Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-18 / 115. szám
ä 1971. május 18., kedd ESZÄK-MAGYARORSZÄG 7 Naptár. 1971. május líí., !ví‘d<5 A nap kelte A hold kelte Névnap: Erik. •1.04, 0.5«, nyugta lí). 17 órakor, nyug la 11.48 órakor. Rádió Kossuth rádió. 3.20: Énekszámok. C.35: Gyennekrádió. 9.10: Bizet: A gyöngyhalászok. Opera. • 11.09: Zongoramuzsika. 12.20: Ki. nyer ma?' 12.30: Melódia- koktél. 13.50: "Új Georgikon. 14.05: Versek. 14.20: Mesejáték; 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Kódióisko- la. 16.0C: A világgazdaság hírei. 16.05: Óperettrészlet. 16.14: Riport. 16.34: Az új magyar zene hónapja. 16.53: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Arab arckép- csarnok. 17.20: Népdalok. 17.35: Munkamorál. 13.00: Könnyűzenei híradó. 13.30: A Szabó család. 19.25.: Az országos vj'vőbajnók- ságról. 19.30: Bach-müvek. 19.52: Népi, zene. 20.20: Lemezek közt. 21.03: Kilátó. 22.20: Népi zene. 23.00: Operákból. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 3.05: Hallgassuk együtt. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népi izene.. 9.45: Fiatalok stúdiója. 10.00: Zenes műsor. H.45: Üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Monteverdi művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Az égen át a földre. 18.35: Hangverseny. 19.20: ÜJ könyvek. 19.23: Mezők, falvak éneke. 19.39: Jegyzet. 19.54: Mese. 20.25; A szolnoki versmondó verseny döntőjéről. 29.59: A Rádió Dalszínháza. 22.23: .új. .magyar, zene , hónapja. 2-kl5; Tánczene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora t (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) (A riportereké á szú. ... 'A XIX miskolci ryvicliilm fesz- ■ apáiról jelentjük. A Bartók Béla Művelődési Ház programjáról. Egy pedagógus naplójából. Filmzene.. „A lehetőségele és a módszerek lükrében Termelőszövetkezeti jogászok konferenciája. Szakmunkás-utánpótlás a mű- tógazdaságban. Az egészségügyi kultúra kérdéséi. Operettmeiódlák. Televízió BUDAPEST "■85: lskola-tv. Számtan-miT- i"11- í'.üo: Környezetismeret. !j«ni elég a ,iog. 9.55: Fizika. Számtan-mértan. H.oo: Környezetismeret. H.5ű: Fizika. Hírek 17.55: Bevezető >IU)0: Négy évszak Lengyelor- y.ághan. Kisíilm. 1C.25: Magnum ®al. Kisfilm a wieliczkal sótni- J'yárél ili.40: Wilanow: A kiis- '^ymúzeum bemutatása. Hi.OO: Millióit muzsikája nyomában, dokumentum film az iparról. .'»•15: Esti mese. 19.39: Tv-hk- t'uó. 20.ro: A négy páncélos meg a kutya. Lengyel filmsorozat. Kísértetek a kastélyban. 21.00: írásztortánc. 21.10: Végrendelet P°kUmentumfilm. 21 40: Kriszti- Jamroz énekel. 22.00: Tv-liír- ac,ó —. •>. , kiadás. BRATISLAVA . '0.45:. Hírek. 10.50: Közvetítés a ibpke kerékpárversenyről. , 17.50: A'anykamera. 18.40: Esti mese. 5.00: Tv-híradó. 10.30: Zenés núsor az NDK-pól. 20.10: Prob- ooiák és megoldások. Publiclsz- J'ka 8. 20.35: A szellemesebb '’.vár. Vetélkedösorozat 1. 21.15: ranytii. Dokumentumműsor v>u- 'orjjlemniczky-röl. 21.15: Autó- sok-mötorosok. 22.05: Tv-bíradó. ,.'■’5: Tudósítás a béke lccrélt- Parverscnyröl. fo^árás 18. kedd. Hawai rózsája (7). Bérle tszü net. 19. szerda. Segítség, nyertem! (7). Shakespeare bérlet. 20. csütörtök. Segítség, nyertem! (7); Schiller vbérlet. 21. péntek. Hawai rózsája (7). Bérletszünet. 22. szombat. Hawai rózsája (7). Csiky bérlet. 23. vasárnap. Segítség, nyertem! (3). Bérletszünet. Segítség, nyertem! (7). Szig- l ligeti bérlet. , 25, kedd. Segítség, nyertem! (7). Csortos bérlet. Béke: K: f. 3. 6 és 8 ó. A kar- bonárik. Színes mb. ol.—ír. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó.) A karbonárik. Színes mb. ol.* ír. — Kossuth du.: K: í. 3, f. 5' és f. 7 ó. Búcsú a pályától.! Szovjet. — Filmklub (Kossuth J mozi): K: 6 ó. Dél csillaga. Szi-^ nos angol—francia. — Fáklya:« K: f. 5 ó. Idegen a cowboyolc ^ közölt. I—II. Színes am. Dupla < helyárrál.- — Petőfi: K: f. 7 ó. 4 A Kreml toronyórája. Színes* szovjet. — -Szikra: IC: 5 ós 7 ó. S Tájkép csata után. Színes len-« gyei. — Táncsics: K: íj 5 és í. 7^ ú. Szerelmeim segíts! Színes oh J — Ságvári: K: í. 5 és hn. 7 ó. ’ Az ele ti í ez túl sok... Színes okj —ír. 16 ' éven felülieknek! Hiáliitás Várható időjárás ma estig: Elvont nappali felhőképződés, "áliány helyen délutáni záporral. zivatarral, mérsékelt, 'dónként élénk, néhány hc- '•Vcn átmenetileg erős déli, '•élnyugati szél. Meleg ma- r"'• az idő. Várható lcgma- Jtósabb nappali hőmérséklet 20 .ti fok között. • Vállaljuk rövid határidőre IFA, Csepel. tehergépkocsik, valamint minden típusú traktorok adagolóinak javítását, azonnali cseréjét, a cserét 60 százalékos áron számítva. Lenin Mg. Tsz, Fel/ózsoica Kazincbarcikai birkózók sikere Budapesten Ózdi kézilabdás fiúk győzelme Győrött Nyolc első hely kajak-kenuban Röplabda ölven évvel ezelőtt, l!l?'. mr'nvs 18-án Imii meg Martin Nyrop, a század forduló dán építészetének legjelcn-\ tösebb mestere. A dániai Holmslandban született. 1849-ben, módos szülök gyermekeként. Már kora ifjúságában élénk érdeklődési mutatott a művészetek, s különösen az építőművészet iránt. Középiskolai tanulmányainak elvégzése után Koppenhágába került, majd 188t-ben tanulmányutat tett Olaszországban és Franciaországban. Asztalitenisz MÉMTE — Ceglédi VSE 18:7. NB II., férfi. Az eddig veretlen ceglédiekkel szemben fölényes győzelmet aratott az igen jó formában játszó, és Egervárival is megerősített Munkás, Győzött: Tálas (5), Dubéczi (4), Egervári, Szabó, Tósa (3—3). , MÉM TE — BSE 9:7. NB II.. női. A rangadójeliegű mérkőzésen 7:7-ig felváltva vezettek a csapatok. Győzött: Molnár (4), Brüte, Kolos (2 —2), Ditrói I. (1). BEAC — Borsodi Volán 12:4. NB II., női. A tartalékos Borsodi Volán ezúttal is könnyen megadta magát. Győzött: Gábor, Tatár (2—2). A fővárosban rendezték meg — 64 versenyző rajthoz állásával — az 1959—60—61- es születésű asztaliteniszezök országos újoncversenyét. Megyénket a MÉMTE sportolója, Kriston Zsolt képviselte. Valamennyi mérkőzését megnyerte. Debreceni VSC — DVTK 16:9. NB II., férfi. Debrecen. Győztek: Ignácz (4), Bartha (Ö), Fischer (2). Birkózás Miskolci Galéria: Rajzok cím-, mel észak-magyarországi testű-, fis grafikusművészek tó állítása.. Nyitva délelőtt 11 órától este 7, óráig. Miskolci Képtár: A város kép- < zöművészeti gyűjteményének lel- < állítása. Nyitva délelőtt 10 órá- ’ tói esté 6 óráig. Libresszó: Feledy Gyula fes- J íöművész grafikái. Megtekintheti) 1 órától este 8 óráig. Molnár C. Pál festőművész lei- állítása a miskolci Szőnyi-terem-, ben. Megtekinthető délelőtt fel, 10-től este 6 tóráig. Mezőkövesdről elszármazott i képző- és iparművészek kiállt-' tása a mezőkövesdi művelődési' központban. Megtekinthető dót-' előtt 10 órától este 6 óráig. Tar Zoltán festőművész Idái- J ltlása .a mezöcsáti művelődési, központban. Megteldnthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod képzőművészete cím-, mel kiállítás a sárospataki Er-1 délyi .) a nos-teremben. Megte- < kiüthető délelőtt 10 órától este* ti óráig. < Mcszlényl dános szobrász és M.< Molnár Eszter festőművész kiál-1 litása Tokajban. Megtekinthető; délelőtt 10 órától este ti óráig. Nclidalest az LKM munkás- < szállójában. Közreműködik a t Vasas Művészegyüttes, este ti < órakor. Mezőkövesdi művelődési köz-' pont: Dinasztia — a Miskolci' Nemzeti Színház előadása, estéj 7 órakor. Uránia csillagvizsgáló: Az ember űrhajózása címmel előadás ^ délután 5 órakor. A KVSE versenyzői két birkózó viadalon is szőnyegre léptek a hét végén. A Csepelen megrendezett országos szabadfogású viadalon Kónya Lajos az 57 kg-osok, Pi- rint a 62 kg-osok versenyében végzett az első helyen, míg Kovács 74 kg-ban, Hu- dák pedig a nehézsúlyban szerzett bronzérmei.. Az országos évfolyamonkénti kiválasztó versenyen a 17 évesek korcsoportjában a 81 kg-os Buckó második helyen végzett s teljesítménye alapján tagja lett az országos ifjúsági válogatott keretnek. Huszti az 56 kg-os súlycsoportban a harmadik helyet szerezte meg, s ugyancsak 3. lett a 18 évesek korcsoportjában a 48 kg-os Kónya Ferenc is. . Vasárnap Szegeden rendezték meg az országos I—IV. osztályú birkózóversenyt, amelyen a két ózdi induló jól szerepelt. Szodin kétvállal győzött az idei vidék-ba.i- nok ellen. Czifra csak a válogatott Ráczitól kapott ki. Eredmények. 62 kg-ban: 2. Czifra (Ózd). 82 kg-ban: 1. Szodin (Ózd). Atlétika Veszprémben rendezték meg a főiskolai atlétikai bajnokságokat. A vizsgaidőszak alaposan „megtizedelte” a mezőnyt. A nagy meleg is erősen rányomta bélyegét az eredményekre.A miskolci Faragó kitűnő teljesítménnyel 57,96 méterrel nyerte a diszkoszvetést. Teke Úzd—Szegedi Postás 7:1 (2586—2353) NB. II. Férfi. Hazai pályán feljövőben van a csapat Most már idegenben is javulást várnak. Eredmények: Lipták 472, Baji 443, Varga 430, Kévai 420, Kvaka 419, Nagy 402. Tenisz Amennyire örvendetes a Szurovszky Erika emlékére kiírt országos teniszverseny színvonalas küzdelme, a részvevők nagy szánra, külföldi versenyzők vendégszereplése, annyira elszomorító a DVTK teniszezőinek jelenlegi szereplése. Néhány helyezés női versenyszámban — ennyit jelentett a háromnapos verseny a DVTK teniszezői számára, és ezenkívül egy jól megrendezett, színvonalas versenyt, melynek valamennyi számát be sem tudták fejezni a sok induló miatt. Ezért úgy határoztak, ahol a döntő részvevői fővárosiak, annak játszmáit e hét folyamán Budapesten bonyolítják le. Tehát diósgyőri kezdés után Budapesten fejezik be a Szurovszsky-émlékVer- senyt. Győztesek: I. o. Női egyes: Borka (Ü. Dózsa). I. o. Férfi egyes: Szöcsik (VM Egyetértés). I. o. Férfi páros és vegyes páros: a döntőt Budapesten játsszák le. II. o. Női egyes: Kliment (BSE)... 3. Tállyai (DVTK). MI. o. Férfi egyes: Péczeli (Fűzfő). , Ifjúsági leány egyes: Németh (BSE)... 3. ITütter' (DVTK). Ifjúsági; fiú egyes: Kalmár (Ü. Dózsa). Serdülő leány egyes: 1. Rózsavölgyi (Békéscsaba), 2. Hütter (DVTK). Úszás Szombaton és vasarnap'került sor a megyei serdülő úszób^jnokságra. A 103 fiatal úszó' küzdelmében közepes eredmények születtek. Győzteséül:. Lányok, 200 méter hát: Kovács A. (MVSC). 100 méter gyors: Bacsa Zs. (MVSC). 100 méter mell: Mestyán I. (MVSC). 200 méter vegyes: Bacsa Zs. (MV- SC). 400 méter gyors: Karács A. (MVSC). 200 m pillangó: Bacsa Zs. (MVSC). 4x100 m vegyesváltó: MVSC A-csapat. 4x100 m gyorsváltó: MVSC A-csapat. 200 méter gyors: Kovács A. (MVSC). 100 mé- ■ív tér pillangó: Bacsa Zs. (MV- SC). 200 méter mell: Mestyán I. (MVSC). 100 méter hát: Kovács A. (MVSC). Fiúk: 100 méter gyors: Lénárt (MVSC). 200 méter hát: Tóth (MVSC). 100 méter mell: Bodnár (MVSC). 200 méter vegyes: Papip (ÓNSE). 400 méter gyors: Lénárt (MVSC). 4x100 méter vegyesváltó: MVSC A-csapat. 4x100 méter gyorsváltó: MVSC A-csapat. 200 méter gyors: Lénárt (MVSC). 100 méter pillangó: Lénárt (MVSC). 200 méter mell: Bodnár (MVSC). 100 méter hát: Tóth (MVSC). V Kézilabda Ózdi Kohász— Győri Magasépítők 19:18 (11:10). NB I. B, férfi, Győr. Kemény iramú mérkőzésen, lej-fej melletti küzdelemben végig az ózdiak vezettek egy góllal. Ragyogó akciók, szép alakítások, kemény mérkőzés. Jó játékvezetés.. Ld.: Marosi (9), Závodszky (3). Jók: . Marosi (a mezőny legjobbja), Klein, Fehér, Závodszky. Ózd — OGSC 17:11 (9:7). NB I. B, női, Ózd, 400 néző. 1:0 után alaposan ráijesztett az ózdiakra a rendkívül keményen védekező OGSC. A hazaiak nagy hajrá után végül is megérdemelten nyertek, még ilyen arányban is. Ld.: Szabó (5), Kovács (4). Jók: Hegyi, Lothal- lerné, Szókéné. Miskolci Bányász — Dunakeszi 21:21 (10:9). NB 1. B, férfi. A tartalékos perece- si gárda középen erőltette támadásait, s nagyrészt át- lövósekkel kísérletezett. Védekezésük, különösen a széleken. igen bizonytalan volt. Ld.: Gera (8), Borbély (7). MVSC — Nyírbátor 1S:15 (10:6). NB II., férfi. Kitünően kezdtek a vasutasok — 9:l-re is vezettek — aztán az álló játék és a hézagos védekezés majdnem megboez- szulta magái. Ld.: Stumpf, Wagner, Susányi (4—4). Az MVSC — Egri Lendület NB 11-as női találkozóra az, egriek nem érkeztek meg, s a mérkőzés elmaradt Bp. Építők — Borsodi Bányász 11:10^:4). NB I. B, női. Nagy iram, hatalmas küzdelem és igen sok játékvezetői tévedés jellemezte a találkozót A mérkőzés sorsát az utolsó másodperc döntötte el, amikor a fővárosiak javára megítélt jogtalan büntető a hazaiak hálójába vágódott Ld.: Halász, Knit- telné (3—3). F.gri Kinizsi — SÜMSE 8:6 (5:3). NB II., női. Jól védekezett, de igen 6ok hibával támadott a SÜMSE. Ld.: Fábiánná (3). Debreceni VSC — DVTK 14^5 (7:3). NB IL, női, Debrecen. A bajnokságban vezető debreceni együttes kitűnő játékkal,, megérdemeljen győzött. Ld.: Kiss (3). DVTK — OGSC 25:24 (13:8). NB II., férfi, Budapest. Az NB II-ben vezető diósgyőri csapat majdnem el- könnyelműsködte a mérkőzést Biztos fölénnyel, már 8 góllal vezetett a második félidő közepén, amikor érthetetlenül megtört a támadások lendülete, sok volt az eladott labda, emiatt szorossá vált a küzdelem. Ld.: Simon (11), Marosvári (7,1. Könnyű búvár-sport A/ elmúlt, hét végén Egerben rendeztek ín^eg a Dobó István Kupa könnyűbúvár emlékversenyt, amelyen 18 egyesület 246 versenyzője vett részt. Ott voltak a miskolci Neptun Víziklub sportolói Is, akik az összesített csapatversenyben az 5. helyen végeztek. Labdarúgó panoráma Ökölvívás Gyöngyösön rendezlek meg a vidéki ökölvívó utánpótlás egyéni bajnokságát, melyen a könnyűsúlyban Huszár (MVSC) nemcsak döntőbe vcrckcdtc magát, hanem ragyogó öklözcsscl valamennyi ellenfelét legyőzte, s ebben a súlycsoportban bajnokságot nyert. I. B: Debreceni VSC—Egri Dózsa 2:0 (2:0). VM, •Egyetértés—Székesfehérvári MÁV Előre 2:0 (1:0). Oroszlány—Szolnoki MTE 2:0 (2:0). FÖSPED Szállítók —Zalaegerszegi TE 1:0 (1:0). Bp. Spartacus—Békéscsabai Előre 0:0. Kecskeméti Dózsa—BVSC 1:0 (1:0). Győri MÁV DAC—Várpalota (0:0). BKV Előre—Pécsi Bányász 2:2 (2:1). Ganz-MÁVAG— Ózdi Kohász 1:1 (1:1). NB II. Északi csoport: Bp. Volán—LMTK 4:1 (2:1). Vasas Izzó—MVSC 3:0 (1:0). KVSE—Esztergom 1:1 (1:0). Nagybátony—Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:0 (1:0). Nyíregyháza—Borsodi Bányász 3:2 (1:1). Kossuth KFSE —Kistoronyé 1:0 (0:0). Vasas Ikarus—Salgótarjáni Kohász 4:0 (0:0). KELTEX—BEAC 1:0 (1:0). A (oló 20. heti eredménye: 1, 2, 2, 1. 1, 1, 2, 1, 2. X, x, 1, 1 és a plusz egy: 2. DVTK — Nyíregyházi VSC 3:1 (—9, 5, 7, 9). NB II., női, Nyíregyháza. A nagy melegben eliogódottan kezdett a tartalékos DVTK. Utána fokozatosan feljavulva, s biz- losan nyerte játszmáit. Jók: Kassainé, Pribelszky, Sze- pesiné. Ózd vidéki Bányász—BKV Előre 3:0 (11. 17. 9). NB I„ férfi. Ózd, 100 néző. Közepes iramú mérkőzésen a hazai csapat kiváló játékot nyújtott. Jók: Fodor (a mezőny legjobbja), Szántó, Fürjes, Halmai. MVSC — Egri Dózsa 3:1 (—13, 9. 6. 7). NB II., női. A még veretlen egriekkel szemben a jobb támadójátékot produkáló Vasutas-lányok az első játszmában 9:3, majd 13:9-ről vesztettek. A következő játszmákban mezőnyjátékuk is feljavult, s biztosan nyerték a találkozót. Jók: Ostorházi, Kukucskáné. Kosárlabda DVTK—OSC 64:34 (33:15). NB II., női, Miskolc. A sportcsarnoki küzdőtér szokatlan volt a diósgyőri játékosoknak. Nagyszerűen védekeztek, jó csapatmunkával szerezték meg a győzehnet. Ld.: Lugosi (21), Jászka (14), Csató (10). MEAFC — BEAC 99:67 (48:34). NB II., férfi. Lendületes indításokkal, jó zárások után teremtett „ziccerekkel” már szünetig jelentős előnyre tettek szert a miskolciak. Fordulás utón. az egyre fáradtabb ellenféllel szemben tovább gyorsították a játékot. Ld.: Sipos (28), Bukta (17). Bp. V. M. Közért—MVSC 58:57 (29:30). FIB II., férfi. Parázs hangulatú,’ Kégig fej- fej melletti küzdelemben, az utolsó másodpercben kapott személyivel szenvedett vereséget a vasutas csapat. Ld.: Kormos (17), Lantos (13), Magyar (12). Kettős fordulóra kerüit-sor- az NB III. Északkeleti csoportjában, s a borsodi együi-, tesek sikerrel vették az akadályt A KFSC és. az LMTK harca a bajnokságért tovább tart. A férfi mérkőzések eredményei: Tiszavasvári — Nagykátló 48:95 (25:52), Szerencs—Nyíregyházi FMGT 81:75 (40:38), KFSC — Ózdi Kohász 58:51 (25:23), DASE II. — Nyíregyházi TK 68:75 (31:25), ózdi Kohász—Nyíregyházi TK 76:75 (24':32), LMTK — Tiszavasvári 99:39 (45:17), Debreceni FÉTSE— DASE II. 90:72 (55:35), Ózdi Kohász — Egri Finommechanika 77:53 (40:28), Nyíregyházi TK — Szerencs 60:80 (38:31). A női mérkőzések eredményei: MEAFC—LMTK 16:22 (13:12), KFSC — Ózdi Kohász 38:43 (29:19), MVSC — Nyíregyházi TK 55:35 (33:18), DEAC—LMTK 41:64 (14:31), Ózdi Kohász — Egri Gárdonyi SE 56:65 (28:17), M. Postás — DEAC 34:39 (16:24). Egyénileg a 25 méteres ifjúsági leány búvárúszásban Sebók: Éva a második lett. Ug5rancsak ezüstérmet szerzett a 25 méteres serdülő fiú búvárúszásban Faragó Péter, Fejes Ilona. Szegő Szpíró hatodik, Tollas Erzsébet pedig a nyolcadik helyen végzett. Kajak-kenu A DVTK serdülő kajakosai a Budapesti Előre rendezésé- ’ ben lebonyolított országos serdülő lcajak-Uenuverscnyen indultak. A diósgyőrit versenyzők kitűnő felkészítése eredményeképpen, a megrendezett 12 számból nyolcban az első helyen végeztek. Ezenkívül több számban értékes helyezéseket is elértek. A diósgyőri győztesek hosszútávú versenyszámok- ban: Tóth, Budaházi. Miki- ta, Deák, Novak. Vass. Sztan- ko. Szloboda, Nagy. Agócs ezüstérmes tett, a 3. helyen végzett Száraz. A rövidtávú győztesek: Tóth. Perevcrzia. Deák, Novak. Vass. Sztanko, Szloboda. Budaházi, Mikita, Nagy és Agócs második helyen érkezett a célba.