Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-07 / 106. szám
£SZM-MftG¥AftORSZftG 6 9971. május 7., péntek AZ ÉSZAK-MAG VARORSZ • rádió-és i leiemé Misin KOSSUTH HÄDIÖ PETŐFI FtÁDÍÖ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ május 10-től május 16~ig Kossuth rádió. 3.15: Mit üzen ? RádióV 8.50: Fúvősesztrád. 9.02: Puszták népe. XIII. 9.22: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Jskolarádió. 11.35: Operákból. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: Népdalok. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kóruspó- <iium. . 14.23: Operettrészletek. J4.40: Regényrészlet. 15.10: Gyer- mekrádió. 15.45: Liszt-müvek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az új magyar zene hónapja. 16.30: Fiataloknak. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk . . . 17.45: Van új a nap alatt. 18.00* Húszas stúdió. 19.40: Népzenei Magazin. 20.20: Üj élet kapujában. 21.20: Operarészletek. 22 15: Operettdalök. 22.25: A munkásmozgalomról. 22.45: Slágerturmix. 23.42: Kórusművek. ü.JO: Csárdások. Petőfi rádió. 8.05: Operarészletek. 9.00: Ezercgy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Kamarazene. 12.30: Szláv táncok. 12.45: Jegyzet. 13.03: Orosz muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Ütibeszómoló. 18.40: Közkívánatra. 19.29: Mese. 19.35: Hangverseny. 21.20: Üj könyvek. 21.23: Körmikrofon. 21.43: Nóták. 22.15: Az új magyar zene hónapja. 23 15: A hét zeneműve. 23.45*. Sanzonok. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA . 18.35: Hírek. 16.40: Pedagógusok műsora. 17.15: Telesport. 17.45: Májusfák. Tv-film. 18.15: Fúvószene. 18.48: Kulturális híradó 19.00: Tv-híradó. 19.20: Dalok.* 19.30: Történelmi mérföldkövek. Dokumentumfürn. 20.00*. Hans Bermler, a kommunista. NDK-film. 3. rész. 21.50: Győzelmes dal. Dokumentumfilm. 22.18: Tv-hiradó. 22.30: A labdarúgás hírei. 22.40: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. Kossuth rádió. 8.20: Dallal, tánccal. . . 8.52: Gyermekrádio. 9.27: Muszorgszkij: A szprocsinci vásár. Opera. 10.05* Elbeszélés. 11.14: Versek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.49: Törvénykönyv. 34.04: Mesejáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Izmáéi énekel. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05* Mozart: Don Juan. Részlet. 16.20: Egy lakásépítő szövetkezet naplójából. III. 16.30: Az új magyar zene hónapja. 36.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Tallózás. 17.20: Nótacsokor. 17.45: Ismeretterjesztés. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 1S.30: Lemezmúzeum. 19.50: Népdalok. 20.10. Esti beszélgetés. 21.00: Házimuzsika. 22.20: Miserere. Rádiójáték. 23.03: Operettrészletek. 0.10: Kórusművek. Petőfi rádió. 8.05: Romantikus zene. 9.05: Külpolitikai figyelő. 9.20: Népzenei Magazin. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.35: A zene hullámhosszán folyt. 11.45*. Különös keresztelők. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 14.50: Találkozás. 19.35: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek. 20.28*. Népdalok. ííO.58* Jelenetek. 21.30: Könnyűzenei újdonságok: 21.50: Nagy magyar orvosok. 22.00: Az új magyar zene hónapja. 22.14: Mari'5 in Hungary. 23.15. Két szimfónia. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.0a: Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. H.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 17.18: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.45: Vízszintes — függőleges. 17.55: Minden Id közlekedik. 18.40: Tábortűz. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A megboldogult Edwina Black. NSZK-film. 21.25: Néptanító. 3971. Dokumentumfilm. 22.25: Tv- híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 17.25* ifjúsági esztétikai vetélkedő. 18.40: Esti mese. 19.08: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Publicisztika. 20.15: Párbaj az emlékezettel. 20.55: Alphonse Daudet: Berlin ostroma. Elbeszélés tv-változata 21.30: Problémák és megoldások. Publicisztika. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. Kossuth rádió. 8.20: Operákból. 9.00: Puszták népe. XIV. 9.20: Operettrészletek. 10.05: Iskolarádió.. 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Zenekari muzsika. 14.41: Kóruspó- diurn. 15.10: Az. élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Könnyűzene. 16.20: Megjelenés előtt. 16.50: Hallgatóink figyelmébe! 17.20: Holnap közvetítjük. 17.45: Félfogadás után. 18.00: Körkapcsolás. 18.50: Virágénekek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.30: Ablak. 20.30: Ü. Dózsa—Rába ETO. 20.50: Filmzene. 21.03: Gondolat. 21.43: Nóták. 22.20: Az. új magyar zene hónapja. 22.42: Társadalomkutatás. 23.02: Tánczene. 23.40: Operákból. Petőfi rádió. 3.05: Nagy siker .volt! 8.45: Tallózás. 9.C0: Haydn- ’ müvek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Operarészletek. 13.03: Liszt és Kodály kórusmüvek. 13.25: Régi hangszerek, világa. III 14.00: Kettőtől hatig. 15.01: Szirmay Márta énekel. 15.11: Orvosi tanácsok. 15.16: Szimfonikus táncok. 15.33: Falusi percek. 15.38: Kedvelt régi melódiák. 16.33: Fúvószene. 16.42: Hangverseny. 17.00: Körkapcsolás. 17.50: Táncdalok. 18.10: Kis magyar néprajz. 19.00: Színes népi muzsika. 19.26: Üj könyvek. 19.29: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk. 21.40: Elfelejtett hősök. 22.00: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 22.20: Nóták. 23.15: Az. új magyar zene hónapja. 23.41: Dalok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Élővilág. 3.30: Mindernd közlekedne. 10.15: A Forsyte Saga. 18. Egy nimfa délutánja. 11.05: Nők fóruma. 13.10: Élővilág. 15.10: Irány az egyetem! 15.53: Telesoort. Dunaújváros— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.55: Veszélyben a madárfiókák. Román kisfilm. 18.05: Hírek 18.10: Öröm. Magyar rövidfilm. 18.25: Aktuális riportmű- , sor a Parlamentből. 19.15: Esti ' mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Századunk. XIX. A bankógyár. 21.00: Telitalálat. Vetélkedő. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 17.25: Volt egyszer két királya. Magyar balettaim. 18.10: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00- Tv-híradó. 19.25: Időszerű kérdések. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.00: Eltorlaszolt út. Frano Kral regényének tv- változata. 21.15: A Mojszejev- együttes műsorából. 21.55: Tv- híradó. 22.30: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Népművészek a mikrofon előtt. 8.35: Mikrofonnal az ókorban. 9.05: Népi zene. 9.20: Rádióegyetem. 10.05: Chopin-hangverseny. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Debussy és Ravel műveiből. 14.44: Szóljatok, szép szavak! 15.10: A világgazdaság Hrei. 15.15: Rádiószínház. 16.40: Magyar dalok. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Monteverdi: Tank- réd és Klorída párviadala. 17.41: Elfogadjuk-e a választ? 18.07: Az új magyar zene hónapja. 13.18: A XX. .század nagy írói. 19.30: Hetedik eeloga. 19.35: Beethoven- hangverseny. 21.45: Verbunkosok. 22.20: A hallgatók véleménye. 22.30: Billy Vaughn zenekara játszik. 22.45- Szemelvények az eszkimó népköltészet-, bői 23.00: Operettrészletek. 23.30: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Zenei boszorkányüldözés a Harmadik Birodalomban. 8.46: Külpolitikai figyelő. 9.01: Szimfonikus zene. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Jenufa. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Ady és a muzsika. II. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Mezők, falvak éneke. 18.29: Rádióhangversenyekről. 18.59: Uá- dióegyetem. 19.35: Dzsesszfeszü- vál. 22.00: Csárdások. 22.10: Hangverseny. 23.15: Az új magyar zene hónapja. 23.33: Conehita Supervia“ és Georges Thill énekel. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.1.7; Földrajz. 9.00: Élővilág. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Földrajz. 14.00: Élővilág. 14.55: Magyar nyelvtan. 17.28: Hírek. 17.35: lszfahán a világ közepe. Bolgár kisfilm. 17.50: Nemzetköz] kaleidoszkóp. 18.25: Játék a könyvtárban. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 6. Tíz perc múlva nyolc. 21.05: Alba Regia napok. Interjazz-fesztivál, 1971. 21.25: Palackposta. Fábry Zoltán emlékműsor. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 17.15: A politikai oktatás segítségére. 17.45: Ifjú szemmel 10.40: Kisfiún; 10.Ou: Tv-híradó. 20.00: Az új Szlovákia. Dokumentumfilm. 20.30:Kockázal. Lengyel ív-sorozat, 12. rész. 21.25: A belügyminisztérium központi zenekara játszik. 21.50: Közvetítés az Ostrava ’71. nemzetközi kiállításról. 22.15: Tv-híradó. 22.35: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.U0: Puszták népe. XV. 9.20: Az élő népdal. 9.30: Mozart: F-dúr zongoraverseny. 10.05: Iskolarádió. 10.45: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 11.00: Burmái levelek. 11.10: Puccini operáiból. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: Katonadalok. 13.45: Lehet- e a szolgáltatást importálni? 14.00: Szomszédolás. 14.25: Isko- larúdió. 15.10: Kantáta. 15.24: Liszt-művek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Könnyűzene. 16.18: Kortársaink. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Az új magyar zene hónapja. 17.34: Sár- dy János énekel. 17.45: Mikro- fórum. 18.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 19.35: Májusi kaleidoszkóp. 21.35: A bika jegyében. 21.45: Szerenádok. 22.20: Nóták. *22.50: Meditáció. 23.00: Haydn: A teremtés. Részletek. ü.10: Szórakoztató zene. Petőfi rádió. 8.05: Prokofjev: V. szimfónia. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyer- mekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Népi zene. 12.30: Etűdök. 13.03: Jancsi és Juliska. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Műveltségünk ma, tegnap, holnap. V„ 18.43: Keringők. 18.50: Ifjúsági Rádiószínpad: Családi ház. 19.35: Dzsesszfesztivál. 21.00: Az új magyar zene hónapja. 21.24: Népdalok. 21.35: >, . .. Valameny- nyi élőlényt meg kell semmisíteni !” 21.50: Szimfonikus hangverseny, 23.15: Zenés játékokból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Élővilág. 9.05: Földrajz. 9.25: Angol nyelv. 9.55: Fizika. 11.05: Fizika. 11.55: Német nyelv. 13.10: Élővilág. 14.05: Földrajz. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.20: Hírek. 17.35: Nyomozás „Fáklya” ügyben. 17.50: Hollywood Palace. Bing Crosby. 18.40: Emberek és termékek. Riportfilrn. 19.15: Esti mese. 19:30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. 21.00: Napilapok, hetilapok. 21.15: Universitas-együttes bemutatja. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.50: Hírek. 17.00: Biológia. 17.30: Yao. Szent sziklák. Francia ifjúsági tv-sorozat. 3. rész. 10.00: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Intervízió műsor: Kincsforrás. 20.30: A világ minden vonata. 8. rész. Francia dokumentumsorozat. 21.00: Vörös fény Kladno Folottén. Film. 22.30: ,Tv-hiradó. 22.50: Férfi torna EB. SZOMBAT Kossuth rádió. £.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Mexikói dalok. II. 9.00: Dezséry László műsora. 9.30: Händel: Tűzijáték. 10.05: A kruglányi híd. 11.00: Lemezmúzeum. 11.20: Polkák. 11.27: Az új magyar zene hónapja. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.52: Földes György jegyzete. 14.02: Pol-beat. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 -óra. 17.30: A Szépirodalmi Könyvkiadó rejtvényműsora. 18.15: Üj lemezeinkből. 19.35: Dzsesszfesztivál. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Operettrész- ietek. ' 8.25: Schumann-művek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00. Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.07: Csajkovszkil- hangverseny. 14.00: Gyermekrádió. 14.58* Az új magyar zene hónapja. 15.30: Falvakban, mezőkön. 36.05: A hét műsorából. 17.42: Régi magyar faragómesterek. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.00: Népi zenp. 19.35: Kórus- hangverseny. 21.30: Magyar drámák szovjet színpadon. 21.45: Népi zene. 22.15: Világítótorony. 23.15: Wagnpr: Lohengrin. Részletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Miden kilométerkőnél. 6. Tíz perc múlva nyolc. 10.35: Tábortűz. 11.00: Kék fény. 14.53: Séta. NSZK rövidjátékfilm, 15.25: Monitor. Latin-Amerika. T. 16.05: Jackie és Hermine. Francia filmsorozat. 3. A vádló. 16.30: A. nézők véleménye. 16.50: Hírek. 16.55: A magyar művészet története. VII. Romantika és realizmus kora. 17.30: Üj arcok rivaldafényben. 18.05: Monitor. La- tin-Amerlka. II. Megmozdul a kontinens. 18.45: Zengjük a dalt! TII. *19.15: Cicavízió. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Perceim meg vannak számlálva. 20.05: Euripidész: Iphigenia* a Tauruszok földjén. Tv-játék. 21.20: Egy férfi, egy nő . . . Közreműködik: Harangozó Tqréz, Korda György és a Ber- gehdi-együttes. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.15: Torna férfi Európa-bajnokság. 23.45: Reklám- revíi. 23.55: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 5. Az oroszlánszívű kereskedősegéd. BRATISLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 17.30: Ko Si Minb földién. Dokumentumfilm. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Kijev, a hős város. Tv-riport. 20.10: A művészet segítsége az útkeresésben. 2. rész. 20.35: Mates. 21.40: Tv-híradó. 21.55: A halott gyanús. Film. 23.05: Hírek. 23.10: Beszámoló a Béke kerékpárverseny FŐJ. Kossuth rádió. 8.15: Hang-kép. 10.03*. Gondolatok a könyvtárban. 30.13: Az új magyar zene hónapja. 10.42: Népi zene. 11.16: Forrásvidélc. 11.27: A Philharmó- nia zenekar játszik. 12.54: Egy korty tenger. 13.04: Operettrészle- tek. 13.35: Rádiólexikon. 14.05: Kórusok. 14.40: Pillantás a nagyvilágban. 15.08: Kiváló Bartók- felvételek. 16.13: A XX. század nagy írói. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.00: Költők albuma. 18.15: Kamarazene. 19.15: Hallgassuk egj'ütt! 19.55: Népdalok. 20.05: Naplemente előtt. Dráma. 22.15: Szvj at ószláv Richter zongorázik. 23.17: Szólistaparédé. 0.10: Éji zene. i Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Szóljatok, szép szavak! 10.40: Szívesen hallgattuk! 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Túl az út nehezén. 35.30: Mit hallunk? 16.05: Üres székek a nézőtéren. 16.15: A Stúdió 11 játszik. 16.26: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. 17.05: Jelenidőben. 17.35: Az új magyar zene hónapja. 17.50:' Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.05: Népi zene. 18.33: Szép magyar novella. 18.53: A Rádió Dalszínháza. 21.25: A kútfúró Zsigmondy Vilmos. 21.40: Esti pihenő —' muzsikával. 23.10: Cár és ács. TELEVÍZIÓ BUDAPEST y.15: Orosz nyelvtanfolyam. 9.45: Csak gyerekeknek. 10.15: A stetini gyermekkórus. 11.00: A korszerű pedagógia műhelyében. 11.40: Filmesztétika-vetélkedő. 32.40: Amerikai komédiák. 5. Az oroszlánszívű kereskedősegéd. 13.18: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 13.45: Gorri, az ördög. Francia filmsorozat. 6. 14.15: A vadon törvényei. 2. Találkozás az elefántok földjén. 14.45: Húszezer mérföld szárazon és vízen. II. Horgonyt fel! 15.15: Műsorainkat ajánljuk. 15.45: Röpülj páva-kör Somogyból. 16.25: Delta. 16 50: Telesport. Csehszlovákia—Románia. Európa-bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Pozsonyból. 18.50: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05. • A Forsyte Saga. 19. Nincs visszaút. 21.00: Kicsoda-micsoda? 21.50: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogút fenntartja.) BRATISLAVA [ 10.00: Nemzetközi vetárán autó rallye. 12.00: Tv-híradó. 12.15: Agropercek. 14.00: Nemzetközi lóverseny. 15.50: ifjúsági magazin. 16.50: Csehszlovákia—Románia labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.50: Költészet. 20.00: Hans Beimler, a kommunista. NDK folytatásos tv-film. 21.40: Kulturális publicisztika. 22.00: Tv- hiradó. 22.20: Sporteredmények. 22.25: Otto Ferenczy; Mulatság. 22.40: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. Házvezetőnőt keresek sürgősen, bentlakással. lehet nyugdíjas is. Birinyi, Har- sányy Táncsles u. 3. 31 a removes gyakorlattal rendelkező, szakképzett szakács elhelyezkedne • Szerencs környékén. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe, pf. 13-ra kérem, „Szakács” jeligére. Vemhes kecske eladó. Hejőkeresztúr, Kossuth u. 8. sz. Betonosok, figyelem! Betonba való gömbvas, 6—7, egyenes és kézzel hajtó drótfonógép eladó. Miskolc, III. kér., Lányi Ernő u. 36. _______t_________ D uplaszárnyú ajtó kcményfából, eladó. Miskolc, Kun Béla, u. 46. Selyemrcti kétszobás összkomfortos, gázfűtéses lakásomat elcserélném háromszoba- összkomfortos, lehetőleg udvaros lakásra. Érdeklődni: este 13 óra után, vasárnap egész nap a 15-391-es telefonon. Eladó a Somogyi Béla u. 11. ez. alatti fürdőszobás, kertes családi ház. Kétszobás bérházi cserével beköltözhető. Érdeklődni lehet: délelőtt. 403-as Moszkvics sze- mélygépkocsi sürgősen eladó. Miskolc, Felszabadítók u. 5. szám alatt. Moszkvics 407-es személygépkocsi, 1 éve vizsgázott, eladó. Érdeklődni : Miskolc, József Attila u. 12. sz. Gyű kér. Pianinó eladó. III., Torontáli u. 14.. fszt. 3. Kozma Miklós. Szép, új reimliüiék, használt, négyszemé- l.yes is, eladó. Mun- kácsy Mihály u. no. Sötét háromajtós szekrény eladó. Érdeklődni: Kartács u. 5. Fapp_____• _ W artburg 1 .imousiix; személygépkocsi eladó. Érdeklődni*: 16 órától. Dessew/fy u. 20., fszt. 3. Elfúló teleajtó tokkal, ebédlőasztal. III. kér., Gábor Á. u. 33. üveggyárnál. Szállítha tó ví kend- haz eladó. Miskolc, I., Tetemvár, Középsor 140. Octávia Super személygépkocsi, műszaki , vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Fazola Henrik tt. 1. sz., IV/2. Bo'l- gárföldöri. 408-as Moszkvics személygépkocsi eladó príma «állapotban. Miskolc. -Selyem rét. EM-szálló, Rácz. ■BBSS Sajókereszlúr községben külön bejáratú szoba, konyha, pince, kertes családi házrész azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Sajóké rész- túri községi Tanács. Szoba-konyhás főbérleti lakást keresek megegyezéssel, vagy szövetkezetit átvennék. Érdeklődni: Zsol- cai kapu 16., délután 6-tól. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat 2— 2 és fél szoba, összkomfortos lakásra. Cziíra, Kun Béla u. 2., IVfi. Lift van._ Elcserélném Győri kapuban levő egyszo- ba-étkczőfülkés, tanácsi lakásomat kertesre, vagy első emelétig bérházira. Miskolc, in. kér., Herman Ottó u. 4. sz., X. em., 5. Ih. Beköltözhető házrész belvárosban eladó. Érdeklődni: 14185-ös telefonon. Gyermekfelen házaspárnak üres szoba kiadó. Miskolc, n., Lavotta u. 35. sz. 2 szobás, leonyhás ház eladó, azonnali beköltözéssel. Tetemvár, Felsősor 188. sz. Gvadányi u. 18. sz. alatti 2x2 szobás családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Almos u. 41. sz. alatt. Kamarás. 80 négyszögöl telekkel nagy szoba, konyha. spájzos ház azonnali beköltözéssel eladó. 1-Iejőcsaba, Ma- lom u. i. sz. Üj családi ház eladó tehermentesen, 400 négyszögöl telekkel (gyümölcsösben) beköltözhető cserével, vagy anélkül is. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Dr. Scholez r-ál,| .Dózsa György, u. 11. sz., vagy a helyszínen, Nyékládháza, Kandó K. u. 25. 2 szobás családi ház 275 négyszögöl telekkel eladó. I szobás cserével felerészben beköltözhető. Érd.: munkanap 36—19 óráig. más napon 8—10 éráig. Maros u. 29. ||§|||g Szabás-varrás, gép- 1 imző tanfolyam kezdődik május 15-től >■ diósgyőri Bartók Béla Művelődési Központban. Beiratkozás: mindennap 8—16 óráig Miskolc, Marx K. u. Értesítem megrendelőimet, hogy lakcímem megváltozott Parketta helyett esi- szollasson melegpadlót. mindenféle színben, 100/négyzetméter. Jevélbeli megrendelésre házhoz megyek- Üj címem: Buda* László Eger. VIII.. KisvöJgy u. 45. $ IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK fonó, szövő szakmára Jelentkezhet minden, 14. életévét betöltött. S általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatat. A gyár biztosit: kedvezményes utazást, ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket Kezdő tanulóbér havi 100—300 Ft. amely az előmeneteltől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft -’r ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk A gyúr címe: Budapest. KV. Erkel u. 30. Személyzeti, oktatási osztály. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett 'férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon SZOPKÓ BÉLA életének 62. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése május fián, szombaton délután 2 órakor, a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és testvér VARGA PÁL DIGÉP művelettervezője, a csillagvizsgáló intézet munkatársa életének 58. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 7-i én fél 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon PELYHE KALMAN életének 51. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 7-én, pénteken délután fél 2 órakor, a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após -és rokon RÁKÓCZI LÁSZLÓ u.v. MAV-főnnívez. életének 71. évében, váratlanul elhunyt. Temetése május 8-án, szombaton délután 2 ólakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család j KOSZ JN FJTN Y11 V A N IT AS Hálás" köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága felejthetetlen diai ettünk, PázmáncU Sándor temetésén megjelentek, sírjáé ra virágot és koszorút helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Bánatos felesége és a gyászoló család Fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett gyermek férj. édesítpa LÁZÁR ÍJÁSZ! O május 5-én elhunyt. Temetése május 7-én délután 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló rsaláí!