Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-02 / 51. szám

Az utca embere {• Az utca neveli, az utca fia, ^ az utca lánya . . . Nem jó i hangzásuk van ezeknek a szó- szerkezeteknek, különösen, ha az utóbbit nem birtokviszony- i ként használjuk, hanem össze- ? tett szóvá kapcsoljuk. De ancl- S kül is mindenképpen bántó a ) jelentésük. <* Mindez azért foglalkoztat { mostanában, mert kissé sértve S érzem magam. A minap ? ‘Ugyanis a tv képernyőjén alu- \miniumiparunk fejlődését lag- j lalva, hirtelen arra kérte mi- / níszt,erünket a riporter, fejte­tne ki az elhangzott szakmai ) fogalmakat úgy, hogy „az ul- -ea embere is” megértse. Igen, fáigy: az utca embere, s ebbe a fogalomba engem is beleszá- í'nrritott. Minden bizonnyal nem ( sértő szándékkal nevezett ben- Xnünket, az aluminiumszakmá- f'-ban laikusokat. az utca embc- ürének, hanem, mert ez mosla- / náfean gyakori szóhasználat. Elég sűrűn hallhatjuk a rádió- £ ban, televízióban. Kezd ez is — $ sok más társával együtt — aí- <J*£é2e rossz ízű, clőregyárlott, ( nyelvi elemmé válni. Cikkek- ) ben, írott riportokban ritkáb- i ban találkozunk vele, mert a . leírásakor jobban rádöbben­nek pejoratív hangzására. A < mikrofon előtt könnyebben, , felelőtlenebből ki lehet mon­dani, hiszen a szó elröpül. Engem azért kissé bánt a '! dolog. Sehogy se tudom szó ‘^nélkül lenyelni, hogy mert •nem vagyok járatos az alunií- iriuras/akmában, az utca em­berének bélyegezzenek. Egy­szerűen csak — egyszerű em­I ber vagyok. De semmiképpen sem érzem magam az utca em­berének, annál inkább nem, mert amikor ilyen módon sér­tegettek, nem is voltam az c utcán, hanem — mint az előb- < biekből kivehető —, bent a ; szobámban ültem, éppen — a <* képernyő előtt. . . ■: tboj) Sa g tó farsang hibákkal Vagy 4 ezer embert hív­tunk meg... Szíves szavakkal invitál­tuk kedves olvasóinkat a .szombat esti sajtófarsangra. Vidám mulatságot, kellemes időtöltést reméltünk vala­mennyien. Báli újságot ír­tunk, csokorba szedtük a miskolciakat jellemző intim szokásokat, életünk kereszt- metszetét igyekeztünk humo­rosam tálalni. A Sajtófarsang ’71, a 30 ezer példányban megjelenő különkiadás el­nyerte olvasóink tetszését — a sportcsarnok i szombat este viszont nekünk sem tetszett. Azt szerettük volna, hogy sokan szórakozzanak velünk^ Miskolc új büszkeségét, a sportcsarnokot találtuk erre a legalkalmasabb helynek. Utólag könnyű okosnak len­ni: a sportpalota nem alkal­mas a .sajtófarsanghoz ha­sonló színpadi rendezvények lebonyolítására. A mikrofo­nok, a nézőtér hangosítására vannak beállítva (a pályán a sportolókat zavarná a köz­vetítés), szombat este a tulaj­donképpeni küzdőtéren volt a legtöbb ülőhely. így aztán a Ügyeletes £«y jorgallMS riporterünk szakboltban Arokhtrn a személyautó Ittas buszsofőr színpadon elhangzottakból vajmi keveset értettünk. Saj­náljuk, mert az itt-ott „el­kapott” finom humor így csak bosszúságot váltott ki, nevetés helyett. Mindent összegezve: elkö­vettünk egy olyan sajtóhibát, amelyet lapunk hasábjain nem tudunk helyreigazítani. Alkalomadtán — ígérjük — gazdagon kárpótoljuk rnind- amnyiukat. A győztes: Hidasnémeti Hírt adtunk róla, hogy Hi­dasnémeti és Cana határál­lomások dolgozóinak szocia­lista munkaversenyét a na­pokban magyar—csehszlovák vegyesbizottság értékelte. A bizottság — a verseny komp­lex szempontjai alapján — megállapította, hogy 197-0. évi munkája alapján győztes: a hidasnémeti MÁV-állomás kollektívája. Ugyanakkor azt: is megállapították, hogy az 1971. évi versenyben — az első két hónap során végzett munkája alapján — jelenleg a canai vasútállomás kollek­tívája vezet, 89 ponttal. A kiskerl-tulajdonosok figyelmébe Az elmúlt esztendőben sok kritikai észrevétel hangzott el a munkás kertszövetkeze­tek növényvédelmi kisgépel­látásával kapcsolatban. Az AGROKER Vállalattól szer­zett információk szerint lé­nyeges változás várható nemcsak a forgalmazásban, hanem a választékban is. Már hírül adtuk, hogy a nö­vényvédőszereltet és kisgépe­ket árusító boltokon kívül az AGROKER és a MÉK Vál­lalat ez év áprilisában vagy májusában szaküzlet meg­nyitását tervezi Miskolcon, az AGROKONZUM Baross Gábor utcai épületében. Tavaly sok gondot okozott, hogy lehetett ugyan kapni növónyvédőgépet, azonban a legolcsóbb típusból nem volt. örvendetes, hogy az 1970. évi 150 darab olcsó permete­zőgéppel szemben az rdén 1800 darab várható, és az egyéb típusú, kis üzemben :s jól hasznosítható permetező­gépekből is lényegesen 'na­gyobb mennyiség kerül az üzletekbe. Az újdonságnak számító, viszonylag olcsó, és a társulásoknál is jól hasz­nálható motoros háti perme­tezőből is 300 kerül forga­lomba. kassai Lom háj nosok Hajdúszoboszlón Az encsi járás termelőszö­vetkezeteiben tavaly a rossz időjárás miatt későre húzó­dott aratás befejezését 43 kassai komba j nos segítette. Közülük tizenkettőt nemrég 10 napos ;jtttalomüdülésre hí­vott meg a Hernád menti Termelőszövetkezetek Terü­leti Szövetsége, a szövetség hajdúszoboszlói üdülőjébe. Á kassai kombájn osok közül a közeljövőben még egy tur­nust látnak vendégül. Garázdaság az italboltban „Rütyuka vagyok” — mu- tatkuzik be a legtökéletesebb francia etikett szerint a pa­pagáj a belépőnek. A Szé­chenyi utcai díszhal- és ma- dérszaküáletben az akváriu­mok és a kálickák sokasága fogadja a látogatót. Miskol­con az akvaristák és a dísz- madártartók kedvenc helye ez az üzlet. Tegnap is lát­hattuk a jelentékeny forgal­mat. Egy kisfiú fájó szívvel távozott az üzletből, amikor Szalontay Lászlóné kereske­dőtől megtudta, hogy még nem érkezett el a mókusvá­sárlás ideje. Sokkal nagyobb öröm érte Szegedi Lajost, a IflO. sz. Szakmunkástanuló Intézet diákját. Egy hónapja hobbyja a díszhal tenyésztés, s a tegnap vett halakkal ,21- re emelkedett a féltett „kin­csek” száma a saját készíté­sű akváriumában. Mint el­mondta, nemcsak az ő hob­byja ez. Osztálytársai közül többen akvaristák, s még cse­rélgetik is egymás között a díszhalakat. A legtöbben diá­kok voltak, akik tegnap fel­keresték az üzletet. Jöttek azok a kisiskolások is, akik jó bizonyítványukért mada­rat, vagy halat kapnak majd szüleiktől. Most éppen „szemlét” tartottak az üzlet­ben. Szalontay Lászlóné teg­nap azon kesergett, hogy a kanárik nem fütyültek, mert éppen vedlettek. * Siska Gyula kistokaji la­kos vasárnap Nyékládháiea belterületen gyorshajtás kö­vetkeztében az árokba bo­rult CM 91—87 forgalmi rendszámú személyautójával. A baleset következtében uta­sa, Siska Gyuláné 8 napon túl gyógyuló súlyos, de nem eletveszélyes sérüléseket szenvedett. Az ügyben fo­lyik a rendőrségi vizsgálat. * Ugyancsak vasárnap tör­tént, hogy a G'A 24—57-es rendszámú autóbusszal Lisz- kai József novajidrányi la­kos, Encs belterületén bele­szaladt az út menetirány sze­rinti jobb oldalán levő vizes- árokba. A hat utassal közle­kedő autóbusz vezetője ittas volt. Egy könnyebb szemé­lyi sérülés történt, ellenben az anyagi kár jelentős-; 20 ezer forintra rúg. Pacsai András 27 éves, miskolci lakos, aki a buda­pesti AKÖV dolgozója, a gö- römbölyi italboltban szóvál­tásba elegyedett Lengyel Fe­renc 41 éves és Tóth Béla 49 éves miskolci lakosokkal, akik a Görömbölyi Téglagyár alkalmazottal. A szóváltás abból adódott, hogy ki kapja meg sörét hamarabb. A vita során Lengyel Ferenc meg­sértette Pacsai Andrást, ami­ből verekedés keletkezett. Pacsait korábban már elítél- lék garázdaságéit és súlyos testi sértésért. A verekedés ■során Tóth Béla 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett Pacsai ütésétől. A Miskolci Járásbíróság mindhárom vádlottat együt­tesen elkövetett garázdaság­ban mondta ki bűnösnek. Ezért Pacsai Andrást 8 hó­napi, Tóth Bélát 4 hónapi. Lengyel Ferencet pedig 5 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Pacsai Andrásnak és Lengyel Ferencnek szigorí­tott büntetésvégrehajtási munkahelyen kell letöltenie a szabadságvesztést. Tóth Béla büntetését 3 évi próba­időre felfüggesztették. Az ítélet nem jogerős. ümokfvfttó elefántok Indiában nem ritka eset az áimokfutó elefánt. A kö­zelmúltban két ilyen eset is történt. Kolhapur városában 24 órán át pusztított, tört­zúzott; a megvadult ormá­nyos. Emberéletben szeren­csére nem okozott kárt, de sók gépjárművet, riksákat, piaci sátrak tucatjait és üzle­teket tett teljesen tönkre, ezenkívül kicsavart néhány tucat telefonoszlopot. Egy másik ámokfuitó ele­fánt Uttar-Pyades államban pusztított. Hátán egy négy tagú társaság lakodalomba indult. A jókedvű násznép a/, elefántot is megkínálta sze­szes itallal, s ettől az állal megvadult. Tört-zúzott, majd hátán az utasokkal, letért a rendes útvonalról. Egy he­lyen azután hozzáért a ma­gasfeszültségű elektromos távvezetékhez: Az áramütés a négy utast és az ámoktütó elefántot is megölte. Neked adom Fotó: Kóbor Pál AUTÓSZERVIZ Üj autószerviz létesítését, tervezi az idén a Borsod me­gyei Vas- és Fémipari Vál- i lalat. A körülbelül 2,2 mil­lió forintos beruházási igény­lő szervizt Tokajban szeret­nék felépíteni, ROBBANÁS A BÁLBAN A kelet-szlovákiai To- porc községben az egyik báli mulatságon házilag készített tűzijátékot gyújtottak meg a legé­nyek. A tűzijáték fel­robbant és több bálozót súlyosan megsebesített. Volt. akinek kezét lépte le, másnak a szemét ütötte ki a veszedelmes játék. FRANCIA TANULMÁNYÚT Orosz György Jászai-díjas művész, a Miskolci Nemzeti Színház főrendezője a Kul­turális Kapcsolatok httézetc szervezésében tegnap hosz- szabb franciaországi tanul­mányúira indult. Párizsban és más francia városokban a mai francia szinházművésze­tei fogja tanulmányozni. GAZDAGODIK BÓDVASZILAS Hatalmas építkezés színhe­lye Bódvaszilas. Üj orvosi rendelő, fogorvosi rendelő és lakás, valamint pedagógusia- kás épül. Az egymillió há­romszázezer forintba kerülő új épületet még 1971 -beti szeretnék átadni rendelteté­sének. AGOTHA TIBOR FOTÓKIÁLLÍTÁSA Március 2-án nyílik meg és' két hónapig látható a miskolci Libresszóban Ágo- tha Tibor fotóriporternek, a Déli Hírlap munkatársának kiállítása, amelyen riport- és zsóneríolóiból mutat be egy csokrot. VÖRÖSKERESZTES IFJÚSÁGI VETÉLKEDŐ A magyar ifjúsági vörös- keresztes mozgalom 50. év­fordulója alkalmából Miskolc város Vöröskereszt szerveze­te ifjúsági vöröskeresztes ve­télkedőt rendez március 4- én, a Szentpéteri kapui kór­ház kultúrtermében. A ve­télkedőin rgen sok máskaiéi fiatal vesz részt, értékes ju­talmat kapnak majd a fél évszázad vöröskeresates tör­ténetét. ismerő fiatalok. robbantják A W5KÓT A csamyiki KISZ-isko­la bővítéséhez körütbr- KH 130 öreg fát vágtak ki az erdészet szakembe­rei. A kivágott fák tus- kóit a BSZV fiatal szak­emberei e héten, rob­bantással távolítják el. TUDOMÁNYOS PROGRAM A Szervezési és Vezető,s i Tudományos Társaság me­gyei vezetősége ma, kedden délután 4 órakor, a miskol­ci MTESZ-székházban sorra kerülő ülésén tárgyalja meg az egyes szakosztályok idei tudományos programját. Döntenek a vezetéstudo­mánnyal kapcsolatos előadá­sok témáiról, s kiválasztják azokat az üzemeket, ame­lyekbe tapasztalatcsere-láto gatásokat szerveznek. FELÚJÍTJÁK A SZÍNI KULTÚROTTHONT Felújítják a színi kultúr­otthon!. 1971-ben és 1972- ben 250 ezer forintot költe­nek rá. A toldaléképítés ré­vén a KISZ, az MHSZ és a könyvtár is megfelelő helyi­séget kap. HIDRO METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS I-lejőkürt térségében új belvízátemelő szivaty- tyútelepet épít az Észak­magyarországi Vízügyi Igazgatóság. A telepnél kis hidrometeorológiai megfigyelő és jelzőállo­mást is létesítenek. NEM AZONOS ... Február 27-i számunkban, A bíróságon garázdálkodott című cikkben szereplő Deák Béla vádlott nem azonos a Miskolc, Rákóczi utca 0. szám alatt lakó, ároktői szü­letésű Deák Bélával, az LKM gyalusával, aki hosszú évek óta a Miskolci Nemzeti Színház közönségszervezője ívlirVí %. 1181 \ Felgyógyul! sebesülése bél Ivan Cserbak szovjet katona, aki ellen Nyugal-Berlinben. a múlt cv november 7-én fegyveres merényletet köve­tett cl egy Ekkehard Weil nevű fasiszta irataié mbar. SZENNVeS/MOBNA ÉPÜL JÓSVAFON Tovább kózmtúvesedik .übs- vafő. A IV. ötéves tervben t<* millió forintért, épül a köz­ségiben szermycsatoma. ESZPERANTÓ MŰSOROS EST A „nemzetközi baratsag1 hét” alkalmával a Szirimbe- senyöi Általános Iskola út­törőcsapatának eszperantó csoportja jól sikerült műso­ros eslot adott a Rónai Sán­dor Művelődési Központ esz­perantó szakkörében. 50 szir­ma besenyői pajtás mondta el, s énekelte 17 ország nép­dalait, verseit ÓVODA ARNOTON Májusban adják át rendel­tetésének Arnóton az úi. szolgálati lakásokkal felsze­relt, 50 férőhelyes óvodát. AZ 1 millió 400 ezer forintos be­ruházással készülő óvodát * felsőzsoleai Lenin Tsz saját erőből építi. FELMENTÉS A magyar forradalm1 munkás-paraszt kormány LU- gossy Jenőt, — érdemei el­ismerése mellett, mivel niás fontos munkakörbe nevezi^ lei—, március 1-i hatállyá* művelődésügyi miniszterbe- lyettesi megbízatása alól fel­mentette. ESZAK-MAGVAROKSZAÍ’ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságán a* ■qpift beszerkesztő: l'ODOR LAS7LO Szerkesztőséé Miskolc. Bajcsy-Zs u l!> . Központ: 36-132. 16-672. 36-579. 'Titkárság: in-8fln daságpoUtikai rovat. ih-ö3,j Pártrovat: 16-078 BeJoolitiKj; rovat: 16-450 Kultúrrov&t: Sportrovüt: 16-049. Munkásle''*' lezés. oonasztíevek: l6-04fi • Kiad la u Borsod megyei UaDklacjr vállalat Miskolc Balcsv-'/'j- u. Felelős kiadó: tVIHTH bA.lOS i’eleíon. 36-151 dl rdetésf elvétel: Miskolc. Széchenyi u 15—1” Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Post* BlftflzethetA 0 Helyi oosr.amvaiyjc'kná' és 0 kézbesítőknél . Az eJőfizefé«- díja ?av héna0r 20 forint Index: 2565,* t Készült a Borsodi Nyomdád Peleldí veaet6r SZEMES I6TVÄN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom