Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-17 / 141. szám
1971. június 17., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 MA: MI? HOL? Kaptár. 1971. június 17., csütörtök A legkedvesebb jubileumi ajándék Pályaavaió Kazincbarcikán .1., A nap kelte 3,46, nyugta 19.44 órakor. A hold kelte —, nyugta 13.36 órakor. Névnap: Alida. Évforduló Negyven évvel ezelőtt, 1931. június 17-én röppentette világgá a magyar és a nemzetközi sajtó az abban az időben jelentős sportteljesítménynek is számító esc- . mény hírét• Endresz György és Magyar Sándor, az elsői magyar óceánrepülök az amerikai Harbour Grhace-bőli Bicskéig repültek. \ Az 1893-ban született Endresz György az első vi-? lágháborúban tábori pilótaként vett részt, és többi magas katonai kitüntetésben részesült. Az Amerikát és Magyarország közöli tervezett óceánrepülés szer- V vező bizottsága 1930-ban vezető pilótának kérte fel. > Endresz 1931. július 16-án szállt fel gépével — navi-i gátora. Magyar Sándor kíséretében — az amerikai) Harbour Grhace-ban. s az Atlanti-óceánon ál — leszállás nélkül — Bicskéig repült. Óceánrepülésükkel elnyerték Rotlhermere lord 10 000 dolláros díját. Endresz 1932. május 21-én Bitai Gyula navigátorral Rómába repült, az óceánrepülök kongresszusára, a lit- toriai repülőtéren azonban gépük lezuhant, s mindketten szörnyethallak. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 0.30: A giccsről őszintén. 9.04: Gounod: Faust, 12.30: Melódia- koktél. 13.40: „Ha mindenki egyet akarna.” 14.00: Forradalmi dalok. 14.12: Népi zene. 14.30: Kodály: Szólószonáta. 15.10: Tartozók és követelők. 16.05: Népi zene. 16.38: Bora és húga. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. 17.45: Elfogadjuk-e a választ? I8.ll: Zord idő. IV. 10.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Lemezmúzeum. 20.47: Versek. 20.57: Esti pihenő — muzsikával. 22.15: Londoni beszélgetés Sir Adrian Boult-al. 23.11: Operett. 0.10: Kórusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 0.00: Verbunkosok. 9.50: Magán- vélemény közügyekben. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Fritz Kreisler hegedül, zongorán kísér Carl Lamson. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mozart: D-dúr divertimento. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ökölvívó Európa-baj- nokságról közvetítés. 19.33: Film- zené. 19.40: Emlékezés Ferenczy Bénire. 20.25: Népdalok. 20.50: A politikai irodalom új könyveiről. 21.00: ökölvívó Európa-baj- nokság. 23.30: Kamarazene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) a riportereké a szó . .. Csúcsforgalomban. „Fények” és „árnyak” Ózdon. Előbb gondolkodnak, utána „lépnek” . . . Hogyan dolgoznak ilyenkor a Hazafias Népfront megyei bizottságán? Az építők munkásszállójában. Hogyan biztosítja nyári ellátásunkat az élelmiszer-kiskereskedelem ? Fiatalok zenés találkozója. Televízió Időjárás Színház 17, csütörtök. Segítség, nyertem J (7). Iíuszka bérlet. 18, péntek. Segítség, nyertem! (7). Vörösmarty bérlet. Mozi. Béke. K.: f. 4. hn. 6 és 8 éra.] Vizsgálat, egy minden gyanú le-' lett álló polgár ügyében. Mb. J szí. olasz. 3 6 éven felülieknek!, — Kossuth de. K.: n. 10 és n. 12 óra. A helyszíni szemle. Ro-, mán. — Kossuth du. K.: f. 3, f. > 5 és f. 7 óra. A helyszíni szem- c le. Román. — Filmklub (Kossuth < mozi). IC.: 18 óra. Heroin. Mb. j NDK. — Fáklya. K.i 5 és 7 óra. i Családi fészek. Szí. mb. fr.— ' ol. — Petőfi. IC.: fél 5 és féli 7 óra. Staféta. Magyar. — Szik- < ra. IC.: B és 7 óra. Az angyal, elrablása. Szí. angol. — Táncsics. IC.: fél 5 és fél 7 óra. ] Isadóra. Szí. angol. — Ságvári. < K.: fél 5 és hn. 7 óra. A hét' mesterlövész. Szí. am. Felemelt, hclyárral! — Ady kertmozi, Mis- * kolc-Tapolea. K.: fél 0 óra. Szi-, várványvölgy I—II. Szí. am. t Másfél helyárral 1 A kalászt érlelő júniusi napsugár bőven ontotta melengető sugarait a Kazincbarcikára érkező, napbarnított fiatalokra. Társasgépkocsikon, vonaton sorra érkeztek a szakmunkásképző intézetek sportolói, hogy osztozzanak a kazincbarcikai Lé- kay János Ipari Szakmunkásképző Intézet fiataljainak örömében. Valóságos sportkombinátot varázsolt az iskola tágas udvarára a társadalmi összefogás, az intézet vezetőinek és fiatalságának három éven keresztül végzett, több tízezer társadalmi munkaórát jelentő tevékenysége. Czaga György igazgató mondott ünnepi megemlékezést. — Nagy megtiszteltetés számunkra •— mondotta —, hogy házigazdái lehetünk annak a sportvetélkedőnek, amelyen részt vesznek a megye összes szakmunkásképző intézetének sportolói. Nem egészen három év alatt valósultak meg merész elképzeléseink. De csak úgy érhettük el, hogy segített mindenki a városban, az iskolában egyaránt, aki valamit is tenni tudott. Füves labdarúgó- pálya, két tenisz-, egy-egy röplabda-, kézilabda- és kosárlabda-, valamint tollaslabdapálya épült eddig, és részben az atlétikai verseny- pálya. Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke köszöntötte a pályaépítőket. — A pályaavatás — mondotta — méltó megünneplése volt az intézet 10 éves jubileumának és záloga az újabb eredményeknek. —, Gazdag ajándékkal, 10 000 forint anyagi támogatással jutalmazta meg az intézet sportkörét. És míg folyt a vetélkedő, további terveiről faggattuk Czaga György igazgatót. Év végéig be akarjuk fejezni az atlétikai versenypálya építését. Jövőre kollégium épül Itt, a sporlligel szomszédságában, később 25 méteres uszoda építését szeretnék megvalósítani. Jelenleg 1240 diák tanul az intézet falai között. Jövőre ez a létszám gyarapodni fog. Merész terveink megvalósításában ösztönzőleg hatott az elhatározás, hogy amit fiatal korunkban megtagadott tőlünk a mostoha sons, legalább valósítsuk meg fiataljaink számára. És a fiatalok éltek a lehetőséggel, reggeltől késő délutánig váltották egymást a pályákon, míg egy újabb ünnepélyes eseményre, az eredményhirdetésre sor kerülhetett. Az egész napos vetélkedésből kiderült, hogy a kazincbarcikai fiatalok nemcsak a pályaépítési munkában tűntek ki, hanem a versenytársaikkal folytatott vetélkedésben is. 10 intézet 224 sportolója vett részt a pályaavató versenyeken. A legtöbb sportágban a 105-ösök vették birtokukba a serleget. Atlétikában Vadnai, Beren- tés. Schmidt szerepeltek a legtöbb sikerrel. A fiúiénál Pruma, Siető, Gecse, Kun- csik, Gál gyarapították ..aranyérem-gyűjteményüket". A labdarúgás döntőjében nem bírt egymással Kazincbarcika és Özd. A rendes játékidő eredménye 2:2 volt. Hosszabbítás után 3:3. Végül is a 11-es rúgások döntöttek az ózdiak javára, de csak a hamiadik sorozat rúgása után. így került Özd- ra a vándorserleg. Röplabdában is az ózdiak bizonyultak a legjobbaknak. A kézi- labdás fiúk az első helyen végeztek. A leány kézilabda- tornát a kazincbarcikai Ságvári Gimnázium csapata nyerte meg. Nagyszerű sportnappal, korszerű sportlétesítményekkel gyarapodva zárták az idei oktatási évet a kazincbarcikai 105. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet diákjai. Nemes Péter Járási labdarúgó eredmények Mezöesáti járás: Mezőcsát II.— Hejőbába elm., Igrici Tsz—Ároktő elm., Gelej—Tiszapalkonya 0:4, Ernőd—Muhi 7:0, Hejőpapi—Tisza tarján cím. Sátoraljaújhelyi járás, I. o.: Tolcsva—Karos 2:1, Nagyrozvágy —Bodroghalom 0:0, Viss—Riese 2:4, Hollóháza—Hercegkút 2:0. Cigánd—Makkosholyka 2:0. TI. o.: Felsőberecki—Révleányvár 4:1, Vajdácska—Zalkod 0:0. Szerencsi járás: Tiszaladány— —Bekecs 1:2. Abaújszántó—Bod- rogszegi 3:1. Alsódobsza—Csobaj 2:4, Prügy—Golop 5:4. Ond— Jajhalom 4:3. Mezőzombor— Mcgyaszó 2:0 Mezőkövesdi járás: Szomolya— Kács 9:2. Csincsetanya—Mező- nagymihály 3:1. Tibolddaróc— Cserépváralja 1:3. Miskolci járás: Bocs—Gi tincs 5:1, Bocs II.—Ongaújfalu 3:1. Encsi járás, I. o.: Forró—No- vajidránv 3:2. Aszaló—Léh 4:0. Rásonysápberencs—Csobád 4:3. Ináncs—Gönc gy-v, Vizsoly— Hernádvécse elm., Pere—Abaú.i- devecser3:l, Korlát—Vilmány 3:o. Szalnszcnd—Encs II. 5:0. TI. o.: Telkibánya—Móra 1:5, Selyeb— Homrogd v-gy, Halmaj—Kéked 3:5, Szemere—Göncruszka 1:4. Spartak lát! döntőre készülnek Mezöcsáton Kiállítás BUDAPEST 18.18: Hírek. 18.25: Hol Jársz, kiskatonám? 18.55: Képeslapok Algériából. III. Algír. 18.15: Esti mesj. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 11. Visz- szatérés a halálból. 21.05: Riporter kerestetik. III. középdöntő. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.15: Riporter kerestetik. 22.45: Telesport. BRATISLAVA Ki. 31: Hírek. 16.35: Fizika. 17.20: Acélból és betonból. Publicisztika. 17.40: Ifjúsági kaleidoszkóp. 18.40: önvédelem. 19.00: Tv-híradó 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 20.00: Kockázat. Lengyel tv-fUmsorozat. 17. rész. 21.25: Tarka műsor motorosoknak. 2145: A világ minden vonala. 22.30: Magyar szatirikus film 23.10: Tv-híradó. Miskolci Galéria: Építészeti i kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órá-> tél este 7 óráig. J Miskolci Képtár: A város kép-c zömüvészeti gyűjteménye. Nyit-? va délelőtt lo órától este 6 óráig. c l.ibresszó: Felody Gyula festő-v művész grafikái. Megtekinthető \ 1 érától este 8 óráig. Munkácsy és köre címmel ki- . állítás a mezőkövesdi művelő- ] dós! központban. Megtekinthető, délelőtt 10 órától este 6 óráig. A lengyel Pafawag-gyór íolo- szakkörének kiállítása az LKM < munkásszállójában. Megleklnthc- < tő egész nap. Derkovits emlékkiállítás a le- ‘ ninvárosl művelődési központ- j ban. Megtekinthető délelőtt 10, órától este 6 óráig. Borsod művészete címmel ki- í állítás a sárospataki Erdélyi Já- , nos-teremben. Megtekinthető i délelőtt ío-től este 0 óráig. Képzőművészet! kamarakiállí- < tás a tapolcai Akropolisz-klub- f ban. Nyitva délután 5 órától es- S te C-ig. * Eszalc-magyarorszégi szőttes i címmel kiállítás a Szerencsi Al- > talános Iskolában Megleklnthc- > tő délelőtt 10 órától délután 5 ** óráig. Papp László festőművész kiállítása Tokajban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Országunk, életünk címmel NDK képzőművészeti kiállítás a > Rónai Sándor Művelődés! Köz- pontban. Megtekinthető délelőtt 1 10 órától este 6 óráig ■> Rendezvény A járási bajnoki címért, illetve a továbbjutásért küzdenek már a falusi sportolók a spartakiádokon. Mezöcsáton a járási TS június 20-án és 27-én rendezi meg ezt a versenyt a Vörös Meteor sporttelepén. Először a labdajátékokra került sor. majd az atlétikai számok döntőit bonyolítják le. Érdekességként szerepel a műsorban a női labdarúgás. Június 20-án 5 csapat részvételével rendezik meg a döntőket, amelyeknek nagy esélyesei a geleji és a mezőcsáti női labdarúgók. A döntők után mind az atlétikai versenyszámok győztesei, mind a labdajátékok bajnokai tiszteletdíjakat kapnak az eredményhirdetés alkalmával. Ezeket a nagyobb egyesületek és vállalatok ajánlották fel. A közönség kőiében is nagy az érdeklődés a színvonalasnak ígérkező döntők iránt. Öt ökölvívónk a negyeddöntőben! Nyolc ökölvívónk jutott el a madridi Európa-bajnokság- ra, s közülük öten a legjobb négy közé verekedtek magukat súlycsoportjukban. Az arány 02 százalékos, ami végeredményben nagyon szép teljesítmény. Badari és Kajdi keddi győzelméről már beszámoltunk, elmondtuk, hogy bekerültek a legjobb négy közé, így — minimum — bronzérmet szereztek. Késő este Gedó is csatlakozott hozzájuk; olasz ellenfelével szemben diadalmaskodott. Szerdán a tv jóvoltából sokan szorítottunk Orbánnak és Botosnak. Eiirópa-bajnoktink az ír Nashsel vette fel a küzdelmet, és szemre is tetszetős, okos 2 menete után már biztosak voltunk győzelmében. A harmadik menetben Nash nagyon „rákapcsolt”, Orbán egyre jobban elfáradt, előnye következtében azonban győzelme nem forgott veszélyben. Az esti programban Botos a török Ergan ellen lépett szorítóba. Frissen, erőteljesen öklözött a magyar fiú, biztosan győzött. Hogyan lesz tovább? öt, öklözőnk közül kettő, esetleg három a döntőbe kerülhet. Szóval: eddig szép volt, fiúk! Illovssky Rudolf a szövetségi kapitány Az MLSZ elnöksége szerdán délután ülést tartott, és ezen határozatot hozott a megüresedett szövetségi kapitány tisztség betöltéséről. Ügy foglalt állást, hogy a As olimpiára készülnek Klein József, a kézilabdázó Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, kevés helyen zápor, zivatar. Élénk, időnként erős, viharos lökésekkel kísért északnyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—2« fok között. Orgonahangverseny Tokajban. , Közreműködik virág Endre és < László Margit, délután 5 órakor. , Várbarátok köre az Ady End- i re Művelődési Házban, este 6 < órakor. Térzene a Ktllán-déli lakótelepen, este 6 órakor. Növényvédelmi gyakorlat mezőgazdasági szakköri tagoknak az Avason. Találkozás a román hősök emlékművénél, délután 5 órakor. A két elválaszthatatlan jó barát. Így nevezik Klein József és Marosi István kapcsolatát. Klein inkább előkészítő, Marosi pedig végrehajtó. Nem féltéke n yked n ek egymási-a, mindegy, hogy ki dobja a gólt, csak zörögjön a háló! Egymást nagyszerűen kiegészíti a két sportember. Talán ez idézte elő Klein József esetében azt a furcsa, sokak számára érthetetlen esetet, hogy a fővárosból a vidéki gyárvárosba költözött, még azon az áron is, hogy egy évig nem játsz-' hatott bajnoki mérkőzéseket, és nem lehetett tagja a magyar válogatottnak sem. Klein két éve Özdon lakik, az Ózdi Kohászati Üzemek beruházási osztályán dolgozik, gépésztechnikus. A két jó barát most azon fáradozik, hogy csapatát újra felvigye az NB I-be. És az Ózdi Kohász közel áll ahhoz, hogy ismét a legjobb csapatokkal mérkőzhessen. Az egyéves kihagyás után Klein formája ismét a régi. Nagy öröm számára, hogy visszakerült a válogatott keretbe, és az olimpiára készülhet. Sportpályafutása szinte párhuzamos volt Marosi Pista gyorsan ívelő pályájával. Ö is 1957-ben, 13 éves korában kezdett játszani. 1963-ban a magyar—román válogatott mérkőzésen húzta fel először a címeres mezt. Két világbajnokságon szerepelt. 1964-ben Csehszlovákiában, majd 1967-ben Svédországban. A 27 éves sportember nem a látványos megoldások híve, de igen hasznosan játszó kézilabdázó. Rendkívül mozgékony, önzetlen, sokszor hozza helyzetbe játékostársait. — Nagyon nehéz évem volt Ozdon. Idegtépő dolog kívülről nézni a bajnoki mérkőzéseket. De ez már elmúlt. Eddig 78 esetben öltöttem magamra a címeres mezt. Most már bízom abban, hogy túljutok a százon is, és egyre nagyobb a reményem, hogy Marosi Pistával együtt eljutok az olimpiára is. De addig még altad egy kis elintéznivaló, visszakerülni az NB I-be! Ennyivel tartozunk a sok ezres szurkolótábornak. Ezért nem csábít vissza a főváros, jól érzem magam itt, mert Ózd a kézilabdasport egyik vidéki fellegvára. Nemes I’étcr jövőben a tisztségei tőfoglalkozású szakvezetővel kívánja betölteni. Az elnökség szövetségi kapitánynak Illovszky Rudolf mesteredzőt fogadta el. Az MTS illetékes szervei az MLSZ elnökségének határozatát jóváhagyta. Természetbarát találkozó A Hangonyi-tó környékén Borsod, Hajdú, Heves és Szabolcs megye természetbarát szakosztályai, a túrázók baráti kapcsolatainak további elmélyítése és a természetbarát mozgalom tapasztalatainak kicserélése céljából kétnapos találkozót szervez a Borsod megyei Természetbarát Szakszövetség június 26- án és 27-én. Az első napon a szakosztályvezetők megbeszélésével kezdődik a műsor, majd a közös ebéd után kultúr- és sportprogram várja a részvevőket. Este tábortűzzel fejezik be a napot. Másnap a szakosztályok tapasztalatcseréje után folytatódik a sport- és kultúrprogram. A találkozó részvevői közös ebéd után búcsúznak el egymástól. Kellő számú jelentkező esetén az ózd: vasútállomástól a táborozás színhelyére különjáratú autóbuszt indít a Borsod megyei Természeti»»* Tát Szakszövetség.
