Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-04 / 103. szám
eSZAK-MAGYÄRORSZÄS 6 1971. május 4,, kedd NB 111. Borsodiak egymás ellen Papi» József MSE—Rutla- banyai Ércbányász 2:0 (1:0). Miskolc, 000 néző. Vezette: Pen ez. Papp J. HSE: Serföző — Márkus, Bíró, Toperczer, Kendy, Antal, Previtzer (Szabó), Tatár (Dobai), Tá- bori, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Ferenc. Rudabányai Ércbányász: Birkás — Bartha II., Fazekas, Bartha I., Békéi, Somogyi, Virágh, Oláh, Bafí'y (Szögi), Kopa, Thomesz (’Konyha). Edző: Virágh István. A Honvéd a-z utolsó negyedóra kivételével nagy erö- vel támadott, jelentős fölényben játszott, s helyzetei köztit kettőt ki is használt. Táborit (Papp J. HSE) a 60. percben feleselésért, Békéit (Rudabánya) a 80. percben durvaságért kiállították. Gói- lövök: Tábori, Görgei. Jók: Kendy, Antal, Görgei, Bíró, illetve Bartha II., Fazekas, Somogyi. Hatvani MÁV AC — Mák- völgyi Bányász 0:0, Hatvan, 400 néző. Vezette: Kruj. Mákvölgyi Bányász: Kovács III. — Kaulics, Dudás I.. Dózsa, Szabó, Dudás II., Mocsnik, Huszár, Kovács IV., Kovács II., Csutka. Edző: Pál János. Az igen keményen játszó hazaiakkal tizemben a Bányász csatárai nem tudták értékesíteni helyzeteiket. Jói;: Dudás I., Szabó, Kovács II. MEAFC — Gáspár SE 0:3 00:3). Miskolc, 200 néző. Vezette: Sólyom. MEAFC: Kiss — Horváti), •Szűcs, Szalontai, Bérezi, Czirják, Sárkány, Szabó, Demkó, Horák, Sárközi (Magyar). Edző: Dömötör Ferenc. Már a 20. percben 3:0-ra vezetett a vendégcsapat. A második félidőben a MEAFC csatárai sorra kihagyták helyzeteiket, 11-est is hibáztak. Gl.: Gendur (2), Lőrincz. Jók: Szűcs, Magyar. Edelény — M. Bányász 1:1 (1:1). Edelény, 1000 /néző. Vezette: Lóvéi. Edelény: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli II., Németh (Kalász), Szabó, Molnár (Kop- csik), Márton, Kállai, Bód- vai, Kristóf. Edző: Pribelszki Gyula. M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Vincze, Rő- thy. Farkas, Poós, Dombóvá- ‘ri, Laczkó, Domonkos (Győri), Fazekas. Edző: Penderi György. Szünet előtt a vendégek, fordulás után a hazaiak támadtak többet. Gl.: Márton 11-esből, illetve Poós. Jók: Molnár, Márton, Kállai, illetve Lovász, Rőthy, Domonkos. Ormosbánya — Trencsényi SE 2:0 (1:0). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Kövesfalvi. Ormosbánya: Kállai — Vá- radi, Valeán, Nyárádi, Ha- silló (Szarvas), Kálmán 1.. Völgy esi, Szűcs, Kálmán II., Karászi, Kovács. Edző: Bo- dola Gyula. Trencsényi SE: Hronyecz — Koczka, Jablonkai, Labo- da, Szilvási, Gulyás, Csathó. Újvárosi (Szalovsaki), Márton (Kriston), Kupcsok, Lukács. Edző: Antal Ferenc. A többet támadó hazai csapat megérdemelten győzött. Gl.: Karászi, Szűcs. Jók: Kállai, Váradi, Valeán, illetve Koczíka, Gulyás. Ozdvidéki Bányász — Gy, Spartacus 1:1 (0:0). Somsály, 500 néző. Vezette: Marmoly. Özdvidék: Kolenicska — Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab, Beszkidjár, Szabó II. (Borsodi), Zalai. Nagy, Be- i’eznai, Tóth. Edző: Balogh Zoltán. A sok játékvezetői hibával tarkított mérkőzésen a vendégcsapat 7 perccel a befejezés előtt egyenlített. Gl.: Borsodi, illetve Nádudvari. Jók: Kishegyi, Jakab, Nagy. Zalka SE—Hatvani Kinizsi 0:3, Egercschi — Berva Vasas 4:1. NB IH. Északi csoport: 1. Gyöngyösi Spartacus 22 15 4 3 43-21 34 2 Rudabánya 22 13 4 5 31-22 50 3. Papp SE 22 U 6 5 49-27 28 4. Miskolci Bányász 22 10 8 1 40-24 28 5. Berva Vasas r‘ 22 11 6 ~ 42-34 28 6. Edelény 22 í) 5 8 41-30 23 7. Egercschi 22 8 6 8 30-21 22 8. Zalka SE 22 !) 3 10 30-35 21 n. Mákvölgyi Bányász 22 7 6 n 28-3 J 20 10. Ozdvidéki Bányász 21 6 7 8 31-37 19 ii. Ormosbánya , 22 « 7 n 22-32 13 12. Trencsényi SE 21 7 4 I0 27-33 18 13. Hatvani Kinizsi 22 5 6 ii 27-53 16 14. Gáspár SE 22 6 3 13 32-38 15 15. MEAFC 22 5 5 12 31-39 15 16. Hatvani MÁV 22 4 6 J2 16-37 11 Megyei i. osztály A várakozásnak megfelelően Szerencs—Sárospatak 2:0 (1:0), Szerencs, 400 néző: Vezette: Kreisz. Szerencs: Ga- iatóczki — Ónodi, Kassai, Laczkó (Kiss II.), Kádas, Tímár, Kiss I., Varga, Csontos, Szabó, Pálur. Edző: Deák István. Sárospatak: Fehér — Csontos, Grega, Szűcs, Demkovics 1„ Járdán, Kis- tóth, Varga, Pothurszki. Demkovics II., Szabó. Edző: Csetneki Imre. Jó játékvezetés. Az erős iramú, sportszerű mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született. Gl.: Kiss 1., Pálur. Jó<k: Tímár, Kiss I., Csontos, Szabó, ill. Grega, Demkovics IJ. (Ifi.: 2:5.) SÜMSE—Tállya 5:1 (3:0). Sajószen tpéter, 500 néző. Vezette: Braun. SÜMSE: Góró — Hamkó, Mikovszki, Dar- mo, Soltész. Madalina, Szabó II., Varga (Papszász), Borsos, Szabó 1., Mészáros- Edző: Orehovszki László. .Tállya: Kiss II. — Hollókői, Tol- véth, Szívós III., Szívós II.. Pekó I.. Pekó II., Bodnár, Szívós 1. (Pekó lit.), Kiss 1.. Dudovics (Magyar) Edző: dr. Sója Szabolcs. Jó iramú, sportszerű mérkőzés, A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, áes, tetőfedő-szigetelő, hidegburkoló, parkettás, mű- anyagos, festő, üveges, asztalos, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, könnyű- és nehézgépkezelő szakmunkásokat, valamint beto- nozókat, kubikosokat, segédmunkásokat cs éjjeliőrüket. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. .Jelentkezés a munkaerő- gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. Gyakorlattal rendelkező gép- írónőt keresünk felvételre a megyei tanács vb pénzügyi osztályára. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc, Tanácsba/ tér l. Telefon: 15-6 24. Kőműveseket, és kőművesekhez segédmunkásokat felveszünk. .Jelentkezés: TÜZÉP-központban. Miskolc, Zsoleai kapu 28. Mérlegképes könyvelői kepcsi- lesse! belső ellenőri munkakörbe gyakorlott férfi munkaerőt felvé- I őre keres a Miskolci Patyolat vállalat. Miskolc, Győri kapu 48—50. SZ. megérdemelt győzelem. Gi.: Borsos (2), Szabó II., Szabó I„ Mészáros, ill. Bodnár. Jók: Hamkó, Borsos, Szabó 1., ill. Tolvéth, Pekó I., Bodnár. (Iíj.: 6:4.) M. Üveggyár—Taktahar- kany 2:1 (1:1). Miskolc, 300 néző. Vezette: Dankó, M. Üveggyár: Orosz I. — Kapás, Farkas I., Szegedi, Soltész, Lengyel, Gönczi, Farkas 11., Landgraf, Riskó, Galamb (Orosz TI.). Edző: Toldi Ferenc. Taktaharkány: Fésűs I. — Serfőző, Verba, Szatmári, Balogh (Madarasi), Fésűs II., Papp, Hajdú, Birke, Vízkeleti, Jámbor. Edző: Verba Endre. Sportszerű mérkőzésen a hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna.. Gl.: Landgraf, Farkas II., ill. Vízkeleti. Jók: Kapás, Lengyel, Farkas 11., ill. Fésűs I.. Fésűs 11., Jámbor. (Ifj.: 5:1.) Rudolf telep—Szikszó 3:0 (0:0). Rudoiftelep, 200 néző. Vezette: Pétervári. Rudoiftelep: Paiolási — Demeter, Kecskés, Osváth, Dénes, Tábori (Lőrincz), Járó, Vadas, Szőr, Sándor, Implon (Ker- sák). Edző: Lukács Gyula. Fiatalok, figyelem: Fonó és szövő szakmára 3—ti hónap betanulási idővel, igen kedvező betanulási keresettel 15 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. A betanulási időt követően a kereket liavi 1700—2200 forint. Szakmai gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkásképesí- icst nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Napi 3,60 forintért biztosítunk ebédet, az átképzési idő alatt 1 forintért. Egyedülálló vidékiek részére kedvezményes szállásról gondoskodunk. A munka ketmüszakos. de van állandó éjszakás műszak is. hévéiben bővebb felvilágosítást adunk. Pamut!,extilmü vek Központi Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest, XI., Hausz- mann A. u 20. A miskolci, bánrévei, encsi, \ mezőkövesdi, szikszói mentőállomásokra felveszünk raentőápolót (lehetőleg érettségivel, 20—35 év között,1 férfit), gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezés a miskolci mentőállomáson (Petőfi u. 18.), reggel 7—8 óra között. Telefonon felvilágosí- ; last nem áriunk. | Szikszó: Piacsák — Varga, Gallyas, 'Tirpák, Farkas, Lengyel, Zupko, Raski, Kovács, Szigeti, Zupkó II. Jó játékvezetés, megérdemelt győzelem. Gl.: Vadas (2), Szőr. Jók: Palotási, Dénes, Vadas, ill. Gallyas, Ráski, (Ifj.: 5:1.) Borsodnádasd — Szüli a ~ völgy 1:1 (0:1). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Czi- bolya. Borsodnádasd: Kovács S. — Simon, Kovács Z., Löfler, Gyárfás, Váradi, Pó- ezos, Sztasák, Knyaskó, Kormos, Magócs. Edző: .Frenko László. Szuhavölgy. Balázs — Svirján, Seszták, Szim- csák, Jaskó, Varga, Malta, Sirtkovics, Rácz 1., Rácz II., Bakik. Edző: Virág József. A hazai csapat vitatható 11-es- sel egyenlített. Gl.: Póczos (U-esböl), ill. Sinkoyics. Jók: Kovács Z., Póczos, Kormos, ill. Seszták, Varga és Rácz I. (Ifj.: 3:4.) Felsőzsolca—Kúráld 0:0. Felsőzsolca, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Felsőzsolca: Szabó — Soltész, Szatmári, Cservenyák, Szekrényest (Marton), Csorba, Tóti) II., Király (Papai), Kiss, Bozó, Szolga. Edző: Neuschel Károly. Kúráld: Zsuponyó — Ócskái, Bartók, Pálfi, Németh, Molnár, Mi klán, Mak- róczi, Kristály, Gál (Kedves), Gulyás.1 Edző: Tábori István. Mindkét félidőt végigtámadta a hazai csapat, de vagy a kapufa, vagy a jól védő vendégkapus hárított. Jók: Szatmári, Cservenyák, Márton, Kiss, ill. Zsuponyó, Pálfi, Makróczi. (Ifj.: 6:0.) MÉMTE—B. Volán 1:0 (1:0). Miskolc, 301) néző. Vezette: Gál. MÉMTE: Szőke — Takács, Szabó II., Csongrádi (Tóth), Valcsák. Balázs, Nyiri, Dizrnacsek, Széman. I Szatmári, Korbelv. Edző: | Gudász Lajos. B. Volán:! Micskó — Bírta, Mike. Magyal-, Balázs, Juhász, Galuska (Kónya), Sverla, Pál, Jurák, Bihari. Edző: Rozgova Gusztáv, Nagy küzdelemben Szatmári fejesgóljával győzött a MÉMTE. Jók: Szabó 11.. Széman, ill. Mike, Sverla.' (Ifj.: 0:0.) 8. Kinizsi—Alsozaolca 3 sä. i Dolgozókat alkalmaznak ieilepelésel sereiül i Bíró Sáiiitor emlékversenyen Rendezni már megtanultunk. Ezt bizonyította a miskolci asztaliteniszezők versenysorozata a városi sport- csarnokban. A Magyarország—Csehszlovákia, majd az utána következő Bíró Sándor emlékverseny méltó volt a sportcsarnok és a nemzetközi vetélkedők színvonalához. Nem következett be törés a további három versenynapon sem. A rendező .bizottság fáradhatatlan és körültekintő volt: végig a versenyen. Jó volt a tájékoztatás is. Kedves figyelmesség volt a versenyben részt vevő és a közönség soraiban ülő anyák köszöntése is. Amennyire örültünk a nemzetközi találkozón kitünően szereplő Molnár Anna és a borsodi származású világbajnok, Jónyer, valamint a magyar bajnok Beieznay sikereinek, olyan csalódást okozott, hogy a Bíró Sándor emlékversenyen egyetlen dobogós miskolci versenyző sem akadt. Molnár !> Anna balszerencséje, hogy régi nagy riválisa, Szendi volt az ellenfele, akitől több esetben és most is vereséget szenvedett. Nemcsak a miskolciak okoztak meglepetést, hanem a többiek is. Jónyer a férfi egyesben nem került az első három közé. Egyedül Kisházi volt biztos pont a női mezőnyben. A miskolci versenyzők közül a serdülő Ditrói Éva került dobogóra. A díjkiosztás méltó befejezése volt az igen rangos versenysorozatnak. Egyetlen miskolci siker a városok közötti párosmérkőzésen született, amelyet Miskolc serdü lő válogatottja 12:9-re nyeri meg Kecskeméttel szemben, Eredményei;. I.: o. férfi egyes: 1. Rózsás (B'VSC), 2. Papp (Bp. Spartacus), 3. Be- leznay (KÖZÉRT). Döntő: Rózsás—Papp 3:0. Női egyes: 1. Kisházi (Bp. Statisztika), 2. Szendi (FTC), 3. Rot,halier (Bp. Statisztika). Döntő: Kisházi—Szendi 3:0. Női páros: 1. Kisházi—Papp (Bp. ■Statisztika), 2. Izsó—Jano- vk» (MÁV TI), 3. Juhos— Labdarúgó panoráma NB 1.: Videoton—Bp. Vasas 1:0 (1:0). Góllövő: Wol- lek. Szombathely—MTK 2:2 (2:1). Góllövők: Iszak 1., Király, illetve Becsei, Kiss. Újpest—Szegedi EOL 4:3 (4:2). Góllövők: Dunai II., Noskó, Juhász, Zámbó, illetve Vass (2), Jósa. Csepel— Rába ETO 2:1 (0:1). Góllövők: Rotten biller, Kalmár, illetve Horváth B. Salgótarján—Ferencváros 1:0 (1:0). Góllövő: Kajdi. Komló— Pécs 2:0 (0:0). Góllövők: Juhász, Sólymost, Bp. Honvéd —Dunaújváros 3:0 (1:0). Góllövök: Fajt. (öngól), Kozma, Pusztai. Tatabánya—Diósgyőr 4:0 (3:0). Gól lövők: Tóth (2, egyet ll-esböl), Takács, Sáfrány (öngól). NB 1. B: Pécsi Bányász— Ózdi Kohász 0:0. Oroszlány —Békéscsabai Előre 1:1 (1:1). FÖSPED Szállítók—Bp. Spartacus 2:1 (0:0). Zalaegerszeg —Kecskemét 1:0 (1:0). Várpalota—Ganz-MÁVAG l :0 (1:0). Debreceni VSC—BKV Előre 5:1 (1:0). VM Egyetértés—Győri MÁV DAC 1:1 (1:1). Egri Dózsa—Szolnoki MTE 2:0 (1:0). BVSC—Székesfehérvári MÁV 3:0 (():();. NB II. Északi csoport: Bp. Volán—KELTEX 6:0 (3:0). Kislerenye—Borsodi Bányász 2:1 (1:1). Ikarus—Sátoraljaújhelyi Spartacus 3:0 (1:0). Esztergom—Nyíregyháza 1:0 (t :0). KVSE—Nagyhalon y 1:1 (0:0). Vasas Izzó—LMTK 2:1 (1:0). BEAC—Salgótarjáni Kohász 2:1 (0:L). MVSC— KKFSE 3:0 (2:0). A toló 18. heti eredménye: 1, 2, x, 2, 1, 2, x, 1, i, x, 2,.2, x és a plusz egy: 1. Lothaller (Bp. Statisztikai. Döntő: Kisházi—Papp (Bp. Statisztika) — Izsó—Janovics (MÁV TI) 2:0. Vegyespáros: !. Jónyer (Bp. Spartacus)— Lothaller (Bp. Statisztika), 2. Pigniczki (Bp. Spartacus)— Jurikné (FTC), 3. Börzsei (BVSC) —Ki síi ázi (Stat iszsli - ka). Döntő: Jónyer—Lolhal- ler — Pigniczki—Jurikné 2:0. Férfipáros: 1 Jónyer— Kollár (Bp. Spartacus, Ak- namélyítők), 2. Tomes—Börzsei (Aknamélyítők, BVSC), 3. Kovács—Július (Csepel, BVSC). Döntő: Jónyer—Kollár — Temes—Börzsei 2:1. Női II. o.: 1. Csik (Szombathely), 2, Magyar (KÖZÉRT), 3. Barna (31. sz. ÉpíFázis nyerte a Ritkán látható magas színvonalú, izgalmakban bővelkedő játékot hozott, a négy vegyészcsapat (KVSE, Fűzfő, Tisza menti Vegyiművek és az LMTK) fiatal labdarúgóinak találkozója az LMTK elnöksége által alapítóit Május 1. vegyész-kupa birtoklásáért. Hűvös, szeles időben került, sor az első mérkőzésekre. A fűztőiek jobban kihasználták helyzeteiket a KVSE-vel szemben, s 2:0 arányban nyertek. A második mérkőzésen a torna Írét legjobb képességű csapata vívott nagy küzdelmet, mely a rendes játékidőben 3:3 aranyú döntetlen eredményt hozott. A továbbjutás 2:0. Férfi 11. o.: I. Arató (Pécsi Ércbányász), 2. Kollár (Aknamélyítők), 3. Temes (Aknamélyitők). Döntő: Arató—Kollár 2:0. Serdülő leány egyes: 1. Ruzsenszki (Központi Sportiskola). Fiú egyes: 1 Várnai (Bp. Spartacus). Leány egyes: 1. Szendi (FTC). Fiú egyes: 1. Németh (Almamélyítők). Pontverseny, nők: 1 Statisztika (52), 2. FTC (26), 3. KSI (14). Férfiak: 1. Bp. Spartacus (44), 2. Aknamélyítők (30), 3. BVSC (29). Az összetett pontversenyt és a Bíró Sándor emlékverseny vándorserlegét a Statisztika nyerte 52 ponttal, 2. Bp. Spartacus 44 pont, 3. Aknanos I. épéi sorsát eldöntő 11-es rúgások az L/MTK-nak sikerültek jobban a szolnokiakkal szemben. A torna második napján a 3—4. helyért a KVSE és a Szolnok mérte össze tudását. A Tisza menti csapat táradt együttes benyomását keltette, s a KVSE megérdemelten nyert 2:1 arányban. A doni/:) találkozóra újra zuhogó esőben került sor. A leninyárosi íia lalak nem tudták megismételni előző napi kitűnő teljesítményüket, s a mérkőzés l:l-es eredménnyel végződött. Ezúttal a 11-es rúgásokban is a Fűztő bizonyult jobbnak, s így ők védik első ízben a vegyész-kupát. 16 evet betöltött lányokat szövőnőnek felvesz bí Pániuttextilművek Ja- ’eejuard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthon szerű elhelyezésben ádunk. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár m u nkaerő-gazdál- kodási osztályán. Budapest. XIII., Szek- szárdl u. 19—25. építésztechnikus (tervezői, kivitelezői gyakorlattal) tanár házastárssal állást vállal. Vidéken is. Lakás szükséges. Levelekét ..Május” jeligére kér a kiadóhivatalba. Tv-asztal, világos és sötét színben eladók. Lakatos ü. 5__ E ladó 1 db bécsi zongora. Érdeklődni lehet fél négytől. Szeles u. 70., 5. ép., C ]h" i;l._ S zép, új, egyszemélyes. kétszemélyes, négyszemélyes reka- mié eladó. Munkácsy M. u. no. Szövőszék, szétszedhető, fém, wo cm széles, eladó. Zsolcni kapu 17., A épület, J. ih.. H/á.__ C F-cs Trabant eladó, műszakilag vizsgázott, O/.d, I., Ságvá- rj-telep 24. Márkás, kis, keresztiül ros, páncéltőkés zongora eladó. Tele- f on: 13-474. Egy gy erm e ká g y matraccal és egy hintaló eladó. Selyemrét, Augusztus 20. u. 20., in., 2. Kétajtós ruhásszekrény eladó. Felszabadítók útja 6 sz., lszí. •L_ M oszkvics 407-Ös személygépkocsi, i#évc vizsgázott, eladó. Érdeklődni : Miskolc, József Attila u. 12. sz. Gyüker. Valódi keleti szőnyeget jó állapotban veszek. Érd.: emődí gyógyszertár. Wartburg személygépkocsit kevés kilométerrel átvennék. L, Vécsei ti. 6. 15 db NBj vállalati, 1 emeztetös, 24 keretes kaptár, vállalati ván- dorbódé (víkendház- nak is alkalmas), vállalati 4 keretes pergető, kaplármérieg eladó. Antal Imre, Miskolc, IT., Szirma, Kc- let u. 45,__________ 2 00-as, 300-as, tíOO-as elektromos keltetógep fizetési könnyítéssel kapható. Szuhi Ferenc, Budapest, XX., Bern u. 11. Pestcrzsé- bejl._______________ B ulángáz-palack 2 lapos rezsóval, csak igényesnek eladó. Leveleket ..Árajánlat” jeligére kérek a ki- adóhivatalba.__________ K onyhaszekrény, gyermek sportkocsi, gyermekágyba matrac eladó. Mátyás király u. 71.____ F avorit tv szobaasz- fal» kétszemélyes cam- plngsátor új állapotban eladó. Petőfi u. 31. A pel. Igényesnek eladó sötét színű künyv- szekrénysor és 3 ajtós diófúrnéros szekrény. Megtekinthető: du. 17 óra után. Kossuth u. 4., 1/4.___________ É pítkezésből fclma- tadt tégla, 1-tartóvas, karbitsalak, homok, spájzablak eladó. Hí., Oprendek Sándor u. 24. Külön bejáratú szoba 2 férfi részére kiadó. III. kér., Ru zsi- ni u. 2 h. Gyár utcá- ból nyílik. __ Másfél szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Pereces,’ Debreceni M. tér 28.. 1T/I.______ E ladó kertes családi ház, beköltözéssel, in.. Kőporos ii, 40. Kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően. Gyár u. üih Vz. alatt eladó. Érdeklődés: Károly u. d u. 5 őrá ml • Eladó kertes családi ház, 24-1 szoba. víz bent, bérházi cserével. T., Gombos Pál u. l. Érdeklődni: 17-ftOO. üres Szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. II., Boglárka u. 88.______________ S zövetkezeti egyszo- ba-konyhás lakást azonnal veszek. Leveleket ..Azonnal fizetek” jeligére kerek a kiadohivatAlb#. Elcserélném lcétszo- ba-hallos, földszintes szövetkezeti lakásomat (teljes vételár kifizetve). másfél szobás szövetkezeti lakásért, megegyezéssel, vagy eladnám. Gaga- rin u. 10., fszt. 2. Elcserélnem Győri kapu 116., íszt. 1. alatt levő 3 szoba, összkomfortos lakásomat, másfél szobásra a Hoffmann O. és a Kilián között. Érdeklődni: du. 13 ora- tol, a fenti címen. Eladó kétszobás családi l.áz. Szírma- besenyő, Kazinczy u. 7. ____ F iatal házaspárnak szoba-konyha albérletbe kiadó. II., Sebes György u. 23. Három hold jo minőségű kaszáló évi termése lábon eladó: Avason, mii útnál. Tar- Irrnyi u. 5. Oláh.__ G yőri kapui kétszobás lakásomat egyszobásra cserélném. Érdeklődni lehet: Fáznia Henrik u. 3.. 5/1. Bolgárföld._________ F iatal házaspár üres s/oba-konyhás albérletet keres május 15- tőtl_1., Kapos u. 23. E rnőd (ús’’Nyékiédha- za közötti szőlőhegyen, a müúthoz és a bejárathoz közel, 850 négyszögöl szőlő-,gyümölcsös és szántó, megosztva is eladó. Szerdahelyi István, Ernőd. Rákóczi u. 3. BOKKÖSTOLÖT NYITNÁNK minőségi boraink kimérésére. Alkalmas helyiséggel rendelkező, hol!vezetést is vállaló szeméiy jelentke/év•>' fogadjuk. „Gyöngyösi bor” jeligére u gyöngyü.-,) hirdetőbe. Néhány sor kézírásából lég őszi htébb jellel n á b rá zol ást k ül dóm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somos- kéry Pál. Budapest, 10. Postafiók: 144. Felhívom azt a szőke hajú, piros kabátos hölgyet, aki április 28-án a centrumi 1-es buszmegállónál a csomagoméi elvette. Petőfi u. li. szám ala adja le, Gcrénéhez. fok). Döntő: Csik—Magyar mélyítők 30 pont.
