Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
ÉSZAK J/lAGYARORSZAG 4 1971. május 29., szombat Mondjuk meg magyarán... LÖRINCZE professzor szelíd modorú ember — talán eppen nem kis részben ennek köszönheti népszerűségét —. s nemigen szokott beszélni a nyelyrontásról. Inkább azt magyarázza, hogyan kell szépen beszélni édes anyanyelvűnkön. És az sem az ő dolga, miket beszélünk rajta. Az anyanyelvvel mindent ki lehet fejezni. Magyarul, magyarosan. Egyszerűen, érthetően. És a magyar nyelvnek külön sajátossága, hogy azt is el lehet mondani vele, amit tulajdonképpen ki sem mondunk. Például részese voltam egy beszélgetésnek a tihanyi révnél, ahol a pénztárosnál megtudakoltam: mikor indul a legközelebbi komp. Azt válaszolta — egyszerű mondatban —, hogy minden óra negyvenkor. Erre én kiszámoltam, hogy ötven perc múlva. Éppen el akartam menni, hogy valamivel agyonüssem az időt, de szerencsére közben ittam egy kávét, s így öt perc múlva meghallhattam a hangszóróból: Menetrenden kívüli kompjárat indul azonnal Szántód-rév felé. Beszállás után a komp azonnal indul. Ezek már nem olyan egyszerű mondatok voltak, hanem kellően bővítettek. A Pénztáros felvilágosítása (egv neki egyszerű mondatban) és a hangszóró bejelentése (egy nekem egyszerűbb mondatban) azonban együtt rendkívül bonyolult mondatot jelentettek. Olyasmit mondtak el nekem, amit ki sem mondtak, mert úgy látszik, féltek jogos felháborodásomtól. Tudtomra adták, hogy nem érdeklem őket, menjek a pokolba, ne háborgassam őket, vegyem tudomásul, hogy ők a komp, s szívességet tesznek, ha átvisznek. Mert ha nem így gondolkodtak volna, a pénztáros udvarias kérdésemre így válaszol: — Menetrend szerint csak minden óra negyvenkor indul a komp, de há közbeh összegyűl egy hajóra való kocsi, indítunk egy mentesítő hajót. Valószínűleg egy neg3redórán, húszpercen belül átjut. Ez a „régies” közlési forma, úgy látszik, kezd kimenni a divatból. Mert másutt is valami furcsa, új „magyar nyelvtant” beszélnek. Például a boltokban. Kérdés: „Van friss kenyér?’' Válasz: „Nincs!” Régies formák: „Sajnos nincs. Elfogyott, ma már nem is kapunk!” „Sajnos, nincs. Még' nem érkezett meg. Egy órán belül várjuk!” „Sajnos, nincs. Elfogyott, de utána rendeltünk, mindjárt hozzák!” A HIVATALOKBAN is egyre tömörebben, beszélnek. Elmondják például, hogy alDolgozókat alkalmaznak A Nehézipari Műszaki Egyetem (estnevelési tanszéke sportpályára gondnokot keres (fizikai munka)- ^Cserével szolgálati lakást adunk. Jelentkezés a testnevelési tanszéken, május 24—25. és 26-án, de. 9—10 óráig. A Sajókazal ÁFÉSZ gépkocsival rendelkező fagylalt mozgóárust keres. Jelentkezés: Sajó- kaza, cukrászüzem. Felvételre .keresünk gyakorlattal rendelkező gk.-vezetőket, valamint férfi segédmunkásokat. Ugyancsak felveszünk egy festőt és női munkavállalókat, takarítónői munkakörbe. Felvételre keresünk továbbá érettségivel rendelkező női munkaerőket, adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezni lehet: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 5G. Pályázatot ÉiíÉitÜÉ az alábbi munkakörük betöltésére: GÉPÉSZETI OSZTÁLY/ VEZETŐ BEOSZTÁSRA, feltétel gépészmérnöki oklevél, több éves gya- . korlat. I { TERV- STATISZTIKAI j Í CSOPORTVEZETŐI BEOSZTÁSRA, több éves szakmai gya- kor lattal. A pályázatokat írásban kérjük a Beton- és Vasbetonipari Művek AIsó- zsolcai Gyára személyzeti osztályára beküldeni. A Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára felvesz hegcsztő- Jakatos cs vízvezeték-szerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a munkaerő-gazdálkodáson: Miskolc, József Attila u. 74. A Beton- és Vasbetonipari Művelt miskolci telepére azonnali belépéssel alkalmaz kompresszorkezelőt, markológép-kezelőt, fern és női segédmunkásokat, építőanyag-ismerettel rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezés a telepvezetőnél: Miskolc, József Attila u. 25. A Harsány! községi Tanács szakigazgatási szerve felvesz adóügyi előadót és adminisztrátort. A felvételhez érettségi szükséges. Gyors- és gépírni tudók előnyben. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet mindennap személyesen, vagy telefonon. Cím: községi tanács vb. Harsány, Kossuth u. 107. Tel.: Harsány 1. Hegesztő ' szakmunkást felveszünk. Miskolci Vendéglátóipari V. Jelentkezés; Telegdi u. 2. Az Eszak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeme azonnali belépéssel felvesz vízvezetékszerelő, bádogos, hegesztő, lakatos, forgácsoló, motorszerelő, gépjármű villanyszerelő szakmunkásokat, valamint egy fő, motorszerelésben jártas garázs- mesteri. Bérezés megegyezés szerint. Munkásszálló, napi egyszeri étkezés térítés ellenében biztosítva, kéthetenként szabad szombat. Jelentkezni lehet a szolgáltató üzemnél, Mályiban. Takarítókat felvesz a műszaki egyetem gondnoksága. Jelentkezni lehet reggel 8-tól 15 óráig, az A/4. épület 124. szobájában. A Nehézipari Műszaki Egyetem alkalmaz 1 munkavédelmi tanfolyamot végzett technikust, biztonsági megbízotti teendők ellátására. Illetmény a 201/70. (MK. 5.) MM—MŰM utasítás szerint kerül megállapításra. Jelentkezni lehet az egyetem személyzeti osztályán. A/4 főépület, I. cm. 104. A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila u. 40.) felvesz bádogos szakmunkásokat, fiatal, szakképzett villanyszerelőket, kubikosokat és főál- I lásba éjjeliőröket. 44 órás mun- | káliét. Bérezés megegyezés sze- j rint. Magas kereseti lehetőség, I munkásszálló biztosítva. | A "1. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége berentei munkahelyre felvesz 1 fő tervezésben-ciőkészítésben és egységárképzésben nagy gyakorlattal rendelkező műszaki dolgozót, 1 fő művezetőt, változó munkahelyre. Kőműves, betonozó, betanított, segédmunkásokat keresünk Bereute segédüzem és hejőcsabaí új cementgyár munkahelyeinkre. A munkák népgazdasági kiemelt beruházások. Bérezés kötött állományban a kollektiv szerződésben rögzítettek alapján, fizikai munkakörnél darabbérezési forma szerint bérezünk, plusz nép- gazdasági pótlék. Munkásszállót, étkezést — terítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezés a műszaki dolgozóknak Béremén, a föépftésvezetöség munkahelyén, fizikai dolgozók Bereuten a munkaügyi csoportnál és Hejötsa- bán a 182. sz. íőépitésvezetóség irodájában. intézés előtt kivel kell láttamoztatni egy bizonyos kérelmet, de azt sokszor nem teszik hozzá, hogy az elintézéshez, mondjuk, egy húsz forintos illetékbélyeg is szükségeltetik. Ezt legközelebbi alkalommal közük, egy újabb tőmondatban. így hát az ügyfél szaladgálhat, s áldhatja azt a legújabb magyar nyelvet, vagy inkább azokat, akik ezt felhasználva, bár udvariasan mosolyognak, mégis biztosítják őt mélységes lenézésükről és megvetésükről. Nem ritkán már a sajtó is hódol — sajnos — ennek a furcsa tömörítési mozgalomnak, Nemrégiben például néhány lap közölte, hogy a nyugdíjfolyósító intézet egyszerre háromhavi lakbérhozzájárulást küld ki a nyugdíjasoknak. A lapok elfelejtették hozzátenni: ez azt jelenti, hogy a nyugdíjastól már kérik a felemelt lakbért, de ő még csak később kapja meg a különbséget. És azt is elhallgatták, hog,y egy másik, s szerencsére valóban magyarosan gondolkodó rendelet szerint addig senkitől nem lehet kérni a több pénzt, amíg ő nem kapja meg a hozzájárulást. Később aztán megjelentek azok a közlemények, amelyek valóban magyarán beszéltek. Elmondván a teljes igazságot, a teljes tényállást: a nyugdíjfolyósító intézet admi-j nisztrációja nem bírja aif <5 munkát, ezért * késik • majd a Á' lákbéphozzájómlások kikül- f dése, de ez nem érinti a '.nyugdíjasokat, mert ők ráérnek akkor fizetni, amikor megkapják az erre szolgáló pénzt. AZ OLVASÓ, aki bizonyára magyar ember, ha magyar újságot olvas, maga is eldöntheti, mi a magyarosabb beszédforma. Mert igaz, ugyan, hogy a szabatos fogalmazás egyik fontos követelménye a tömörség, de a beszéd gondolataink közlésére szolgál. Mégpedig általában úgy, hogy kimondjuk, amit gondolunk. Nehogy mások olyasmit gondoljanak a mi gondolkozásunkról, amit még csak nem is tőmondatokban, hanem indulatszavakkal szokás kifejezni. A nyelvet — vagy a hangulatot — tehát nemcsak nyelvtani hibákkal lehet rontani. Lehet azt, fájdalom, nagyon szabatosnak és tömörnek látszó mondatokkal is. Magyarul beszélni tudniillik egyebek között azt is jelenti, hogy azt mondjuk meg a másik magyar embernek, amit kérdezett, amire kíváncsi. Egy elkallódott festő képei Bálint József emlékkiállítás Patakon TISZTELETRE méltó az a módszeres buzgalom, amellyel Sárospatak minél többet igyekszik feltárni múltjának értékeiből. Patak a XX. század fordulóján, városi rangjától megí'osztoltan sem süllyedt szellemi restségbe — bár kétségtelen, hogy épp e század első évtizedei, súlyosbítva a világháború hatásával, nagyon megnehezítették itt az igényes alkotó munkát. Ezért különösen becses helytörténeti dokumentum minden művészeti alkotás, amely ebből az időszakból felkutatható. A pataki református Tudományos Gyűjtemények és- a városi tanács művelődésügyi osztályának közös rendezésében most olyan képzőművészeti kiállításra került sor, a kamarajellegű rendezvényekre kiválóan alkalmas Outenberg-teremberi. amely jellemző vonásokkal egészíti ki Patak és Zemplén század- elei i arculatát. Bálint József festőművész szorosan a zempléni tájhoz kötődött. Zádorfalván született 1086-ban. Patakon nevelkedett, ide tért vissza a képzőművészeti főiskola elvégzése, a nagybányai festőiskolán folytatott stúdiumok, s nyugat-európai tanulmányútja után. Külföldön is hazai élményei foglalkoztatták elsősorban, erre vall egy Münchenben keltezett korai, bravúros tusrajza, a „Szombat délutáni hangulat Sárospatakon”. Hazatérve a jellegzetes nagybányai impresszionista stílusban festi pataki témájú képeit. Legérettebbek az 1910-es évek első felében készített művek, mint például a vár és környékének párás légkörű, gyöngyházas színekkel'festett képe, egy Bodrog-parti városrészlet, s néhány, városszéli tájkép. Az első világh:' ború, s a hosszú hadifogság szorongató atmoszféráját kis méretű, karakteres rajzokkal érzékelteti. Ezeken a képein, s a hazatérést követő időszak alakos kompozícióin szembetűnő a Rippl-Rónai József stílusához való hasonlóság, ö maga mindig tiltakozott, ha a korabeli műkritikusok ezt; közvetlen hatásként értelmezték. A stílusrokonságot" közös iskola magyaráz**' Bálint József ugyanattól.'1 szecessziós irányzattól l<aP‘ ta az ösztönzést, amelyne" Rippl-Rónai — erősebb *8' hetsége és szerencsésebb a‘ kóló körülményei folytán ' európai rangú reprezentáns8' vá fejlődött, A Krúdy-regénvek kis)'8' ro'Si. kallódó hőseihez hasoP' ló Bálint József azonban *f 1920-as évek végén — an11' kor családja unszolására W nári foglalkozást vállal leleszi a festőecsetet. Péld8* odaadással neveli a diákok8; a művészet szereidére, de maga nem alkot több képet' — A biztatóan indult hetség zsákutcába került , jellemezte találóan a kiáll" tás megnyitójában Néray K8' tál in művészettörténész. Életműve így is figyelem1'8 méltó. kiállítást hamarosan ny°j a debrece111' Pesten rend8' A PATAKI mon követi majd pedig a zendő gyűjteményes bemutató. Berecz József Az MmtejH k&B'pfeéfee, jMmí meg Szép Szó antológia A Népszava szombati számaiban népszerű melléklet, a Szép Szó, amely hétről hétre friss novellákat, verseket, irodalmi értékű riportokat, -tanulmányokat kínál értékes olvasmányul a lap olvasóinak. Az ünnepi könyvhétre a Táncsics Könyvkiadó gondozásában jelent meg a Szép Szó antológia, amelyben Szaloniay Mihály válogatásában és szerkesztésében az elmúlt esztendő szombati mellékleteiben megjelent termés legjava kínálja magái újraolvasásra. A 16 700 példányban megjelent több mint 500 oldalas kötetben az első nagyobb csoportban novellák, a másodikban a versek, a harmadikban . a napjainkról számot adó irodalmi riportok, s egyéb, hasonló jellegű írások, a legutolsóban pedig tanulmányok olvashatók. Emberek kellenének összefoglaló cím alatt találjuk a 3! díjat adnak ki Gyérmekrájztárlat Kazincbarcikán Hovatovább múlj hagyományossá válik, hiszem épben harmadik éve, hogy megrendezik Kazincbarcikán a szocialista városok gyermekrajz- kiállítását. A szokáshoz híver. idén is, a nemzetközi gyermeknapon, május utolsó vasárnapján nyit kaput a figyelemre méltó tárlat. Az érdeklődésre jellemző, hogy ebben az esztendőben 1371 rajz érkezett be a zsűrihez. A Népművelési Intézet ezek közül 269 gyermek munkáját tartotta méltónak a bemutatásra. Valamennyi hazai szocialista városból érkeztek iskolások által készített rajzok, festmények. Komló, Tatabánya, Ajka, Várpalota. Dunaújváros, Leninváros, Túrkeve és a kiállítást rendező város, Kazincbarcika gyermekei küldték el munkáikat a harmadik bemutatkozásra. Meghívták Barcika testvérvárosából, Dimitrovgrádból is a kiállításra érdemes pályamunkákat. A kiállításon 12 kategória- díjat, valamint nagy díjakat és különdíjakat osztanak ki. A megyei tanács végrehajtó- bizottsága és művelődésügyi osztálya/ a barcika párt- és tanácsi szervek, valamint a megyei KISZ-bizottság és úttörőelnökség adományozol! nagydíjat. A város és a kazincbarcikai üzemek összefogását, szocialista kapcsolatait tükrözik a különdíjak — hiszen valamennyi nagyobb helyi vállalat alapított ilyet a rajzok díjazására. Ezenkívül az Egressy Béni Művelődési Központ, a Pedagógus Szakszervezet megyei bizottsága és a városi tanács művelődésügyi osztálya jutalmaz egy-egy pályamunkát. A bizonyára sok-sok érdeklődőt, tárlatnézőt vonzó kiállítás vasárnap délelőtt 11 órától a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban tekinthető meg. novellákat. Molnár Géza novelláját választották címadóként, a 25 elbeszélést tartalmazó gyűjteményhez. Ez elbeszélések, mivel lapban jelentek meg korábban, terjedelmileg korlátozottak, de éppen ez oknál fogva rendkívül tömörek, célratörők és többségben aktuálisak, napjainkat tükrözök.. Viszonylag kevés benne a múltba forduló témájú. Ezek között találjuk meg Darvas József 1934-ben írt Szakadék című novelláját, s a már halottak közül itt van Szabó Pál és Tersánszky Józsi Jenő egy- egy kis írása is. A Látomás hétköznap című, a verseket összefoglaló részben 47 mai költő — köztük Hollós Korvin Lajos, Kassák Lajos, Váci Mihály már halott — vall napjainkról, illetőleg közelmúltunkról, Kassák Lajos verse a távolabbi múltról. E versek szétszórtan, a mellékletben külön-külön is érdekesek voltak, így egybegyűjtve igen markáns vonásokkal mutatják meg a Szép Szó profilját. Izgalmas korszak tan címmel 22 riport és egyéb • többségben a mai magyar V8' lóságot bemutató — írás s;0" rakozik egymás után. Ezek' nek szerzői közül is Szab0 Pál, Váci Mihály, Veres P« tér már hiányzik az élők k8 zül, de az ő írásaik is segít8' nek a mai valóságot, az él®' tét ismerni. Végül a dem művészet — moderl> társadalom fejezetcím alatt 15. igen értékes, s összessé gében a magyar művész«1 életről, s a társadalomról n8' gyón sok képet adó tanul Hiányt olvashatunk. Bármi' lyen egyhangú is minden f«' iezetnél a megjegyzés, itt P' dei Ferenc írását kell m!>f elhunyt szerző üzenetekéi1* olvasnunk. A kötetet több grafik8' munka egészíti ki. A S'/éP Szó antológia egészében «’?: dékes olvasmányokat kíng^ könyv, a Népszava ismer mellékletének egy esztendő jó lükre, (benedek) A Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége értesíti a lillafüredi kisvasút .mellett lakókat, hogy 1971. május 28-, 29-, 31- cn fiás! VEOEZ a vasút mellett. II vegyszer lású, várakozási ideje 21 nap. Ezen idő alatt minden jószág legeltetése tilos, életveszélyes! ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a Miskolc, Ili. kér. Árpád utcában lakó fogyasztóinkat, hogy 1971. május 31-től június 4-ig, 7 órától 16 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ III. sz. kirend. 1 darab GARANT 1,8 tonnás csukott tehergépkocsi eladó. Tárcái Vezér Mg Tsz, Tárcái.
