Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-27 / 98. szám

1971. április 27., kedd

ES^-MftGYARÖRSZÄG 3

Kalló István cs családja

Köszöntés

A miskolci 9-es számú szavazókörzet a Vörösmarty utcai horgászegyesületi ldubban 40 év körüli férfi várja, hogy elfogyjanak előle a szavazók. Mindig a sor végére helyezkedik, s ha újabbak jönnek, kiáll. Végül van néhány perc, amikor csak a bizottság és ő tartózkodik a helyiségben. A férfi az asztal— verssel

hoz lép, és kissé zavartan mondja:

— Kérem szépen, lessenek megengedni..., hogy elmondjam a versemet, amit erre a napra írtam.

— Verset? ... Jó, mondja. A férfi elkezdi. A vers a

hazaszeretetről szól, arról, hogy mennyire kell szeretni ezt az országot.

Szavazás Leninváros h a n

Reggel 5 óra. Máskor ebben az órában még csendes a város. A szavazás napján azonban úgy tűnt, a gyerekek kivételével, mindenki talpon van. összesen 9 szavazókörben fogadták a választókat. A legnagyobb forgalom a déli órákban volt, amikor az emberek ünneplőbe öltözve, férj és feleség, ismerősök és barátok együtt mentek szavazni.

Elsőnek még a déli órákban az erőmű készenléti lakótelepén fejeződött be a szavazás, ezt követte az óváros, majd egymás után a többi szavazókor.

Délután 3 órakor, amikor ismét visszatértünk Leninvárosba, a szavazásra jogosultaknak már több mint 99 százaléka telt eleget állam- polgári kötelességének. Az idősebbek mellett mindenütt ott látjuk a felelősségérzettől áthatott fiatalokat. A KISZ-esek aktívan vettek részt a választás technikai előkészítésében és lebonyolításában is. Minden szavazó- körben megjelentek, és az első választóknak átadták az emléklapot, összesen 353 fiatalnak.

Még alig múlt el dél, amikor a népfront valamennyi jelöltje megkapta a megválasztásához szükséges szavazattöbbséget.

így választott Matyó föld

(Folytatás as 1. oldalról) sóról híres hengerész, amióta dolgozik, ezen a napon

Ünnepi külsőségek kozott, fegyelmezetten, rendben szavaztak a hallgatók a Nehézipari Műszaki Egyetemen.- A választók túlnyomó többsége a délelőtt folyamán ment el a kijelölt körzetbe es csak a szavazatszedő bizottság erején múlott, hogy mikor, milyen gyorsan fejezi be munkáját. A hallgatók tömött sorokban járultak az urnák elé, és délután fél 2-re mór csaknem valamennyien leadták szavazatukat a körzetben. A megyében itt volt, a legtöbb

késett el munkahelyéről. Természetesen, a szavazás miatt.

első választó, körülbelül ezer fiatal.

Először tartottak képviselői, tanácstagi választásokat Miskolc legfiatalabb városrészében, az épülő Győri kapuban. Az új óvoda előtt, már hat órakor csoportokban beszélgettek, várták, hogy megnyissák a 74. sz. választókörzet 9-es számú szavazóhelyiségét. Elsőként a 12 lépcsőházas C—2-es sávházból érkeztek, ahol annyian laknak, mint egy középnagyságú borsodi községben.

Vattán, Bükkábrányban és a kövesdi járás számos községében már délelőtt 9 órakor úgy éreztük, mintha le- késtük volna a szavazást. Az ünnepélyesen feldíszített szavazóhelyiségek előtt és környékén azonban csoportokba verődve tovább tárgyaltak, beszélgettek az emberek. Itt valóban nagy politikai esemény volt a választás, Mezőkövesden, a szomszédos Tardon, és Szentistvánban is.

Ünnep volt ez a nap, s az ünnepi eseményhez méltóan többen felvették a színes népviseletet.

A mezőcsáti járás székhelyéhez sok község tartozik.

Reggel, alig hogy megkezdődött a szavazás, nyomban csörögni kezdtek a telefonok. Egymás után jelentkezett be Muhi, Nagycsécs, Tiszabábol- na, Tiszadorogma, Hejökürl. A szavazatszedő bizottságok jelentették: rendben, fegyelmezetten lezajlott a szavazás.

A szeles, esős idő ellenére sokfelé dolgoztak a határban ez emberek. Mielőtt a tsz- tanyóra, a határba indullak volna, természetesen, leadták szavazatukat. A mezőcsáti járás legtöbb községében tehát mire a városokban felébredtek az emberek, szinte már be is fejeződött a választás.

Kazincbarcikán a vegyipari technikumban rendezték be a 8. számú szavazókörzetet. Ide jött családjával szavazni Nagy István bányamüszaki .felügyelő. Márta, a leánya mint első választó, emléklapot is kapott. Megkérdeztük tőle:

— Kire szavaz?

— Édesapára! — hangzót! a válasz —, ő ugyanis Ka- zancbarcika városi Tanácsának eddig is tagja volt, és most is jelölték.

Nagy Márta abban a helyiségben szavazott, ahol tanulmányait folytatja.

A Putnoki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum 188 szavazásra jogosult diákja zárt sorokban, gomblyukukban virággal keresték fel a szavazóhelyiséget. Ezután a pagonypusztai mintagazdaságban egész napos kommunista műszakot tartottak.

ügy kis beszélgetés

Zuhogó esőben érkezett áz első szavazó az I. kér. 15. számú választókerületének 28-os szavazókörébe, a BAÉV- székház kultúrtermébe. Zem- lényi Imre bányász dobta először a borítékot az urnába. Nem sokkal később egy idős néni tipegett a szavazó- helyiségbe.

— Ki tudja, hátha ez a szavazás az utolsó az életemben — mondja a 84 éves néni. — Nem haragszanak, ha egy kicsit beszélgetek magukkal? Nézzék, elhoztam a szakszervezeti könyvecskémet, 56 évig dolgoztam ... De nem tartom fel magukat. Egyedül vagyok, szeretek beszélgetni. Biztosan jó tanácstag lesz az a

fiatalember, akire szavazunk

Fél 11-re kisütött a nap. A 6-os számú szavazókor szavazalszedő bizottságának elnöke, Knoll László mondotta: — Szépen, folyamatosan jönnek a szavazók. A választók 60 százaléka már leszavazott.

Az 57 es szavazóköri bizottság asztala elolt egy l'ér- 'íi állt meg:

— Nem vagyok miskolci. Sopronban lakom. Tessék az igazolás.

— Es hogy telsz.ik a városunk?

— Miskolc igazi nagyvaros már. Nagyon tetszik.

— Érezze jól magát — búcsúztak tőle a bizottság tagjai.

Nagy Márta clsöválasetó édesapjára szavaz

Első szavazóiig első választás

Gépkocsival a városban

A mozgóurnával Rózsa Sándor és Takács József járta a Szentpéteri kapui kórház kórtermeit.

..Választás” jelzésű gépkocsinkat városszerte előnyben részesítették. A XVl-os számú Autójavító Vállalat Volgáját Kiss György, a szava- zatszedö bizottság tagja és Orosz Mihály aktíva vette igénybe, akik a Zrínyi Gimnázium 27-es számú .szavazókörzetben teljesítettek szolgálatot. A nagyavasi sorokon, a Csalogány utcán, Alsóruzsinban beteg, idős emberek várták az urnát. Valóban várták, készültek a bizottság fogadására. A 36 éves Szentkirályi Miklósné cigarettával, hellyel kínálta a vendégekéi.

A 111. kerület 53. szavazó- körében az ÉVM Lorántffy Zsuzsanna utcai munkás- szállóján az Erdóaljatelep,

a Tatárdomb lakosai szavaztak. Sok közöttük az írástudatlan is. A szavazólapon itt két képviselőjelölt neve állt. A bizottság elnöke többször is elmondta, egy-egy szavazónak, miként kell helyesen, érvényesen szavazni.

— Értem — válaszolt egy fiatalasszony, aztán a fülkébe vonult.

— És most legyem a borítékba? — jött ki a szavazólapot lobogtatva.

Akaratlanul is látni lehetett az eredményt. Az egyik jelölt nevénél megvókonyo- dott a papír, a cigányasszony szavazata tehát érvényes.

— Jól kihúztam az egyiket — mondta ő is nevetve a körülötte állóknak.

Problémamentesen és gyorsan folyt a szavazás az ózdi járásban. A járási tanács új székházában ügyeletét tartó választási bizottsághoz a kora délelőtti órákban egymás után érkeztek a jelentések a községekből, hogy befejeződött a válasz tás. Elsőként 9 óra előtt Sasáról jelentettek.

A járás legnagyobb ipari községében, Borsodnádasdon is befejeződött a szavazás délelőtt 11 órára.

— Mindenki sokat vár és sokat remél az új tanácstagoktól — mondotta Érsek József, a lemezgyár nyugdiBükkszentkereszten, az alig több mint másfélezer lelket, számláló hegyi községben

jasa. — Néhány honapja lett nagyközség Borsod ná- dasd. Sok a problémánk, nagy az elmaradás ebben a regi nagyközségben. Rosszak az utak, gondot okoz a vízellátás ... Segítséget várunk.

Arlón, a strand hatvanéves gondnoka, Koós András, már kora reggel leadta szavazatát. Megkérdezték tőle. mit vár az új tanácstól?

— Továbbra is olyan segítséget: a strand építéséhez, mint amilyet eddig kaptunk. A tó az arlói tanácshoz tartozik, de környékének szépítésé nem lehet csak a község ügye.

reggel négy órakor kinyitottak a szavazóhelyiségek, hiszen fel ötkor indultak a

Választás a begyek között

munkásszállitó autóbuszok a diósgyőri gyárakba. 12 órára mindkét szavazókörzetben befejeződött, a munka. A környező turistaházakból több mint ötven kiránduló is ebben a községben szavazott. A szavazalszedő bizottságok délután két órára a számlálással és a jegyzőkönyvek elkészítésével is végeztek.

A lillafüredi PalotaszáUó beutaltjai '— mintegy háromszázan —, akik az ország különböző részeiből töltik itt. pihenő idejüket, Hámorban adtak te Valisukat az országgyűlési képviselőjelöltekre.

Az öt fia

Kiss néni otthonában szavazott öt fia jövőjére

Edelényben, a 3-as számú szavazókörzetben lakó Kiss Pál és Kiss Paine betegekhez Bajusz István, a szava- zatszcdö bizottság tagja vitte ki az urnát.

— Felkelt az uram — mondta Kiss néni. — Azt mondta, elmegy ö szavazni, akármilyen rosszul érzi is magák Kiss néni otthon szavazott. Amikor megkérdeztem tőle, mire szavaz, ezt mondotta:

— Öt fiam jövőjére, akik közül négy a bányánál dolgozik, mint esztergályos, bányász, technikus és mozdonyvezető, egy pedig katona. Meg az egészséges, békés öregségre.

Az encsi járás

Dr. Remük István, az ellesi járási választási csoport vezetője most valóban olyan volt, mint egy parancsnok.

A járás térképén piros zászlók jelezték, hol vannak szavazókörzetek. Ahogyan egy- egy befejezést jeleztek, úgy szedték le a térképről a piros zászlócskákat.

' Reggel fél tízre már öt zászlót lehetett kihúzni helyéről, s ez azt jelentette, hogy 35 községben fejezték be a szavazást. Az első számlált eredményt Abaújkér községből hozták be. Itt különben külön örömet jelent, hogy az eddigi egy nő helyett most: négy nő kapott helyet a községi tanácsban. Barta Jénqsnénak most már társa lett a testületben Szűcs Jó- zsefné. Csidei Ernöné és

* «=« rr * rfovojere

Alberttelep két szavazókörzetében már hajnali 4 óra után néhány perccel megjelentek az első szavazóit, munkába menő bányászok. A 4-es számú körzetben 10 órára lényegében befejeződött a szavazás.

Soltész Istvánra, az MSZMP Központi Bizottságának tagjára, az alberttelepi 1-es akna szocialista fronlbrigádve- zelöjérc a 3-as számú körzetben vártunk. Rövidesen kiderült azonban, hogy Soltész István már kora reggel, 5 óra után néhány perccel leadta voksát.

Lakásán kerestük fel Kedvenc virágai között találtuk.

— Munkanapokon mindig négykor kelek — mondta mosolyogva —, most sem tudtam tovább aludni, sajnos az idő nem a legjobb, így kénytelen vagyok itt tölteni ezt a napot. A növényeimmel bíbelődöm. És rendbehozom a fiaim ha- 1 ászfelszerelését. Tehát, pihenek. De az eszem a munkán jár...

Ott, ahol most Soltész István 108 tagú frontbrigádja dolgozik, nagyon rosszak a geológiai körülmények. Egyedi acéltámos biztosításra és hagyományos kézijövesztésre kellett visz- sza állni.

Lent, a fronton most szünetel a munka, s a bágyadt, napsütésben is csendes vasárnapjai éli a bányatelep.

térképe előtt

Zbozai Pálné. Abaújkémel érdemes még megemlíteni, hogy 822 szavazólapból csupán egy lett érvénytelen.

Garadnán jókor reggel megkezdték a szavazást, s öt óra után néhány perccel Richter János bácsi, a tsz fogai osa már restelkedve igy köszöntötte a szavazatszedő bizottságot:

— Már elnézést, hogy ilyen megkésve jövök, de élőbb el kellett látnom a jószágot...

lnáncsról reggel fél kilenckor már azt jelentették, hogy minden állampolgár élt szavazati jogával. A gyors eredményhez az is hozzájárult, hogy a termelőszövetkezet gépkocsija tizenkét idős vágj' beteg emberhez vitte ki a mozgóurnát, még a reggeli órákban.

Kör sít a szerencsi járásban

Imri Gyulával, a szerencsi járás egyik képviselőjelöltjével találkoztunk a Szerencsi járási Tanácson, ahol a választási bizottságok dolgoztak. Ügy is, mint jelölt, s úgj' is, mint a járási pártbizottság első titkára, egész nap figyelemmel kísérte a munkát, a beérkező cred- ményjelentéseket.

Elsőként Prügy jelentkezett, ezt követően Bodrogsze- gi, Rátka és úgy a többiek. Ebben a járásban 871 községi tanácstagot választottak ezen a napon, és országgyűlési képviselőt.

Mcgyuszón elmesélték annak a lelkiismeretes néninek a történetét, aki magában összekeverte a két képviselőjelölt: asszony nevét. Voltak ott jelölőgyülésen, magában ki is választotta, hogy neki melyik kedvesebb, de a nevüket összekeverte.

Mit tett a néni?

Elnézést kért a szavazat- szedő bizottságtól, s kiment még egyszer megnézni a képviselők plakátján a két asz- szony nevel és fényképét,

hogy biztosan arra szavazzon, amelyik neki kedvesebb.

Tállj'áról korán reggel vonalat kapcsolt a járási bizottsághoz Osika Gabriella, aki a postán éjszakai tele- fonügyeletes volt. A vonalon jelentették, hogy a szavazás elkezdődött.

«Nem sokkal ezután lejárt Gabriella műszakja, s hazament. Édesanyja, Osika Já- nosné már várta. Az idős asszony, aki hét gyermeknek édesanyja, a két legkisebbéi, Gabriellával és a 19 esztendős Barnával indult együtt szavazni. A testvérek mindketten először szavaztak, s meghatottan vették át az iskola szavazóhelyiségében Urban Józseftől, a szavazatsze- dö bizottság elnökétől az emléklapot.

Hosszan, oldalakon at sorolhatnánk azokat a kedves jeleneteket, történeteket, amelyeknek tanúi voltunk ezen a borongás, de mégis masgaknas vasárnapon.

Bensőséges légkör jellemezte a szavazás napját

Jelölt az édesapa

Az ózdi járásban