Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-23 / 95. szám
IWr.\l'!AS <S»1S .jnnt. %• Szavazólap l'- ', ain* IMirtuS' V v * * í>>V>: ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971. április 23., péntek A Minisztertanács ülése Hogyan szavazzunk? . (Folytatás az 1. oldalról' tásaival és a gyakorlati oktatásukkal kapcsolatos költségek megosztására, valamint a vállalatoknál folyó gyakorlati oktatás feltételeinek korszerűsítését irányozza elő. Ennek érdekében előírja „szakmunkásképzési alap” létesítését. Minden vállalatnak — függetlenül attól, hogy a szakmunkásképzésben részt- vesz-e vagy sem — az éves bérköltségének meghatározott százalékában szakmunkásképzési hozzájárulást kell fizetnie. Ez az összeg azon vállalatok között kerül elosztásra, amelyek ténylegesen végzik a tanulóképzést. A pénzügyminiszter előterjesztésére a kormány — az új lakásügyi rendelkezésekkel összhangban — módosította a házadóról szóló rendeletet. A házadó-átalányok mértéke nem változik. Mentesülnek a házadó alól a bérbeadott, komfort nélküli bérlakások. Űj építkezések esetében házadómentesség csak az állandó lakás céljára létesített épületeket illeti meg. így ' 25 éves adómentességben részesülnek a legalább négylakásos, többszintes lakóházak, 15 éves adómentesség illeti a családi lakóházakat. A módosított szabályozás a felújítási házadó-ked- vezmény engedélyezésének lehetőségét kiterjeszti az állampolgárok által megvásárolt kisebb állami házingatlanok 5 éves adómentességének ideje alatt elvégzett munkálatokra, továbbá a lakóházak korszerűsítésére és közművesítésére is. A módosító rendelkezések nem érintik a rendelet hatályba lépése előtt már engedélyezett adómentességeket és kedvezményeket. Az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség elnöke a bányászat biztonsági helyzetéről és a bányahatóság 1970. évi tevékenységéről tett jelentést. A beszámoló szerint a bányászat biztonsági helyzete a nagyarányú műszaki fejlődés következtében javult. Sokat fejlődött a föld alatti bányák szellőztetése, biztosított a bányákban a megfelelő hőmérséklet. A jelentés részletesen foglalkozik a városi gázelosztó vezetékek helyzetével is. A kormány a jelentést tudomásul vette, és utasította a nehézipari minisztert, tegyen intézkedést a gázszolgáltató vállalatok műszaki felszereltségének, szakemberellátottságának javítására, a régi gázelosztó vezetékrendszer rekonstrukciójának meggyorsítására. n A Minisztertanács, a SZOT elnökségével egyetértésben határozatot hozott a kormány és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vörös vándorzászlóinak odaítélésére, a Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökének előterjesztése alapján a „Mi- nisztertanács vándorzászlajá val kitüntetett kisipari szövetkezet” címet és vándorzászlókat adományozott, Termelőszövetkezetek Orszá gos Tanácsa elnökének javaslatára pedig kitüntette az 1970. évi országos termelőszövetkezeti gazdálkodási versenyben legjobb eredményt elért mezőgazdasági termelő, szövetkezeteket. Az igazságügy-miniszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a jogtanácsosok feladatairól. A kormányrendelet a jogtanácsosok feladatainak meghatározásánál figyelembe vette a vállalatok, szövetkezetek nagyobb önállóságát és biztosítani kívánja, hogy a jogtanácsosok munkáját e szervek gazdálkodása érdekében jobban lehessen hasznosítani. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett a belföldi idegenforgalom helyzetéről. A kormány az előterjesztést jóváhagyólag tudomásul' vette, és határozatot hozott a belföldi idegenforgalom fejlesztésére. A Minisztertanács ezután egyéb '-ügyeket tárgyalt. Bemutatjuk a képviselő- és tanácstagi választás szavazólapjait Tanácskozik a bolgár pártkongresszus .Csütörtökön reggel, Lenin születésének 101. évfordulóján, a nemzetközi proletariátus halhatatlan vezérére való emlékezés jegyében folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa. A délelőtti ülés első felszólalója Pencso Kubadinszki, a BKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes volt. Meleg szavakkal méltatta Lenin forradalmi életművének forradalmasító hatását és növekvő nemzetközi jelentőségét, s Leonyid Brezsnyevhez és a szovjet küldöttséghez fordulva, a kongresszus és a bolgár nép nevében üdvözölte a szovjet pártot, a szovjet népet április 22-e, Lenin születésének 101. évfordulója alkalmából. 2-cs kép: Országgyűlési képviselőválasztás szavazólapja, és a szavazás módja két jelölt esetén 1-es kép: Országgyűlési képviselőválasztás szavazólapja, egy jelölttel 3-as kép: Országgyűlési képviselőválasztás szavazólapja, és a szavazás módja három jelölt esetén Tanácstagválasztás lapja egy jelölttel 5-ös kép: szavazó- Tanácstagválasztás szavazólapja, és a szavazás módja, három folnli Aitwíótj Vasárnap, április 25-én kerül sor belpolitikai életünk jelentős eseményére, az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok megválasztására. Az elmúlt választási gyakorlattal szemben az új választási törvény néhány módosítást hozott, éppen ezért szükségesnek tartjuk, hogy még egyszer, s immár képpel kísérve közöljük, hogyan kell vasárnap szavazni. Minden választójoggal rendelkező állampolgár személyazonossági igazolványával és azzal az értesítőlappal, amelyet korábban megkapott, felkeresi szavazókörzetét. A szavazóhelyiségben két szavazólapot kap. Egyiken az országgyűlési képviselőjelölt, vagy jelöltek neve, másikon a helyi tanácstagjelölt, vagy többes jelölés esetén nevei szerepelnek. 1-es számú képünk egy országgyűlési képviselőválasztás szavazólapját mulatja be, egy jelölttel. Ha a választó elfogadja a Hazafias Népfront jelöltjét, akinek neve a szavazólapon szerepel, változatlanul borítékba teszi a szavazólapot, és bedobja az urnába. Ha nem ért egyet a jelölttel, áthúzza nevét. Más nevet már nem lehet a szavazólapra írni, hiszen a választáson csak azok vesznek részt, mint je- . löltek, akiket a jelölőgyűlés korábban elfogadott. Szavazás több jelölt esetén Ha a jelölőgyűlésen két országgyűlési képviselőjelöltet fogadtak el a választó- kerületben, a szavazólapon két név szerepel, mint ahogyan 2-es számú képünkön is látható. Ebben az esetben akkor érvényes a szavazat, ha az állampolgár kihúzza annak a jelöltnek nevét, akit nem kíván képviselőnek, s meghagyja a lapon annak nevét, akire szavaz. Érvénytelen a szavazat, ha két jelölt esetén valaki i érintetlenül teszi borítékba I a szavazólapét. Most; a korábbi gyakorlathoz képest az egyik változtatás éppen ebben van. Legutóbb ugyanis, ha több jelölt esetén érintetlenül dobtuk be a szavazólapot, akkor az azt jelentette, hogy a sorrendben elsőre adjuk le szavazatunkat. Most a nevek felsorolása nem értéksorrend. Tehát még egyszer hangsúlyozzuk: két, vagy ahogyan a 3-as számú képünk mutatja, három jelölt esetén kihúzzuk a nem kívánt nevet, vagy neveket, s csak egy nevet hagyunk a szavazólapon, akire szavazni kívánunk' Hogyan választunk tanácstagot? 4-es számú képünk azt a szavazólapot mutatja be, amellyel vasárnap helyi tanácstagunkat választjuk meg. A szavazólap már valamennyi szavazókörzetben a jelölt nevével kitöltve várja a választókat. Egy jelölt esetén itt is érintetlenül kell hagyni a szavazólapot, s úgy kell borítékba, majd az A héten ülést tartott a Kazincbarcikai városi KISZ- bizottság és a Borsodi Vegyikombinát KlSZ-bizottsá- ga is. Mindkét ülésen részt vett Dudla József, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, a KISZ KB tagja. A városi KlSZ-bizott- ság ülésén a KlSZ-aktivis- ták munkáját értékelték, majd a kiemelkedően dolgozó aktivisták megkapták a KISZ Központi Bizottsáumába helyezni. Ez az érvényes szavazat a jelölt mellett. Ha valaki a népfront jelöltje ellen szavaz, áthúzza a jelölt nevét. Több tanácstagjelölt esetén ugyanúgy kell eljárni, mint ahogyan a képviselő- választás esetében már leírtuk. Át kell húzni minden nevet, amellyel nem ért egyet a választó, 's csak egy nevet kell meghagyni. (5-ös számú kép.) Több jelölt esetén csak akkor tekinthető érvényesnek a szavazat, ha a választó valóban kiválaszt egyet a jelöltek közül, s a többi nevet kihúzza. A szavazólap érintetlenül hagyásával itt sem lehet a sorban első névre szavazni. Vasárnap, április 25-én a szavazás reggel 6 órakor kezdődik és este (i óráig tart. A szavazatszedő bizottság este 6 óra előtt is befejezheti a szavazást, ha a választói névjegyzékben szereplő valamennyi állampolgár leadta már szavazatát. gának dicsérő oklevelét. Az ülésen Scher Konrádot felmentették a KISZ-bizottség titkári funkciója alól, helyére Básti János elvtársat választották meg. A BVK KISZ-bizoUságának ülésén szervezeti kérdéseket vitattak meg, és felmentették Básti Jánost KISZ-titkári funkciójából, helyette Fejedelem György lett a KISZ- ti tikár. KISZ-hizottsági ülések Kazincbarcikán A Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa ülésének szünetében (balról jobbra) Tano Colov, a BKP PB tagja, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Georgi Trajkov, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének elnöke és Németh Károly, az MSZMP PB tagja Á bizottság készen áll Cr#n|ifáL mondani, hogy O/jUnidH Kissikátorból a meszeskocsi is farral jön vissza, tudniillik onnan nincs tovább út, s a völgyben hely sincs megfordulni. Az érdekes nevű kis falu a magyar világ egyik végén, a csehszlovák határszél közelében bújik meg, s ez a hely megyénk egyik végvára is. Közigazgatásilag Doma- házához tartozik, a félezer lakost számláló község munkabírói a helyi Szőnyi Márton nevét viselő termelőszövetkezetben és az ózdi üzemekben dolgoznak. Ózdról nagyon rossz úton lehet megközelíteni, pedig Domaháza is, Kissikátor is — éppen a sok munkába járó ember miatt — megérdemelné a nyugodtabb, gyorsabb utazási lehetőséget. A déli órákban mindkét falu olyan volt, mintha alig laknák. Az emberek nagy többsége a közeli városban, vagy a dombok, hegyek oldalán a földeken dolgozott; többnyire burgonyát, kukoricát ültettek. Domaházán Do- lezsál Vilmos tanácselnökkel beszélgettem, tőle érdeklődtem Kissikátor múltja, jelene és jövője felől. Tőle tudtam meg azt is, hogy Kissikátorban 361 szavazópolgár van, hogy a szavazatszedő bizottság, amelynek elnöke ifj. Molnár Béla, a 3. sz. AKÖV ózdi telephelyének asztalosa, jól felkészült felelősségteljes munkájára. Ifj. Molnár Bélát munkahelyén találtam meg. Az ősz hajú, 41 éves, erős testalkatú emberrel egy javítás, illetve takarítás alatt álló autóbuszon beszélgettünk. Korábban volt , lehetőségem meggyőződni róla, hogy ifj. Molnár Béla, aki nyolc éven keresztül községi tanácstag volt, igen népszerű ember. Tisztelik és becsülik, mert a közügyekben fáradhatatlan. — Kissikátorban születtem — mondotta —, ott nevelkedtem, s jelenleg is ott élek. Mindenkit ismerek. Jól ismerem azt a 361 választó- polgárt is, aki vasárnap szavazni jön, és jól ismerem a szavazatszedő bizottság többi tagjait is, akik között van háztartásbeli, termelőszövetkezeti tag, kohászati dolgozó és általános.. iskolai nevelő. A szavazatszedő bizottság felkészülten várja a vasárnapot. Pontosan tudjuk, mi a feladatunk, mi a kötelességünk. Ezen a vasárnapon korán kezdődik számunkra a nap. Soha nem fogom elfelejteni azokat a pillanatokat, amikor esküt tettünk. Akkor éreztem át igazán, mennyire fontos, mennyire felelősségteljes a mi munkánk. Az eskühöz híven fogjuk végezni munkánkat A választás Molnár Béla nem a műhelyében, a gyalupad, a fűrészgép mellett, hanem a szavazóhelyiségben dolgozik majd, teljesíti feladatát. O. J.
