Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-22 / 145. szám

GSZAK-MAGYARGRSZÁG 6 1971. június 22., kedd JNB H L M. Bányász—Rudit bánya 3:1 (1:1). Pereces, 200 néző. Vezette: Krajnyák. M. Bá­nyász: Bandura — Csorba, Varga, Győri, Dombóvári, Fazekas, Poós, Laczkö. Ró- 1hy. Török, Cselényi. Edző: Penderi György. Rudabá- nya: Dezső — Fazekas, Tor- dai, Somogyi, Barthá II., Pa- latics, Oláh. Buffi, Konyha, Mixtai (Miskolci), Virág. Ed­ző: Virág József. Az itthoni utolsó mérkőzésen jó játék­ká) rukkolt ki a perecest csapat, több korszerű táma­dást, vezetett, s megérdemel­ten nyert. GL: Röthv, Poós (2). illetve Virág. Jók: Rőthy. Török. Laczkó, Poós, illetve Palatics, Bariba II. Ózd vidéki Bányász— MEAFC 0:1 (0:0). Somsát v, 400 néző. Vezette: Sári. Ózd- vidék: Koieniőska — Prä­ger, Kishegyi, Vincsse. Ja­kiak völgy: Kovács ill. — Bene, Dudás V., Dudás A., Farkas. Szabó, M. Varga, Mocsnyik I.. Kovács II., Ko­vács IV., Vrabik. Edző: Pál János. Jó játékvezetés mel­lett a nagy lelkesedéssel és jól játszó Bányász ilyen arányban i.s megérdemelten győzött. Gl.: Kovács IV. (2), Mocsnik. Kovács II.. illetve Princzes. Jók: Dudás A., Szabó. Mocsnik I.. Kovács IV., illetve Tóth. Pázmándi, Princzes, Ede lény—Egerrselii 1:1 (3:1). Edelény, 5ÖÜ néző. Ve­zette: Czibolya. Edelény: Szegedi — Kiss, Káli I., Ká­li II., Németh (Szabó I.), Ka­lász, Kristóf, Kopcsik, Kál­lai, Bódvai, Molná)'. Edző; kab. Beszkidjár, Borsodi, Za­NB III. Eh .za 1 í ! cs oport lai (Szabó II.), Nagy (An­aval). Bereznái. Tóth. Edző: J. Gyöngy ősi í spart. Balogh Zoltán. MEAFC: Kiss 2. Papp J. Mi­*K — Bordán. Szűcs. Szalonlai, 2.9 ifi ( ; 7 fii­34 38 Magyar, Czirják, Bárczi. Ho­:í. •i. Hudahánya Miskolci Bá 29 15 8 fi ■11 •50 38 rák, Kassai, Demkó, Szabó. 29 1 1 12 fi 48­•33 34 Edző: Dömötör Ferenc. A Fdclcny 29 íi 5 ii 59­•41 51 szótesően és rossz felfogás­fi. Trencscnyi : SE 29 13 11 11­43 31 l*>nn 'játszó hazai csapat el­7. Berva Vasas 29 11 8 10 49­52 30 len megérdemelten nyert; a R, Özdvidéki B an.' 29 . a.s 10 /. 8 11 41­42 ?8 ven dég.c.sa pa1. G-l.: Sza bó. n. 10. ’/. alka sí; Egeresein 29 29 1 1 K Ml 13 1) 31­48 30 27 26 Jók: Práger, Vinczc. Besz­ii. IMákvölg.vi Bán, yá* ÍZ kidjár, illetve Szűcs, Magtyar, 12. Ormos bánya 29 9 8 12 10­40 26 Demkó, Szabó. 13. 20 Hatvani Kinizsi 8 9 12 3IV­43 25 29 8 8 13 39­fifi 24 Múkvöigyi Bányász—öerva Vasas 4tl (8:0). Alberiirfep. 14. 15. Ifi. Gáspár SE 29 MEAFC* 29 Hatvani MÄV 9 8 fi lft Ift 41­40­■45 54 23 22 öftú néző. Vezette: Gere. 29 ft 7 17 22­54 17 Pribelszky Gyula. Végig jó iramú mérkőzésen a helyze­teit jpbba.n, kihasználó csa­pat győzött. Gl.: Kállai (2), Kristóf, Kopcsik, illetve Lé­náid II. Jók: Kristóf. Kop­csik, Kállai. Trencscnyi Síi—Gáspár Síi 3:1 (2:0). Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Joó. Trencsé- nyi SE: Hronyecz — Kocz- ka, Jablonkai. Szalovszki, Laboda, Sziivási, Gulyás, Új­városi. Csató, Kapcsok, Lu­kács. Edző: Antal Ferenc. Jó játékvezetés, biztos győze­lem. Gl.: Csató (2), Kúp­osok, illetve Eipe). Jók: Hro­nyecz,. Laboda, Csató, Kúp- . csők. Ormos bánya—Papp .!. SE j 2:1 (0:1). Ormosbánya. 200 I néző. Vezette: Spanyol. Or- mosbánya: Kállai — Vára- di, Valeán, Nyárádi, Szarvas, Balogh, Völgyesi, Szűcs (Grólmusz), Kálmán II., Ka­rászi. Kovács (Kálmán I.). Edző: Bodola Gyula. Papp ,1. SE: Serfözö — Márkus, Biró. Toperezer, Kendi, An­tal, Previtzer, Tatár, Tábo­ri, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Ferenc. Helyzetei alapján a kiesés ellen ját­szó hazai csapat akár na­gyobb arányban is győzhe­tett volna. G!.: Völgyesi, Kálmán II., illetve Tatár. Jók: Valeán. Völgyesi, Kál­mán II., illetve Bíró, Görgei. Gy. Spartacus—H. Kinizsi 3*3. H. MÁV AC—Zalka SE 0:1. Súlyemelő EB Szófia: Földi az emelvény legmagasabb ká n A XXX. súlyemelő Európa- bajnokságon hétfőn a pehely­súly következet!. Négyen pályáztak általá­nos vélemény szerint, az első három helyre, éspedig a szovjet Szanidze olimpiai és Európa-baj noki ezüstérmes, a bolgár Kucsev kétszeres Európa-bajnok, a lengyel Wojnowsky EB-ezüstérmes és a magyar Benedek János, altit az elmúlt; évben Co- 1 Limbusban a negyedik hely­ről a dopping-botrányok utón világbajnoknál: léptetlek elő. Pehelysúlyban Európa-baj - nők: .Tan, Wojnowski (Len­Felsözstdca — Borsodná- dasd 2:0 (1:0). Felsőzsolca, 200 néző. Vezette: Zstdai. FeLsőzsolca: Szabó — Pá­pai, Szatmári, Cservenyák, Soltész, Kiss (Pólyák), Tóth. Márton, Szekrény esi, Bozó, Bódi (Király). Edző: Neu- schéL Károly. Bonsodnádasd: Kovács S. — Majoros, Kovács Z., Löff­ler, Illés, Váradi (Gyárfás). Baráth, Póczos, Sztasák, Knyaskó, Kormos (Király). Edző: Frenkő László. Gólratörő csatárja tékkal győzött a hazai csapat. Gl:: Márton (2). Jók: Szabó, Sol­tész. Márton. Szekrényest, illetve Illés,, Póczos, Knyas­kó. Hi: 2:2. B. Volán—Szu ha völgy 4:1 (1:0). Miskolc, 100 néző. Ve­zette: Máriást. ■ B. Volán: Rapcsák — Kó­nya, Mike, Magyar, Csontos, Bírta, Boros. Sverla, Bihari, Jurák. Galuska. Edző: Roz- gova Gusztáv. Szuhavölgy: Sándor — Fó­nagy, Svirján, Szlmcsák, Jasko, Varga, Szlankovios, Ráess 1., Seszták, Rácz It. (Szendrei), Valkusák. Edző: Virágh József. Jó iramú, sportszerű mér­kőzés. biztos hazai győzelem GÍ.: Csontos (2), Sverla, -Ju­rák, illetve Szlankovios. Jók: Csontos. Bírta. Boros. Sver­la, illetve Svirján, Seszták. Ifi: 3:1. Szerencs — SÜMSE 3:0 (4:0). Szerencs. 300 .néző. Ve­zette: Sir. Szerencs: Galatóczki — Ónodi, Kassai, Kiss II. (Pak­si). Kádas. Tímár, Kiss I., Varga. Szabó, Pálur. Szűcs (Csontos). Edző: Deák Ist­ván. SÜMSE: Góró (Neuseheb — Hankó. Mikovszki, Darmó. Soltész. Madalina. Mayor. (Kovács II.), Mészáros. Ed­ző’ Orehovszki László. \ hazai csapat átlagon fe­lüli teljesílniénnyeJ győzött. Gl.: Pálur (2). Kiss. Varga, Szabó. A helyi csapat, min­den játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a-ven- dégék közül senkit sem ler hét kiemelni. Hí: 2:3. Alsózsolca. — Taktahar- Uány 1:1 (1:0). Miskolc, 150 néző. Vezette: Buez. Alsózsolca: Homonnai — Orosz, Bodnár, Üveges, Fo­dor I., Varga, Nagy (Fodor II.), Kovács, Szilágyi, Far­kas II., Rózsa. Edző: Szabó József. TaRtaharkány: Jívczkó — Lestár, Verba, Szatmári, Ba­logh, .Fésűs, Papp, Hajdú, Birke (Madaras!), Vizkeleti, Jámbor. Edző: Verba Endre. Jó játékvezetés, nagy ira­mú mérkőzés, kiegyenlített erők küzdelme. GL: Szilágyi, illetve Papp. Jók: Hornomrai, Varga, Kovács, Szilágyi, il­letve Verba, Fésűs, Hajdú, Vízkeleti. Ifi: 4:1. Királd — TáUya 2:2 (J :0). Királd, 2000 néző. Vezette: Paksi. Királd: Zsúponyó — Ócs­kái, Bartók, Pálíi, Németh, Molnár, Taliga (Kedves). Makróczi. Kristály, Pochner, Gulyás. Edző: Tábori István. Tállya: Galgóczi — Kohó­kői, Tolvéth, Szívós III., Szívós II.. Pekó I-, Bodnár, Pekó II., Kiss I. (Pekó III.), Magyar (Koiyonkovszki), Du- dovics. Edző: dr. Sója Sza­bolcs. Végig nagy iramú, válto­zatos, kemény, jó színvonalú mérkőzés, igazságos döntet­lennel. GL: Pochner, Mak­róczi, illetve Pekó II., Pekó J. Jók: Bartók, Németh, Makróczi, illetve Galgóczi, Tolvéth, Pekó I.. Pekó II. Ifi: 5:1. Sárospatak — Szikszó 7:2 (2:2). Sárospatak, 200 néző. Vezette: Márkus. Sárospatak: Fehér (Sze­mén) — Szűcs, Járdán, Éva, Dobránszki, Lippai, Kistóth, Varga (Kiss). Demkovics IL, Török, Szabó. Edző: Csetne- ki Imre. Szikszó: Pásztor — Varga, Lengyel, Tirpák, Szarvas, Faaíkas, Zsupkw, Ráfiki, Króm pák. Szigeti, Szabó. Közepes iramú mérkőzé­sen a hazai csapat könnyen győzött. GL: Varga, Kiss (2 —2), Demkovics II., Járdán, Török, illetve Zupkó (2). Jók: Szűcs, Lippai, Kistóth, illetve Pásztor, Krampák. Ifi: 11:0. MÉMTE 1:3. S. Kinizsi — 1:1. * 1 11 M. Üveggyár — Rudolf telep mmmuswvi Megyei I. o.: 1. Királd 29 17 fi fi 67-2S 19 2. Tállya 29 17 5 7 61-33 39 3. Borfiodnádafid 29 Ifi 7 7 39-23 37 4. Sárospatak 29 13 .3 9 48-37 35 5. Szuhavölgy 29 J 4 7 8 36-29 35 fi. SÜMSE 29 15 4 1(1 54-42 34 7. Borsodi Volán 29 l: S. Sátorai;iaüjliclyi K. 2!) 10 8 11 37-40 28 !l. Rudolftelep 29 11 5 13 34-50 27 10. Felsözsolea 29 10 fi 13 36-34 26 11. Alsózsolca 29 8 9 12 44-45 25 12. Szerencs 29 11 3 15 44-47 25 13. Miskolci Üveggyár! 29 10 5 14 32-45 25 14. Taktaharkány* 29 10 5 14 32-60 25 15. MfiMTE 29 !l 2 18 39-47 20 1«. Szikszó 29 4 3 22 31-91 1! * Egyik csapat sem kapott pon­fi 11 41-27 30 Autó-motorszerclót. la vésztőt, Uarosszéria- -lakatost, esztergályost, Unemelt órabérrel, hosszú időtartamra felveszel-. Kazincbar­cika, Politick M. u. 1. 18 órától. VasútniodcfllMöknck TT terepasztal, terep­elemek és szerelvé­nyek eladók. Érdek­lődni: 34-402-es telefo­non. Eladók: kétszemélyes rckamíé, heverök, du ff o k, e jj elisv.ek tény. Széchenyi u. 6. Gál. itekamié, fotel olc, könyvszekrény eladó. Nagy Ferenc, Kato­wice ti. 43. Gumiabroncsok kc/r- futózását. 13—M—15 co­los; 10 000 km-ig, ga­ranciával vállalom. To­kaji László gumriaví- to. Hajdúböszörmény, Vár u. l. Nagyon szép új re- kamié eladó. Forrás­völgy u. 45. (Dózsa Gy. utca folytatása.) Jó állapotban levő Warszawa gépkocsi pótkocsival, teherszál­lításra levizsgáztatva eladó, vagy kisebb ko­csira cserélhető. Cím: Kesznyéten, Petőfi u. 14. Borbély. Használt német-ma­gyar műszaki szótári, vennék. Ajánlatokat: Szabó Bertalan szi­gorló gépészmérnök, Egyetemváros, E/7., 1009. címre kérek. 2 kW-os viUanymo- lor, egybeépített, egy- fokozatú szivattyúval eladó. Bacsó Béla u. 87. Isengyel kályhacsem­pe (használt) eladó. Miskolc, Dobozy M. u. 16. _______ H álószobabútor, 3 ágybetét; 3 fotel, asz­tal, 2 fliggönykarnir, eladó. Megtekinthető: naponta 16 órától, Krl- zsán Óknál, Petőfi u. 20. Moszkvics 407-es komplett motor szét­szerelve, új főtengely csapágyakkal; Royal táskaírógép, kézi szor­zógép, új Skoda-kar- buráior, prizmás táv­cső eladók. Keren ez Lajos, Szuhogy. Eladó 10 MB Boco­nádi kaptár, 24 kere­tes, méhekkel együtt. Esze László, Gönc, Pe­tőfi u. 3fi. Balatonfenyvesen épülő társasüdülőben garzon, egy- és másfél szobás lakrészek előjegyezhetök a Pccsl 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél, Pécs, Kossuth n. 22. Telefon: 23-13. Érdeklődni Budapesten: 318-886. Balatonfenyvesen: Kölcsey u. 96. sz. alatt. Kérjen díjtalan tájékoztatást! gyelország) 397,5 kg (120, 122,5, 155). 2. Szanidze (Szovjetunió) 395 kg (122,5, 120, 152,5). 3. Benedek (Magyarország, 390 kg (122,5, 120, 147,5), or­szágos csúcs. 4. Kucsev (Bulgária) 385 kg. 5. Nurikian (Bulgária) 380 j kg. íi. Pi liner (Ausztria) 380 kg. A pontverseny állása, há­rom súlycsoport után: l. Len­gyelország 20 pont, 2. Ma­gyarország 16 3. Szovjetunió 10. 4. Bulgária 9, 5. Románia 4, 6. Svédország 3 pont. Külön bejáratú üres albérleti szoba kiadó. n._, Kisdobos u. 2. Üres szoba gyer- mckiden házaspárnak kiadó. Marfcinteiep, Iratinka Sándor u. 40. 300 négyszögöl fiatal gyümölcsös, szőlő, vi- kendházzal eladó, a Forrásvölgy-dűlöben. Érdeklődni: 7—15-ig u J 6-093-a s telef on on, 1 fi —20-jg a 34-845-ös tele­fonon. Jő karban iwo 800 négyszögöl szőlő a nyeld hegyen eladó. Érdeklődni: ördög Sándor. Nyéktádháza, Szemere u. 26. Fiatalember szállást kaphat. Magyar—Szov­jet Barátság tér 1., 2. a itó. Bútorozott szoba ki­adó két férfinak. Hl., End rész György u. 30. Dunakeszin parti villa elcserélheti) egy­szobás miskolci la­kásra. Leveleket „Meg- cgyezésseT* jeligére kérek a kiadóhivatal­ba. Ivétszoba-összkom­fortos szövetkezett la­kásomat elcserélném háromszobás, vagy nagyobbra. Vétel is érdekel.__Tel.: 22-293. Kertszövetkezetben, autóbusz-megálló mel­lett;, kétszobás. alá­pincézett nyaraló ter­mő gyümölcsössel, szőlővel, kedvezmé­nyes fizetési feltéte­lekkel. eladó. Érdek­lődni: 34-402-es telefo­non. Eladó a Mályi-fcónál, kívül vakolatlan ví- kendhóz. Érdeklődni: Miskolc, Jókai u. 43. Fényezőműhely. (Családi ház építését. Garázst bérelnék a tatarozását, teljes le- belvárosban. Ugyan- bonyolítással, felelős­it t 50 1-es Lehel hü- «éggel vállalja Dobos tógép eladó. Széehc- építész. Borsvezér u. nyi u. 87., emelet. ?.fi. Dolgozókat alkalmaznak A hejöbábai Új Elet Mg. Tsz azonnali felvételre keres trakto­rosokat (DT—54-eSbez értők előnyben). Fizetés megegyezés szerint. A Beton- és \ asbetonipari Müvek miskolci gyára azonnali belépessél alkalmaz kazánfűtőt, k o m uresszor kezel őt, ta rgonca ve­zetőket, férfi, női segédmunká­sokat. Jelentkezés a telepveze­tőnél. I elveszünk gyors-gépírót (Mis­kolc, Szemere u. 8.) és esapos beosztású dolgozókat a Gömöri pályamlva rra. Gyors-gépírói keresünk köz­pontunkba. Előnyös feltételekkel. TÜZÉP-központ, Miskolc, Zsol- cni kapu 28. Felvételre keresünk l—éves gyakorlattal rendelkező gépész- mérnököket, üzemmérnöki, szer­kesztői stb. munkakörbe, vala­mint közgazdasági technikust, illetve közgazdasági szakközép­iskolai végzettséggel rendelkező (iparú tagozat) munkavállalót, könyvelői munkakörbe. Jelent­kezni lehet a Cementipari Gép­javító személyzeti osztályán, Miskolc.-Hejöcsaba, Mésztelep u. A Volán 3. sz. Vállalat azonna­li belépéssel felvételt. hirdet autóbusz- és tehergépkocsivczc- töi, kalauzi, raktári munkási, segédmunkási, rakodói, vizsgázott kazánfűtői, valamint gyakorlott gyors- és gépírói munkakörökbe. Jelentkezés: Miskolc, József At­tila u. 70. sz. alatt (bejárat a Tü­zér utca felöl). A mikóházi Aranykalász Mg. Termelőszövetkezet 3—5 évi gya­korlattal rendelkező növényvédő szakmérnököt keres. Fizetés megegyezés szerint. Lakást egy éven belül biztosítunk. Feleség részére a lehetőség szerint állást biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. A Nehézipari Műszaki Egye­tem kollégiuma takarítónőket al­kalmaz. Jelentkezés az E/J. kol ­légium fszt. fi. szobájában. Az Észak magyarországi Víz­ügyi Igazgatóság II. sz. Fóepi- tcsvezetőség, gépészeti csoportja felvételre keres állandó telep hellyel, motorszerelőket, tv- és lánghegesztőket, nehézgépkezelő­ket, nehézgépszerelőket, karos széria lakatosokat, hűtő javítót, gumijavítót. Változó munkahely­re nehézgépkezelőket, nehézgép- szcrelöket. Miskolc-Sajó-pari. (Hűtőház mellett) megközelíthető a Béke térről induló 8-as busz- szál. Elektromos képesítéssel és közgazdasági ismere­tekkel rendel kező munkaerőt keresünk a szerencsi GELK A -szór ti z vezotéséro. „Nagy gyakorlattar’ jeligére a lei a dóba. Mély fájdalommal tudat- juk, hegy a szeretett édes­anya és testvér özv. SZAAL JOZSISFNfc rövid szenvedés után, 71. életévében elhunyt. Teme­tése június 23-án délután 4 órakor, a diósgyőri rom kát. temetőben. { A gyászoló család j Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. dr. röLAV YTLMOSNt életének 79. évében, Szege­den elhunyt. Temetése jú­nius 22-én de. n órakor Miskolcon, az evangélikus temetőben. A gyászoló család Családiház-tula jelenősük, ingatlankezelő vállalatok, szakipari szerelő vállalatok szíves figyelmébe ajánljuk: háztetőn! szereilietö hófogó rés AZ ORSZÁGBAN CSAK NÁLUNK KAPHATÓ! Előjegyzés. Szaktanácsadás. FŐVÁROSI VAS- ÉS EDÉNYBOLT VÁLLALAT •68. számú bolt. Budapest, XIII., Váci út 49. Telefon: 409*833. • Sipidi EB Szüli Megyei I. ossstáfty

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom