Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-17 / 141. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971. június 17., csütörtök i Minden Sehető módon erősíteni kell az aníiimperialista erők egységét A7. NSZEP VTII. kongresszusára érkezett külföldi küldöttségek vezetői szerdán megko szorúzták a treptowi szovjet hősi emlékművet. Képünkön előtérben Kádár János (Folytatás az 1. oldalról) Kádár János valamivel 13 óra után lépett a szónoki emelvényre. A küldöttek lelkes tapssal üdvözölték az MSZMP KB első titkárát. • Kedves elvtársnők! Elvtársak! ■ Küldöttségünk tisztelettel köszönti a Német Szocialista Egységpáii; VIII. kongresz- szusának küldötteit és teljes sikert kíván nagy fontosságú munkájukhoz. A KB kongresszusi beszámolója jól mutatja a Német Demokratikus Köztársaságban végbement hatalmas fejlődést, a bel- és külpolitika nagy eredményeit, a gazdasági és kulturális építőmunka kiemelkedő sikereit. A Német Szocialista Egy- segpárt híven követi és a gyakorlatban megvalósítja a marxizmus—lc- ninizmus eszméit, teljesíti történelmi hivatását és a párt körül tömörülő dolgozó tömegek munkája nyomán az első német munkás-paraszt államban sikeresen épül a szocialista társadalom. Minderre méltán büszke lehet a párt minden tagja, a Német Demokratikus Köztársaság minden állampolgára. Mi, magyarok, szívből gratulálunk német barátainknak az elért eredményekhez, az előttük álló feladatok megoldásához pedig teljes sikert kívánunk. Kádár János ezután a Magyar Szocialista Munkáspártnak a múlt óv végén tartott X. kongresszusáról beszélt. Beszámolt róla, hogy az elmúlt években Magyarországon tovább fejlődtek a szocialista termelési viszonyok, ' erősödött rendszerünk gazdasági alapja, emelkedett t< n It é: IT lí U v a í( P V d-P v Megyénkbe látogatott Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes Tegnap megyénkbe látogatott Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes; Elkísérte útjára a minisztérium fejlesztési főosztályának vezetője, dr. Dajmán Sándor is. Délelőtt a megyei tanács vezetőivel, dr. Ladányi József tanácselnökkel és dr. Pusztai Béla elnökhelyettessel Borsod kereskedelmének fejlesztéséről tanácskoztak. Megvitatták, milyen eszközök és lehetőségek biztosítása szükséges ahhoz, hogy megoldódjanak a fejlesztésnek megyénk sajátos helyzetéből adódó gondjai. A megyei tanács vezetőivel folytatott tanácskozás után Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Dajmán Sándor részt vett a TÜZÉP tapolcai üdülőjének avatóünnepségpn. ti sí a u é n n >3 k é v* k k h lí E a a s: h c D Közlemény Miskolc megyei város Tanácsa V. B. I. kerületi hivatalának elnöke közli a lakossággal, hogy az 1971. évi lakáshoz juttatandók ideiglenes névjegyzékét az I. fokú lakásügyi hatóság a társadalmi bizottsággal egyetértésben 197Í. június 12-én megállapította. A tanácsi bérlakások és a tanácsi értékésítésű lakások névjegyzékét mind a három kerületben 7971. június 16- án közszemlére tették, azok megtekinthetők, és ellenük 1971. július 16-ig, a névsorokon nem szereplő lakás- igénylők kifogást nyújthatnak be. A kifogás illetékmentes és beadható a lakóhely szerint, illetékes kerületi hivatal igazgatási osztályán, illetve beküldhető postán az I. fokú lakásügyi hatósághoz. (Vörösmarty u. 16. sz. alá). I. kerületi hivatal elnöke a dolgozók életszínvonala, tovább szilárdult a munkáshatalom. A magyar nép egy úton jár a szocializmust építő többi néppel. Az eszmék és a célok azonossága erősíti egységünket, barátságunkat és együttműködésünket a jövőben is. A szocializmus eszméjében fogant és erősödő szilárd szövetség kapcsolja Ö6sze a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népeit is, immár több mint két évtizedé. Kedves elv társak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, ugyanúgy, mint német testvérpár-tünk, nagy figyelmet fordít a nemzetközi helyzet azon nagy kérdéseire, amelyek mindenütt foglalkoztatják az embereket. A második világháború csatái már több mint 26 éve véget értek, a világ népei mégsem élhetnek nyugodt körülmények között. Európában még mindig nem jöttek létre a - béke és biztonság garanciái, és jogi intézményei. Indokínában az Amerikai Egyesült Államok gyarmatosító háborút folytat. A Közel-Keleten Izrael és támogatói gátolják a béke megteremtését, és a világ más térségein is garázdálkodnak még az imperialisták. Meggyőződésünk, hogy az imperialistákra kudarc vár, az igaz ügy győzni fog: a vietnami nép, Laosz és Kambodzsa népei, az arab népek, a szabadságukért küzdő összes népek kivívják jogaikat és szabadok lesznek. A szenvedések korszakának lerövidítése, egy új, termonukleáris világháború megakadályozása, az általános és tartós béke megteremtése érdekében minden lehető módon erősíteni kell a népek leghatalmasabb .fegyverét, az antiimpcrialista erők egységét. A Magyar Népköztársaság is — folytatta Kádár János a továbbiakban — teljes meggyőződéssel támogatja azt a jogos követelést, hogy ■ a Német Demokratikus Köztársaságot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és foglalja el az őt megillető helyet valamennyi nemzetközi szervezetben. Kádár János ezután az NSZK kormányának lépéseiről szólt, és aláhúzta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi érvényű elismerésével, a két német állam közötti viszony rendezésével lehet hozzájárulni ténylegesen az európai helyzet normalizálásához. Az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtését, ennek első lépéseként az európai biztonsági tanácskozás mielőbbi összehívását sürgetik a kontinens népeinek életbevágó fontosságú érdekei. Ugyanezt sürgetik mind növekvő mértékben a kormányok, társadalmi megmozdulások, úgyszólván minden európai ország közvéleménye. A Magyar Népköztársaság, szövetségeseivel egyetemben, minden erejével az európai béke és biztonság megszilárdítására törekszik, és minden célszerű és szükséges lépést meg fog tenni annak érdekében. Tisztelt küldött elvtársak! Kedves elvtársnők, elvtársak! A magyar népnek nagy erőt ad a munkában és a harcban annak tudata, hogy nincs egyedül. Erősít és segít bennünket az első szocialista állam, a nagy Szovjetunió barátsága, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósult szocialista együttműködés, az a tény, hogy barátaink között tudhatjuk a Német Demokratikus Köztársaságot. Küldöttségünk nevében ismételten sok sikert kívánok a Német Szocialista Egységpárt Vili; kongresszusának. Szívből kívánjuk, érjenek el új sikereket a kongresszus állal kijelölt úton. ' Tanácskozóit a KISZ Borsoii menve? Végrehajtó Bizottsága A Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Végrehajtó Bizottsága tegnap, június 16-án délelőtt Dudla József megyei első titkár elnökletével tanácskozott. Napirenden a KlSZ-politi- kai oktatás tapasztalatairól szóló tájékoztató szerepelt. A dr. Koncz Béla által beterjesztett írásos anyagot megvitatta a végrehajtó bizottság, néhány alkotó javaslattal kiegészítette, majd elfogadta. Ezután Kovács La- josné, a megyei KlSZ-bi- zottság munkatársa ismertette azt a jelentést, amely a KISZ Központi Bizottsági1 (középiskolai és szakmunkástanuló KlSZ-szervezetei- rc vonatkozó) irányelveinek végrehajtását elemezte. Az előterjesztést u‘ végrehajtó bizottság tagjai már korábban megkapták, így érthető, hogy számos kérdés hangzott el az igen érdekesnek és fontosnak tartott téma kapcsán. Ezt követően a végrehajtó bizottság elfogadta a* úttörőmunka feladataira és az úttörőelnökök második félévi tanácskozásaira készített terveket, majd folyóügyekben hozott határozatokat. Kitűnő kczdeuicnvczés, új szoláltatás A szövetkezeti cipőipar legdivafosabh inode 11}ei kap ha tő k M i s ko leo n Miskolcon, a Sötét-kapu szomszédságában üzemeltet a Miskolci Cipész Szövetkezet egy kis üzletet. Június 15-től városunkban egyáltalán nem kapható, legdivatosabb női és férficipő-modellek láthatók mim kirakatában. A boltban azóta is nagy a forgalom. A vásárlók elégedettek, a lábbelik nagyon szépek, az árak is elfogadhatók. Mi történt? Kérdésünkre Dédesi Károly, a Miskolci Cipész Szövetkezet elnöke elmondotta, hogy új szolgáltatást vezettek be. és ezentúl mindig kapható lesz üzletükben az ország szövetkezeti cipőiparának legújabb terméke. Ami szép, csinos, és amit ez az iparág produkálni tud, az a város lakosainak rendelkezésére áll. Köztudott, hogy a javítás-szolgáltatás iránti igény erősen megcsappant. Munkaerőink foglalkoztatása az utóbbi időben nagy gondot jelentett, mert dolgozóink munkaidejét mór nem foglalta le a javítás. Mi is telje* erővel „raállunk” a kész cipők gyártására. Bocskai István, az 1. kerületi hivatal kereskedelmi osztályának vezetője, aki éppen a kezdeményezés eredményét figyelte a boltban, elmondotta, hogy támogatják a kezdeményezést, a Miskolci Cipész Szövetkezet ötletét. Az új szolgáltatás bevezetése, azon túlmenően, hogy a szövetkezeti ipar kitűnő propagandája, remélhető, hogy városunkban versenyre sarkallja az állami cipőipart, amely egyben újabb gondoskodás Miskolc lakosairól. Nem szükséges Budapestre felutazni, mert a vásárló ízlésének megfelelő választékot talál már itt is. Biztatást adtak, hogy bőséges a készlet, az utánpótlásról az ország szövetkezeti cipőipara gondoskodik. Jó ötlet ez az új szolgáltatás, és elismerés illeti érte a kezdeményezőkel. (Roda) Tv-kamcrával a barlangban (Kiküldött munkatársunk jelenti.) Bár tegnap virradóra esett az eső Bódvaszilas környékén, az expedíciót ez sem zavarta munkájában. A kutatótábor a megszokott módon, korán kezdte munkanapját. Ezúttal éjszaka is dologoz- tak. A nappali váltás a csör- lőóTlomáson várta, amíg leszállhatott. 14—15 órai munka után fáradtan érkeztek fel az aknából a hegymászók és a barlangkutatók. A csörlő szüntelenül működött, a leszállók egymás után tűntek el a 280 méter mély zsombolyban. Délelőtt Bokodi Béla riporter vezetésével megérkezett a táborba a tv-híradó speciális stábja. Igaz, a gépkocsijuk a táborhelytől mintegy 2 kilométerre elakadt a nagy sárban, azonban ez sem akadályozta meg őket munkájukban. Kézben, ölben, vállon, háton hordták fel a különböző felszereléseket, gépeket, kábeleket, világító lámpákat. Bizonyára sokan emlékeznek olvasóink közül is Bokodi Béla: Harminc nap a föld tagú expedíciójának tagjaként. Az alkotást 1968-ban, a miskolci kisfilmfesztiválon első díjjal tüntettek ki a riportfilm kategóriában. A neves riporter azóta barlang- kutatónak is számít. Ezért most is név szerint őt kérték a Vecsem-expedíció munkájának megörökítésére. Bokodi Bélát ismerősként üdvözölték a hegymászók és barlangkutatók a táborban. Vele érkezett Vecsei Marietta operatőr is, akivel együtt készít minden filmet, Vipor: tot 4 év óta. Vecsei Marietta most csak a külső felvételeket készíti, mivel a barlangaknában maga a riporter látja el az operatőr feladatát is. Állandó rövidhullámú kapcsolat a tábor, a parancsnoki sátor és a barlangban levő kutatók között alatt eíniű riportlilmjére, amelyet 1967-ben készített a Szemlőhegyi barlang nyolcMig Vecsei Marietta zsomboly szójánál, az áeso- lalhoz kötve dolgozott, készítette a felvételeket a le- és felszállásra, addig a riporter és Csizner Zoltán világosító overállt öltött, csizmát húzott, védősisakot szi- jazott fejére. Felkészültek a leszállásra. Bokodi maga óié akasztott egy sáros hátizsákot, ebbe tette, a felvevőgépet, amelyet — dupla biztosítósként — még külön kötéllel erősítettek testéhez. Hiába, a leszállásnál nemcsak az ember, hanem a gép épségére is vigyázni kell. A halogénlámpák és a kábelek összeállításában az expedíció tagjai segítettek. Ezután lepett Bokodi Béla a zsomboly szája fölötti ácsolalra. már hevederekbe kötve. Aztán megindult a csörlő és a drótkötél végén a riportéi' lefelé. Ismerem az út viszontagságait le- és fölfelé egyaránt. Ismerem a lenti neh 2 körűimén veket a sarat, a vizet. a hideget', a szűk helyeket. Munkájuk egyáltalán nem irigylésre méltó. Mégis leszálltak, és o héten még többször bekötik magukat a hevederekbe, hogv képben es hangban tájékoztassák a közvéleményt a Vecsem-expedi- ció nehéz munkájáról, -hazánk legmélyebb bárlangak- nájáról. Nem tudom, meddig jutottak le, hogyan sikerültek a felvételek a szinte lehetetlen körülmények között. Ezért ma. csütörtökön este én is kíváncsian ülök le fél R-kór a kCvzülék elé, hogy a Tv- híradó első kiadásában filmről lássam viszont azl amit mó- életben is látt-.i’V, ítél.-, lem. Oravti JauiM
