Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
ESZAK-MAGYÄRORSZAG 6 1971. április 8., csQtörtSlc NAPI POSTÁNK BOR, IIveti is van... T erm esze tesnek tartjuk, hogy szocialista kereskedelmünkben udvariasak, figyelmesek az eladók, de úgy érzem, április 6-án ennél többet kaptam a 251. számú sportbolt eladójától, Tirpák Erzsébettől. Tréningruhát vásároltam, és megláttam egy régóta keresett tornacipőt is. Ügy gondoltam. azt is megveszem. Blokkoláskor vettem észre, hogy így ni ár nem elég a pénzem, 3 forint hiányzik. Lemondtam a ' tornacipőről azzal, hogy valamelyik nap majd ismét felkeresem a boltot, de az eladónő felajánlotta, hogy kölcsönöz nekem 3 forintot, vigyem el n cipőt, s majd ha l.esz időm, beviszem a kölcsönt. Nem nagy összegről van szó, de ez a kedvesség, előzékenység, ami az ismeretlen vevőnek szólt, nagyon jólesett. Zsiga Gyula, Miskolc, ITI., Kerekes Árpád u. 20. Javítsák imt* utunkat! Utcánk, a martintelepi Vi- 6Ó utca az 1. kerületnek talán egyik legelhanyagoltabb •része lett. Az úttest járhatatlan, így már több mint egy éve a köztisztasági vállalat kocsija sem tud bejönni. Évi 140 forint személ'- díjat fizetünk, de a szemetet mind a 14 ház lakói az úttestre szórják ki. Jön a tavasz. a nyár és a hulladék az itt lakók egészségét is veszélyezteti majd. Az í. kerületi Tanács segítségét kérjük, hogy javíttassa meg utcánkban! az úttestet. A lakók társadalmi rnunkában szívesen segítenek ebben. Hiába vásároltam... December 29-én a Széchenyi utca 8. szám alatti boltban egy szifont vásároltam. Azóta sok keserűséget okozott ez a szerzemény, mert nem tudom használni. Igaz,, van rá hat hónap garancia, de hiába küldtem be az üzletbe, azt üzenik: vigyük Pestre, majd ott intézkednek. A szifon 13,7 forintba került, ami bizony, az én 520 forintos nyugdíjamat tekintve, jelentős összeg. Ezért nem utazom Pestre, hogy mejavíttassam a szifont, úgy gondolom, a vállalat ezt ‘inkább megtehetné. Nagyon sajnálom, hogy az üzletben, a garancia ellenére nem intézkednek, így most hiába dobtam ki a pénzemet. Sz. J-né, Miskolc, Szentpéleri kapu •107. sz. Miéri néni vár iák be «7 csatlakozást? Április 2-án a Budapestről induló 414/a személyvonattal 17 óra 23-kor érkeztünk Miskolc Tiszai pályaudvarra. Az Ózdra induló vonatot már nem értük el, mert elindították. A forgalmi irodába mentünk magyarázatot kérni, ;.hol azt válaszolták, hogy a vonatokat párán ésszerűen indítják. Buzsik Belit és 23 aláíró * Nyitraj Dezső, a Tiszai pályaudvar állomásfőnök-heA Borsod megyei Tanács IV. ötéves tervében fontos célkitűzésként szerepel a lakosság anyagi, szociális, kulturális ellátottságának emellyeltesc a következő tájékoztatást adta: „A levélíró utasok április 2-án nem érkezhettek a 414/á vonattal, mert az 16 óra 35-kor érkezett. Az Ózd felé 17 óra 18 perckor induló vonatot tehát kényelmesen elérhették volna. Valószínűleg a 414. számú vonattal érkeztek, mert az késett, és 17 óra Ö5 helyett 17 óra 25-kor futott be. Tudni kell, hogy az általános várakozási idő expressz- ós gyorsvonatoknál nyári időszakban 10, télen 15 perc, személyvonatoknál nyáron 20, télen 30 perc. Az igazgatóság azonban fenntartja a jogot a várakozási idő. megrövidítésére, ezért a 17. tükör Ózd felé indulp vonatnál 5 perc a várakozási idő. Ezt az öt percet bevárva, 17 óra 23-kor indították az ózdi vonatot a Tiszai pályaudvarról. Ha a vonat bevárta volna a 414. számú személyvonatot — ami 20 perc késés-- sei. érkezett, ehhez számítva 5 perc átszállási időt — úgy ez további 10 vonat, és körülbelül 5000 utas késéséi okozza. Figyelembe véve a bánrévei egyvágányú pályái, ez jelentős fennakadást okoz.- na a közlekedésben. Az Ózd felé közlekedő utasoknak egyébként még két vonat-állt rendelkezésükre: a 19.20-kör és a 20.48-kor induló. Tudomásunk szerint a 414- es vonat késését az okozta, hogy Budapest és Hatvan között még tart. a pályafelújítás, így az egyébként 100 kilométeres sebességgel közlekedő vonat hosszú útvonalon át csak 80 kilométeres sebességgel jöhetett.” kedésével párhuzamosan, azzal összefüggően, a szolgáltatási tevékenység fejlesztése, az igények eddiginél jobb, gyorsabb,' kulturáltabb kielégítése. E feladatok megvalósításához bővíteni kell a gépkocsiszerviz hálózatot, lakáskarbantartó részlegeket, textiltisztító szalonokat és mosodákat szükséges építeni. Ezen túlmenően biztosítani kell, hogy az elektromos háztartási gépek, rádiók és televíziók javítására lehetőség nyíljon eddig ellátatlan területeken is. Az egyéb szolgáltatások fejlesztése szintén indokolt megyénkben. Felmérve a jelenlegi kedvezőtlen ellátási színvonalat, figyelembe véve a IV. ötéves tervben a szolgáltatásokkal szemben várhatóan fellépő lakossági igényeket, a megyei tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet, és pénzügyileg támogatja a lakossági ipari szolgáltatási ágak fejlesztéséi. A részletes pályázati felhívást az érdekelt szervek közvetlenül is megkapják. A pályázatban részt vehetnek: , — minisztériumi és tanácsi vállalatok; — kisipari és mezőgazda- sági szövetkezetek; — általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetek; — helyi tanácsok és költségvetési üzemek. A pályázat elbírálásánál előnyben részesülnek azok a pályázók, melyek saját és kölcsön vett források révén kisebb központi támogatást igényéinek. A pályázat beküldendő 1971. április 20-ig a megyei tanács vb tervosztályára (Miskolc, Tanácsház tér 1.) 3 példányban. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást a megyei tanács vb tervosztály ad. Borsod-Abaiij-ícniplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Isertpsz István, Miskolc, I., Visó u. 5. feleslegessé vált új és használt MAGAS ÁRON MEGVÁSÁROLJA Budapest, V„ Báihori u. 3. Telefon: 121-978. Telex: 0-3576. A Aorsoa megyei Vízművek azonnali belépéssel felvesz lertés’+gchnikust. gépkocsivezf' kel, gépkocsirakodo- kat, építőipari gépkezelőket, árokásógép-kezelőket. Frak B—1 ielu rakodógép-kezelői. Dulra vontatóvezetőt. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömösi ti. 2. szám.alatti központjában Pályázat A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. 1B. pályázatot hirdet a. lakossági szolgáltatások fejlesztésére. A Magyar Híftőipar miskolci gyára felvételre keres: műszaki állományú dolgozókat, az alábbi munkakörökbe: vizsgával rendelkező elektrikust, késztermék ellenőröket (felsőfokút élelmiszeripari technikumi végzettség szükséges), li ütőraktárosokat (felsőfokú raktárgazdálkodás! vizsgával rendelkező férfi munkaerőket). Adminisztratív állományba: könyvelőt, SZTK-ügyinlézőt, gimnáziumi vagy közgazdasági technikumi végzettséggel gyártáséi- számolót. Bérezés megegyezés szerint. 4-1 órás munkahét, üzemi étkeztetés, utazási hozzájárulás biztosítva. «Jelentkezés: hívéiben, vagy személyesen a Magyar Hűtőipítr miskolci gyára, Miskolc, Fonoda u., (munkaügyi osztály). Megközelíthető: a Búza térről, a 8ras busszal. A TÖVÁLL. Mátészalka felvételre keres kivitelezői gyakorlattá I rendel k ezö é p i tészm é r n ö k ö t .főmérnöki beosztásba, továbbá előkészítő munkakörbe építészmérnököt és építőipari technikusokat. Fizetés megegyezés szerint. Főmérnök részére lakást biztosítunk. Jelentkezés a vállalkozás központjában, Mátészalka, Jármi u. 2. A Kőbányai Textilmüvek ultramodern leányotthona megnyílt. Felvesz 16 évet betöltött, munka- könyvvel rendelkező leányokat fonodái betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Tcx- tilművck, Budapest, X. kér.. Maglód! u. 25. A felutazási költséget, felvétel esetén a vállalat téríti. A Miskolci üveggyár felvételre keres targoncavezetőket, komp- r esszo r-, sz i v at t y ú kezelőket, könnyű- és nehézgépkezelőket, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Rakodó és darus gépkocsivezetőket, esztergályosokat, azonnal felveszünk jó kereseti lehetőséggel. Bartók Béla Mg. Termelőszövetkezet, Borsodszirák, A B.-A.-Z. megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvételre keres szállítási tevékenységben jártas, gépkocsiéin- adói vizsgával rendelkező előadót, szállítási adminisztrátori, gyakorlott gépírókat, kőműves mellé segédmunkásokat, valamint fizikai munkakörbe térmérő tért. Jelentkezés a vállalat köz- I pontjában, Miskolc, Sajö-parl. Felveszünk a diósgyőri salak- bányánkba, nehézgépkezelői vizsgával rendelkező kotrógépkeze- löt. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei építőanyag ipari Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 23. sz,, .személyzeti előadónál. Azonnali belépéssel felveszünk :}—5 éves gyakorlattal rendelkező csőszerelőt és lakatost. Bérezés megegyezés szerint. LKM, C-vizmü, Vízgépészeti Vállalat. Felvételre keresünk a tapolcai és a villanylclcpi strandra — a nyári szezonra — nőj munkavállalókat, lángossütönck. Ugyancsak felveszünk érettségivel rendelkező női munkaerőt adminisztrátornak. Felveszünk továbbá női munkavállalókat takarítónői munkakörbe, valamint gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és férfi segédmunkást. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. A Magyar Hűtöipar miskolci gyára felvételre keres érettségizett nőket laboránsnak, műszak- írnoknak, vegyipari vagy mezőgazdasági technikumi végzettséggel, esetleg szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezőket gyártásközi ellenőrnek, mikrobiológus-laboránsnak, érettségizett férfiakat göngyölegkezelői és nycrsanyagmérlcgelöi beosztásba, folyamatos gyorsfagyasztó kezeléséhez lakatos vagy bűtőgépé- szeket. Bérezés megegyezés szerint. '14 órás munkahét, üzemi étkeztetés, utazási hozzájárulás biztosítva. Jelentkezés levélben, vagy személyesen: Magyar Hűtöipar miskolci gyára, Miskolc, Fonoda u., (munkaügyi osztály). Megközelíthető: Búza térről a 8- as busszal. A Magyar Pamutipar, Bn., IV. ker,, /Újpest). Erkel u. 20., fel- vfesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulónak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Felveszünk anyaggazdálkodói, valamint anyagraktárkezelői mu nkakörökbe közgazdasági technikumi végzettséggel és 2—:t éves ' gyakorlattal rendelkező dolgozókat: Jelentkezni lehet a Téglaipari Vállalat mályi személyzeti osztályán. 1 Gépíró adminisztrátort azonnali felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés: Győri kapu 48—50. szám. Az Állami Biztosító keres köz- gazdasági technikumi érettségivel rendelkező dolgozót könyvelői munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. to. szám alatt. A Magyar Hűtőipar miskolci gyára felvételre keres: jéggyár» és Kazánházi segédmunkásokat» villamos telepkezelői vizsgával rendelkező gépházi villanyszerelőket, TMK-villanyszerelőkctj TMK-lakatosokat, TMK-hegcszto- lakatosl, TMK-vízvezetékszerelőt» szerszám kovácsol, gépkocsiszere' löket. Szakmai gyakorlattal rendelkező tclicrgépkoesivczetőkct. Keresünk továbbá a gondnokság* i*a férfi munkaerőket öltözőőröknek (nyugdíjasok is jelentkezhetnek), udvartakarítót, portaszolgálatra őr-portásokat. Bérezés: megegyezés szerint. 44 órás munkahét, üzemi étkeztetés, utazási hozzájárulás biztosítva. Jelentkezés levélben, vagy személyesen, Hűtőipari Országos Vállalat * miskolci gyára. Miskolc» Fonoda u. (munkaügyi osztály)* Megközelíthető: Búza térről, a 8- as busszal. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat t felvételre keres házgyári lakóépületek helyszíni szereléséhez víz-gázszerelő és kőzpontil'üicsszereíő szakmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés s munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kátéin. tér 11. Szakszer^ szőlőmet- szést és kapálást vállalok. Eperjesi u. 5. Zsigmond. ________ T öbb éves pénzügyi gyakorlattal rendel kezű egyén állást változtatna, esetleg más munkakörben is. Értesítést, a 18-305-ös szá- mon kérem. 16 évet betöltött lányokat szövőnőnek felvesz a Pamultexülmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányott- honszerű elhelyezésben adunk. .Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán. Budapest. XIII., Szekszárdi u. ,10—25. Tigriscsíkos boxér- kutya, 8 hónapos, eladó. Kazincbarcika, BVK-lakótelep, Hegy- köz u. 3., I/l. Zongora, rövid, páncéltőkés, újszerű állapotban, nagyon olcsón, részletre is eladó. Szentpéleri kapu 101., IV/3. Kórházná 1. CS rendszámú Wartburg 353 tip. személygépkocsi eladó. Érdeklődni telefonon: 18-170, 17—21. óra között. Saját termésű bor eladó. Melinda u. 4.* Eladó csehszlovák, összecsukható gyermekkocsi. 1., Munká- csy u. 4. __________ P hilips magnó, garanciális, eladó. Ed er György u. 8., 1/2. (estefelé). Műszakilag vizsgázott DKW 700-as személygépkocsi eladó. Szabó Bajos u. 2. sz. Külföldi fekete öltöny igényesnek eladó. Szendrey u. 10. sz. Vásárcsarnok mellett. ; Délután 5—7-igi Műszakilag vizsgázott 407-es Moszkvics személygépkocsi üzembiztos állapotban eladó. ; Sajópetri, Sza- badság u. 45. 2 db jó lej őskecske fiaival eladó. János u. 70. NSÜ Prinz, » CX-es w zé mély gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Nagy Ferenc ü vegező, Miskolc, Zsolnai kapu 20. ____ E ladó 408-as Moszkvics személygépkocsi. Petőfi u. 2., I. em, 2. Eladó Trabant személygépkocsi rádióval, igényesnek. Érd.: a 42-182-es telefonon, 13 órától. Eladó 2 ágy, éjjeii- s / e k r én y, í.o al ett-tti kör. Kabók E. u. 47/a. (Marx térnél.) Mély gyermekkocsi eladó. Kassai u. 82., Iszt. I. Lószőr matracok, ?. nagyméretű, , moddm konyhaszekrény, ál- lóka. szél nyílt, a lós ía- a.áztál eladó. Kun Béla jk 2., ,ir/7. ___ B écsi g y á rt m á n y ú, fa l ókés. gyakori ózon- tíora eladó. Kun Béla» u. 2., H/7. Kéiszoba-összkom- íortofc garzonra cserélek. Ajánlatokat „Belvárosi” jeligére kérek a kiadóhivatalba. Kertes ház eladó. Nemes, Tetemvár 60/c. Elcserélném másfél. szobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat kétszoba- szénfütéSesért. Érdeklődni: Dudás, Fazola Henrik u. 10., 1/3. Tapolcán, műút mellett 800 négyszögül gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 15-768-as telefonon.____ T apolcán vennék közművesített kisebb nyaralót, vagy villát. Címet „Tapolca” jeligére a Magyar Hirdető Széchenyi u. 8.3. szám alatti irodájába kérem. Eladó JöOn négyszögöl szántó, Győri kapu közelében, szőlő-, gyümölcstelepítésre, víkendtelekuek is alkalmas. Villany és jó kocsiút van. Mit- ró János, Miskolc, Rácz György u. 5. sz,, szuterén. Eladó 700 négyszögöl gyümölcsös, 2—3 darabban is. Érd.: Oprendck S. u. 76/b. 1600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó «'j Kisbábonyi bércen lakható házzal. Bábonyi- bérc 14, Elcserélném belvárosi (udvaros, * gázfíi- 1 és.es), egyszoba-össz- kom fortos, házfelügyelői lakásomat tanácsi másfél szobásra. Érd.: egész nap, a 35-076- os telefonon. Zsóri-íürrlőnél tele! : félkész házzal eladó. I evele.k: Mezőkövesd pi‘. 3. címre. Eladó villamos. 4 műveletű, teljes automata szorzógép, villamos összeadógép és kézi szorzógép. Mátyás király u. 86. Moszkvics 403-as személygépkocsi eladó. Miskolc, III., Ar- pád u. 79.___________ Eladó szétszedhető lemezgarázs és kézi hajlású termény daráló. Május I. telep 50. (Egyetemnél.) Betegség miatt 54 család, NB-kaptáros méhészet eladó, összes felszereléssel. Mérai posta. (Benkc.) _ Eladó 350 köbcentis IZS motor oldal kocsival. Miskolc, III., SztaJiánov u. 6,2. DIG EP mellett. v 800 mázsa istáljór trágya eladó. Szirma, Vöröskatona u, 6. sz. Eladó egy új két- szárnyú ajtó. Kun Bé- 1a u. 48. sz. __ T rabant 601-es személygépkocsi, vizsgázol!, kitűnő állapotban eladó. J.. Mikes Kelemen u. 84.. mfszt. 8. 15_órától. 1 50 1-es hűtőgép jótállással eladó. Szentpéleri kapu 42.. Iszt. 2. Farkas Zoltán. ! hold szántó kiadó. házhely pék megvehető. Diósgyőr, Bükk u. 10. 20 éves fiatalember, MAv-dolgczó keresi korban hozzáillő, komoly. intelligens lány ismeretségét, J7—18 éves korig. Lakás van. Leveleket „Nyár” jeligére kér a kiadóhivatalba. Külföldi, magyar összecsulrhatós esernyők javítását és behúzását vállalom. Miskolc, Széchenyi u. 63.. udvarbal í. 60 éven felüli nő lakást kaphat takarításért, nyugdija is legyen. Ozv. Vlncze József, Damjanics u. 2/b. Mély fájdalommal tódat- * jak, hogy a felejthetetlen edesrapa, nagyapa, aspos és rokon id. KUBICZK1 FERENC életémek 75. évében, hosszú szenvedés után., csendesen elhunyt. Temetése március fl-án, csütörtökön délelőtt 11 óraikor, a Deszka-temető ravatalozói á b ó 1. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- ju_k, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon M AKARÓ VICS LASZLONß életének 84. evében, csendesen elhunyt. Temetése április 8-án, csütörtökön 3 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. Makarovies és György család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, após és rokon INANCSF LAJOS ny. MAV-főraktárnok életének 83. évében, csendesen elhunyt. Temetése április 9-én, pénteken délben. 12 órakor, a hejöcsabai református temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jő ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, ö/v. Zsai-gó Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoz talc, ezzel i'áj- dalmunkban velünk voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a 903-as áruház vezetőinek és dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló Csonó család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem VFDA JÓZSEF LKM-nyugdíjas életének 62. évében elhunyt. Temetése március 8-án, csütörtökön délután 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják bánatos özvegye, testvére, gyermekei cs unokái IIISl’H l «■■■! I ■ . V. .........—..nrr«** I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívevéi mondunk köszönetét mIndazoknak, í ■ akik drága halottunk, Al- mási István temetésén liieg- jclcntek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, i A gyászoló család
