Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-14 / 87. szám
1971. Április 14., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Gagarin fehér galambbal A szoviet űrkutatás kiállítása Budapesten Mióta ember él a [óidon, kiváncsi szemmel kutatta mélység és magasság tilkail. Elvágyott messze vizekre és a csillagok közé. Mióta ember él a földön, nem volt a tudományoknak olyan diadala. mint akkor — tíz éve —, amikor emberrel a fedélzetén emelkedett, repült magasba az űrhajó. Most, az ember űrrepülésének tizedik évfordulóján kiállítás nyílt az Iparművészeti Múzeum kupola-csarnokában, a .Szovjetunió Tudományos Akadémiája, a Magyar Tudományos Akadémia , és az MSZBT rendezésében Tablók, képek a történelmi pillanatokról. Adatok, szántok. Kilók, méterek, kilométerek. Gagarin és Tye- reskova űrrepülését igazoló okirat. Kitüntetések, érmék, Plakettek. Televíziós képernyő nagyságú vásznon filmek ' peregnek. Egyszerre kettő. Az egyiken Gagarin Űrrepülésének mozdulatai. A készülődés, a beöltözés, a felszállás. A másikon Gaga- r'n maga kommentálja az eseményeket: „Közeledett a 'ajt ideje. Bajkonurba, az űrrepülőtérre kellett indulnunk. Gyötört a türelmetlenség, nehezemre esett a várakozás. Az űrhajó, amelyen ‘‘épülnöm kell, a Vosatokne- Vet viseli.. . . Makettek, képek, feliratok ismertetik meg a látogatót a szovjet űrkutatás eredményeivel. A csillagászati szta- toszféra állomás modelljét űt, Budapesten állították ki először: Nap és Föld, térkének, amelyek a világűrben készülitek, — s hogy mi min- öenre használja az űrben szerzett tapasztalatokat, meg- űgyeléséket a tudomány. Tanulmányozzák a Föld mágneses terét, a kozmikus hírközlési rendszer hálózza be ?,világot, meteorológiai tériek, grafikonok készül„ belenézek az életnagyságé! ^^ojűz-űrhajó visszatérő egységébe, benne az űrhajósok székei, vezérlési, hírközlési, életbiztosítási rendszerek. tv-kamerák, ejtőernypk. Olt a Lima—9 automatikus holdállomás, amely 19ö(i. február. 3-án a világon elsőként szállt le simán a Holdon, a Viharok óceánja kördó, ma is hasznos információkat szerző önjáró, Holdra telepített, mozgó laboratórium. A magasban, a terem közepén a Szojuz—4 és a Szojuz—5 összekapcsolásával létrehozót! Föld körüli kísérleti űrállomás. • Az 1999. jaItcp a kiállításról. Előtérben az összekapcsolt kísérleti űrállomás. zetóben, közvetített tv-képe- ket a Hold panorámájáról. Forgatják, nézik a Holdgömböt. Domborulatai, kráterei, mélyedései neon titokzatosak többé. Tíz év körüli iskolás magyarázza szüleinek — „ez a fele, amely a Földről soha nem látható”. Mint valami furcsa állatka, soklábú, nyitott hátú csodabogár, mozog, kanyarog az imitált Hold-talajon a Lunohod—1 kicsinyített mása. A napelemmel műfeönuárjában Salalov, Volivov, Hrunov és Jeliszejev által összekapcsolt ortoitális állomás kék-fehér hengerei. Utalások, képek a most folyó kísérletekről. A Vénuszt kutató Venera rakéták, a Mars megfigyelését szolgáló űrhajók. Közeid és távoli célok. Időben, méreteiben kitáguló világegyetem. A rakéták, modellek felett nagyméretű fénykép. Szép szimbólum: Gagarin kezében fehér galamb. Ne érezzék magukat másnak ~~ A bizalom jobb fegyelmező, mint tíz szigorú pedagógus ... A gönci nevelőintézet igaz. gatója, Kiss István mondja arról a 105 lányról, akik ~~ egy kivétellel — állami gondozásból kerültek az intézetbe. Gondokat okú/ a zsittollsiíi* ' , ' Az otthon 1955-ben Kczdte meg működését. 1—3. Osztályos gyerekeket helyezet' itt el. Mióta a megyében alsótagozatos intézet műfűik, nálunk csak 5—«.osztályosok vannak. A tananyag Ugyanaz, mint a többi ál- aiános iskoláé, hiszen a Iá-, yok nem az intézetbe, hamm a gönci iskolába járok. Ha elvégezték a nyol- rfűik osztályt, segítjük őket u*lyezni gimnáziumba, iparitanuló iskolába. A jelenleg ‘U 'evő gyerekek 20—26 százaléka azonban túlkoros, és nekik nehezebb helyet ke- ‘esni. igaz ugyan, hogy a '“egyében van egy túlkoros intézet, ahová hetedik és nyolcadik osztályosainkat küldhelnénk, és ott szakmát tanulnának, de az az intézet is zsúfolt. A mi lányainkat már nem tudják befogadni. ~~ Ügy tudjuk, itt is gongét okoz az elhelyezés? ~~ Az elhelyezés még nem, “‘ért az engedélyezett létszám llo fő. összesen 5 liá- lóhelyiségünk van. Huszonegy lány egy szobában1 Mozdulni is alig lehet. Nem a legideálisabb állapot. A ta- nulófoglalkozásoknál is zavart okoz, hogy csak négy foglalkoztató van — közülük egy csak szükségmegoldás. Április 15-én azonban megkezdődik az épület felújítása, ami több mint 10 millió forintba kerül majd. Az egyik régi épület bontása a napokban kezdődik, ezért egy egész csoportot át kell „telepítenünk” az iskola tantermébe. Ez is ideiglenes megoldás, de a felújítás után talán több helyünk lesz. i kapu mindig nyitva van — Beszélgetésünk elején a bizalmat említette. Miben nyilvánul ez meg? — Talán abban, hogy a kapu mindig nyitva van. Soha nem áll ott senki, aki feljegyezné, hogy ki, mikor és hová ment el. Az iskolába is egyedül mennek a lányok, nem őrzi őket senki, nem kell sorban, egyszerre lépve menetelni. Talán ennek eredménye, hogy egy ideje senki npm szökött meg az intézetből. Azután van néhány dolog, ami másnak formaság, de őket mélyen érinti. Például minden hónapban kapnak 30 forint zsebpénzt, amivel maguk ..gazdálkodhatnak”. Régebben egyszerre kapták az összeget, de egész évben nem volt egy fillérjük sem. Intézeti egyenruhánk pedig semmilyen nincs, | amitől másmilyennek, máshová tartozónak képzelhetné bárki őket, és ők magukat. Nincs kütönhséif Ezt mondta cl a 105 lányról, az intézetről az igazgató. Arra törekszenek a pedagógusok, nevelők, hogy a gyerekek olyannak érezzék magukat, mint amilyen a gönci iskola többi tanulója is. Bizonyítani akart a Honvéd Budapesti Honvéd—DVTk 2:0 (2:0) Régen játszott a Budapesti Honvéd oly nagy akarással és lelkesedéssel, mint vasárnap a DVTK ellen, de az akarati tényezőkben szinte önmagukat múlták felül a kispesti játékosok. A mérkőzés előtt olyan hangokat lehetett hallani, hogy a Honvéd bizonyítani akar az ed- 'zőválság kapcsán. Ha játékban nem is, de lelkesedésben és úgy ahogy az eredményben is, sikerült a bizonyítás. A diósgyőriek elíogódot- tan kezdtek, ráadásul isméi „érdekes” gólokat kaptak. Ezúttal nem potyagólokról, nagy kapushibákról lehet beszélni, sokkal inkább szerencsés véletlenekről. Az első gólnál kétségtelenül ösz- szecsapott Kozma és Kovács, azonban a Budapesti Honvéd játékosának véleménye Nagyon gyenge játékkal Oroszlányi Bányász— Ózdi Kohász 3:1 (1:0) Ózd. 2500 nézó. Vezette: Almósi. Már az 5. percben gólhelyzet alakult ki az ózdi kapu előtt. A jobhszélső belőtt labdáját Abuczki csak szögletre tudta menteni. Kapkodott a Kohász, nem sikerültek az átadások. A vendégek nyílt sisakkal játszottak — és rendkívül jól. Do- lezsál bátortalanul futott egy kapu elé ívelt labdára, és a kapussal szemben alulmaradt. Ezután a kapus lei ejtett egy labdat, Egri csak lágyan- tolta meg, így a középhátvéd elérte, és a gólvonalról mentett. A 31. percben vezetéshez jutott a vendégcsapat. A jobbszélsö belőtt labdáját Abuczki most már nem szögletre, hanem kapuba továbbította, öngól. 1:0. Szünet után görcsösen erőlködött a Kohász, de a kezdetleges hibák miatt rossz játékot produkált. A 47. percben Papp a jobb oldalról hatalmas lövést küldött a hosszú sarokba. 2:0. A kőt gól némileg fölrázta a Kohászt. de ezután sem ment a i gépezet. Fiikő az 5-ösön a | fekvő kapusba lőtte a labdát. Az ellenfél ügyes keresztlabdákkal hozta zavarba az ózdi védőket. A két szélső jó napol fogott ki. Az 59. percben Egri félpályán kapta a labdát, nem adta le, hanem elfutott a védők mellett és 8 méterről szépített. 2:1. Kissé feljött a Kohász, többet támadott, mégis újabb gólt kapott. Papp a 16-os sarokról megismételte előbbi gólját, de a'labda most. a kapufáról pattant a hálóba. 3:1. Ilyen rosszul. még nem játszott az idén az Özd. Rászolgált a vereségre. Az ellenfél minden tekintetben felülmúlta. Ózd: Csank — Göböly, Murányi, Várkonyi (Rási a 60. percben), Abuczki, Ma- ohai. Dolezsál (Bozó az 53. percben). Egri, Fükő, Szend- rei, Schuller. Edző: Kálnai László. Vinczc Zoltán szerint is szigorú volt kicsit a büntető megítélése. És a második gól... Ma- thesz^ edző a mérkőzés előtti megbeszéléseken többször elmondotta: vigyázni kell Pusztai jól irányzott, nagy bedobásaira. A figyelmeztetés ellenére ilyen esetből kapta a második gólt a DVTK. Bedobás után Kozma került olyan helyzetbe, hogy a hálóba lőhetett. — Mi ilyen gólokat soha nem tudunk rágni — mondta Hörich Tibor, a DVTK szakosztályvezetője. Ami azt illeti, van ebben valami. A DVTK az utóbbi hetekben ' nem szerencsés gólokat rágott, hanem a biztos helyzetek nagy részét sem tudta kihasználni. A mérkőzés eseményeiről a lapok már beszámoltak, így ezúttal csak néhány kommentárra szorítkozunk. A szakosztály vezetői szerint változatlanul gond Diósgyőrött a csatársor teljesítménye. Végeredményben a Honvédtől két gólt kapni egy védelemnek nem rossz teljesítmény. Azonban sokkal aggasztóbb, hogy a csatárok ezúttal sem rágtak egyetlen gólt sem. Elég gyenge játékot lehetett látni a diósgyőri középpályásoktól is. A DVTK-ban sérülés miatt néni játszhatott a védelem oszlopa, Salamon, a csatársorból pedig hiányzott, ifjúsági válogatottsága miatt a tehetséges Gass. A DVTk-ban ezen a mérkőzésen csak Kovács. Hajas és a sokat mozgó Vass játéka dicsérhető. A DVTK összeállítása: Veréb — Kovács, Sáfrány, Kolláth, Gál, Hajas, Horváth. Fekete, Sikora (Fehér), Csuhány, Vass. P. Á. Csak a védők jeleskedtek KVSE—MVSC 1:1 (0:0) Miskolc, 2000 néző. Vezette: Müncz. KVSE: Győri — Lipcsei, Ködmön. Erdőéi, Szitka, Várhelyi, Lázár, Varga, Szűcs (Balázs), Ráczi, Cservenka. Edző: Nagy György. MVSC: Kun — Krompaszky, Hernádi, István, Molnár, Locker, Kunfalvi (Jónás), Marosi, Sármány, Kiss, Buczkó. Edző: Szentmarjay Tibor. Végig nagy iramú, de meglehetősen sok hibával tarkított játékot és igazságos pont- osztozkodást hozott a rangadó. Hosszú idői! keresztül az erős széllel hátban játszó MVSC fölénye jellemezte a találkozót, ám Sármányon és Kissen kívül, a kitűnően záró és mindent romboló Vegyész-védők „jóvoltából” más nem veszélyeztette Győri kapuját. Mintegy 20 perc elteltével kiegyenlítetté vált a Az NB 1. állása: Dolgozókat alkalmaznak Az Erőmű Beruházási Vállalat kiemelt erőművi beruházásokhoz Lcninváros, Százhalombatta, Inota helyszínen és Budapesten történő foglalkoztatásra keres általános mérnök, építész- mérnök, magas- és mélyépítő technikusi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező munkaerőket műszaki ellenőri beosztásba. Jelentkezés: a vállalat személyzeti osztályán, Budapest, V., Széchcnyi-rkp. 3., II. cm. 244. A B.-A.-Z. megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvételre keres szállítási tevékenységben jártas, gépkocsielőadói vizsgával rendelkező előadót, szállítási adminisztrátort, gyakorlott gépírókat, kőműves mellé segédmunkásokat, valamint fizikai munkakörbe, térme's- tert. Jelentkezés a vállalat központjában. Miskolc, Sajó-part. A TOVA LE, Mátészalka felvételre keres kivitelezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt főmérnöki beosztásba, továbbá előkészítő munkakörbe építészmérnököt é.s építőipari technikusokat. Fizetés megegyezés szerint. Főmérnök részére lakást biztosítunk. Jelentkezés a vállalkozás központjában, Mátészalka, Jármi u. Z. Az NB 1. B állása: 1. Ü. Dózsa 20 12 5 3 49:18 37 1. VM Egyetértés 2. Vasai) 20 13 2 5 45:17 34 23 14 8 3 30- 7 14 3. Ferencváros 20 10 6 4 31:14 34 j Eger 23 13 6 4 33-13 :n 4. Bp. Honvéd 20 11 4 5 38:23 33 3. Kecskemét 23 10 7 6 26-19 34 6. MTK 20 7 8 5 30:24 29 4. Oroszlány 23 10 5 8 31-27 32 6. Csepel 20 5 10 5 23:21 26 5. Győri MÁV DAC Pécs 20 6 9 5 20:18 26 23 ;» 6 8 20-18 30 8. Diósgyőr 20 8 4 8 19:32 25 6: Békéscsaba 23 9 5 •I 26-26 29 fi. Tatabájnya 20 8 4 8 28:22 24 7. Bp. Spart. 23 7 7 9 21-22 29 10. Salgótarján 20 8 5 7 32:34 23 8. 11. Bába ETO 20 9 2 9 21:25 21 23 9 19-31 12. Videoton 20 4 9 7 35:21 20 6 13. Szombath. 20 6 5 9 27:34 20 9. Zalaegerszeg 14. Komló 20 5 6 9 22:34 18 23 « 8 28-24 28 15. Dunaújv. 16. SZEOL 20 20 2 2 5 13 16:43 4 14 12:48 13 9 10. Ganz-MAVAG DVSC 23 7 9 26-30 27 11. 23 8 8 7 23-22 26 12. SZMTE 23 8 6 9 26-27 26 23 7 U 18-29 26 Heves, Nógrád és Borsod megyék területen az tsznkmagyar- országl Vízügyi és Közműépítő Vállalat alkalmaz több éves melyépítőipari gyakorlattal rendelkező oki. mérnököt, technikust, építésvezetőt, művezetőt, gépkezelőket, kubikosokat és egyéb munkásokat. írásbeli jelentkezéseket kérünk a vállalat központjának címére, Eger. Ady Endre u. 4. sz. alá megküldeni. A 3. sz. ÉPFU térítésmentes hivatásos személy- és tehergép- kocsivczctői tanfolyamot szervez. Jelentkezés feltételei: legalább 8 ált. iskolai végzettség, 22 életév betöltése, btintetleu előélet. Jelentkezés: 1971. április 16-ig személyesen, Miskolc, Tüzér u. 12. sz., munkaügyi osztályon, ahol részletes felvilágosítást kap a tanfolyamra jelentkező. Az Eszakmagyarorszagi Vegyiművek, Sajóbábony felvételre keres gyors és gépírót több éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés i szerint. Napi egyszeri kedvezményes étkeztetést és bejáráshoz j autóbusz hozzájárulást adunk. Jelentkezni lehet a vállalat i munkaügyi főosztályán, 1 13. Szállítók 14. BVSC 23 8 7 8 33-38 24 15. Székesfehérvári MÁV 23 7 6 10 16-22 22 16. Ózd 23 7 5 11 24-34 22 17. Várpalota 23 5 10 8 23-22 21 18. BKV Előre 23 5 5 13 12-34 18 küzdelem, adódtak lieiyzetek is, de a kén yelanesked ö csatárokkal szemben, a védők rrräidig tudtak meorbenn. A 36. percben. Kiss óriási lövése a büntetőponton álló Ráczi könyökén csattant, Müncz te- vábbot intett. A szünet előtt, közvetlenül még Marosi nagy erejű fejese szállt kapu mellé. Fordulás után a Vegyész rögtön vezetést, szerzett Szitka átadását Ráczi 10 méterről a jobb alsó sarokba lőtte, 1:0. A gól után a KVSE az eredmény tartására törekedett, s az MVSC széllel szemben is egyre többet támadott. Buczkó, Marosi, ma j d K i ss el ott n yi 11 egyen - ’ litési alkalom, de a lövések pontatlanok voltak. Az ellen - támadások során Ráczi veszélyeztetett két ízben is, s a védők csak nehezen mentettek. Az egyenlítő gól a 86. percben esett. Egy jobb oldali, éies beadást Molnár a 16-oson lekezelt, s nagy erővel a kapu jobb oldalába lőtt, 1:1. ^z utolsó percben még egyszer zörrent Győri hálója, de a kapus akadályozása miatt a gól érvénytelen maradt. Jók: Ködmön, Lipcsei, Szitka, Várhelyi, Ráczi, illetve Loczker. Hernádi, Mólnál’, István, Sármány. — M. Gy. — A fölény gólokban megnyilvánult is Sátoraljaújhelyi Spartacus— Nyíregyháza 2:0 (0:0) Sátoraljaújhely, 700 néző. Vezette: Fehér II. S. Spartacus: Szakáll — Szűcs, Suszterics, Balázs, Toronyi, Csabai, Noszály, Szepesi, Telenkó, Jászter, D.utikievics. Edző: Sípos Ferenc. A nagy szélben nem alakult ki jó játék. Szünetig a vendegek is sokat támadtak, de az újhelyi védők: mindig idejében léptek ’ közbe. Az ellentámadások a sok pontatlan átadás miatt nem hoztak eredményt. Fordulás után nagy fölénybe került a hazai csapát, egyre-másra vezette támadásait, s a helyzetek közül kettőt tó is használt. Előbb Dulkievics, majd Jászter talált kapuba, s a 2 pont biztosan maradt Sátoraljaújhelyen. Jók: Noszály, Suszterics, Duttóetócs, Tor», nyi, Csabai. (
