzonra bárhol Miskolcon. vagy Kiskunfélegyházán. Hunyadi u. 4, I. em. 8. ajtó. Kétszobás új., kertes családi ház sürgősen eladó. Miskolc, HL, Hajnal u. 20. Varga- begy (29-es busz vég- á 11 omásánál). Eladó egy.szoba- konyhás ház. Érdeklődni: Balogh Adam 11. 35. Ugyanott albérleti szoba kiadó. Eladó 400 négyszögöl víkendtelek a Kilián- északon, villamoshoz, buszhoz 5 perc járásra. Érdeklődni: ctu. Ir órától, Diaagy őr, Szi- nyei M. P. u. 1. 1T/3. alatt. Kis szoba albérletbe, kiadó július 1-től. Rözsa u. 6. ___ _ G azdasági épület jellegű házrész eladó, 3 beköltözhetö helyis éggel és virág-kertész kedésre beállított kerttel. Akác u. 14. Kelemenné. Nyékládházán, alhm mástól negyedórára szőlő eladó. Érdeklődni : Miskolc, Tomory m 19. __ _ Eladó új családi ház Homrogdon, Rákóczi ii. 78. Ikcrvilla, két családnak, Tapolcán eladó! Kétszobás miskolci lakással az egész beköltözhető. T.: 36-207. Kormos szabó, Tárká- nyi utca 6. sz. Hétvégi pihenőnek is alkalmas gyümölcsös eladó a Benedeken. Érdeklődni a benedeki pincesor alatt, a tapolcai 3-as km-kővel szemben, VáraüináL Kertes házban szép nagy szoba-konyhás lakást cserélnék kétszobásért, I. emeletig. Komfort nélküli is megfelel. Tel.: 36-006. Szolnoki két és félszobás, garázsos laka- 1 sómat elcserélném ki- liáni—diósgyőri hasonlóra. Garzon is érdekel. in., Puskás Tivadar u. 9. ___________ H árom szoba, konyha, spájzos családi házat cserélnék miskolci bérházi lakásra megegyezéssel. Esetleg cl- 1 adó. Ónod, Árpád n.7. Három.szobás családi ház eladó. Görömböly, II. kér.. Mosolygo An- lal u. 33. sz. __________ K iadó külön bejáratú szoba fürdőszoba-használattal 2—3 egyetemista, vagy két értelmiségi fiatalember részére. „Belvárosi" jeligére a hirdetőbe. PL 13. Albérleti s'o’oa misen vagy bútorozva is kiadó. Martintelep, Balaton u. .12. Eladó Tapolcán, Sel- meci úton 153 négyszögöl villatelek. Érdeklődni: Sibrik Miklós u. 11. Eladó Görömböly és a Pingyom közötti vi- kend telepen kétszer 192 négyszögöl gyümölcsös, szuterénos ví- kend házzal. Érdeklődni: Kun Béla u. 7. Portán. Miskolc-Tapolcán .305 négyszögöl villatelek, mellette 500 négyszögöl víkendtelek megosztva is eladó. Déli fekvésű, strand közelében. Érdeklődni: Hl., Győri kapu _5. Külön bejáratú szoba mindenhez közel, két józan életű férfi részére, vállalatnak is kiadó. Érdeklődni délelőtti órákban. Tel.: 16-033. Eladó 3 szobás családi ház. Bérházi. cseréi beszámítok. Érdeklődni : Miskolc, Bődó sor 16. 17—20 óráig. Miskolci, belvárosi kétszoba-komíorlos, gázfűtéses föbérleti lakásomat (57 négyzet- méter) elcserélném hasonlóra Nagy-Buda- pesl. területén. Minden variáció érdekel. Ajánlatokat: „Megegyezéssel” jeligére a kiadóhivatalba kérek, Széchenyi u. 15—17. Társas ház építéséhez társulnék Miskolc belterületére. „Népkert környéke” jeligére a kiadóhivatalba, Szé- chcnyi u. 15—17. Megvételre keresek 2 szoba összkomfortos, beköltözhető családi hazat. Te]»: 16-463. Egy és félszobás tanácsi, Örs utca IT. emeleti, komfortos lakást cserélek nagyobb tanácsira vagy szövetkezetire Selyem réten vagy Szentpéteri kapuban. Ajánlatokat: „Augusztusra” j eligére a kiadóhivatalba kerek, Széchenyi u. 15— 17. ______________ __ E lcserélném kisbéréi, központban levő tanácsi szoba-konyhás, e tőszobás lakásomat nagyobbra. Tel.: 13-965. Elcserélném Jánosi F. n. 6., fszt. 3. alatti 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonlóért vagy nagyobbért Miklós utcától Bolgár- földig. Érdeklődés: szombaton, vasárnap. Hétköznap 16—19 óráig. 485 és 285 négyszögöl szóló sürgősen eladó. Érdeklődni: Rácz György u. 3. Báthory. VEGYES Egyedülálló 59 éves, ónnyugdijjal, lakással rendelkező özvegyasz- szony hozzá hasonló intelligens, őszinte özvegy férfi ismeretségét keresi házasság céljából 69 éves korig. „Lombhullás” jeligére a miskolci hirdetőbe. PL 13. _________ Á ltalános és középiskolai tanulókat javítóvizsgára, pótérettsé- gire előkészítek bármely tárgyból, oroszból, németből is. Bocskai u. 27. (Népkerti sporipálya mellett.) 25/175, diplomás fiatalember társaság hiányában megismerkedne hozzáillő leánnyal házasság céljából. Fényképes leveleket „Virgo” jeligére hir- dető, Sátoraljaújhely. Néhány sor kézírásából legőszintebb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg, Somov kéry Pál Budapest, 10. Postafiók 144. Ismeretség hiányában ezúton keresem csinos, házias, nem dohányzó, intelligens leány ismeretségét házasság céljából 27—32 évig. 37 éves, középtermetű, nőtlen, józanélelii, nem dohányzó és minden káros szenvedélytől mentes fiatalember vagyok, anyagiakkal és •saját házzal rendelkezem, műszaki vonalon dolgozom. Leveleket: „Kölcsönös szimpátia” jeligére a kiadóhivatalba kérek, Széchenyi u. 15—17. Pótvizsgára előkészítés: matematika, fizika, magyar, történelem tantárgyakból. Almás- sy, Madarász Viktor u. 29. Érd.: 18 őrá ló 1. Egyedülálló, 52 éves rádió-tv műszerész házasság céljából megismerkedne egyedül á 1 ló. intelligens, lakással rendelkező asszonnyal. Leveleket: „Carmen” jeligére a kiadóba. Nyári diák-, modern beat-lán ciántól yarn j ú - lius l-én, csütörtökön 6 órakor kezdődik: Tó netánítók Iskola j ában, Debreczcnyi u. 29. Jelentkezés naponta. 22 éves érettségizett leány társaság hiányában megismerkedne diplomás fiatalemberrel házasság céljából. Fényképes leveleket „Sors bona" jeligére a miskolci hirdetőbe kér, pl 13. 49/176, előadói munkakörben dolgozó özvegy ember kélszoba- <ísszkom 1 orlos lakással társaság hiányában ezúton keresi házasság céljából kizárólag gyermektelen hölgy ismeretségét, aki fiának is nevelőanyja lenne. „Harmónia” jeligére a hirdetőbe. PL 13. A B.-A.-Z. megyei Melléktermék és Hulladék gyű.) tó Vállalat felvételre keres tchergépkocsivc- zctöket, rakodógép-kezelőket, rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, bajó-part. A FÉMVILL Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz kocsikísérőket és rakodómunkásokat. Jelentkezés: Miskolc. Vágóhíd u. 6., telepi munkaügyön. Azonnali belépéssel felveszünk BETANÍTOTT FELVONÓSZERELŐKÉNT villanyszerelő és géplakatos gyakorlattal, vagy szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező dolgozókat, valamint nagy gyakorlattal rendelkező autóalkatrész beszerzésében jártas ANYAGBESZERZŐT Jelentkezés: VIMELUX munkaügyi osztály, Miskolc, III. Herczeg Ferenc u. I, sz. Mezögazdasagi lsz-ek, állami gazdaságok részére raktár, terményt értőt lem t es t (zsizsi'ktelettrtest) garanciával vállalunk, •Saijéteaai ÁFÉSZ fertó&tetwtó részlege. A Miskolci Építőipari Szövetkezel PELVÉTISlvI HIKOET óprtőipari e®5- és utó- kalkulátort munkakör betöltésére. Jelentkezés a szőveUcezet központjában, (Miskolc, Szeles u. 8.). Fizetés megegyezés szerint Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após. testvér és rokon SZALAI ANTAL agrármérnök életének 70. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Drága halottunkat június 28-án, hétfőn délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra, a bereti csa Iád j kri p táb a. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy u drága jó férj, édesapa, após, nagyapa SEBÖK PÁL rövid szenvedés után, életének 70. évében elhunyt. Temetése június 26-án ll órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Autósok, figyelem! UMhO\ alvazvedö-bemomat. 2 év garancia Minőségi szor-oiz, olajcserék. Müszei'es iényszorőbeal- litás. Előjagyzéses rendszer, 3ZERYIZBERLET. Miskolci Vegyesipari V., Miskolc, Tüzér u. 1/fci. Telefon: 35-180. ROSZONUTNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk ko- szönetet rokonainknak barátainknak, ismerőseinknek es mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halobtunk, id. Bányai Bélánc temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságának, szervezési osztály dolgozóinak. szakszervezeti bizottságának, az Állami Biztosító encsi járási fiókja valamennyi dolgozójának, valamint a szikszói kirendeltség dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik í ■ é s z v ét ü kke 1. jelenlétükkel, virágaikkal elköltözött szerettünk. dr. Eruyey Gyula- né utolsó útját emlékéhez méltóvá, számunkra a bü- <\súza.sl könnyebbé telték. A gyászoló család Jő! akarja érezni magát? Üdüljön, pihenjen, szórakozzon, gyógyuljon a Mezőkövesdi Gyógyfürdőben! A strandfürdő mindennap 8,30-tól 17 óráig nyitva tartJúnius 15-tol ESTI FÜRDŐZÉS 19.15-töl 23 óráigl Ar autóbuszközlekedés a strandra oda és vissza biztosítva van.
