Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-20 / 144. szám

VILÁG PRO1.ETÁRJ'Á|,,E(3YESü LJETEK S A MAGVAK SZOCIALISTA MTNRASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ' ^ Uj alumínium­öntöde XXVII. évfolyam, Hl. szár Ara: I forint Vasárnap, 1971. június 20. Mai számunk tartalmából: Világhíradó (2. oldal) Cj kollektiv szerződés a Volánnál 13. oldal) Filmnézőben Romániában (4. oldali) feesem­expedíció wm (5. oldal) SPORT A Gass- "gy ill. oldal) « o Ügyeletes riporterünk jelenti: Külföldi delegáció (12. oldali Szerdára ossseh ívták ess országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyű­lést 1971. június 23. napján (szerdán) délelőtt 11 órára összehívta. Véget ért az NSZEP Vili. kongresszusa Bővül a Székesfehérvá­ri Könnyűfémmű. Az új alumíniumöntöde a szélesszalag-hengermü nyersanyagellátását biz­tosítja majd. Az első kemencében már próba­termelésre olvasztják az alumíniumot, majd meg­felelő pihentetés után bét méter hosszú tüs­kökké öntik. A tömlők fűrészelve kerülnek a szélesszalag-hengermű­be. Képünkön: a próba- gyártás tekercselt alu­míniumszalagjai Erich Honeckernek, az NSZEP Központi Bizottsága újból megválasztott első tit­kárának zárszavával fejező­dött be szombaton délután Berlinben a Német Szocia­lista Egységpárt VIII. kong­resszusa. Erich Honecker jelentést tett a kongresszusnak a Központi Bizottság alakuló üléséről, a párt elnökének, a Politikai Bizottság tagjainak és póttagjainak a megválasz­tásáról. Érdemeinek elismeréséül Walter Ulbrichtot a párt el­nökévé választották. A Kádár János vezette magyar küldöttség szomba­ton délelőtt megtekintette Berlinben „A munkásosztály arculata” című kiállítást, amelyet, az NSZEP VIII. kongresszusának tiszteletére rendeztek hivatásos és mű­kedvelő képzőművészek. Június 29-én Mahmud Riad Moszkvába utazik Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter június 29-én Moszkvába utazik — írja az A1 Ahram. Riad és szovjet kollégája, Andrej Gromiko kicserélik a szovjet—egyiptomi barátsá­gi és együttműködési szerző­dés ratifikációs okmányait, majd a két külügyminiszter dokumentumot ír alá a szer­ződés hatályba lépéséről. Mahmud Riad moszkvai látogatását ötnaposra terve­zik. Ezt követően az egyip­tomi miniszterelnök-helyet­tes és külügyminiszter Belgrádba utazik, ahol a ju­goszláv vezetőkkel folvtat tárgyalásokat a közel-keleti helyzetről és a bét ország kapcsolatairól. Jobb áruellátás várható az ózdi járásban Gazdag az Ózd és \idéke IFESé középtávú terve Az Ózdi és Vidéke ÁFÉSZ széles körű kereskedelmi és szolgáltató tevékenységet vé­gez Borsodnádasdtól Put- nokig. az ózdi járás mintegy húsz községében, s egyetlen üzlettel segíti a gyárváros kereskedelmi áruellátását. A hatezernél több tagot számláló Özdi ÁFÉSZ 1975- ig szóló középtávú terve el­készült, s azt a közelmúlt­ban az ózdi járási párt-vég- rehajlóbizottság is megtár­gyalta, és jónak ítélte, mi­vel a tervből az áruellátás javítására való törekvés ér­ződik, s ennek reális alap­jait megteremtette a szövet­kezet. A múlt évben 75 millió forint volt az Özdi és Vidé­ke ÁFÉSZ áruforgalma. A negyedik ötéves ten’’ végére nagyarányú, a bázishoz vi­szonyítva 76 százalékos for­galomnövekedést terveznek, melyet az eddiginél jobb, ki­Eremdűs szombat este Madrid : 3 arany-, 1 ezüst-, 1 bronzérem Szófia : 1 ezüstérem Száz- és százezren szo­rongtunk, szorítottunk és szurkoltunk szombaton este a televízió, s a rádió mellett. Jó és színvonalas összecsa­pásokat, valamint; magyar sikereket sejtettünk, remél­tünk Madridban — és nem csalódtunk. A döntőbe jutott négy ökölvívónk kitűnően helytállt. Már az első pár összecsa­pásán szorongva, ugyanakkor várakozással telve figyeltük a légsúlyú Gedó és a román Mihai küzdelmét. Az első menet a magyar fiú fölényé­nek jegyében telt. el, míg a másodikban kiegyensúlyo­zott volt a küzdelem. A har­madik menetben Gedó na­gyon rákapcsolt, alaposan megsorozta ellenfelét, akire rá is számolt a mérkőzésve- zet.6. Gedó 4:1 arányú, pon­tozásos győzelme az első aranyérmet jelentette szá­munkra. Egy „érdektelen” össze­csapás, a légsúlyúak küzdel­me következett, amelyben a spanyol Rodriguez aratott pontozásos győzelmet a len­gyel Blazynski ellen. Ismét magyar fiúnak szur­kolhattunk, ugyanis a har­matsúlyú Badari lépett szo- rítóba a szovjet Hmelnyikov ellen. Az első menetben Ba­dari valamivel jobb volt, és (mivel kiegyensúlyozott má­sodik és harmadik menet kö­vetkezett) ez az előny arany­érmet jelentett számára. A pehelysúlyú Botos (aki az Európa-bajnoksagon „érett” klasszis versenyzővé) bizta­tóan kezdett. A második me­netben a lengyel Tomcyk egyik jobbegyenese nyomán azonban padlóra került, s végül is a lengyel fiú aratott egyhangú pontozásos győzel­met. Könnyűsúlyban a közönség nemtetszése és elégedetlensé­ge közben a lengyel Szcze- panszki győzelmét hirdették ki a román Antaniuval szemben. A kisváltósülyban Beyer (NDK) pontozással győzött a román Cutov ellen. Váltósúlyban Kajdi ellen­fele Wolke (NDK) volt. Bajnokunk az első menet­ben frissen, ügyesen moz­gott, jó néhány ütése beta­lált. A második menetben a német fiú hevesen támadott, Kajdi fáradni látszott. A harmadik menetben a ma­gyar bajnok megsérült, azonban az orvos tovább en­gedte küzdeni, és ez á vég­ső győzelmet is meghozta Kajdi számára. Nagyváltósúlyban Tregu- bov (szovjet) szerezte meg az aranyérmet, a jugoszláv Belies ellenében. A három felső súlycsoport győztese: Joucjavicsusz (szovjet). Parlov (jugoszláv) Hussing (NSZK) vagy Cser- nyisov (szovjet). Magyarország 3, a Szov­jetunió és Lengyelország 2' 2, Spanyolország, Jugoszlá­via és az NDK pedig 1—1 aranyérmet nyert (a nehéz­súly nélkül). Szófiában, a súlyemelő Európa-bajnokság első nap­ján Holczreiter Sándor ezüst­érmet nyert lepkesúlyban. egyensúlyozottabb áruellá­tással és új beruházásokkal, a kereskedelmi hálózat bő­vítésével igyekeznek biztosí­tani. Az áfész az elkövetkezen­dő öt évben 15 millió forin­tot fordít új beruházásokra. Az ózdi járás legnagyobb, s egyben megyénk első mun- kásszövetkezeti ABC-áruhá- zának építését már meg­kezdték Bonsodnádasdon. Az új, korszerű létesítmény be­ruházási költsége 5 millió fo­rint, melyből 1,5 millió fo­rintot a Borsodnádasdi Le­mezgyár magára vállalt. A község lakosai pedig részvé­nyek formájában járulnak a régóta várt kereskedelmi egység építési költségeihez. Az új ABC-áruház átadását év végén tervezik. Még eb­ben az évben korszerűsítik Ózdon a Petőfi úti élelmi­szer boltjukat is, amely szép temberben, mint korszerű ÁBC-áruház nyitja meg új­ra kapuit. A jövő hónapban adnak át Borsodbótán egy új élelmiszerboltot, s egy presz- szót, jövőre pedig Bükkmo- gyorósd és Lénárddaróc köz­ségek gazdagodnak egy-egy élelmiszerbolttal, s italbolt­tal. 1972-ben Özdon, a III. kerületben építenek ABC- áruházat, s egy évvel később Csernely község kap sütő­üzemet. Nagymarczi Zoltán, az áfész elnöke mondotta, hogy a nagyobb beruházások mel­lett közel 800 ezer forintot fordítanak munkavédelmi és szociális célokra. Igen népszerű a szövetke­zet méhész szakcsoportja, mely évente 180—200 mázsa mézet ad le, s ugyancsak népszerű a nyúltenyészlő tár­sulás, mely például ebben az évben 260 mázsa nyálra szerződött. Gyakran akado­zik azonban a járásban a sertéshúsellátás. Ez adta az ötletet az Űzd és Vidéke ÁFÉSZ vezetőinek egy ser­téstenyésztő társulás megala­kítására. A tervek szerint az említett társulást még ebben az évben megalakítják, kez­detben 20—30 taggal, ké­sőbb viszont hetente 10—15 sertés vágását tervezik, s így hetente 1500—2000 kilo­gramm sertéshússal segíthe­tik Borsodnádasd. Sáta, Csernely, Hangony községei; ellátását.. A kezdeményező minden bizonnyal nagy nép­szerűségre tarthat számot. — Ha a társulás életképes lasz, mezőkövesdi és gönci példa nyomán özdon kisebb húsfeldolgozó üzemet létesí­tünk, 'elárusítóhellyel, aliol az ózdiak „házi készítménye­ket”, zsírt, s egyéb keresett termékeket, vásárolhatnak — mondta az áfész elnöke. A kertszövetkezet megala­kítása is régi igény Özdon Az áfész ígérete szerint, a városi tanács segítségével hamarosan megalakulhat. A szövetkezet középtávú terve tehát sokat ígér a járás és a város lakosainak. De a gon­dos, előrelátó terv ugyan­csak optimizmusra ad okot a szövetkezet tagjainak is. Az évi tiszta szövetkezeti nye­reség öt év alatt 2,5 millió forintról 3,8 millióra emel­kedik, s a tagok átlagosan mintegy 20 százalék jövede­lememelkedéssel számolhat­nak. T. 1. V iktor Pacajev kísérletező mérnök szombaton ünnepelte 38. születésnapját a Szaljut orbitális űrállomás fedélze­tén. A képernyő közepén meg­jelent az ünnepelt. „Belebe­gett” a fülkébe, leült a ka­rosszékbe. A háttérben lát­ható volt az ünnepi asztal, kozmikus eledelekkel meg­rakva: túróval és gyümölcs­lével töltött tubusok, borjú­hús, cukrozott gyümölcsöt, aszalt szilvát tartalmazó kon- zervek voltak az asztalon. — Amíg én a kísérleteket végeztem, a barátaim behoz­ták a munkaszobába és meg­térítették az ebédlőasztalt — mondotta Pacajev — Vla- gyiszlav Voíkov egy hagymá­val, Georgij Dobrovolszkij pedig egy citrommal ajándé­kozott meg. Még a földről hozták az ajándékokat és titokban tartották, hogy meg­lepetés legyen. Az összeköttetés vegéhez ért. A személyzet, miután befejezte az ünnepi villásreg- gelit, folytatta a kísérleteket. Születésnap a Szaljuton

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom