Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-20 / 117. szám

1971. május 20., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG eIbB 18 H BWrowH» 1971. május 20., csütörtök A nap keile 4.0-, ,A lioiri kellő i.'u, Névnap: Bern.it. nyu£la lti.1'1 órai nyiiyía 14.00 órai Hetvenöt évvel ezelőtt, uniti, május Étt-ári Italt meg' — 77 éves korában — Clara SahumannX a XIX. sí« - < d neves zongoraművésznője. Köbért Sctyumannak, a] világhírű német zeneszerzőnek felese'gr. Clara Schumann főként Mozart, Beethoven. Men-' ílelssohn. Chopin és Schumann müveit, tolmácsolta:', hang verse nga in olykor Liszt-mii veket is előadott, de < az újromantikus irányzattal nem rokonszenvezett. Mini kiváló zongoravirtuóz, sokat hangversenyezett, Berlinben, Becsben, Párizsban. 1810 és 1856 között a.' művészfeleség hivatásánál: élte férjé mellett, nagy ön- | feláldozással. 1856-tól. férje halálától, szinte élete ró- < géig romantikus és klamltznx zongorámé vek ideális' előadója, propagandistája volt: az 16ro.es, 60-as érek-' ben többször hangversenyez"!! Pesten is. Elöadóegyé-< ínségénélc leginkább Mozart és Mendelssohn felelt ! meg. Ismertebb kompozíciói: dalok, zongoraverseny,, .zongoratrió. prelúdiumok és fúgák zongorára, váltósa-' tok Robert Schumann témájára. < Szúrsz Kossuth rádió. 8.20: Ravol-nui- Vf-k. «.oo: Az egon ót "a föleim *».25.. Népek zenéjéből. 10.05: Ró Jjlószinház. A szóméban. 11.26: ‘■ehubert: B-dúr trió. 12.«0: Mo- •dcUakoktél. 13.-10: ..A kiskun» felekében.” 14.00: Kóruspódium. V-il: Fúvószene. 14.30: Népi ze- P(í* 15.LO: összeköttetések nnyy- ljón és kicsinyben. 16.05: Az új ‘Magyar zene hónapjai 16.29: Két *8 ni dal. 16.30: Versek. 10.3.1 * Rallgatóink figyelmébe! 17.1.». Két nyitány. 17.35: El fogadjuk- D ft választ? 18.00: Operac.silla- f„°k —. operaslágerek. 18.30* Kocsis Zoltán felvételeiből. 10.80: Kritikusok fóruma 19.40: Nótá- .népdalest. 20.37: Üdvözlet az °Jvasónak. 21.20: A Neoton- és Atlantisz-együlles liarigvcr.su- 7>’e. 22.20: Népköltészet. 23.20: danos vitéz. ü . petófi rádió. 8.05: OpcneUmu- K^íka. 8.45: Külpolitikai figyelő. ••00: Fúvószene. 9.18: Találkozá- íann híres muzsikusokkal. 9.50: Kftgúnvélcmény — közügyei:- jQn. io.oö: Zenés műsor üdülök- ‘lek. 12.00: Könnyűzenei híradó. {*•33: Giuseppe de Luca és Joah Köm mond énekel. 13.03: Győri •JtUdiónk jelentkezik. 13.20: Zene- íj* pI muzsika. 14.00: Kettőtől J*aUg. 18.10: A vallomás félbe-* sr&kad . . . 19.02: Cherry Wainer vjKgonál. 19.11: Muzsikáról fflata- J°knak. 19.39: Művelődés ’és Qft^daság. 20.00: Versek. 20.05: Szimfonikus hángverseny. 22.35: Ksztródzenc. 23.15: Az új mt- zene hónapja. 23.40: Rit-' niluis percek. Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora, 188 m hullám hosszon. 18—19 óráig) £ megye életéből. építőipar és építészet. k falvak öntözési rends'/oie. iáé Fejeződtek az idei sárospa- diáknapok. 1 údósítőink jelentéseiből. * tóközben, munka közben . . . jÄÄI18 Je»y*el­^sz-élet az egyetemen. '^italok zenés találkozója. Televízió tö. ‘^2.00: Tv-híradó ki­*9ei 20, csütörtök. Segítség, nyerten»! < (7). Schiller bérlet. % 21, péntek. Hawai rózsája (7). < Bérletszünet. 22, szombat. Hawai rózsája (7). Csiky bérlet. 23, vasárnap. Segítség, nyertein! (3). Bérlctszünel. Segítség, nyertem! (7). Szig- % ligeti bérlel. 25. kedd. -Segítség, nyertem! (7): \ Csortos bérlet. Bóke:K: f. 4. hn. 6 és 8 ó. * Várakozás. Színes jugoszláv. 14 \ ven felülieknek! —'Kossuth de.:« K: n. 10 « / K . 12 ó. A halál japán. 16 éven Kossuth du.: K: r. 7 ó. A halál japán. 16 éven Filmklub (Kos­felülieknek! 1\ r,. í. 5 és f. felülieknek! suth mozi): IC: 6 ó. Szerelmes-« film. Színes magyar. — Fáklya: K: f. 5 ó. Szerelmi álmok I—II. Színes magyar. Dupia'Tielyárralí J Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Állami* Aruház. Magyar film. .— Ságvári:' IC: f. f> cs hn. 7 ó. Jó estét J Mrs. Campbell. Mb. színes artie- < rikai. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Pierre és Paul. Szovjet film. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A követek nem gyil- * kolriak. Mb. NDK. BUDAPEST v®,00: Islcola-tv. Olvasás. 9.55: «»mtan-mértan. 11.05: Magyar 0|Clvtan. 11.55: Földrajz, t-i.oo: ]5pjsás. 14.55: Számtan-mért an. W|2: Magyar nyelvtan. 16.40: Vaí ,ajz* 17.15: Hírek. 17.30: Ta- i^^Knyári divat, 1871. 17.40: Tv- IgJKftbolt. 18.35: Zenei Figyelő. af,'í5: Esti mese. 19.30: Tv-hir- ,iá?' 20.00: Minden kilométerkő- mi* 7. Szamárösvényen. 21.00: ^‘Porter kerestetik. I. középdön­lCözvetilés 17.30*. CKD 22.10: Riporter kerestetik. Középdöntő. BRATISLAVA 16.4(1; Híreké 16.45: Köz' Sin,. 0 kerékpárversenyről. >JrMla Praha—Sparta 1 19 ív. 'ákclarúgó liga-mérkőzés. tü'm: Tv-híradó. 19.50: Ma dón- tei- a holnapról. 20.15: Emije- jsiv. a/, úíkereszteződésben. Tv- S0rK T rész. 21.15: Ajándékmü- hal a szocialista munlcabrlgád- «Aéi.-2Í!"00: Tv-1,íradó. 22.20: Tu- >'ö|llasl a kéke kerékpárverseny­,aY*rható időjárás ma estig: onkéiH megnövekvő íelkő­szórványosan zápor, zi- V- Mérsékelt, időnként ^ Selénküiő, a zivatar alkal­mai átmenetileg megerő- lyj”, őéli, délnyugati szél. '•at' "'‘'rad az idő. Vár­. legmagasabb nappali "mérséklet 25—:!« fok !vö­A labdarúgó-bajnokság fi­nise következik. Az ember azt gondolná, egyesületek és szakosztályok egyaránt azzal foglalkoznak, miként lehetne jobban' szerepelni az utolsó mérkőzéseken, hogyan lehet­ne újabb győzelmekkel érté­kes bajnoki pontokat szerez­ni. Sajnos, nem mindenütt ez a központi téma. Ügy tűnik, ismét előtérbe került az át­igazolás, és mind az a — nem éppen sportszerű ténye­ző, amelyek ilyenkor felvil­lannak egy-egy játékos meg­szerzése kapcsán. Szomorú számunkra, hogy Borsodul ismét kilépték a sportkuíá- rok. és megkezdődött a já­tékoscsábítás, már a bajnok­ság befejezése előtt. Köztudott, hogy három if­júsági válogatott labdarúgó él és sportol megyénkben. A diósgyőri Gass, az "ózdi Vára - di és az álberifelepi Kovács ’ II. Béla. Valamennyitiket megkörnyékezték, de amit az alberttelepi játékossal csi­nálnak, az nem mindennapi dolog. Idézel cqy jegyzőkönyvből Labdarúgásunk ügyét szí­vükön viselő sportvezetők már hetekkel korábban fel­hívták figyelmünket, hogy a kicsiny, NB III-as Mákvölgyi Bányász sportegyesületnél futballozó ifjúsági válogatott Kovács II.-t’ sokfelé csábíi- ják. A napokban azután ar­ról kaptunk hírt, hogy las­san elviselhetetlen állapotok alakulnak lei a fiú körül. Egymásnak adják a kilincset a ment»- egyesületek „képvi­selői". végül is, nagyon he­lyesen a helyi vezetők és az egyesület elnöksége tett pon­tot az ügyre. Május 17-én Alberttelepen ülést tartott a Mákvölgyi Bányász elnöksége. Napiren­den ifjú Kovács Béla átiga­zolása. szerepelt. Idézet, a jegyzőkönyvből: „A DVTK vezetőivel történt korábbi megbeszélésen Kovács II. Bé­la szavát adta, hogy nem kí­ván más egyesülethez men­ni, csak Diósgyőrbe. Ezt kö­vetően azonban több nagy egyesület megkereste. így például a Tatabánya, az MTK, az Újpesti Dózsa, az Egyetértés, a. Ferencváros, a Videoton, s arra akarták rá­Miskolei Galéria; Rajzók cím­mel eíizak-magyarországi festö- ,-s grafikusművészek kiállítása, Nyitva délelőtt ll 'órától este 7 óráig. N | Miskolci Képtár: A város kép-^ ztM/uivcs/.cli gyűjteményének ki- d állítása. Nyitva délelőtt 10 óra- c tói este 6 óráig. Libresszó: Fclcdy Gyula fes-£. tó mű vész grafikái. Megtekint­hető 1 órától este 8 óráig. A miskolci egyetem és a di-’ ósg.vöri képzőművészeti szakkör' közös kiállítása a Vasas-klubban., Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Gyermelvriijz.v ^kiállítás az. or- < mosbányai művelődési központ-« ban. Megtekinthető délelőtt, lü— <; 12 és délután 4—8 óra között. Tar Zoltán festőművész kiál-« Utasa a mezöcsóti művelődési * központban. Megtekinthető dél-J előtt 10 órától este ü óráig. Borsod népművészete cím- mel kiállítás a sárospataki Er-, délyl Jónos-tercmben. Megte-, leinthető délelőtt 10 órától este, 6 óráig. Major Tamás színművész elő-« adóestje a Gárdonyi Géza Mű- < velőd és i Házban, este 7 órakor. ‘ Művelődés -r szabad idő. Isme- « re tierj esz tő előadás Lyu kőbá­nyán, délután 5 órakor. Nők Lapja ankét az ózdi Liszt j Ferenc Művelődési Központban.« Vezeti: Szelne,s Piroska, délután« 5 órakor. i « Megemlékezés Dürer születése 500. évfordulójáról, az alberttelepi művelődési házban, délután 5 órakor. I Teljes növényvédelem címmel \ mezőgazdasági . szakkör, az Ady ^ Endre Művelődési Házban, estes 7 órakor. i bírni, hogy a jövőben az ö színükben sportoljon. A Mák­völgyi Bányász vezetősége tartja magái a korábbi meg­beszélésekhez, amely szerint Kovács Béla átigazolását csak a Diósgyőri VTK-nak záradékolja.” Ajánlók cs mániátok Szerdán délelőtt, amikor Alberttelepen jártam, szinte mindenki azzal fogadott, hogy valószínűleg a /Kovács Il.-ügyben jövök. Takács István, a bányaüzem igazga­tója kesernyésen panaszko­dott, hogy napok óta való­ságos búcsújárás van a tele­pen. egymásnak adják a ki­lincset a szebbnél szebb ajánlatokat „előterjesztő'' klubvezetők és megbízottaik. Van olyan egyesület, amely­nek képviselője ötször-hat- szor is felkereste a játékost, tárgyalt szüleivel, a sportkör vezetőivel, egyszóval nem akar belenyugodni, hogy az ifjúsági válogatott labdarú­gó ne Budapesten, hanem mondjuk szülőföldjéhez kö­zel, Diósgyőrött sportoljon. Ki-ki saját szemszögéből vá­zolja azokat a nagyszerű „le- hetöségeket", amelyek egye­sületében várnak a bányász­község tehetséges labdarúgó­jára. Jó munkahelyet, meg­felelő anyagi és erkölcsi meg­becsülést, külföldi túrákat, biztos helyet a csapatban, egyszóval mindent ígérnek, ami' szép és jó. Szinte hu­morba kívánkozik az az eset. ami kedden történt Ková- eséknál. Az egyik egyesület képviselője, miután látta, hogy nem a legmodernebb televíziót nézi _a csalód, erő­szakkal ki akarta cserélni mindenféle „ellenszolgáltatás nélkül" egy legújabb típusú ,készülékre... , Annyi idegen gépkocsi, mint mostanában, régen for­dult meg Alberttelepen. Nem nehéz kitalálni, hogy a jár­müvek hol állnak meg, és kit keresnek. Nem zavarja tu­lajdonosaikat, hogy az a já­tékos, akit mindenáron meg akarnak, szerezni, pillanat­nyilag egy olyan NB III-as csapatban játszik, amely azért harcol, hogy elkerülje a kiesést. Azt sem veszik ész­re, hogy valósággal feldúlják egy család békéjét. Nekik csupán- egy a fontos: sike­rüljön megszerezni azt a já­tékost, akiről talán csak any- nyit tudnak, hogy ifjúsági vá ­logatott és tehetséges. Hogy mennyire idegen ez a mód­szer a szocialista sporter­kölcstől, azt aligha kell hang­súlyozni. Abbati sein vagyok biztos, hogy hasznára van az egyébként valóban tehetsé­ges játékosnak, következés­képpen a magyar labdarú­gásnak. A szülők i elemen yc Több emberrel beszélget­tem' 1 Alberttelepen, hiszen egy kicsit mindenki saját ügyének tekinti mindazt, ami e napokban Kovács II. körül történt. Találkoztam a szü­lőkkel is. Az édesanyja elke­seredetten mesélt róla. hogv lassan már elviselhetetlen az a sok zaklatás, amelyben nap mint nap részük van. Először szívből örültek neki, hogy tehetséges fiúkra felfi­gyeltek. Az ifjúsági játékos is bóldog volt, hogy a- jövő­ben már szüleihez közel, de mégis nagy egyesületben játszhat. De amikor elkezdő­dött a búcsújárás, és a vé­leményük szerint is felelőt­len Ígérgetés, már gondter­helt lett az arcuk. Az apja szomorúan mondta: 1' — Nem csodálnám, ha megszedi tenék^ a gyereket, hiszen néha már mi is alig bírjuk idegileg mindazt, ami körülötte, történik'. Alighogy Kilép a lakásból, az egyik egyesület képviselője, már kopogtatnak, és' megjelenik a következő. És nem 5—10 per­cig vannak ott. hanem órákig. Sose hittem volna, hogy ilyen makacsok azok, akik egy já­tékost meg akarnak szerezni. Amit itt láttam, ennek kevés köze van a szocialista sport­hoz. — A szülők milyen jövőt szántak tehetséges gyerme­küknek? — kérdeztem. — Mi nem akartunk bele­avatkozni, . szerettük volna, ha maga dönt jövőjéről. Azonban a helyzet úgy hoz­ta. hogy nekünk is véleményt kellett nyilvánítani, Mi an­nak örülnénk, ha most be­csülettel helytállttá az NB III-as bajnokságban, csapa-/ tünk nem esne ki, és utána esetleg, kitartva eredeti elha­tározása mellett, a közeli Di­ósgyőrben láthatnánk játsza­ni. .4 döntést azonban végül is meghagyjuk Bélának — mondta az alberttelepi játé­kos édesapja. És mintegy zá - radéklcént hozzátette: fel­tűnt, hogy ap utóbbi napok­ban mindcnjki ígér fűt-fát, egyedül a diósgyőriek voltak azok, akik nem ígérgettek, nem erőszakoskodtak, ha­nem őszintén megmondták, milyen terveik vannak. /Vem vadászterület Érthető tehát, hogy. azok, akik valamiképpen értesültek róla, hogy Diósgyőrbe levél érkezett egy nagy egyesület­től, melyben arról van szó, tárgyalni akarnak a DVTK vezetőivel „bizonyos" lehet­séges játékosok kiadatása ügyében — őszintén felhábo­rodtak. Hasonlóképpen véle- ’ kednek az Ózdi Kohász há­za táján. A sportkörnél ugyanis most az a legnagyobb gond. hogy megszerezzék a bentmaradáshoz szükséges pontokat, nem pedig az, hogy erősíteni akaró klubokkal tárgyaljanak, ök is azt sze­retnék. ha Váraöi a vasár­napi mérkőzésre' koncentrál­na, nem pedig jövőbeni tú­rákra. És ilyen véleménye­ket hallottam Alberttelepen is. Sőt, -ezen a kicsiny bánya­telepen meglepő határozott­sággal mondták a vezetők: semmiképpen sem járulnak hozzá, hogy egyesek szabad vadászterületnek tekintsék ásókat az egy szüléteket, ame- i lyekben lehetséges fiatalok bontogatják szárnyaikat. A labdarúgó-bajnokság fi­nise most következik. Szeret­nénk remélni, hogy az ille­tékesek megfékezik azokat, akik a sportszerű küzdelme­ket jálékosszerzési akciókkal akarják megzavarni. Sóikat hallottunk és olvastunk az új átigazolási rendszerről. Mindaz, amit a szóban forgó dokumentum tartalmaz, szép és nemes. De éberen kell őr­ködni az úgynevezett kiska­puk körül, hiert kár volna, ha a magyar labdarúgás fel­emelkedését óhajtó szándéko­kat egyesek más vágányra vinnék. Bízunk benne, hogy a jövőben egyre kevesebb, hasonló ügyekről hallun3& és a játékosszerzés „nagy' gon­dolatát’’ felváltja a céltuda­tos nevelés. Ezzel lényegesen többet lehet adni a magyar labdarúgásnak, mint azzal a körforgással, amely egy-egy átigazolás kapcsán tapasztal­ható. Ami pedig a Mákvölgyi Bányász Sportkör elnökségé­nek és a helyi vezetésnek ha- ' Vározottságát illeti, az min­denképpen Elismerést érde­mel, valóban szinkronban van a magyar labdarúgás ér­dekeivel, és egy tehetséges, sokat ígérő fiatal játékos tö­rekvéseivel. Paulovits Ágoston I jabb Marseille Bulgária - Magyarország 3:0 (1:0) Üjabb Marseille újabb vergődés. Ebben foglalhatnánk ösz- sze röviden labdarúgó-válo­gatottunk szerdai szereplé­sét. A bolgár lapok és a köz­vélemény szerint is elérke­zel^ az ideje, hogy Bulgária nemzeti tizenegye leszámol­jon a’ magyar komplexussal. „Erős ellenféllel szemben erős játékot kell produkál­ni” — írták a lapok, s ezzel tulajdonképpen a győzelem lehetőségét és módját is fel­vázolták. (Sőt, az esetleges vereség mentegetésére, ma­gyarázására is találtak indo­kot, de ettől a magyar csa­pattól nem kellett félniük!) Nos, a mérkőzés a hazaiak e nagyfokú optimizmusának jegyében kezdődött. Fergete­ges bolgár támadások futat­tak végig a pólyán, amelyek — bizonyos fokig — meglep­ték a vendégeket. Mindkét csapat az előre jelzett ösz- szeállitásban lépett pályára l (Rothermel — Fábián, Pán- esics. Vi'dáts, Juhász. Dunai III., Zámbó, Fazekas (Karsai), Kocsis, Albert, Kozma (Nagy II.), illetve Jordanov — Gaj- darszki, Penev, Kolev, Ve- licskov, Zecsev, Bonev, Mi hajlov (Petkov), G. Vaszilev, Zsekov, A. Vaszilev) és 3 perc alatt a hazaiak három­szor veszélyeztették Rother- mel hálóját. (És nem is'akár­hogyan!) Az első negyedórá­ban hatalmas nyomás nehe­zedett a magyar kapura, s a védők egy pillanatig sem maradtak „munka” nélkül Nem véletlen, hogy éppen egy védő, Fábián kitűnő" tel­jesítményére figyeltünk fel leghamarabb. És a másik ol­dalon az ördöngös Bonev saervező, irányító, támadás- indító játékára, aki egyedül többet produkált, mint a ma­gyar középpályások együtt­véve. (A csatárokról nem is beszélve!) Negyedóra után talán alábbhagyott a bolgárok el­söprő lendülete, azonban to­vábbra is ők maradtak táma- ' dósban. A magyarok igazi irányító és góllövő' nélkül „támadgattak”. A két szélső — két gyenge pontja volt csapatunknak, középen szin­tén nem volt ütőképes az együttes. A középpályások segítsége elmaradt, a játé­kosok nem találták meg a kemény, lendületes csapat­munka ellenszerét. „Érett a gól.” A 36. percben Kolev ugyan még mellé lőtt (egyéb­ként ki tudja, hányadik ve­szélyes helyzetet dolgozták már ki akkor!), egy perc múl­va azonban már nem hibá­zott; éles, hatalmas löyése utat talált az egyébként jól védő Rothermel kapujának jobb alsó sarkába, 1:0. Még reménykedtünk, hi­szen a második félidő hát­ra volt. azonban a hazaiak hamar lehűtötték minden bi­rodalmunkat: . cseppet sem lassítottak, a magyarok pedig nem tudták átvenni az álta­luk diktált iramot. De nem­csak az irammal volt baj. A bolgárok technikában, takti­kában, támadásszövésben, erőnlétben. elképzelésben, szóval mindenben felülmúl­tak bennünket. A másdik gól nem is' sokáig váratott ma­gára; a 48. perebgn Petkov, a félidőben beállt cserejáté­kos volt a szerzője. 2:0. Olykor macs ka-egérharc alakult ki a pályán a hazai szurkolók derültségére és a magyar tv-nézők idegeinek borzolására. A 71. percben ^elicskov remek, csukafejes­sel beállította a végered­ményt. 3:0 A csere sem segitell. Kar­sai nem tudott többet ^nyúj­tani társainál, Nagy II. pedig százszázalékosan szuperhely­zetben a földön fekvő kapus­ba lőtte a labdát. A győzelem ilyen arány­ban is megérdemelt. Ehhez nem férhet kétség! És né­hány tanulság a sok közül: magabiztos nyilatkozatokkal és néhány perces körörn- passzos, úgynevezett „szép” játékkal nem lehet mérkőzést nyerni. Ennél több kell! Körülbelül az, amit a bol­gárok produkáltak! B. h_ huIárok a sport mezsgyéjén, avagy [ As (iBbertíclep£ Kovács li. Itéla csele a „nagy egyesületekkel"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom