Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-25 / 121. szám

eSZAK-MAGYARORSZAG 6

1971, május 25„ kedd

Megyei I. osztály

Döntetlen a

rangadón

Mák völgyi Bányász—Papp .rozséi MSB 2:3 (2:2). Alber i- telep, 6(J0 néző. Vezette: Sári.

Mákvölgyi B.: Kovács II!. — Kaulies, Dudás I., Dudás

II.. Farkas, Mocsnik II., M. Varga, Huszár, Kovács II.. Kovács IV., Vrabik. Edzó: Pál János.

Papp J. MSE: Seri'őzö - Márkus, Bíró, Toperczer. Kendi, Antal, Szabó, Tatár (Previtzer), Tábori, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Ferenc.

A hazai védelem gyengeségeit ügyesen használták ki a Honvéd-csatárok. Gl.: Kovács H„ Kovács IV., illetve Tábori (2) rátér. Jók: AJ Varga. Kovács IV., illetve Serfőzö, Tábori, Görgei.

Hatvani MÁV AC — OV- BSK 0:3 (0:2). Hatvan, 400 néző. Vezette: Szabó III.

ÓVBSE: Kolenieska —

Präger, Kishegyi, Vincze. Jakab (Angyal), Beszkidjár Borsodi, Zala (Bereznai). Nagy. Szabó, Tóth. Edző: Balogh Zoltán.

Változatos küzdelemben a lechnikásabb Bányász-együttes megérdemelten nyert. Gl.: j Zalai, Tóth, Angyal. Jók: ' Präger, Jakab, Zalai.

Rudabanyai Ércbányász — | Egeresei« Bányász 1:1 (0:1). j

Rudabánya, 300 néző. Vezet- ] le: Czibolya.

R. Ércbányász: Birka* — Bartha. II., Tordai, Fazekas, i Békéi, Somogyi, Oláh, Bafl'i, Kopa, Virág, Konyha (Miskolci). Edző: Virág István.

Alacsony színvonalú mérkőzésen, a 85. percben egyenlített a hazai csapat. GL: Kopa. Jók: Birkás, Virág.

Éclelényi Bányász — Or- mosbányai Bányász 1:0 (1:0).

Edéiény, 600 néző. Vezette'

Gál.

Edelény: Szegedi — Kiss, Káli 1.. Káli II., Kalász, Németh, Kristóf, Márton, Kállai. Bodrai, Molnár. Edző- Pribelszki Gyula.

Ormosbánya: Kállai — Vá radi, Valeán, Nyárádi, Balogh, Völgy esi. Szentesi Szűcs (Grolmusz), Kálmán, Kovács, Zöldi (Szarvas). Edző: Bodola Gyula.

Csapkodó, alacsony színvonalú találkozó. A hazaiak sok gólhelyzetei hagytak kihasználatlanul. Gl.: Kristóf. Jók: Káli I., Kalász, illetve Kállai, Valeán, Nyárádi.

M. Bányász — H. Kinizsi 2:2 (1:1). Pereces, 300 néző Vezette: Örsi.

M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Fazekas, Dombóvári. Farkas, Poós, Laczkó, Höl i. Domonkos. Cselényi. Edző: Penderi

György.

Mérsékelt iramú mérkőzésén a vendégek kétszer is megszerezték a vezetést, s a bányászcsapat csak az utolsó tíz percben egyenlített. Gl.: Laczkó, Domonkos, illetve Urbán (2, egyet 1 l-esből).

.VB 111. Északi csoport allasa:

1.

Gyöngyösi Spuri.

25 17 1

4

52-2«

38

2

Rudabánya 25 13 7

5

34-25

33

3.

Papp J. SE

25 13 fi

fi

54-30

32

4.

Miskolci Bányász

25 10 10

5

44-30

30

5t

Berva Vasas 25 11 7

7

46-42

2f)

fi.

Edelény • 25 1! 5

9

45-33

27

7.

Trencsényj SE

25 11 4

10 35-41

2*

8.

Ozdvidéki Bányász

25 í) 7

9

38-38

25

9.

Egercaehi 25 8 7 10 *

31-24

23

10.

Zalka SE 25 9 5 11 32-40 23

11.

Mákvölgyi Bányász

25 7 7

11 32-37

21

12.

Hatvani Kinizsi

,

**

25 7 7

ll 53-57

21

t3.

Gáspár SE 25 8 4

13

38-40 20

14.

Ormosbánya

25 6 fi

11

25-38

20

la.

MEAFC 25 5 fi

14

34-48

Ifi

Ifi.

Hatvani MÁV

25 5 fi

14

20-44

Ifi

Jók: Domonkos, Dombóvári, Laczkó.

Gyöngyösi Spartacus—ME- AFC 5:) (2:1). Gyöngyös

1500 néző. Vezete: Buez.

MEAFC: Kiss — Horváth, Szűcs, Bordón, Czirják, Magyar, Sárkány, Dán (Bérezi), Horák, Szabó, Sárközi. Edző: Dömötör Ferenc.

Megerőltetés nélkül, biztosan győzött a bajnokjelölt. Gl.: Bárczi. Jók: Szűcs, Magyar.

Gáspár SE — Berva Vasas 4:1 (2:0).

Trencscnyi SE — Zalka SE 3:0 (2:0). Mezőkövesd, 800 néző. Vezette: Tóth.

Trenosényi SE: Hronyecz — Koczka', Jablonkai, Labo- da, Szilvási, Szalovszki, Kris- lon. Újvárosi, Csathó, Kúposok, Lukács. Edző: Antal Ferenc.

A hazaiak minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, és több góllal is nyerhettek volna. GL: Csathó (3). Jók: Szalovszki, Csathó, Kup- ceok.

Megyei 1. o. bajnokság allasa:

l.

Királd 25

15

5

5 52-21 35

2.

Tállya 25,15

4

fi 55-29 34

3.

Borsodnadasd

25

13

7

5 35-18 33

4.

Szuhavölgy 25

13

fi

6 29-21 32

5.

Sárospatak 25

13

5

7 39-30 31

fi.

Sajószciitpéteri

ÜMSE

25

12

4

9 47-35 28

,7.

Borsodi Volán

25

10

fi

9 32-23 26

8.

Sátoraljaújhelyi Kinizsi

2a

10

fi

9 32-21 2«

9.

Feloóz&olca 25

9

5

11 32-30 23

10.

Alsózsolea 25

8

fi

11 40-40 22

11.

Kndolftelep 25

9

4 12 28-41 22

12.

Szerencs 25

9

2 14 34-43 20

13.

Miskolci Üveggyár

25

fi

4

13 25-39 20

14.

Taktaharkány

25

fi

4

13 27-54 20

15.

MEMTE 25

7

I

17 33-41 15

16.

Szikszó 25

4

3 18 27-72 11

Borsodi Volán — StlMSE 0:0. Miskolc, 200 néző. Vezette: Medveczki.

B. Volán: Micsko — Balázs, Mike, Magyar, Csontos. Bírta, Galuska, Boros, Pál, Jurák, Bihai'i (Sverla). Edző: Rozgova Gusztáv.

SÜMSE: Góré -- Mankó, Mikovszki, Darmó, Madali na, Soltész, Májer, Szabó, Varga, Borsos, Mészáros (Kovács M.). Edző: Orehovszki László.

Sportszerű mérkőzés, sok kihagyott gólhelyzet. Jók: Micskó, Mike, Bores, illetve Góré, Mikovszki, Madalina. Ifi: 1:0.

Taktaharkány — lludoll'tcIcp 2:1 (0:0). Taktaharkány, 200 néző. Vezette: Szűos.

Taktaharkány: Jaczikó — Serfőző, Verba, Szatmári, Balogh, Madarasi, Hajdú, Vízkeleti, Birke, Jámbor, Fésűs (Papp). Edző: Verbu Endre.

Rudolf telep: Palotáéi Demeter, Szőr, Osváth, Denes, Sándor, Tábori, Vadas, Kecskés (Simon), Járó, Ker- sák. Edző: Lukács Gyula.

Megérdemelt hazai győzelem. GL: Birke, Hajdú, illetve Járó. Jók: Verba, Balogh, Vízkeleti, illetve Szőr, Járó. Ifi: 3:1.

Sárospatak — M. üveggyár 4:2 (1:0). Sárospatak, 100 néző. Vezette: Braun.

Sárospatak: Szemén (Feliér) — Járdán, Demkovics L, Éva, Demkovics II., Lippai, Kistóth, Varga, Pothurszki, Grega, Török. Edző: Csetne- ld Imre.

M. Üveggyár: Szegedi H — Bihari, Fasrteas I-, Kapás, Soltész, Lengyel, Gönczi, Farkas II., Landgraf, Riskó, (Gyetvai), Galamb. Edző: Toldi Ferenc.

Mindkét oldalon sóik goL. helyzet maradt kihasználatlanul. 2:l-es állásnál Riskó U-esl hibázott. GL: - Pothurszki (2), Török, Varga, illetve Riskó, Lengyel. Jók: Járdán, Lippai, Pothurszki. illetve Farkas I., Lengyel. Landgráf. Ifi: 3:0.

Kilóid—BorsoUnádasd 0:0.

Királd, 1500 néző. Vezette: Németh.

Királd: Zsuponyó. —• Ócskái, Bartók, Pálfi, Németh. Mólnál-, Miklán (Kedves), Makróczi, Kristály, Pochner. Gulyás. Edző: Tábori István

Borsodnádasd: Kovács S — Majoros, Kovács Z., Löffler, Agócs, Váradi (Simon), Baráth, Póezos, Sztasák, Kormos, Knyaskó. Edző: Frenkó László.

Nagy iramú mérkőzésén két ellentétes félidő. Kitűnő játékvezetés. Jók: Zsuponyó, Németh, Gulyás, illetve az egész vendégcsapat. Ifi: 2:3.

Alsózsolea—Tállya 1:2 (0:1).

Alsózsolea, 500 néző. Vezette: Kozsla.

Alsózsolea: I-Jomomiai, — Orosz, Bodnar, Üveges, Szabó (Fodor I.), Varga, Nagy, Farkas, Szilágyi, Kovács, Fodor II. Edző: Szabó József.

Tállya: Galgóczi — Hollókői, Tolvéth, Szívós III., Szívós II.. Pekó I., Pekó II.. Bodnár, Szívós I., Magyar (Pekó III.), Dudovics (Kiss II.). Edző: dr. Sója Szabolcs.

Jó iramú, színvonalas mérkőzés. A 80. percben Varga .kiállítva. Mérkőzés után a közönség botrányosan viselkedett. GL: Fariras, illetve Dudovics (2). Jók: Szilágyi, Kovács, illetve Tolvéth, Pekó II., Szívós I., Dudovics. Ifi: 2:1.

Szuhavölgy — Szikszó 3:2 (2:1). Kurityán, 300 néző. Vezette: Kalina.

Szuhavölgy: Balazs

Svirján, Varga, Szimceák, Jaezkó, Rácz II., Malta, Sin- kovics, Szendred (Juhász), Seszták, Valkusák. Edző: Világ József.

Szikszó: Pásztor' — Forgács, Tirpák, Lengyel, Gaiy- lyas. Kmetz, Krompák, Szabó, Zupkó, Szarvas, Kovács. Edző: Szilágyi Dezső.

Közepes iramú mérkőzés, a golratörőbben játszó hazaiak megérdemelten győztek, GL: Szimceák (2), Sinkendes, illetve Krompák (2). Jók: Varga, Sinkovics, illetve Pásztor, Krompák. Ifi: 13:0.

Szerencs — Felsozsolca 3:0 (2:0). Szerencs, 400 i._ző. Vezette: Orosz.

Szerencs: Galató.czki —

Ónodi, Kassai, Laczkó, Tímár, Kádas (Földvári), Kiss

II., Kiss L, Varga, Szabó, Pálul-. Edző: Deák István.

Felsozsolca: Molnár —

Kiss I.. Szatmári, Cserve- nyák, Csorba, Pásztor, Szolga, Szekrényes!, Bozó 11., Soltész, Tóth III. Edző: Neuschel Károly.

A hazai csapat jó játékkal győzött. GL: Varga (2), Pálul'. Jók: Tímár, Kiss II., Szabó., Pálul', illetve Csorba, Szék’•“*1 vési, Soltész. Ifi: 2:2.

S. Kinizsi — MÉMTE 4:J (0:1).

\% NB I. B állas»:

Egyetértés

29

16

11

2

39

:14

51

Egei

29

Ifi

7

fi

40

:20

44

Oroszlány

29

14

6

9

41

:31

41

Kecskemét

29

11

11

7

30

:23

40

Békéscsaba

29

12

8

9

35

:30

38

MÁV DAC

29

10

11

8

24

:21

ST

Pécsi B.

29

7

13

9

27

:38

36

Zalaegersz.

29

.10

9

10

31

:27

34

Debrecen

29

11

9

9

34

:29

33

G.-MA VÁG

29

7

14

8

32

:37

32

Bp. Spart.

20

7

10

12

24

:30

32

FÖSPED

29

7

9

13

23

:34

32

Szolnok

29

9

8

12

30

:34

30

Várpalota

19

7

14

8

31

:26

29

ózd

29

9

8

12

28

:37

29

BVSC

29

9

8

12

37

:46

27

Szív. MÁV

29

7

9

13

21

:33

29

BKV Előre

29

5

9

15

16

:33

22

Az ünnepi könyvhét újdonságai

Slép versek, 1970

Magvető Könyvkiadó.

368 oldal+ 68 képmelléklet:

Kötve 28 forint.

az ünnepi könyvhéten 14 forinl.

Az idén jelenik meg nyolcadszor a népszerű antológia. amely — Ágh Istvántól Zelk Zoltánig — hatvannyolc koriért, költő verseit tartalmazza. A kötet, hagyományaihoz híven, most is bőséges válogatást ad az irodalmi folyóiratokban is az újságokban 1970-ben megjelent legszebb költeményekből.

Körkép, 1971

Magvelő Könyvkiadó,

152 oldal -I- 28 képmeltéklet.

Kötve 30 forint,

.1 z ünnepi könyvhéten 15 forint.

Az év legszebb novella-válogatásának szerzői: Ber- tha Bulcsú. Bor Ambrus. Cseres Tibor, Csui'ka István, Déi'.v Tibor. Dobai Péter, Galambos Lajos, Galgóczi Erzsébet. Gáli István, Gerö János, Jókai Anna, Ka- mondy László, Karinthy Ferenc, K. Grandpierre Emil, Mándy Iván, Moldova György, Munkácsi Miklós, Palotai Boris, Rákosy Gergely, Szabó Pál, Szántó Erika, Szeberényl Lehel, Thiery Árpád, Thurzó Gábor, Urbán Ernő.

Rivalda 69—70

Magvető Könyvkiadó.

(40 oldal -f- 36 képmefíekk”!.

Kötve 40 forint,

az ünnepi könyvhéten 20 forint.

A kötetben szereplő színművek: Cseres Tibor: Barbár változatok; Fejes Endre: Kéktiszta szerelem; Gyurkó László: Fejezetek Leninről; Illyés Gyula: Tiszták; Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok; Németh László: Az írás ördöge; Pálfy József—Kazimir Károly: A magyar kérdés; Szakonyi Károly: Adáshiba; Taar Ferenc: Nap a város felett.

A világirodalom legszebb drámái I—II.

Európa Könyvkiadó.

976 oldal, vászonkötés bén 75 forint.

A kétkötetes gyűjteményben megtaláljuk Aiszkhülosz: Leláncolt Prométheusz; Arisztophané: Lüzisztraté; Csehov: Cseresznyéskert; Goldoni: Két úr szolgája, Gogol: A revizor; Ibsen: Nóra; Lope de Vega: Fuenle Ovejuna; Moliére: Tartufie; Racine: Phaedra; Schiller: -Ármány és szerelem; Shakespeare: Hamlel; Szó phokiész: Oidipusz király című drámáját.

Ahol a sziget kezdődik

Fiatal prózairók antológiája.

Magvető Könyvkiadó.

344 oldal-|-16 oldal melléklet.

Kötve 22,50 forint.

Tizenhárom író egy-egy. novelláját tartalmazza a gyűjtemény, amely a tavalyelőtti Naponta más című kötet folytatása. Az idei antológia szerzői is fiatalok, nevük már ismerős az irodalmi folyóiratokból, többjüknek önálló kötete is készül. A szerzők: Ajtony Árpád, Bereczky László, Csalog Zsolt, Csapiéi- Vilmos. Csörsz István, Dobai Péter, Mózsi Ferenc, Munkácsi Miklós, Nádudvari Anna, ördögli Szilveszter, Tóth Bálint, Ungváry Rudolf, Vámos Miklós.

Galambvadászai

Mai szovjet elbeszélők.

Europa Kőií.v vkiadó.

(Európa Zsebkön.wek)

512 oldal, fűzve 17 forint, az ünnepi könyvhéten 8,50 Ionul.

A kiadó minden második évben kozol egy-egy válogatást a szovjet, kispróza legfrisebb terméséből. A sorozat nem törekedhet teljességre, célja, hogy tájékoztasson a szovjet irodalom új jelenségeiről. ízelítői adjon gazdag tematikájából, s bemutassa stílusirányzatait. A kötet szerzői, a már kiforrott, és a már nemzetközileg ismert Jurij Nagibin: Eduard Sim és Vaszili’ Siskin, a magyarul elősző: megszólaló Fjodor Abramov, Nylkolaj Voronov, Hja Lavrov, Borisz Vasziljev /> Natal ja Baranszkaja.

NB Ul.

/r

Idegenben győzött az Ózd vidék