Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-07 / 106. szám

1971. május 7., péntek ESZAK~MAG¥ÄRORSZÄ<3 7 Megvalósul a régi terv Naptár. 1971. máj ük 7., péntek A nap kelte 4.20, nyugta 19.03 órakor. A hold kelte 10.13, nyugta 2.50 órakor. Névnap; Gizella. EvIímMé Rádió Kossuth rádió. 8.20: Hégi me­lódiák. 9.03: Puszták népe. XI. 9*23: Mezei patika. '10.05: Istkola- l’ádió. 10.40: Édes anyanyelvűik. J0.45: Fúvószene táncritmusban. JJ-59: Lottóeredmények. 11.00: P91 történt? 11.10: Zenekari mu- Jsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Katonadalok. 13.40: Juska. ^4.00: Gyermekrádió. 14.25: Isko- Jarádió. 15.10: A csehszlovák kultúra hete. 15.30: Könnyűzene. 15-4C: Az új magyar zene hó- Japja. 16.05: így élünk. 17.20: Üj * elvételeinkből. 17.41: Mikrofó- him, 17.56: Lemezmúzeum. 18.13: farkas Gyula: Csárdás rapszó­dia. 18.24: A fiú. Rádiójáték. J9.53: Nóta- és népdalest. 20.35: Kedves lemezeim. 21.30: Külpoli­tikái dokumentumműsor. 22.20: Meditáció. 22.30: Mi újság az Ope­lban? 23.30: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 8.47: Idő­szerű nemzetközi kérdések. 8.57: Bzeregy délelőtt. 11.50: Berzsenyi ébresztése. 12.20: Pablo Casals gprdonkázik. 12.40: Megyek — Jharadok. 13.03: Zenekari muzsi­ka. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: yj könyvek. 18.13: Bach: 182. ^antáta. 18.45: Az ötéves terv programjából: a számítógép­mar. 19.05: A csehszlovák kultú- £a hete. 20.50: Filmzene. 21.14: Kádiószínház; Csikágó — szülő­földem. 22.00: Az új magyar ze- Pe hónapja. 22.20: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! f“:15: Gulyás László: Békési es- iek: 23.30: Haydn: G-dúr „Ox­ford’* szimfónia. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora te 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsrödi Tükör. , fanácsi vállalatok az I. negyed­ében. yidéki hírek. JleSújabb lemezünk. % Kulturális életünkből. pinceklub nyílt Leninvárosban. Beszélgetés sportrepülőkkel. p. dzsessz kedvelőinek. Hirdető műsor. BUDAPEST „8-05: Iskola-tv. Élővilág. S.25: virosi; nyelv. 11.55: Magyar lrotda- ”ni- 11.05: Élővilág. 11.55: Fran- nyelv. 13.10: Élővilág. 14.55: "‘agyar Irodalom. 15.50: Élővilág. lV. 3: Hírek. 17.20: Első osztály-. ilö. léphet. in.00: Thornvvaldsen.' ^epzfimüvészeti kisfilm. 10.10- dulad van szó. 1(1.35: Észrevétlen emberek. ío.oo: Hasonlatok. Kis- ín,' — 10.15: Esti mese. — ni.30: Tv-hlradó. — 20.00: A ‘?rsyte saga. 1(1. Kgy nimfa ^mtónja. 20.50: Ű,1 arcok rival- bn fnyben- 21-25: Ember az om- trtelenségben. Dokumenlum- Goldman Györgyről. 22.25: *' “híradó — 2. BRATISLAVA 15.40: Hírek. 15.45: Fizika. 10.20: P Béke kerékpárverseny 2. 'sza- vasza. 17.35: ya0 Elloa. Francia iflusági sorozat. 2. rész. 10.00: fvatonák mai 1(1.40: Esti mese. 4J.00; Tv-híradó 10.25: A Tv-hír- <iciö jegyzete. 10.30: Problémák és Sold ások. Publicisztika. 2. rész. -i.uo: so etap. vetélkedő-sorozat, y 21,10: Raduz és Mahuljena. .1. ,„e;.er művének tv-változata. 22.55: Tv-liíradó. Icifrárás Sziiiiiáz Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórvá­nyosan kialakuló, futó zápor- r?l» mérsékelt, napközben kis­sé, megélénkülő változó irá- n?u* sz®** Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 18 ^4 fok között. 7, péntek. Ilawai rózsája (7). Vörösmarty bérlet. 8, szombat. Ilawai rózsája (7). Katona bérlet. 9, vasárnap. Hawai rózsája (3). Bérletszünet. Hawai rózsája (7). Bérletszü­net. Mazi Kiállítás iNapbbítjáíí a aiskolci Csorba-tavat Nemzetközi kajakversenyek lebonyolítására is alkalmas lesz a tó Száztíz évvel ezelőtt, 1861. május 7-én született a 80« esztendős korában elhunyt bengáli nyelvű világhírűJ költő és író, Rabindranath Tagore. Gazdag, nagy műveltségű családból származott. 1905- ben kapcsolódott be a függetlenségi harcba, de Gandhi\ gyakorlati politikai mozgalmával szemben ő pusztánJ erkölcsi síkon kívánt küzdeni. 1912-ben Angliába uta-' zott, ahol misztikus költészete megnyerte Yeats tét-• szésél, s támogatásával kiadta. gyűjteményének angolt fordítását (Gitándzsali 1912), amelyért 1913-ban No-< bel-díjat kapott. Sokat utazott; 1926-ban Balatonfüre-\ den gyógykezelték. Levelek Oroszországról címmel elis-J merő útijegyzeteket írt szovjetunióbeli tapasztalatai-1 ról. Élete utolsó éveiben a háború embertelensége, a fa-< sizmus ellen emelte fel figyelmeztető szavát. Érdekes és rég várt tervet valósítanak meg a nyéklád- házi kavicsbánya dolgozói. A miskolci építkezések ka­vicsellátását a város határá­ban nyitott mesterséges ta­vakból oldják meg. Ennek érdekében a jelenlegi Csorba- és a mellette létesült bánya­tavat összevágják, meghosz- szabbítják és kiszélesítik. így a Csorba-tó — amelynek partján a miskolci Vasutas Sport Klub és a DVTK ka­jak szakosztályainak telep­helyei épültek íel — két-há- rom év múlva nemzetközi víziversenyek lebonyolítására is alkalmas lesz. A munkák előkészítését már megkezdték. A két tavat elválasztó területen levő köz­MNK-meglepetés Tállya—MVSC 1:1 (0:1). Labdarúgó MNK-mérkőzés, Tállya, 250 néző. Vezette: Szkokén. Tállya: Kiss (Gal- góczi) — Tolvéth, Hollókői, Szívós III., Szívós II., Pekó I,. Pekó II. (Pekó III.), Bod­nár, Dudovics, Kiss, Magyar. Edző: dr. Sója Szabolcs. A jó iramú, sportszerű mérkőzésen a többet támadó megyei I. osztályú együttes megérdemelten jutott tovább NB Il-es ellenfelével szem­ben. Góllövők: Bodnár, illetve Jónás. Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 ó.« Az Angyal elrablása. Színes ang. 4 — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 < ó. „Az állatnak: meg leéli halnia.** ‘ Színes fr. 16 éven felülieknek!« — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5, í. 1 7 ó. „Az állatnak meg kell hal- J nia.” Színes fr. 16 éven felüllek- J nek!” — Filmklub (Kossuth mo-J zi): K: 6 ó. Két félidő a pokol-J ban. Magyar. 16 éven felüliek-• nek! — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. 4 A bostoni fojtogató. Mb. színes 5 am. 18 éven felülieknek! Felemelt« helyárral! — Petőfi: K: csak f. 7« ó. Mr. Zéró három élete. Mb. < színes ang. — Ságvári: K: f. 5 4 és hn. 7 ó. Marie szeszélyei. Mb. < színes fr. — Szikra: K: 5 és 7 ó.* Távol a naptól. Mb. színes jugo- * szláv. — Táncsics: K: f. 5 és f.' 7 ó. Pierre és Paul. Színes fr. — J „Ady”, Tapolca: K: 7 ó. A köve­tek egy gyilkolnak. Mb. NDK. Miskolci Galéria: Rajzok cím­mel észalc-magyarországi festő- ] és grafikusművészek kiállítása., Nyitva délelőtt 11 órától este 7 < óráig. Miskolci Képtár: A város kép- ' zőművészeti gyűjteményének ki-' állítása. Nyitva délelőtt 10 órától ' este 6 óráig. Libresszó: Feledy Gyula festő-« művész grafikái. Megtekinthető < 1 órától este 8 óráig. Debieczeni Zoltán festőművész* kiállítása 0 sárospataki Erdélyi J János teremben. Nyitva délelőtt ] 10 órától este 6 óráig. Ki állítás Ek Sándor grafikáiból < a diósgyőri Műszaki Házban Megtekinthető egész nap. Mezőkövesdről elszármazott fes- ] tö- és iparművészek kiállítása a ] mezőkövesdi művelődési központ- ban. Megtekinthető délelőtt 10, órától este 6-ig. Grafikai kiállítás a vasas szak-« kör anyagából, az LKM munkás- * szállójában. Megtekinthető egész J nap. Kiállítás orosz nyelvű levelezé- sekből a Rónai Sándor Művelő- < dési Központban. Megtekinthető 4 délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ballagó Imre. M. Tóth István ] festő és Márky Béla keramikus- művész kiállítása a tokaji hely-, történeti múzeumban. Nyitva dél- t előtt 9—12 és délután 2—6 óra < között. Tar Zoltán festőművész kiéllí-' tása a l'eninvárosi művelődési * központban. Megtekinthető dél- * előtt 10 óráitól este 6 óráig. Readezréay A jó idő beálltával megelevenedett Miskolc sportrepülő­tere. A Lenin Kohászati Művek MHSZ repülőklubjának ejtő­ernyősei már szorgalmasan gyakorolnak. Képünkön: A föld- rcérkczés pillanata látható Egy vélemény as emlékversenyről Beethoven összes zongoraszoná- < tál sorozat a Rónai Sándor Mii- , velödési Központban, este 6 óra- kor. Tudományos ülés a közgyűjte-' Idényeknek a társadalom infor-, mációs rendszerében betöltött, szerepéről a városi tanács dísz-, termében, délelőtt 10 órakor. Gyógypedagógiai napok az Ady I Endre Művelődési Házban, dél- j előtt 10 órakor. A miskolci fúvósötös műsora, a i mezőkövesdi művelődési köz- < pontban, este 7 órakor, A Fiatalok Stúdiója egyetemi J kiállításának bemutatója és an- kétja a Miskolci Fotoklubban, J este fél 6-kor. Yves Montand sanzonest felvé- < télről az Ifjúsági Házban, este G< órakor. Nem élhetek muzsikaszó nél- J k(U — az Állami Déryné Színház , előadása az ormosbányai műve-, lődést központban, este 7 órakor. . A Bíró Sándor emlékver­seny döntőinek játszmái köz­ben gyakran hangzott fel a nézőtérről a nyíltszíni taps. A ravasz pörgetések, pompás kontracsaták —. általában a színvonalas játék — azonban nemcsak a lelkes szurkoló­gárdának tetszett. Megelége­déssel bólogattak asztalite­nisz sportunk nagytekintélyű vezetői is egy-egy különösen látványos vagy bravúros megoldás láttán. A „kispadon” kitűnő szak­emberünk, Üjlaky Jenő or­szágos szakfelügyelő üldögélt. Mellé telepedtem, s megkér­tem: nyilatkozzon a verseny rendezését, s általában a lá­tottakat illetően. — Egyet sajnálok csak — kezdte tréfásan a szakfel­ügyelő —, hogy nem jóval előbb épült fel ez a csodá­latos sportpalota. Nem hiába kezdem ezzel, mert ennek a látványával, hangulatával valóban nem lehet betelni! Ez a pompás lehetőség, a minden igényi messze kielé­gítő, szinte tökéletes rende­zés a magyar bajnokság után az ország legrangosabb asz­talitenisz eseményévé avatta a Bíró Sándor emlékver­senyt. A díjazás is olyan, mely vetekszik akár egy Európa-bajnoki ' versenyével is. Meggyőződésem, hogy a jövőben a versenyzők és szakvezetők körében nem kell külön propagandát csi­nálni ennek a nagyszerű miskolci sporteseménynek! A szakmai értékelés a kö­zeljövő feladata. Egy azon­ban biztos: Klampár és Ma­gos kivételével mindenki itt volt, aki ma csak kicsit is számít a magyar asztalitenisz sportban, s magas színvonalú küzdelmekben döntötték el a versenyzők a helyezések sorsát. Kitűnő előjátéka volt ez a viadal az őszi nemzet­közi jellegű magyar bajnok­ságnak. (Monostori) lekedési utat robbantással szétbontották és hozzáfog­tak a kavicsréteget takaró földmennyiség eltávolításá­hoz. A kavics kitermelésére egy csehszlovák gyártmányú úszó kotróhajót állítanak munkába, amellyel naponta 2 ezer köbméter adalékanya­got hoznak majd a felszínre. Az új úszó kotróhajót Nyék- ládházáról szállítják a mis­kolci Csorba-tó partjára, ahol összeszerelése után, jú­liusban kezdi meg termelését, A Sajó menti bányatavak­ból havonta előreláthatólag 40 ezer köbméter kavicsot — az eddigi mennyiség -kétsze­resét — termelik ki, amely már fedezi a városban folyó építkezések szükségletét. A munkákkal kettős célt érnek el: a miskolci építke­zések a szállítás lerövidítésé­vel olcsóbban jutnak a fon­tos nyersanyaghoz, a tavak összevágásával és meghosz- szabbításával pedig a város lakói új üdülőtelephez és nemzetközi kajak-kenu ver­senyek rendezésére alkalmas vízfelülethez jutnak. Sakkhírek ' A Miskolci Helyiipar II. osztályra minősítő versenyé­nek győztese Orgovány Sán­dor 9, 2. Pásztor Ferenc 8, 3. Vári József 7 ponttal. Ez a három helyezett újabb egy- évre megerősítette minősí­tését. * A középfokú iskolák me­gyei bajnokságának győztese a Kilián Gimnázium 14 pont­tal, 2. a 101. sz. ITSK 13 (26), 3. a Herman Gimnázium 13 (25) ponttal. * Jól sikerült a Szeles utcai Általános Iskola könyvtárá- bali Fekete—fehér háború címmel megtartott TIT-ren- dezvény. A rendezvény ke­retében megtartott bemulató- sakkverseny eredményei az alsó tagozatú tanulók verse­nyén: 1. Becse L., 2. Borbély A., 3. Jakab J. A felső tago­zatúnk versenyén: 1. Ragályi Z., 2. Szurkos J., 3. Belovecz I. A verseny részvevőivel szi­multánt játszott Gáspár Mi­hály TIT-előadó, aki vala­mennyi játszmáját meg­nyerte. Kézilabda ózdi Kohász—Goldberger 8:7 (4:5). NB I. női. Ózd, 250 néző. A vendégek már 5:2-re vezettek, Ózd 5:5-nél egyenlített. Hosszú percekig így állt «a mérkőzés, de a taktikailag feljavult Kohász erősíteni tudott, s megérdemel­ten győzött. Ld.: Hegyi és Szabó (3—3). Jók: Petőné, Szabó, Sző­kén é. Atlétika Az MTS Szerencsi járási . Ta- nácsánalc Atlétikai Szövetsége a S Kinizsi sporttelepén rendezte r meg idénynyitó pályabajnoksá­gát. Eredmények. Fiúk, 60 m: . 3. Lónárt (Szerencs), 2. Oláh (Tárcái), 3. Takács (Bodrogke- resztúr). Távolugrás, ifjúsági: 3. Takács (Bodrogkeresztúr), 2. Lónárt (Szerencs), 3. Kriston (Tárcái). Magasugrás: 1. Takács (Bodrogkeresztúr), 2. Kristóf (Tárcái), 3. Bánóczki (Tárcái). 100 m, ifjúsági: 1. Takács (Bod­rogkeresztúr) , 2. Lónárt (Sze­rencs), 3. Oláh (Tárcái). 100 m, felnőtt: 1. Lévai (Szerencsi G.), 2. Fitos (Abaújszántó Szm.), 3. Juhász (Ábaúj szántói G.). 400 m: 1. Varga, 2. Buda, 3. Juhász (mindhárom Abaújszántó). 800 m: 1. Bárány (Tokaji G.), 2. Szabó, 3. Müller (mindkettő Szerencsi G.). 1500 m: 1. Bá­rány (Tokaji G.), 2. Szabó, 3. Müller (mindkettő Szerencsi G.). Távolugrás: 1. Fitos (Abaűj- szántó Szm.), 2. Juhász (Aba- újszántói G.), 3. Lévai (Szeren­csi G.). Magasugrás: 1. Poczko- di (Szerencsi G.). 2. Juhász (Abaújszántói G.)j 3. Fitos (Aba- űjszántói Szm.). Súlylökés: 1. Poczkodi (Szerencsi G.), 2. Zsig- mond (Abaújszántói G.), 3. Far­kas (Tokaji G.). 4x100 m-es vál­tó: 1. Abaújszántói Gimnázium. 2. Szerencsi Gimnázium, 3. To­kaji Gimnázium. Leány ifjúsá- * 1 * 3 4 * * * gi, 60 m: 1. Magyar (Tállya), 2. Fajkó (Szerencs), 3. Fincziczki (Tárcái). 100 m: Magyar (Tál.v- lya), 2. Mester (Szerencs), 3. Fincziczki (Tárcái). Távolugrás: 1. Mester, 2. Csomsztek (Tállya). 3. Bellái (Tárcái). Magasugrás: 1. Orosz. 2. Dózsa (mindkettő Tárcái), 3. Kubus (Tállya). Nők, 300 m: l. Szmetana, 2. Ónodi (mindkettő Tokaji G.), 3. Ko- valik (Szerencs). 400 m: 1. Szme­tana (Tokaji G.). 2. Jakab (Sze­rencsi G.), 3. Kiss (Abaújszán­tó). Távolugrás: 1. Tóth, 2. Durts (mindkettő Tokaji G.)» 3- Nyerges (Szerencsi G.). Magas­ugrás: Durts (Tokaji G.), 2. Oláh (Szerencsi G.), 3. Szmeta­na (Tokaji G.). Súlylökés: 3. Tóth (Tokaji G.), %. Góczi M., 3. Géczi É. (mindkettő Szeren­csi G.). 4x100 m-es váltó: 1. To­kaji Gimnázium, 2. Szerencsi Gimnázium, 3. Tokaji Gimná­zium II. Kézilabda Budapesti Postás/HBorsodi Bá* nyász 17:6 (8:6). ÁTB I. B, nők, Sajószentpétcr. /N Borsodi Bá­nyász ö!tüzd$ében rendkívül kel­lemetlen hangulatot okozott, hogy 35 perccel a mérkőzés előtt a csapat kulcsjátékosa, Knittelné bejelentette: mivel egy korábbi kérését nem teljesített a sportkör, így nem vállalja a . játékot. Ez a nem éppen sport­szerű magatartása nagy zavart okozott a pályára lepő játé­kosok között, ráadásul az egyik bíró néhány tévedése is sújtot­ta a Bányász-csapatot, s így vá­ratlanul nagy gólarányú veresé­get szenvedtek. Grundfoci - grund nélkül SZÁMOS labdarúgó pálya­futása kezdődött a grundo- kon, nemzetközi s hazai vi­szonylatban egyaránt. A grund volt az utánpótlás böl­csője, s az lehetne ma is, ha volna. De nincs! A szédületes ütemű építkezés egyre na­gyobb területet követel min­denütt. , És ez alól Miskolc sem kivétel. Bővül, szépül városunk, de szűkül a játék- lehetőségek köre. Kiépített lakótelepeink, játszótereink kicsik. Az elhe­lyezett hinták, homokozók csökkentik a focizás lehető­ségét. S ahol már a parko­sítás megtörtént, ott a fűre lépni tilos! Az úttesten ját­szani azonban életveszélyes! Keresik a megoldást, hiszen feltétlenül szükséges a fiata­lok játék- és mozgásigényé­nek kielégítése. A megoldás a labdarúgás ifjú rajongói szerint adott. A játszóterek létrehozásával fokozottabban figyelembe kellene venni az életkori sa­játosságokból adódó diffe­renciált igényeket. Megvaló­síthatónak tartják ■— s ezzel mi is egyetértünk —, a lakó­telepek játszótereit úgy ala­kítsák ki, hogy az az azonos életkorú gyerekek egy-egy csoportjának a legmegfele­lőbb legyen. Ezzel elérhető lenne, hogy a nagyobbak — ha mini-méretben is — pá­lyához jutnának, és a tizen­évesek is a szülői házhoz kö­zel szórakozhatnának, spor­tolhatnának. Sok torzsalkodást, civódást, s nem utolsósorban sérülést lehetne ezzel megelőzni. És azt is, hogy a fiatalok — az egyik tizenéves szavaival élve — elmenjenek csava­rogni. Nem lehet közömbös az, hogy gyermekeink hol, milyen körülmények között, s milyen közösségben töltik szabadidejüket. A Győri kapui lakótelep fiataljai az épületek közötti rendezetlen területeken s az úttesten játszanak, mert még nem olyan szigorú a tilalom. De annál 'nagyobb a baleset­veszély ! Fiataljaink szeretik a lab­darúgást. Ezt igazolják azok a tervek, amikről a Jánosi Ferenc utca s a Győri kapu ifjú lakói beszéltek. Bajnok­ságot szeretnének rendezni a bérházak között. Már a ka­pukat is elkészítették. Társa­dalmi munkában a pályát is megcsinálnák, mert az Avas és a Gulya — ahová oly sok­szor eltanácsolták őket — messze van. Még anyagi ál­dozatot is vállalnának, csak helyet kapnának. Grundfoctt akarnak! SAJNOS, grund nélkül. Se­gíteni kell nekik, hogy' ter­veik ne váljanak illúziókká. Támogatni kell őket, hogy ne törjük meg lelkesedésü­ket. Hátha hasznosítani tud­juk a grundok lehetőségeit, végtére is az „aránycsapat” kialakításának is ezek voltak az aranyfedezetei. Kosárik Nándor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom