Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-11 / 86. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1971. április 11., vasárnap 1 alá!kozó — és ami megelőzte KoDzervatív ellenforradalom és „halállánc"— Nem éppen vonzó beharangozás \ A kilépett szárnyú lepke nem tud repülni Az elmúlt héten Bonnba látogató Heath angol minisz­terelnök útját nem éppen vonzó sajtó-kórus harangozta be. Ügy áll szemben az ország problémáival, mint az a fiú, „aki kitépi egy lepke szár­nya/ és meglepődik, hogy az nem tud többé repülni” — idézte a Frankfurter Allge­meine Zeitung Jenkinsnek, a munkásoárti ellenzék egykori pénzügyminiszterének mon­dását. nem sokkal a bonni lá­togatás előtt. „Ez lenne Anglia halállán­ca?’’ — kérdezte egy angol lap nyomán ugyancsak nem­régiben a Newsweek, célozva az inflációra, a sztrájkokra, a Rolls-Royce gyár csődjére és a milliós veszteségekre, amelyeket mindezek okoztak. A lap Nagy-britanniai kon­zervatív ellenforradalom? cí­met adja cikkének, és megál­lapításai határozottan pesszi­misták. Bélyeggyüjtés Az Achim-emlékbélyeget 1 fo­rintos névértékben április 17-én bocsátja ki a Magyar Posta. Achim Tj. András (1871—1011) bé­kési parasztpolitikus, a paraszt- párt megalapítója, a Parasztújság című hetilap szerkesztője volt. Polgári demokratikus jbgokat és földreformot követelt, amivel magára vonta a feudális íöldes- urak gyűlöletét. Merénylet áldo­zata lett. Felhívjuk a bélyeggyűjtő körök vezetőinek figyelmét, hogy a be­számoló taggyűléssel kapcsola­tosan a területi irodához bekül­dendő iratok számát a MABÉOSZ 471. számú körlevele szabályozta. Alkalmi bélyegzések áprilisban: Kmber a világűrben bélyegkiál- lítás Budapesten, április 10—18- ig és Bélyegkiállítás Gagarin em­lékére Salgótarjánban, április 15 -20-ig. A Magyar Filatélia vállalat ve­zetőségének közlése szerint az al­bumlapok készítésének javítását és meggyorsítását napirenden tartják, de nyomdatechnikai okok hátráltatják a készítést. A vállalat nem látja célszerűnek a pótlások évenkénti kétszeri meg­jelenését. A Budapest 71 nemzetközi bé- lyegkiállitásra több mint 900 ki­állító jelentkezett, hazánkon kí­vül 4i országból. A bejelentett 10 ezer keretből a rendező bi­zottság 3800 keretet fog kiállíta­ni. Sikerült újabb termeket biz­tosítani a kiállítás céljaira. A lá­togatók a Szépművészeti Mú­zeumban, a MABEOSZ Vörös­marty utcai új székhazában és a műjégpálya dísztermében tekint­hetik majd meg a kiállítást. Készülnek a kiállítás megnyi­tásának napján, a szeptember 4- én megjelenő bélyegsorozat és blokk tervei is. A négy címlet­ből álló sorozat és a négy cím­letet magában foglaló blokk em­lékeztet a magyar bélyeg 100 éves történetére. A blokk egy­ben megemlékezik a 44. magyar bélyegnapról is. Közöljük a gyűjtőkkel, hogy a február 2S-án forgalomba került Budapest 71 bélyegsorozat, vagy annak értékei bárhová szóló pos­tai küldemények bérmentesítésé­re 2—2 Ft értőkben, a blokk 8 Ft értékben, tehát kizárólag együtt a négy bélyeg használ­ható fel. Árusításukat a posta 1971. október 31-én megszünteti. Varró Gyula Anglia konzervatív korma-] nyának meg kell találnia a( módját, hogy „megakadályoz-', za a brit gazdasági élet ha-< nyallását” — írta a nyugatné-J met Süddeutsche Zeitung, \ csatlakozva a kasszandrák kó­rusához, mert Heathnek ludo-< másul ' ’1 vennie, „hogy nem' sikerült elfogadtatnia a köz-\ véleménnyel saját elképzelő-< seit „munkastílusáról’’. Ez utóbbi megjegyzés már} az angol The Financial Timest megállapítása, ám az egymás­nak ekhózó angol és nyugat- J német sajtóhangok azt mutat-' ják, hogy a brit miniszterei-1 nők bonni útját valamilyen« válság, vagy legalábbis elége-J detlenség előzte meg. Az elégedetlenség oka í Angliában nyilván az eddig* sokaknak hasznos jóléti ál-) lám felszámolására irányuló' tory-magatartás, a szakszer-^ vezetek jogainak megnyirbá-t lását célzó erőfeszítés és az 5 ezekre reagáló sztrájkok óri­ási költsége. Bizonyos nyu-‘ gatnémet körök ugyanakkor« szívesen veszik át, idézgetik! ezeket a megállapításokat, hi­szen Anglia az USA-val« szemben támogatja Brandt 5 keleti politikáját. A különböző előjelű és be- 5 állítottságú támadások azonos 1 ténymegállapítása azonban, nem más, mint az, hogy! Heath konzervatív ellenforra-J dalma eddig főleg nehézsége- < két okozott Angliának és * mint a Frankfurter Allgemei- ( ne Zeitung megállapítja —* „a második világháború ótat egyetlen angol kormány sem' veszített oly sokat és gyors ütemben népszerűségé-< bői — mint Heath korma-, nya”. Ez volt az a Csatorna fn-\ nenső és túlsó oldaláról egy-‘ behangzó bírálat, ami Heath, bonni útját megelőzte. Máté Iván F EJ Y © [ß © Költői sorok VÍZSZINTES: 2. Idézet Vö­rösmarty egyik szép költe­ményéből (folytatása a füg­gőleges 1. szám alatt). 14. Nyelvtani kifejezés. 15. Éj­jeli táncos szórakozóhely. 16. Régi fegyver (fordítva). 17. Az élelmiszerek tápértékének mértékegysége. 18, A föní­ciai-héber betűsor első betű­jele. 19. A betűk rendje. 21. Sárga színű kémiai elem. 22. Hitegető, tudatosan félreve­zető. 23. Harc, küzdelem. 25. A Szinva völgye fölött 95 m magasságban nyíló barlang. 27. Az ezüst vegyjele. 28. A nagyszülők kedvence. 30. . .. int (figyelmeztet a ve­szélyre). 32. . Kikötőváros Olaszországban. 34. ... ma­róka (kedveskedő gyermek- játék). 36. összevissza rak! 37. Alacsony vulkáni hegy­ség a Börzsöny és a Mátra között. 38. B. A. T. 39. So­mogy megyei községből való (Berzsenyi itt halt meg). 40. Haladást elősegítő módosítás, változtatás. 42. Nagyszámú. 44. Nagy zaj. 45. Kilowatt röv. 47. Ókori indo-európai nyelvű nép. 49. Illat. 50. Bok­réta. 52. A kocsin a kocsis ülése. 54. Az űrhajózás ré­sze! 55. Főzelékféle (névelő- . 1). 56. A fal mészből és homokból készült bevonata. 59. Antimon vegyjele. 60. Edény, folyadék részére. 62. Távolbaérzés. FÜGGŐLEGES: 1. A víz­szintes 2. számú sor folyta­tása. 2. Ebben az ütközetben aratott szép győzelmet Dam­janich honvédtábornok 1848. december 12-én. 13. Kassák Lajos folyóirata volt. 4. ösz- s/.evissza ken! 5. Testrésze. 0. A falat lecsúsztatása a gyomorba. 7. Folyó Olasz­ország és Jugoszlávia hatá­rán. 8. ... Ovaneszjan (neves szovjet atléta). 9. Régi vise­let (zsinóros magyar férfi - kabát). 10. Z. G. 11. Kezdeti lendülettől kapott gyorsa­sága. 12. Becézett Vilmos. 13. Világhírű , spanyol énekes, Budapesten is többször sze­repelt. 20. Kitűnő balatoni borfajta. 22. Könyvviteli ki­fejezés. 24. Régi űrmérték. 26. Népszerű angol labda­rúgócsapat. 29. Fellegvár, várkastély (Spanyolország­ban). 31. Régi magyar kato­natánc. 33. Y. S. I. 34. A feudális-monarchikus Orosz­ország uralkodója volt. 35. Elénk, kissé kékes árnya­latú sötétpiros szín. 41. Ka­ralábé is lehet ilyen. 42. Megkönnyező. 43. Pajzán, huncut, virgonc kis tündér. 46. A germán mitológia fö- istene. 47. Hajfürt. 48. Ada- (egykori sziget az Al- Dunán). 51. A szem sarkából kicsorduló csepp. 53. Gazda­sági kézi eszköz. 57. Mázol. 58. Szájat^ nyitva felejt. 61. 3 Képző, -et“ párja. 63. Szovjet * repülőgéptípus betűjele. \ Beküldendő a vízszintes 2. 1 is a függőleges 1. számú so- ’ rok megfejtése április 15-ig. 3 A megfejtők között könyve- ) két sorsolunk ki. A rejtvény­ben az o, ó, ö. ő. illetőleg az > u, ú között nem teszünk kü- \ lönbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény he­lves megfejtése: „...Ö Ápri- li Simogass, vezess! Hadd; legyeit ma újra kis Jó öcséd, kezes". Könyvel nyertek: Csonka Mária Hejőkeresztúr. Petőfi u. 25. sz.; Novák Ferencné Kazincbarcika. Építők u. 16. sz., Losonczi Judit Miskolc, I., Bacsó B. u. 5. 1/1. sz. 1971. április 11., vasárnap A nap kelte 5.05, nyugta 18.27 órakor A hold kelte 19.32, nyugta 4.52 órakor Hús vét 1971. április 12., kellő A nap kelte 5.03, nyugta 18.28 órakor A hold kelte 20.43, nyugta 5.10 órakor Húsvét Évforduló _____ V Tíz évvel ezelőtt, 1961. április 11-én kezdődött meg / Jeruzsálemben Adolf Eichmann náci tömeggyilkos pe- í re; több hónapos tárgyalás után halálra ítélték, majd JÍ 1962. májusában kivégezték. Illllltllllllllll I J Tíz évvel ezelőtt, 1961. április 12-én hall meg Bu- ( dapesten, 40 éves korában a kiváló tehetségű Kossuth- ) díjas író és újságíró, Sarkadi Imre. Debrecenben született, 1921. augusztusában. Eredeli- ) leg gyógyszerészsegéd volt, majd nyomdász, közben a í debreceni egyetemen jogot •hallgatott. 1946-ban Buda- <; pestre költözött, újságíró lett, a Szabad Szó felelős i szerkesztője, majd 1950-ben a Művelt Nép segédszer- ) kesztője. 1954—55-ben az Irodalmi Újság munkatársa, í 1955—57-ben pedig a Madách Színház dramaturgja < volt. Sarkadi Imre a magyar parasztság szocializmusban j átalakuló életének egyik legjelentősebb krónikása. Ko- ) rai elbeszéléseiben érezhető Móricz Zsigmond hatása, ) de már ezekben is megnyilvánult tehetsége, amely ké- j söbbi egyéni ízit, tragikus drámaiságú írásaiban bon- í takozott ki. E művei szocialista irodalmunk jelentős j értékei. ' > Legfontosabb műveit (A gyáva című kisregényét, Ül í a tanyákról, Elveszett paradicsom című színműveit és j legjobb novelláit) több kiadásban is megjelentették. A < Körhinta pedig korszakos jelentőségű volt a szocialista filmgyártás történetében. Rádió vasárnap Kossuth rádió. 8.15: Népdalok. 8.39: Gyermekműsor. 9.50: Szer­kesztői üzenetek. 10.03: Gyer­mekkórus. 10.15: Gondolatok a könyvtárban. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.13: Hangverseny. 14.00: Családi album 26 képben. 15.08: Aranyhangok. 17.05: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 18.00: Költők albuma. 18.15: Faluról falunak muzsiká­val. 19.10. Lionel Hampton bu­dapesti hangversenye. 20.35: Iro­dalmi műsor a költészet napja alkalmából. 21.35: Népi zene. 22.20: Operettrészletek. 23.00: Századunk mesterműveiből. 23.42: (Rita Pavone és Szécsi Pál éne­kel. o.io: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hal­lunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 10.31: Megjelenés előtt. 11.20: Ze­nekari muzsika. 13.09: A hús­véti tojások. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Gésák. 16.05: Ka- barékeverék! 16.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.00: Beethoven: Hősi induló. 17.06: Alexander Brailowszki és Misha Elman lemezeiből. 18.05: Humorimpex. 20.25: Puccini: Tu- randot. 21.57: Tudósaink arckép- csarnoka. 23.10: Könnyűzene. 23.42: Madrigálok. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.05: Mit üzen a Rádió? 8.40: Gyermekeknek. 9.23: Kozsenyikov: Ünnepi nyi­tány. 9.30: A hét zeneműve. 10.00: És ti hogyan éltek? 10.30: Nagy mesterek. 11.10: Versek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Jó ebédhez. 13.34: Portré. 14.30: A kozmosz útjain. Gagarin-év- forduló. 15.08: Tánczene. 16.18: Művésziem ezek. 16.58: Hallgató­ink figyelmébe! 17.05: Siker- szemle. 17.50: Nyitányok. 18.23: Népdalest. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 19.10: Jelenetek. 19.57: Maya. 22.10: Hangverseny. 23.38: Slágerekből. Petőfi rádió. 8.00: Operahang­verseny. 9.00: Versek. 9.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 10.10: Szerkesszen ön is rádió­műsort! 10.50: Kabarészínház. 12.00: Szimfonikus zene. 12.57: Mesejáték. 14.00': Mandulavirágok. 14.30: Részletek, zenés játékok­ból. 14.55: Zongoraszó. 16.05: Ez is. az Is. 18.05: Filmzene. 18.14: Versek. 18.29: Toscanini vezényel. 19.51: Jó estét, gyere­kek! 20.10: A gyáva. 21.32: A hét zenemüve. 22.02: Népi muzsika. 22.30: Nagy siker volt. 23.38: Áriák. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Mezők, falvak éneke. 8.37: Gyermekrá­dió. 9.12: Puccini: A fecske. 10.05: Miért szép? 11.38: Karel Gott, énekel. 12.20: Ki nyer ma? 12 30: Melódiakoktél. 13.53: Jur- ka. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Operettrészletek. 15.25: Rádiói s^ kola. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Fiataloknak. 16.30: A Hermes-a'kció. 16.40: Népdalok. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Arab ai ^képcsarnok. 17.20- Uj felvételek. 17.45: Van ú.| a nap alatt. 18.00: Könnyűzenei híradó 18.30: A Szabó család. 19.25: Műgyűjtők klubja, 19.45: Kapcsoljuk... 20.43: Novella. 21.40: Népdalok. 22.20: Rádiószín­ház. 23.38: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Eeethoven- müvek. 9.00: Kórusok. 9.13: Nó­tacsokor. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.30: Rádióreklám. 11.45: Az óriáskrokodilok hazá­ja. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hí­rek. 18.10: Riporter kerestetik. 1T. 19.10: Zenekari muzsika. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Mese. 20.15: Az alattvaló. 21.15: Népdalok. 21.40: Lemezgyüjtők húszperce. 22.00; Esti pihenő. 23.15: Operett- részletek. 23.38: Szimfonikus f ze­ne. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) VASÁRNAP Eseményekről — röviden . . . Az élet nyomában . . . Aktuális színes műsor, zenével. A sportrovat jelenti. HÉTFŐ Fiatalok zenés találkozója . . . Egyórás különkiadás. KEDD Megyei körkép. A mezőgazdasági gépek javítá­sáról. Bemutatunk egy képzőművé­szeti szakkört. A miskolci Bartók Béla női kar énekel. A lehetőségek és' a módszerek tükrében — az alsózsolcai épület- elemgyár. A pult másik oldalán. Az igazságügv fóruma. Opera részi etek. Megyei sporteredmények. Televíztá _____ V ASÁRNAP BUDA l*EST 8.38: Alapfokú angol nyelv­tanfolyam. 8.55: Aranykupa. 9.45: Hétmérí'öldes kamera, m.oo: Mini­kosárlabda. — 11.00: Tele­sport. 13.00: Reklámműsor. 14.43 • Gorri. az ördög. Francia vövid- játékfilm-sorozat. r. 15.15: Műso­rainkat ajánljuk! Í5.40: Nótasz-- 16.10: Szállj köHeménv. szólj költemény. 16.50: Önök kérték —• mi teljesítjük. A tv kívánság­műsorának bevezető adása. 18.10: Aszfaltmese. Tv-film. 10.35: Sporthírek. 10.43: Esti mese. 19.00: A liét. 20.00: Hírek. 20.03: A Forsyte Saga. 14. A konflik­tus. 21.09: Kicsoda — micsoda? 21.50: Hírek — sporthírek. 22.03: Mérleg í. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Tv-film gyerekeknek. 10.10: Sze­mélyiségek enciklopédiái«. 11.411: Tv-híradó. 15.00; Férfi kézilabda akadémiai VB. 17.05: Balett- film. 17.50: Kis detektívek. M. Groll kalandfilm-vígjátékn. 1. rész. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: Sporteredmények. 1. 19.50: Költészet. 20.00: Emlé­kezés az ember űrrepülésére. 20.10; Szovjetek a világűrben. 21.00: L. A. Bunyin: Könnyű lé­legzet. 21.30: Eurovízió-dalver- seny. 22.40: Tv-híradó. 22.50: Sporteredmények. 2. HÉTFŐ TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.13: Jugoszláv kisfilm. 9.13: Hótető alatt. — 9.30: Mini­kosárlabda. — 10.30: Felsza­badulási nemzetközi ökölvívó- döntők. 13.58: Bulgária. Ütiíilin. 14.30: Marsait: A bűvös erdő. Mesejáték. 16.25: Keressünk együtt ősembert! 17.15: Kiss Ma­nyira emlékezünk. 18.20: indo­kínai húsvét. 18.50: Vendégünk: Kaina Kabaivanszka. 19.15: az űrkutatás nagy évfordulóján . .. 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Folytassa, Cleo! Angol filmi’ígj látók. 21.35: Hírek. 21.49: Mérleg. Dokumentumfilm. 11. BRATISLAVA 9.05: G y érmék m ű s 0 r. 11.05: Húsvéti szokások. Dokumentum" film. 11.15: Fúvószene. 11.45: Tv- híradó. 16.50: Zenés néprajzi film. 17.25: Kis detektívek. Film­komédia gyermekeknek. 2. rész. 13.10: Népdalok és táncolt. 10.40: Esti mese. 19 00. Tv-híradó* 19.30: Dalok. 20.30: Tarka üsző. M. Kukucltin elbeszélésének tv- vállozata. 21.40: Tv-híradó. 22.00: Húsvéthétfői locsolltodás — fa­lun. KEDD TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem. 11.05: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.53: Történelem, 15.50: Kémia. 16.43: Nyugdíjasok műsora. 17.35: Hí­rek. 17.40- Az erdők tűzvédel­me. Kisfilm. 17.50: Kuckó. ín.io: Lionel Hampton Budapestem 18.40: Valóban kevés-e a mun­kaerő? Vitaműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Shakespeare: Athéni Tűnöm 22.25: Tv-hiradó. 2. BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Francia nyelvtanfolyam. 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 17.25: Ifjúság esztétikai vetélkedő. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: ^ tv-híradó jegyzete. 19.35: Pá f" baj az emlékezettel. Vetélkedő* 20.10: Gyetvai arany rózsa. Nép- dalfesztivál. 21.35: A labdarúgó^ hírei. 21.55: Tv-híradó. Színház 11, vasárnap. János vitéz (3b Bérletszünet. János vitéz (i). Bérletszíincv* 12, hétfő. Pompadour (7). Bérleé szünet. 13, kedd. Az ŐRI előadásai. Dél- után és este. 14, szerda. János vitéz (3). Béf- let.szünet. 15, csütörtök. Pitypang (7). Mo- dách béliét. 16, péntek. Pitypang (7). Vörös­marty bérlet. 17, szombat. Pitypang (7). CsÜ” bérlet. 18, vasárnap. Pitypang (3). Béri letszünet. Pitypang (7). Szigligeti béri let. 19, hétfő. Hangverseny (fél 8)­20, kedd. Pitypang (7). Ibsen béri let. Mozi-------­V ASÁRNAP BEKÉ (f4): Az évszázad l ipo'!' ju( színes magyar film: 50 Sjjj zalékos helyárrnl!: 6, 8): A böri tönőr (csehszlovák filmdráma’* Matiné (nlO, nl2): Maigret fJJ* ügyelő csapdája, — KOSSL'T* de. (nto. ni2) : Szerelmem. JS gits! (színes olasz). — KOSSlH" du. (13, 13. f7): Szerelmem. sJJ gíts! (színes olasz). — HÉVÉ» IVAN FILMKLUB (a KosSúyj moziban. 6) : Egy krumpli. 1'v krumpli (mb. amerikai). — FAf^ LYA (f4 16): Mérnök vészé'V1. küldetésben (mb. szovjet). M .'j né (i'll): A kőszívű ember f'*.1,, T—1T. (dupla betyárral!). — 1 \ TOKI ff5. 17) : Vörös berken',; (lengyel történelmi film). 1 né (10): A beszélő köntös. „; SAGVARl <é' hn7' : stMét- '"1!, gyár). Matiné nm • A Sól>TF .nyomában. — szikra (5. Hárem a siva tanban (mb. szí fr j szovjet). Matiné (fii): A cm“5! bow-akció. — TÁNCSICS Íf5. s Bolondok JialAi» p-nh. amerikl'*! I HÉTFŐ BK1CF. íf4. line. ||>: nisen ""ÍJ dója (mb. s/ines dán'. — i Í5UTH de. öi!o. n'2': ^/ereie1^! segítői (színes oIpsz) — ^jj SUTH du. (f‘3. fő. 17) : * mem. seeífs! (színes olasz). HEVF.SY TVAN FILMKLUB ; Kossuth moziban, ti) : (magyar). — FAI<i YA (fő. ^ A könny(ilovasság támadása (lí : K/iniís aneol). — PKTrtyi (JS £n vagyok .iommos ís/íncs gyár). — SAGVAHI (SS. i’1' A Fekete Szakáll szelleme színes angol). — SZIKRA Az elítéltek kastélya (mb. s7^$ szovjet—román). — TANC^^ (f5, f7): Vihar Délen (mb. srfK amerikai) — ADY — TAPO^ (17) : A medveember (14 ^ 111“ /.#■ D*. felülieknek! Színes lengyel)* n H tw m r r Etioiaras 0: Várható időjárás ma nappali gomolyfelhökr1’ (les. cső nélkül. NapkÖ?^), megélénkülő kissé esz11 északkeleti szél. Várható 'íj,, magasabb nappali hőméi® let ma ÜU luk között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom