Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

1971. április 30., péntek

ESZAK-MAGYARORSZÁG 7

Napiár.

1971. április 30., pcutck

A nap kellő 4.31, nyugta 18.53 órakor. A hold kelte 8.22, nyugta 0.16 órakor. Névnap: Katalin.

Rádió

Televízió

BUDAPEST

8.25' Angol nyelvtanfolyam. 11.00: Otlovél nélkül. II. 9.35: Minden kilométerkőnél. 4. Három leikiáltójel. 10.35: Sn.

Kancsia. Bolgár klsfilm. 11.55: Német nyelv. 13.58: Telesport.

Magyarország—Lengyelország bavis-kupa teniszverseny. 17.15: Hírek. 17.30: Jackie és Her- mine. Francit« filmsorozat. 1. Mihaszna. 17.55: Antenna. 18.35: Emil ctlelsz zongorázik. ío.oi): Cicavízió. 10.10. Ünnepi köszöntő. Kimondja: Somoskői

Gábor, a SZOT titkára. 19.3(1: Tv-hiradó. 20.00: Neveletlenek. Tv-film. 21.15: Éneklő ország. 22.00: Tv-hiradó — 2.

BRATISLAVA

17.00: Hírek. 17.05: Biológia. — 17.30: Francia Ifjúsági

tv-sorozat. I. rész. — 18.00:

Telcstart 5. 10.10: Esti mese.

19.00: Tv-t.íradó. 19.30: Jéglco- i'cng-mérkőzés az országos 'bajnoki címért. 21.40: Szórakoztató publicisztikai műsor. 22.40: Tv-hiradó. 22.50: Történetek egy ■ Jobb társaságból”.

Időjárás

Színház

Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyéit. 8.40: Könnyűzene. ^•00: Puszták népe. Vili. 9.20: Haydn: B-dúr szimfónia. 9.49: Hangos levél. i0.05: Iskolarádió. J0.45: Kórusmuzsika. 11.00: Felejthetetlen operaestek. 12.20: Ki nVer ma? 12.30: Tánczenei költői. 13 15: Népdalok. 13.45: Arcok munka közben. 14.00: G.ver- óiekrádló. 15.10: Kóruspódium. 15.20; Kis magyar néprajz. 15.25: Schubert: Wanderer fantázia.

15.45; Mikrofonon. 16.00: A világ- Sazdaság hírei. 16.05: Jelentés a 'hagyar—lengyel Davis-kupa mérkőzésről. 16.13: Polkák. 16.28: Ká- öiócgyelem. 17.05: Külpolitikai h?yelő. 17.20: Kiváló Bartók-íe!- ''ételek. 18.10: Köszöntő. 18.25: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.30: Közvetítés a BEK kardcsapat-döntő.jéről. 19.40: Feber éjszaka. 21.29: Versek. 2.1,35: Debussy: Három noktürn. 22.20: A hónap slágerei. 22.50: Meditáció. 23.00: Dzsesszklub. 0.10: Melódiakoktél.

l’etőfj rádió. 8.05: Anyegin. 8*50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió.

10.00: A zene hullámhosszán.

12.00: Egy rádiós naoló iából. 13.02: Az élő népdal. 13.12: Üj felvételeinkből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Jelentés a magyar- lengyel Davis-kupa mérkőzésről.

• 1!!50: Jelszavak. 19.00* Népi zeke. 19.19: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. 21.00: Ismeretterjesztő előadás. 21.24:

pni zene. 22.00: Századunk zekéjéből. 23.15: A cigánybáró.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 108 m hullámhosszon. 18—19 óráig)

Borsodi Hangos Újság.

Az ünnep előestjén.

Kétszeres ünnep Miskolcon, "ünnepelnek az úttörők is! Legújabb lemezünk.

Kulturális életünkből. Évadnyitás a Mályi-tónál.

A dzsessz kedvelőinek. Hirdetömüsor.

30. péntek Hawai rózsája (7).

Bérletszünet.

1. szombat. Hawai rózsája (3).

Bértetszünet..

Hawai rózsája (7). Bérlelszühet.

2, vasárnap. Hawai rózsája (3).

Béli etszü net.

Hawai rózsája (71. Béiietszü- net

Béke* K: f. 4. hn. 6 és 8 ó.

A követek nem gyilkolnak. Mb.' NDK. — Kossuth de.: K: n. 10^ és n. 12 ó. Kanári és a hóvihar.5 Színes román. — Kossuth du.:, K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. Zabriskie< Point. Színes am. 16 éven Ce-, lülieknek! — Filmklub (KosP”tli( mozi) : K; csak 6 ó. Vidám emberek és állatok. Mesefilm-sorozat. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Kaleidoszkóp. Színes angol. 5 — Petőfi: K: csak f. 7 o. Uraim.< megöltem Einsteint! Mb. színes i cseh. — Ságvári: K: f. 5 és hn." 7 ó. A bostoni fojtogató. M’O színes am. 18 éven felülieknek!* Felemelt helyárral! — Szikra: ^ K: 5 és 7 ó. Effi Felest.

NDK. — Táncsics: K: f. 5 és f. J 7 ó. A skarlátruhás nő. Színes* fr.—p1. — <^dy. Tapolca: K: 7-jj ó. Ha kedd van, akkor ez Bel-’' gium. Mb. am.

ICiálgilás

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—IS fok között.

Rendezvény -------Ifjúgárdisták eskütétele a sa- jószentpéterl művelődési központban, este 6 órakor.

Hogyan, rendezzünk családi éa társadalmi ünnepet? — bemutató az ormosbányai művelődési házban, délután 4 órakor.

Néptánccsoportok baráti köre az Ady Endre ‘Művelődési Házban. este 6 órakor.

Szellemi export az afrikai országokban címmel előadás a Hevcsy Iván klubban, délután 3 órakor.

A diósgyőri vasas tánékar bemutatója a Bartók Béla Művelődési Központban, este 6 óraikor.

A tudományok hatása az állam védelmi képességeire címmel honvédelmi szabadakadémia az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor.

Miskolci Galéria: Rajzok cím-! mel észak-magyarországi festő-« és grafikusművészele leiállítása. 5 Megnyitása 12 órakor. Megtekinthető este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától 1 este 6 óráig.

Libresszó: Agotha Tibor riport-* és zsánerfotói. Nyitva l órától j este 8 óráig.

Képzőművészeti kiállítás azj Ady Endre Művelődési Házban , Nyitva délelőtt 10 órától este 6 ^

óráig.

Kiállítás Ele Sándor grafikáiból< a diósgyőri Műszaki Házban Megtekinthető egész nap.

Pataki János festőművész kiál-« Iílása a Gárdonyi Géza Műve- 1 löd esi Házban. Megtekinthető* egész nap.

Debteczcni Zoltán festőművész! kiállítása a sárospataki Erdélyi, János teremben. Nyitva délelőtt, 10 érától este 6 óráig.

Mazsaroff Miklós festőművész ^ kiállítása a múcsonyi tsz-irodá- z ban. Nyitva egész nap.

Diósgyőri vármúzeum. Nyitví 8 órától délután fél 5-ig.

A Szovjetunió a turisták orszá- ga címmel képkiállítás a Bartók^ Béla Művelődési Központban., Megtekinthető egész nap.

Reiirségi közlemény]

A Miskolc városi és járási ^ Rendőrkapitányság értesíti a vá- * ros lakosságát, hogy május 1-én,( a Csanyik-völgyi parkban rende- zendő majálisra érkező járművek ( közlekedésével kapcsolatban, az < alábbi közlekedési korlátozásokat rendeli el:

1. Miskolc ni. kerületében az. <

Árpád utcában (villamos végállo- ( mástól a papírgyárig terjedő < útszakaszon) május 1-én reggel 5 6 órától este 8 óráig az állati« erővel vont járművek és kerék- S párok közlekedése tilos. *

2. A majális helyére érkező, ^

csoportos személyszállítást végző! tehergépkocsik és MAVAUT: autóbuszok részére várakozóhely! a köpüsvölgyi réten van leijeiül- K ve. 1

a. A magántulajdonban levő* személygépkocsik és motorkerék- 5 párok parkolása a Csanyik- < völgyben (Kryptongyár) a fate-1 lepi rakodó területén történik. <

4. A majális területén reggel 1 8 óráig a gépjármüvek szaba-« dón közlekedhetnek. A vállalatok! az anyag- és áruszállítást ezen« időpontig végezzék cl. 8 órától —> egész nap — a park területére* csak a külön jelzéssel ellátott J gépjármüvek mehetnek be. .

Villamosok, autóbuszok közle- < kedése: c

Villamos szerelvények, a vonal ( teljes hosszúságában 3 perces^ időközökben indulnak.

Az 1/A-s Járatok reggel 7.30\ órától a papírgyárig közieked- - nek.

Az 1-es és l/A-s Járat útvonalán betétjáratok és rásegítőt járatok is közlekednek: S

Tiszai pályaudvar—papírgyár, között 6 percenként. .

Ady-hid—papírgyár között 3J percenként. . r

Marx tér—papírgyár között DJ percenként.

AZ. 5-ös autóbuszjárat Marx tér, ~Lillafüred viszonylatban 10 c percenként közlekedik.

Rendőrkapitányság vezetője <

300 kilométer a

Ahol a szőke Tisza lágyan öleli keblére kedves gyermekét, a rakoncátlankoció Bodrogot, a parti fáit zöld ágai hajtanait a víztükör fölé. A tavasz illata érződik a levegőben, a tavaszt jelzik a Tisza hullámain sikló karcsú hajóit. Itt táborozik a DVTK kajalt-ltenu szakosztálya.

még nem rendelkezünk tanmedencével, a szükségszerűség arra késztetett, hogy au Augusztus 20. strandfürdő egyik medencéjében edz- zünk. Kísérleteink nem várt eredményt hoztak. Sokkal kedvezőbb feltételeket sikerült így teremtenünk, hogy megoldottuk a labilitás kérZaborccz Árpád országos ifjúsági bajnoli

Motorcsónak tűnik fel a távolban. Amikor közelebb ér, felismerjük utasát, Ur- bán Gyulát, a DVTK kajakkenu szakosztályának vezető edzőjét. Alaposan kifáradva érkeznek később a versenyzők is.

A hajók lemosása, elhelyezése közben a táborozás eredményei felől faggatjuk az edzőt.

— Az alapozást már a tél folyamán elkezdtük. Azóta kemény munka folyik — kezdte Urbán Gyula. — Mi

dósét is. |A körülmények kényszerítő hatása miatt már reggel negyed 6 órakor el kellett kezdenünk edzéseinket. télen is. A gyerekek megértették ennek jelentőségét. Csak egy példát említek. Kunfalvi Árpád aranyjelvényes ifjúsági versenyzőnk nem lakik Miskolcon. Az edzések napján már reggel 4 órakor el kellett otthonról indulnia. Át akartam későbbre tenni edzésének időpontját, de azt mondotta, hogy ennyit egy igazi verAlapigazságok és valóság

Második legnépszerűbb sportágunk, a kézilabdázás kitűnő szakembere, Tőrös Károly országos szakfelügyelő látogatott Miskolcra, hogy a sportág megyei szakemberei előtt kifejtse a ..Kézilabda sportág koncepciójának lényegét”.

Előadása bevezetőjében kissé szomorkásán állapította meg, hogy legutóbb — 2 évvel ezelőtt — több, mint kétszeres volt a részvevők létszáma, s a jelenlegi érdeklődés bizonyos ' mértékben tükrözi a megye kézilabda sportjának helyzetét is. Kétségtelen; nagy a szakéin ber- fluktuáció, melyben egyéni

Edzők

konferenciája

Az MRSZ edzöbizottsága szakmai konferenciát rendez Tatán, az utánpótlással foglalkozó edzőik és testnevelő tanárok részére. A hasznos szakmai konzultációra július

12—15. között, illetve augusztus 2—3-án kerül sor, amelyre az iskolai csapatok röplabdaedzői minősítéssel nem rendelkező tanárai is jelentkezhetnek. A jelentkezési lapot közvetlenül a Magyar Röplabda Szövetség (Budapest, VI. Bajcsy-Zsi- linszkv u. 32.) címére kel) megküldeni. A jelentkezők részére az MRSZ időben részletes tájékoztatót küld az elszállásolási és étkezési lehetőségeket illetően.

érdekek is közrejátszanak, s ez is magával vonja a sportág visszaesését. Mindenesetre nehezen magyarázható, hogy a megye 8 NB-s együttese között Miskolcra „nem jut” első osztályú csapat!

A továbbiakban a sportági fejlődés alapigazságáról — az oktatás alsó, tömegszin- tú szükségszerűségéről — beszélt, majd elemezte a meglevő hiányosságokat, s egyben tanácsokat is adott nemcsak azok kijavítására, hanem a fejlődés és gyorsabb előrelépés megvalósításához is. Hangsúlyozta a sportiskolák szerepéit, a szak- szövetségek „ütőképessé” tételének fontosságát, a fokozatos és következetes tevékenység szükségszerűségét az edzésben.

A sok-sok gondolatot ébresztő és iránymutató tanácskozást szakmai film vetítése, majd annak megtekintése után megbeszélés zárta le.

—M. Gy —

Teke

A megyei bajnokság 4. fordulójában a papírformának megfelelően alakultak az eredmények.

MÉMTE — Sajókaza 6:2, Borsodi Bányász — Szerencs 5:3, Kazincbarcika — Mis-1 kolci B 2:6. Özd II. — Ki- i ráld 6:2, Ózdi Spartacus— j Ormosbánya 1:7.

1.

Ormosbánya

4

4

—

—

25: 7

8

2.

Miskolci B.

4

4

—

—

24: 8

0

3.

Sajókaza

4

3

—

1

19:13

6

4.

MÉMTE

4

2

—2

17:15

4

5.

Borsodi B.

4

2

—

2

17:15

4

6.

Szerencs

4

2

—

2

14:18

4

7.

Ózd 11.

4

1

1

2

14 :18

3 ;

8.

Özdl Spart.

4

1

—

3

11:21

2

9.

K.-barcika

4

—

1

3

11:2l

1

1«.

Ki ráld

4

—

—

4

8:24

— 1

rrt© r

1 íszan

senyzőnek, háromszor egy héten, ki kell bírnia, ő is kibírja. De tudnék több hasonló példát említeni. Az ilyen fiatalokkal öröm dolgozni, és lesz is eredmény.

— És ha már az eredményről beszélünk, szólnom, kell arról az erőfeszítésről is, amelyet a jövő építése céljából megtettünk. Végigjártuk Miskolc általános iskoláinak jó részét. Tablókon bemutattuk szakosztályunk életét, eredményeit. Filmvetítéseket tartottunk, bemutattuk a ka- jak-kenusport szépségeit. Az eredmény 200 új fiatal jelentkezése szakosztályunkba. A tél folyamán megtanítottuk őket úszni. A nagy számok, a tömegek törvénye alapján mondhatom, jó úton haladunk az utánpótlás biztosításában is. Különösen Demeter Sándor igazgató nyújtott ebben igen nagy segítséget. Farkas Zoltán edző nagy segítséget nyújtott ebben a munkában.

— A tokaji edzőtáborban csak az élvonalbeliek vettek részt. A tapasztalatok azt mutatják, hogy jó volt az elgondolásunk, mert folyóvízben egészen mások a követelmények, mint a Csorba-telepi tavon, és versenyeink jó része folyóvízben, hasonló körülmények között lesz. A bajnoki pontversenyben szerelnénk megkétszerezni az elmúlt évben szerzett 11 pontunkat. Ügy vélem, ebben a törekvésünkben sokai segít majd a kemény munkával eltöltött hét, és a megtett 300 kilométer.

Nemes Péter

: Kosarazlak a tanárok

Nagyszámú szurkolótábor

— csaknem 600 diák! — előtt került sor egy újabb sportágban az általános iskolai— középiskolai tanárok hagyományos sporttalálkozójára. A miskolci nevelők ezúttal kosárlabdában mérték össze tudásukat.

A mérkőzés nagy küzdelmet, időnként szép játékot is hozott. Jó néhány játékos — s nemcsak testnevelő tanár!

— csillantotta meg régi,

nagy tudását, s a nagyszerű megoldások nemegyszer ragadtatták tapsra a nézőket — csak a gyorsasággal, és a mérkőzés végén az erővel volt baj. Az általános iskolai tanárok kezdtek jobban Letek vezérletével, ám a közép- isoklásoknak lényegesen több cserelehetőségük volt, s már a félidő végére behozták hátrányukat. Szünet után sem bírt egymással a két csajjal, s a találkozó döntetlen eredménnyel végződött. Általános iskolai tanárok—Középiskolai tanárok 29:29 (19:19) Letek, Nádasdi, Réz, illetve Szádeczky, Szepesi. Karádi végig kitűnően játszott.

Forró hangulatú mérkőzések a miskolci sportcsarnokban

A miskolci sportcsarnok lelátói ismét megteltek sport- rajongókkal. Nem ok nélkül, hiszen ritka sportcsemegét szolgáltatott szerelmeseinek a remek sportlétesítmény. A legjobb magyar és csehszlovák asztaliteniszezők óriási küzdelmet vívtak egymással, miközben bemutatták sportáguk minden szépségét.

Az immár hagyományosan felhangzó avasi szignál után az induló hangjaira a két nemzet zászlaját, és virágcsokrokat vivő úttörőleányokat követve a két válogatott csapat tagjai1 vonultak fel. Rózsa Kálmán, a városi tanács vb-elnökhelyette- se köszöntötte a vendégeket, majd Tálas Barna, a városi TS elnöke és Kriston Béla, a megyei asztalitenisz szövetség elnökségének tagja emlékzászlót adott, át a csapatok vezetőinek. A versenyzők bemutatása után dr. Lakatos György, az asztalitenisz szövetség elfiöke, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója kitüntetést adta át Jónyer Istvánnak világbajnoksága jutalmául. A sport- csarnok közönsége szűnni nem akaró tapssal ünnepelte a diósgyőriek volt versenyzőjét. 'Megható jelenet volt, amikor a világbajnok hálás csókkal és öleléssel köszönte meg első edzőjének, Danko- vics Józsefnek eredményes munkáját. Ezután a DVTK elnöke. Fiigeczki Róbert ajándékozta meg Jónyer Istvánt kiemelkedő teljesítményéért.

A versenyzők bemutatásakor kiderült, hogy a magyar válogatott csapat miskolci mérkőzésén három, volt borsodi versenyző is a küzdőtérre lép. Molnár Anna, a MÉMTE ifjúsági versenyzője címeres mezben első ha- j zai mérkőzését az Európa- bajnok és a világbajnokság bronzérmesével, Vostovával vívta. A fiatal miskolci kislány nem nagyon tisztelte el- j lenfelét, s csak igen szoros i küzdelem után — többször j vezetett is — maradt alul I

végül is a világhírű csehszlovák versenyzővel szemben. A mérkőzést Vastora nyerte 21:13 és 21:11 arányban. Aztán az ózdiak kiválósága, Beleznai következett. Szűnni nem akaró taps fogadta a parádés kontracsaták hőseit, és különösen a nyertes Beleznait, aki 21:16, 17:21, 21:9 arányban győzött Túrái ellen.

Következett a nap nagy mérkőzése. Az asztalnál Jónyer és Orlovszki. Két világnagyság óriási küzdelme kezdődött. A látványos játékot gyakran megszakította a hosszantartó taps. Az első játszmát Orlovszki nyerte 21:13-ra. Aztán visszavágott Jónyer. 21:12-re győzött. A döntő játszmában már 6:0-ra vezetett a csehszlovák versenyző. aztán elkezdődött .Tónyer Pista idegőrlő csatája. Nyugodtan, magabiztosan fordította a maga javára a mérkőzést. S végül 21 :H!-ru gvőzött.

©

Molnár Anna szép győzelme és Jónver látványos játéka, újabb győzelme után a végeredmény: Magvaror- szág—Csehszlovákia 7:2. És ma következik a folytatás, a Bíró Sándor emlékverseny első versenynapja

Nemes P.

NB H. Északi csoport:

1.

Bp. Volán

20

12

6

2

47-23

30

2.

KVSE

20

11

5

4

40-20

27

3.

Nagybátony

20

8

8

4

29-18

24

4.

Vasas Izzó

20

9

6

5

32-23

21

5.

Sátoraljaújhely

20

10-1

6

23-17

24

6.

lkarus

20

9

3

8 32-2.9

21

7.

Esztergom

20

9

3

8

20-23

21

8.

Nyíregyháza

20

8

517-22

21

9.

MVSC

20

7

5

8

26-18

19

10.

Kistoronyé

20

7

5

S

22-18

T>

11.

IJMTK

20

7

4

9

29-34

18

12.

KKFSE

20

6

6

8

18-27

18

13.

Salgótarjáni

Kohász

20

4

9

7

23-24

17

14.

BEAC

20

5

3

12

18-36

13

15.

KELTEX

20

4

5

11

20-39

13

16.

Borsodi Bányász

20

8

$

12 U-M

u