Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-10 / 85. szám

1971. április 10., szombat

ÉSZAK-MAGVARORSZ AG 7

1971. április 10., szombat

A nap kelte 5.07, nyugta 18.25 órakor. A hold kelte 18.24, nyugta 4.38 órakor. Névnap: Zsolt.

Harminc évvel ezelőtt, 1041. április 10-én alapi tolták meg a Grúz SZSZK Tudományos Akadémiáját. ■ .

A mintegy 70 ezer négyzetkilométer területű, négy \ és fél millió, lakosú, nagy történelmi múlttal rendel-$ kezö szovjet államban a cári időkben nemcsak a nyo- ■ mór, hanem a, tudatlanság is nagy volt. 1897-ben a lakosságnak alig 20 százaléka t'udott írni; a. szovjet hatalom első éveitől kezdve az analfabétizmus Grúziában is fokozatosan megszűnt. A szovjet hatalom kez-i déltől hatalmas erőfeszítéseket tett a kulturális fórra, dalom sikeréért.

A köztársaság 1941-ben alapított tudományos akadémiája nem Iceóesebb, mint 35 kutatóintézet tudó-, mányos munkáját fogja össze. Grúziában a tudómé-' nyos akadémián, a főiskolákban és a kutatóintézetek- i ben jelenleg 8 ezer tudományos dolgozó levékenyke- • dik; a köztársaság könyvtárainak száma meghaladja a 3 ezret, s 55 múzeuma is van.

ÍIZ

■.Kossuth rádió. 8.20: Lányok. *sz°nyoic. 8.40: Népművészek a 'mikrofon előtt. 11.53: Rossini, eJllni operáiból. 10.05: Gyer- ^krádló. 10.35: A bécsi énelces- 11.07; Szimfonikus hang- “l'sehy. 12.20: Zenei anyanyel- íjjjnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.51: ,ceyzet. 14.01: Psota Irén éne- £el- 14.10: Hét végi külpolitikai Ka10* *4-25: Üj Zenei Üjság. •■05: Csak fiataloknak! 15.55:

Vs* magyar néprajz. 16.00: 168 v^a* 17.45: A' Magyar Rádió dal- cnye. II. 10.30: 130-660. 22.25:

. hangoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

1 rádió. 8.05: Operetlrésztók. 8.42; Külpolitikai figyelő, -^ta- és népdalest. 10.Ó0: A "ica e hullámhosszán. 11.50: Kocz- Sándor könyvszemléje. 12.00:

Vidám német népdal rap- 12* 12.09: Operaslágerek.

l3rlS: hTevetni — nem kívánatos? jipS*. Rimszkíj-Korszakov: Sehe- 15 14.00: iGyérm ékrádió.

•“0; Mozart: A-dúr zongoravei'- ifint* 15*30: Falvakban, mezőkön.

Rach: D-moll partita. 16.28: ÜSA U ítés az MTK—Üjpesti Dóról ,a^nőki iabdarúgó-mérkőzés- j7 * 16.50: Nlcolae Herlea énekel. al'.V Egy liír a mikroszkóp 1-7 sn 37-30: LabdanVgó-mérkőzés. bn?.’ J°hann Strauss: Májusi vA*, 18.10: Népi .muzsika. 18.50: 30or., Mihály szayalóverseny. nsR Lantos István zongorául 21 v34: Hórapról hónapra. e|i0. Népi zene,. . 22.05: Paisi- 23 iJ Az úrhatnám szolgáló. ‘ 0 • Honegger-müvck.

^ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 180 m hullámhosszon, 18—19 óráig)

yégi krónika.

A ,.°hészet napján.

A fűrészüzem.

Pay^^Jtóutemény-ellátás heti taniár régen hallottunk. Mi,r,S-1CKii földek, borsodi falvak, juunka a földeken. a i .?ségi művelődési házban, ban turisták szolgál ata | Senés hétvége

TeSevizii

RÜOAPESI

Pár?' Szünjdei matiné. 10.00: A Minur, Vezetö szerepéről. 1.0,30:

kaivaií1 kilométerkőnél. 14.58:

Urnn\r vúlaszúton. 15.30: Rek- »nónv?Sl°r- 15-3'»: A ncr.ők vélc- Mbrtfií;. f15-55: MTK-Ű. Dózsa Mm ti, MKő-mérkőzés. 17.50: Rek- 17.55: Hírek. 18.00:

! ker^ Olivér, ii. 18.25: Riporter t'ávíviA1 elődöntő. 19.15: Cik«..líl fin. TT,_i„VoriA *>n nn •

Ul • lrlUlt” »''öjárás ma estig: Cs?Uli^nt kisebb fclhösödés, kei. l,eiu valószínű, mersé- "óhány helyen élénk kén1''''' sz^'- t\z évszakhoz ‘‘in S( mcletí «lő tovább „ ' tárható legmagasabb '"»mérséklet ma 13—

f°k között.

10, szombat. Pompadour (7). Ka- \

tona bérlet. S

11, vasárnap. János vitéz (3). >

Bérletszünet. P

János vitéz (7). Bérletszünet. <*

12, hétfő. Pompadour (7). Bérletszünet.

13, kedd. Az ŐRI előadásai. Délután és este.

14, szerda. János vitéz (3). Bér- letszünet.

15, csütörtök. Pitypang (7). Madách bérlet.

16, péntek. Pitypang (7). Vörös- marty bérlet.

17, szombat. Pitypang (7). Csiky bérlet.

18, vasárnap. Pitypang (3). Bér- letszünet.

Pitypang (7). Szigligeti bérlet.

lí). hétfő. Hangverseny (fél 8).

20, kedd. Pitypang (7). Ibsen bérlet.

Megyei

I.

O.

1. Tállya 18

31

3

4

41-20

25

2. Sárospatak 18

31

3

4

31-37

25

3. Királd 18

4. Borsodnádasd

11

2

5

35-18

24

58

9

5

4

21-14

23

5. Szuhavölgy 18

6. Borsodi Volán

!)

3

6

18-16

21

J8

8

4

6

24-15

20

7. SÜMSE 38

8

2

8

27-26

18

8. Felsőzsolca 18

7

3

8

26-21

17

9. S. Kinizsi 18

7

3

8

21-22

17

l<). Alsózsolca 18

6

5

7

20-24

17

lí. Rudolftclep 18

6

3

9

18-29

15

12. Miskolci Üveggyár*

18

6

2

10

17-28

14

13. Taktaharkány*

18

,7

4

9

16-37

14

3 4. MÉMTE 3 8

6

1

11

28-23

13

15. Szerencs 38

5

2

11

22-31

12

16. Szikszó 18

4

3

11

21-45

11

* Egymás elleni

mérkőzésükön

egyik csapat sem

kapott pontot.

Megyei

lí.

o.

Keleti csoport:

1. llcjőcsaba. 1.8

10

7

3

59-14

25

2. Pálháza 18

11

3

4

32-15

25

3. S. MÁV Vasas

38

H

2

5

33-26

24

4. Karcsa 17

5. Tokaj-HegyaJLja

10

3

4

37-20

23

18

n

7

4

28-21

23

6. Tiszalúe 18

7. Hernádnémeti

í)

1

5

36-18

22

IS

9

1

5

32-18

22

S. Mád 18

10

2

6

32-22

22

!). Miskolci Közlekedés

38

7

3

8

29-32

17

10. Tiszakarád 18

7

1

10

27-36

15

11. Pácin** 38

7

2

9

31-39

14

Tokaj 18

5

4

9

30-38

14

13. Bodrogkeresztúr

38

6

1

11

31-40

13

14. Bodrogolaszi*

18

1

6

8

21-34

13

15. Miskolci Helyiipar

17

3

2

12

22-54

S

36. Monok 18

1

1

16

14-67

3

Lgy vereség és sók tapasztalat

Hazaérkezett a OVIK Zsenicárói

* Egy, vonva.

két büntetőpont leA súlyos vereség után. amelyet a KK-tól búcsúzó DVTK elszenvedett, nem sok idő maradt a merengésre, mert a rendkívül kedves hangú, külsőségeiben ünnepélyes és barátságos bankett után csütörtök délelőtt ismét útra kelt a DVTK és az éjszakai órákban ugyancsak fárasztó autóbusztúrával a háta mögött, átlépte a magyar határt Udvarnál és Pécsre érkezett.

A hazai lapok áttanulmányozása és megvitatása után a legtöbb . szó már nem a vereségről esett, hanem a vasárnapi Honvéd elleni mérkőzésről.

Először érdemes néhány gondolattal visszatérni mindarra, ami Zsenicán történt. Elöljáróban álljon itt a két csapat edzőjének nyilatkozata.

»

Varagics Dusán, a Celik kitűnő vezető edzője, ez a rendkívül udvariam és barátságos szakember így látta a mérkőzést:

— Sokat olvastam a DVMozi

Béke: K: f. 4 ó. Az évszázad^ riportja. Színes magyar. 50 szá- < zalékos helyár. K: lm. 6 és 8 ó. \ A börtönőr. Csehszlovák .film- < dráma. — Kossuth de.: IC: n. ^ 10 és n. 12 ő. Szerelmem, se- $ . gitsi .Színes . olasz. — Kossuth -J d,U.; K;.f. 3. X. 5. és . f. 7 o. í Szerelmem, segíts! Színes olasz. J —■ Hevesy , Iván Filmklub (a «;

Kossuth moziban): IC: 6 ó. - Egy krumpli, két krumpli. Mb. r amerikai. — Fáklya; K: csak * f. 5 ó. Mérnök' veszélyes külde.- <; lésben. Mb. . szovjet. — Petőfi:: K: csak f. 7 ó. Vörös berkenye. <1 Lengyel történelmi film. — Ság- ' vári: K: f. 5 és lm. 7 ó. Sla- S féta. Magyar. — Szikra: K. 5 és J 7 ó. Hárem a sivatagban. Mb. J színes f szovjet. Táncsics: IC: f. “ 5 és f. 7 ő. Befejezetlenül. (Edit- ^ ke.) Magyar. 50 százalékos hely- árral !

Kiállítás

| Vál&lvink maradjon! 20.05: Hölgy- » ^sílift♦ .,Zenős komédia. 21.35: lök tjnanul. Duna menti köl- o 8J6relme. 22.10: Tv-híradó (Olaő. ^adás. 22.20: Az éjszaka, «lm.) 0.25: Reklám revü.

BRATISLAVA

17.

HIÄ pű’ek. 17.30: A világ a ■ ctívon keresztül. 18.00:

, fiúk magazinja. 19.00:

áeij 19.35: Amiről beszélJQI. ’on\„50: Természctfilm-soro- : Mték ’ n ' A világ mosolya. Víg- i 6Stje ’ *1-30: Valdemar Mátuska ’ 22.05? Tv-híradó. 22.15:

• só lenyomat. Román

«*vl film. 23.40: Tv-híradó.

Miskolci Galéria: Basilides

Sándor festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt H órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

Libressző: Agotha Tibor riport-> ős zsáner^otói. Megteldnthelő 1 r órától este 8 óráig. v' •

Kisplasztika! Idállítás az ede- lényi bányászklubban. Megte- \ leinthető délután 2 órától este !

6-ig. ' s

* >

Grafikai Uiállitás a diósgyőri \

' szakkör anyagából. a vasas- S klubban. Megtekinthető délután 4 V órától este ü óráig. 1

Fotókiállítás a perecest bá- i i y á szít 1 u bba n. Meg telein t h e tó

délután 2 órától este 8 óráig.

Mazsaroff Miklós festőművész . kiállítása a borsodsztráki műve- i* lődési házban. Megtekinthető egész nap.

Gy. Sz,abó Béla grafikusművész ' kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt i) órától délután 4 óráig.

Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészeié. Nyitva délelőtt 10 órától este ti óráig.

Rudabányai' Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. 1

A szerelem nem játék — előadás és vita a sajószentpétéri művelődési központban, este ii órakor.

Ifjúsági tánedétután a Bartók Béla Művelődési Központban délután 5 órakor. Közreműködik a Szinkron-zenekar.

A tudományos kutatások segítségével egyre korszerűbb edzésmódszerek ' elméleti kidolgozása, majd gyakorlati megvalósítása szinte napról napra csodálatra méltó eredményeket hoz a sport világában. Különösen vonatkozik ez a megállapítás a centiméterekkel és másodpercekkel mérhető sportágakra, amelyekben az emberi teljesítőképesség felső határa már-már csak találgatásokra szorul,

A hírközlő szervek által világgá repített eredmények között- legtöbbször a „királynőnek” tartott .sportágban, az atlétikában tűnnek leginkább szembe a fantasztikusnak látszó teljesítmények. Természetesen elérésüknek rgen • sok feltétele van, melyek közül csak egy a tudományos kutatásokon alapuló módszeres felkészülés, az egyre újabb és korszerűbb technikai elemek tökéletes összhangban történő alkalmazása.

Szakembereink a követelményeknek megfelelően igyekeznek is megragadni minden alkalmat, hogy megismerjék a minél jobb eredményeket ígérő új elemeket, az edzésmódszerek fejlődésében lépést tarthassanak az atlétikában vezető nemzetek kiváló edzőivel. Ezt figyelembe véve rendezte meg Tatán a MASZ az elmúlt évben azt az edző-továbbképző sorozatot, melyen megyénk legjobb atlétaedzői is részt vettek. A tatai táborozás hatása és a szaktudás továbbfejlesztésének igénye aztán arra késztette a megyei szakszövetség edzőbizottságát, hogy a továbbképző sorozatot országosan elismert ' kitűnő szakemberek bevonásával Miskolcon is megrendezze.

A továbbképzési sorozat tavaszi, ciklusa most zárult le, melyen 40 megyei szakember vett részt. Az első előadást Szécsényi Józstl, volt Világhírű diszkoszvetőnk, a TF tanára, s a válogatott keret dobóedzője tartotta Dinamikus • erőfejlesztés a dobóknál, a pördü- lel mechanizmusa cimmel. Ezután Túsz Ferenc, a válogatott vezető edzője látogatott Miskolcra, s Az ugróéra dinamikus fejlődéséi fej- tegette szakembereink előtt, j Mintegy folytatása volt az j előző témának Noszály Sándornak, a válogatott ugró- keret edzőjének a Flop-1

technika oktatása ^tmű

előadása, melyet kitűnő magasugró csúcstartónk. Major István a gyakorlatban is bemutatott. Ugyanakkor levetítették a szófiai atlétikai EB-ről készült filmet is, amely ugyancsak sok hasznos tudnivalóval szolgált a nézők számára. A befejező előadást dr. Szabó,. Miklós, egykori kitűnő távfutónk, az utánpótlás válogatott vezető edzője tartotta A gyorsaság fejlesztésének problémái az alapozás és a verseny- időszak között cimmel.

A megyei szakszövetség edzöbizottsóga máris megkezdte az őszi, ugyancsak 4 előadásból álló ciklus előkészítő munkáit, mély a tervezet alapján hasonlóan hasznos és (nagy érdeklődésre számot' tartó témaköröket ölel fel.

Elismerésre méltó kezdeményezés ez, melyet nem ártana még jó néhány szak- szövetség edzőbizottságának is követni!

) (Monostori)

TK-ról és megmondom őszintén, meglepett az, hogy a balszerencsés és enyhén szólva is potyagól után any- nyira megzavarodott számbeli fölényben levő védelmük. Számítottam rá, hogy Zsenicán a Diósgyőr védekezni fog, de azt nem gondoltam, hogy a számomra oly fontos manőverezési területet, tehát a pálya középső részét és a 16-os előterét ilyen könnyen átadják nekünk. Ügy gondolom, hogy a megfigyelőjük elmondta, milyen kemény mérkőzést látott Zsenicán. És mi Diósgyőrben is nagyon keményen játszottunk. Következésképpen a DVTK tartózkodó játékra rendezkedett be, s úgy érzem, ez a számításom bevált. Én azt mondtam a fiúknak', ezen a mérkőzésen nem szabad keményen játszani. Nem érdekel az eredmény, a játékra vagyok kíváncsi. Biztos voltam benne, ha megnyugtatom az idegeiket, akkor a játék magával hozza az eredményt is. Ezúttal a számításomat megkönnyítette a már korábban említett: két potyagól. Nem udvariasságképpen mondom, de biztos vagyok benne, hogy a Diósgyőr lényegesen többet tud, mint amit Zsenicán nyújtott, Ezúttal a diósgyőrieknél csak a védők igyekeztek és a szünet után beálló cserejátékos.

Mathesz Imre véleménye sok mindenben alátámasztotta, illetve kiegészítette azt, amit Varagics edző mondott:

— Talán hiányzik a nemzetközi rutinunk, de ez sem lehet magyarázat a súlyos vereségre. Ilyen gyengén régen játszottunk. Az első gól után az 5. percben valósággal földbe gyökerezett, játékosaink lába. Még a könnyű labdákat sem tudták meg- \ játszani. Ráadásul, amikor Salamon megsérüli, megbomlott a háitsó alakzat is. Szünet után a helyére húzódó Sáfrány jó benyomást keltett, megoldotta feladatát. Véleményem szerint, azért veszítettünk, mert túlságosan védekezésre rendezkedtünk be. Ilyen gólokat — mint amilyet ezúttal kaptunk — egyetlen taktika

sem bír ki. Szünet után feljavult a csatársor játéka, de ez már késő volt, oly nagy lett a Celik előnye.

A mérkőzés után és útközben is mód nyílt rá, hogy a játékosokkal is szót váltsak. Többségüket bántotta a súlyos vereség, azonban őszintén csodálkoztam .azon, hogy akadt olyan is, aki igyekezett megmagyarázni az eléggé kétes értékű bizonyítványt. Egy biztos: a 'Diósgyőr ezúttal nemcsak gyengén játszott, hanem volt a csapatban három-négy ember, akinél a küzdőszellemmel is baj volt. Láthatólag féltek a kemény ellenféltől. Pedig 10—15 perc elteltével tapasztalhatták, hogy a bíró igyekszik kézben tartani a játékot és a hazaiak sem durváskodnak. A nagy felelősség, amely a csapat tagjaira hárult ezen a találkozón, úgy tűnik, bénitólag hatott. Nem tudtak feloldódni, s így az elemi hibáit sorozatát követték el és ráadásul enyhén szólva furcsa gólokat kapott a Diósgyőr.

Zsenicán súlyos; vereséget szenvedett a DVTK. Azonban volt ennek a mérkőzésnek hasznos oldala is; ismét kiütközött néhány olyan probléma, amelynek megoldása egyre sürgetőbb. Ezt igényli a DVTK jelenlegi helyezése a bajnokságban, és szükség van arra is, hogy megfelelő nemzetközi tekintélye legyen az egyébként jónevű csapatnak.

A DVTK pénteken reggel autóbusszal folytatta útját, s a déli órákban érkezett Budapestre. Salamon és Mathesz egyenest a spontttór- házba ment. a csapat: tagjai pedig az előre lekötött szálláshelyre, és pihenő után délután megtekintették a Vasas—Rába ETO mérkőzést, ezt követően pedig könnyű edzést tartottak. Szombaton ugyancsak Budapesten készül a DVTK a Honvéd elleni találkozóra.

Paulovits Ágoston

Ferencváros—Csepel ):1

(0:1)

Vasas—Rába ETO 3U

(3:0)

Sportműsor

Szombat

Asztalitenisz. NB 11., férfi: Nagykálló — MÉMTE, Nagy- kalló.

Birkózás. Országos vidéki felnőtt bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra.

Kézilabda. NB I. B. nőtt Borsodi Bányász —^TlíraHő- technika, Sajószentpéter, 15 óra.

Ökölvívás. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Salgótarján.

Torna. Olimpiai kerettagok ellenőrző versenye. Budapest.

Labdarúgás. NB II.: Borsodi Bányász — Leninváros, Sajószentpéter. 15.30 óra, Lauben NB III.: Rudabánya — Hatvani MÁV, Rudabánya, 15 óra, Dózsa: Gáspár SE—Ózdvidéki Bányász. Hatvan. Fecske: Hatvani Kinizsi —Ormosbánya. Hatvan, Kövesfalvi: Berva Vasas—Papp ,T. SE, Eger. Vári II.: Egeresein — MEAFC, Egercsehi, Kreisz: Miskolci Bányász— Zalka SE. Pereces. 15.30 óra. Kundrák.

Vasárnap

Asztalitenisz. NB II., férfi; Cegléd — Özd. Cegléd.

Birkózás. Országos vidéki felnőtt birkózó bajnokság, Miskolc, városi sportcsarnok Döntők í) órától.

Kézilabda. NB T., női: Ózdi Kohász—Tatabánya, Ózd,

10 óra. NB 1. B, férfi: Ózd) Kohász — Székesfehérvári MÁV, Ózd, II óra. Miskolci Bányász—Győri Magasépítők. Pereces, 11 óra. NB II., női; DVTK — Nyíregyházi Tanárképző, Diósgyőr, 10 óra SBTC — SÜMSE, Salgótarján. Egri Dohánygyár—MV- SC, Eger. NB II., férfi: DVTK — Ganz-MÁVAG, Diósgyőr, 11 óra. Miskolci Vörös Meteor — Nyírbátor, Miskolc,

10.30 óra, Zalka SE—MVSC. Gyöngyös.

Kosárlabda. NB I., férfi; Csőszerelők — DVTK. Budapest.

Kerékpár. Simon-emlék- verseny, Budapest.

Ökölvívás. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Salgótarján.

Röplabda. NB 1., férfi: Ózdvidéki Bányász — Bp Spartacus, Özd. NB II., nőtt DVTK—Nyíregyházi Petőfi, Diósgyőr, 10.30 óra. MVSC— Debreceni Volán, Miskolc, 13 óra. NB II., férfi: Pénzügyőrök—K. Vegyész, Budapest. MEAFC — MGM Debrecen, Miskolc.

Teke. DVTK—Cegléd. NB

II., Diósgyőr, 9 óra.

Labdarúgás. NB I.: Bp. Honvéd — DVTK, Budapest. 16 óra, Somlai. NB I. B: Űzd — Oroszlány, Ózd, 15.30 óra, Almási. NB II.: MVSC — Kazincbarcikai Vegyész, Miskolc, 16 óra, Müncz; Sátoraljaújhelyi Spartacus —

Nyíregyháza, Sátoraljaújhely, 15 óra, Fehér II. NB

III.: Trencsényi SE—Edelényt> Mezőkövesd, 16 óra, Kraj-" nyák; Gyöngyösi Spartacus— Mákvölgyi Bányász, Gyöngyös, 16 óra, Sári.

Megyei I. o.: Taktaharkánv — Szerencs. Taktaharkánv. Szuhavölgy — Felsőzsolca, Szuhavölgy. Tállya — MÉMTE, Tállya. Szikszó — M Üveggyár, Szikszó. Rudolíte- lep — Borsodnádasd, Rudolt- telep. Alsózsolca — SÜMSE. Alsózsolca. Borsodi Volán —

S. Kinizsi, Miskolc. Királd—- Sárospatak. Királd.

Megyei II. o. Keleti csoport: M. Közlekedés — He- jőcsaba, Pácin — Karcsa. Bodrogolaszi — S. MÁV Vasas, Mád — Tokaj, M. Helyiipar — Monok, Tokajhegyal- ja — Pálháza, Tiszalúe — Hernádnémeti, Tiszakarád — Bodrogkeresztúr. Középcsoport: Mezöcsát — Onga, He- jőkeresztúr — Szentistván, Nyék — Kinizsi. Arnót — Bükkábrány, Sajószöged — M. Spartacus, Baktattok — Tárd, Mezőnyárád — Alsóvadász. Hernádnémeti — Encs. Északi csoport: Izsó- falva — Szirmabesenyö, Sa- jókazai B. — Sajókazai ME- DOSZ, Szalonna — Sajóbá- bony, Nekézseny—Arló. Mu. esony—Putnok. Bánréve— Borsodbóta, Harsány—Csok- vaomány, Borsodszirák — Herbolya.