Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-09 / 57. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

tta

1971. móré. 9., kedd

Szabálytalan tudósítás

Előkészületi

mérkőzések '

Sokk

Erír .^

K

omló—Diósgv ór 1:0 (1:0)

Romi«), 15000 ncző. Vezette: Katona. — Néhány kisebb hibától eltekintve — elég jól.

0VXK: Benezc (—) — Kovács (tí), Salamon (H), Hajas (8), Kolláth (5), Horváth (4), Gál (7), Sikora (!)), Fekete (5), Gass (4), Vass (4). Csere: 77. percben Gass helyett Csuhán,y. Edző: Mathesz Imre.

— Mit lehet mondani egy ilyen, találkozó után?... örvendetes, hogy lelkesen és ;iól is játszott a csapat, bosz- szantó a helyzetek kihagyása. Mert nem az a baj, hogy kaptunk egy gólt Komlón, hanem az, hogy nem rúgtuk be a helyzeteket. Lényegesen jobb volt a középpályás játékunk, mint ősszel, jó erőnlétben vannak a l'iúk, sokat mozogtak, és mégis kikaptunk. ..

Hörich Tibor, a DVTK labdarúgó szakosztályának vezetője c szavakkal foglalla össze mindazt, ami Komlón történt. Látszott rajta, hogy neki is táj a vereség, de józan mértéktartással beszélt arról, ami ott történt.

— Hogy vált be az össze- nMitás és a. taktikai elgondolás?

— Rugalmasa na alkalmaztuk a 1—3—3 tormádét. S miután a középpályán mi irányítottuk a játékot, állandóan mi kezdeményeztünk. .Jellemző rá, hogy a komlóiak mindössze kétszer-három- szor jutottak el a kapunkig. Talán ezért is szomorú, hogy ebből a két-három akcióból egy gólt. szereztek, egyszer pedig Salamon a gólvonalról

tejelte ki a labdát. Sok volt csatáraink játékában az ösz- tönösség. és aránylag kevés a tudatosság. Elfutottak a széleken, középre iveitek „szép magasan”, a védők pedig, ha üggyel-bajjal is. de hárítottak. Nagyjából az történt, ami egy évvel ezelőtt itt, Diósgyőrött, csak most nem tejelt öngólt Makray — válaszolta a szakosztályveze- lő.

És ezután legalább két tucat diósgyőri támadásról esett szó. A 10. percben Sikora labdáját, majd Fekete lövését hárították. Ezután Vass lőtt kapura, s a 25. percben már a negyedik szögletnél tartottak a diósgyőriek. Feketét gólhelyzetben a földre rántották, Vass közelről a kapu mellé lőtt, Kovács átadását Gass vágta fölé. Szinte szóhoz sem jutottak a komlóiak. Kapu előtti kavarodásnál Vass emberbe lőtte a labdát, Sikora 20 méteres nagy lövését Er- dősi kiütötte, de nem volt csatár a közelben...

És a 40. percben, az első komlói támadás után, a beívelt szögletnél három diósgyőri védő feje mellett szállt el a labda, Bordácsnak fal

sem kellett ugrani, úgy fejelhetett a hálóba, 1:0.

Szünet után Vass beadását Horváth 10 méterről kapósból fölé vágta. Kolláth beívelését Gass fejelte kapu mellé. A komlóiak cseréltek. Ismét Kolláth, majd Kovács ívelt labdáját hárította Er- dösi. (A diósgyőri hátvédek is a Komló 16-osán tanyáztak.) Kovács lőtt mellé, Horváth pedig fölé. Sikora beívelt labdáját Vass előrevetődve fejelte mellé. A kitörő Gass elől Makray kézzel húzta le a labdát. Állandó volt a diósgyőriek fölénye. Közben Horvóthot lerúgták, Gass helyett pedig Csuhány jött a pályára. A DVTK a 82. percben így is megszerezhette volna az egyik pontot, mert Fekete a teljesen tisztán álló Vasshoz játszott, de a diósgyőri csatár a kapu torkából, elhamarkodottan fölé lőtt. És válaszképpen majdnem a DVTK kapott egy gólt.

Az események felsorolásából is kitűnik, milyen fölényben játszott a DVTK. Ezért is kár a komlói vereségért, Néhány kiemelkedő teljesítmény így is akadt. Sikora a középpályán szinte a mezőny fölé emelkedett. Ha sorrendiséget kellene csinálni. Hajas következne utána. Gál teljesen kikapcsolta a gólveszélyes Juhászt, Kovács pedig a csatárokat is segítette. Ezúttal talán Horváth és Gass játszott kissé halványabban.

Paulovits Ágoston

Kazincbarcikai Vegyész— Gyöngyösi Spart. 12:3 (2:2)

Kazincbarcika, 500 néző. Vezette: Bodnár.

KVSE: Fülöp (Győri) — Lipcsei, Ködmön, Erdösi, Szitka, Várhelyi (Verbovsz- ky). Lázár, Varga, Ráezi, Szűcs, Cservenka.

Az NB III. listavezetőie csak fél órán keresztül voll méltó ellenfele a nagy kedvvel és szellemesen játszó hazai együttesnek. Igaz viszont, hogy az első fél órában a vendégek vezettek 2:0-ra! Szünet után nagy erőnléti, taktikai és technikai fölénybe került a Vegyész és szinte tetszés szerint érte cl góljait. Góllövők: Szűcs, Lázár, Varga (3—3), Róczi (2) és Cservenka.

MEAFC—MVSC 5:4 (4:1)

Vasárnap délelőtt az MVSC edzőpályáján, sűrű hóesésben, havas talajon a következő összeállításban szerepelt a két együttes.

MEAFC: Takács — Horváth, Bárczi, Szőcs (Pordón), Magyar, Horák, Sárkány, Szabó, Szűcs, Dem kő (Dikán), Sárközi.

MVSC: Kun (Vadas) — Krompaszky, Hernádi, István, Looker (Szendrei), Mólnál", Kunfalvi, Jónás (Tóth), Sármány, Kiss, Buczkó.

Néhány perccel a kezdés után már a MEAFC hálójában táncolt a labda. Kiss szép cselek után, nagy erővel lőtt a kapu bal alsó sarkába. Mindenki nagyarányú MVSC-győzelmet remélt, ám

Rosssul kezdődött...

Szolnoki MTE—

Ózdi Kohász 2:0 (1:0)

Szolnok líitrt tiezö. Veretre: Hévízi.

Ózd: Csank — Vórallyai, Murányi, Mahai, Abuczki, Várkonyi, Dolezsól, Egri, Fü- kő, Szendrei, Vóradi. Edző: Kálnai László.

A lt. percben» a Szolnok már a negyedik' szögletet rúgta. Csank bravúrosan öklözte ki Nagy közeli hatalmas lövését. A szolnokiak védői a fél pólyán meghiúsították a Kohász-kezdeményezéseket. A 30. percben Mile lesen kapta a labdát, Várallyai utána iramodott, de megcsúszott és a csatár ele esett, aki Várallyain keresztülbukott. A 11-est Nagy értékesítette, 1:0. A félidő utolsó percében viszont Vá- radit a szolnoki kapus buktatta a 16-oson belül, de a bíró sípja néma maradt.

Szünet után ismét Mile veszélyeztetett. Fejese a felső lécen csattant. Ezután Fü- kő került gólhelyzetbe, de az 5-ösről kapu mellé fejelt. Többet kezdeményezett a Kohász is. A hazaiak pályán kívülre rugdalták a labdái (a játékvezető ezért 5 percet hosszabbított). A 75. percben ritka gólt láthatott a közönség. Murányi hátrafelé ollózott, s a labda fejen találta Nagyot, aki megszédült és a földre huppant. Csank kilépett a kapujából, de összefutott egy csatárral; mind a

ketten elestek. Közben a labda ép pen hogy átcammogott a gólvonalon, 2:0. A fináléban először Váradi, majd Fükö szépíthetett volna.

Az első félidő gyenge színvonaláért elsősorban a Kohász a felelős. Szünet után az ózdiak is többet támadtak, de kevés helyzetet dolgoztak ki, s azokat is el- ügyetlenkedték. Jók: Csank, Mahai, Abuczki, Fükö.

Vinczc Zoltán

Mély fájdalommal ludatf

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem,

juk. hogy szeréten édesédesapánk, testvérünk

apánk

SKRFÖZO .IOZSEE

id. MÉSZÁROS JANOS

nyugdíjas

nyug. MAV-fökalauz

türelemmel viselt szenvedés

77 éves korában, csendesen

után március 4-én, 63. övé.elhunyt. Temetése március

í ben elhunyt. Hamvasztás

í)-én, kedden du. 3 órakor,

utáni búcsúztatásáról külön

a kazincbarcikai temető raértesítést adunk.

vatalozójából.

A gyászoló család

A gyászoló család J

Vívás

Szombaton és vasárnap.- * Egerben rendezték meg a körzeti kiválasztó (5 megye) serdülő ifjúsági vívóbajnok- ságol. Aránylag kevesen indultak, de nívóban annál magasabb szinten vívtak a versenyzők. Az ózdiak jó! szerepeltek. Eredmények. Serdülő női tör: 1. SLefanok M. Ifjúsági kard: 2. Horváth G., 3. Révai L., 5. Bozoki Ä. Ifjúsági férfi tőr: 2. Beszter- czei Gy. (valamennyien az Ózdi Kohász versenyzői), akik jogot szereztek az orJ.

A/. NB I. B állású

YM Egyetértés

szúgos ba jnokságon való rész18

11

7

—

36- ti

37

vételre.

2.

Eger 18

n

6

3

26-12

29

3.

Oroszlány 18

8

4

ti

26-19

27

4.

Győri MAY DAC

18

0

3

6

19-13

27

.5.

Kecskemét 18

7

6

j

19-17

27

Az NB

I.

6.

Bp. Spartacus

18

5

7

6

16-17

25

1. ÍJ. Dózsa

16

9

4

3

44-18

50

7.

Pécsi Bányász

2. Bp. Vasas

16

il

1

4

40-14

29

18

5

ti

7

16-24

25

3. FTC

16

8

1

1

36-13

28

8.

Békéscsaba 18

7

I

7

21-18

21

4. MTK

16

6

8

2

28-20

27

».

Szállítók 18

4

6

3

16-22

23

5. Bp. Honvéd

16

8

3

5

29-18

26

10.

Zalaegerszeg

6. Csepel

16

4

8

4

16-17

22

18

6

5

7

23-21

22

7. Pécs

16

1

8

1

17-16

21

11.

Ganz-MAVAG

8. DVTK

16

6

1

6

17-29

21

18

6

6

ti

20-21

22

9. SBTC

16

7

1

5

27-25

20

12.

DV.SC 18

7

5

6

20-19

21

10. Tatabánya

16

6

3

7

22-21

19

13.

Székesfehérvár

MÁV

l.J. Videoton

16

4

8

4

13-16

19

18

6

fi

6

13-18

20

12. Raba ETO

16

7

2

7

17-20

17

14.

SZMTE 18

5

5

8

17-24

19

13, Haladás

Ifi

5

1

7

22-29

17

15.

BVSC 18

6

5

7

25-31

ÍR

14. Komló

16

1

4

8

18-28

14

16.

Ózd 18

6

3

I»

18-26

18

15. Dunaújváros

17.

Várpalota 18

3

8

7

16-18

1.5

16

■>

3

II

1.3-35

11

18.

Előre 18

4

4

10

8-19

16

16. SZEOL

16

2

2

12

9-39

7

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen drága jo édesanyánk, testvér és rokon

APRÓ LASZ LŐNÉ Major «Júlia

életének 56. évében elhunyt. Temetése március 10-én. szerdán délelőtt 11 órakor. a Deszka-temető ra valaJőzójából.

A gyászoló család

KÖSZÖN ETN YIL V ANITAS

Ezúton mondunk hálás köszönetét azoknak a jó barátoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik drága halottunk, Pápay Elemér temetésén menetiünk álltak, virágaikkal, • koszorúikkal részvétüket, együttérzésüket kifej ezv e osztoztak mérhetetlen fájdalmunkban.

A gyászoló család

Labdarugó MNK-mérkőzések

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább ■ídesanya. nagymama,

anyós és testvér

(Vív. KOMOROWICZ

bíélane

t’rcszperi n Lónké

: 1 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése március 10-én rél 1 urakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Simon András temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk barátaival, kartácsaiKÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

vaJ és volt tanítványaival,

Mindazoknak, akik fchogy

iejthetetlen drága halótLADOMEKSZKY ALADARNE Dcbrő Margit vasdiplomás tanítónő

tünk. Kardos «Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fáj dalin unkát enyhítették, ezúton inonfebruár 27-én. 90 évében

dunk hálás köszönetét.

elhunyt.

A gyászoló család

A gyászoló család

Nem kedvezett az időjárás az ősszel megkezdett, es mosi folytatódott labdarúgó MNK- mérkőzéseknek.

Meglepetések születtek; a .járási csapatok több I. és II. osztályú együttest verlek ki a kupából. Kiesett a Sátoraljaújhelyi Kinizsi, Alsózsol- ca és Alsóvadász.

Eredmények:

Borsodi Volán Ároktő 12:0 (8:0). Ároktő, 200 néző. Vezette: Danhauser. Havas pólyán a jobb erőnlétben levő Borsodi Volán fölényes győzelmet aratod a lelkesen küzdő Ároklő ellen. Góllö- vők: Csontos (3), Bihari. Birka, Jurák. Mike (2—2) G Galuska.

.Sárospatak — Hercegkút 3:0 (0:0). Hercegkút. 300 néző. Vezette: Lévay J. Rossz időben lejátszott mérkőzésen a helyi csapat félidőig bírta erővel, szünet után kidomborodott Sárospatak technikai fölénye. Gofiovok: Járdán (3), Szabó A., Demko- vics.

Hollóháza — S.-újhelyi Kinizsi 3:1 (1:1). Hollóháza, 200 néző. Vezette: Kövesfalvi. A nagyon jól játszó hazai csapat megérdemelten győzte le és verte ki a kupából a Sátoraljaújhelyi Kinizsit. Góllövök: Magyart (2), Vaszla- vik, illetve Lisovszky II.

Ónod—Alsózsolca 1:1 (0:1).

Ónod, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Lelkes játékukkal a hazaiak megérdemelten verlek ki az enerváltan játszó AlsózsoiCát. Göllövök: Szabó. il|etve Kovács.

lines—Leli 0:0 (1:0). Léh, 400 néző. Vezette: Kalas. Havas talajon a jobb erőnléti! vendégcsapat megérdemelten győzött.

Bodrogkercszíúr—Bodrog- szegi 5:2 (2:1). Bódrogszegí. , 200 néző. Vezette: Krajnyák. | •Tó iramú mérkőzésen csak ! nehezen nyert a ventlegcsa- I ptet í

a középkezdés után 15 másodperccel az egyetemisták kiegyenlítettek, majd hal perc elteltével a bizonytalankodó MVSC-védelem mellett a vezetést is megszerezték. Sűrűn esteli a gólok, elsősorban a szemfüles, gyors egyetemista csatárok jóvoltából, akik jelentős mezőnyfölényt harcoltak ki.

A második félidőre elfáradt a MEAFC. Az MVSC kihasználta erőnléti fölényét, és színié egykapura játszott. Kunfalvi és a fiatal Tóth nagyszerű labdákkal segítették egymást, s három gólt szereztek. A mérkőzés gói- iövői: Szabó, Sárkány (2—-2) és Horvátii, illetve Kunfalvi (2), Kiss és Tóth.

Öl heten keresztül i5 iüi- I és 8 leánycsapat küzdött a középfokú tanintézetek városi sakkbajnokságában a bajnoki cím megszerzéséért. Meglepetést keltett, hogy a múlt évi városi és megyei bajnok 2. sz. Szakközépiskola együttese iné» az első hat közé sem tudott bekerülni!

A fiú csapatbajnokság végeredménye: 1. Herman Olio Gimn., 2. 101. sz. ITSK, 3. 1. sz. Szakközépiskola. 4. Kilián Gimn., 5. Gépipari T.. 6.

Földes Gimn. A leány bajnokság végeredménye: i. Földes Gimn.. 2. Herman Oltó Gimn., 3. Kilián Gimn., 4. Zrínyi Gimn., 5. Közgazdasági Szakközépiskola, 6. Kereskedelmi Szakközépiskola.

A Miskolci járási Tanács V. 15. jo&ászókit l. a 1 kaImaz. .1 élenl kezes

— önéletrajzzal — március 15- ig a személyzeti főelőadónál, Fazekas u. 2. sz., 57. szobában« I izei és a 108/1967. (13) MŰM. sz. r. figyelembevételével, megegyezés szerint.

a b. A - Z. megj ei MÉ1 1 Vá ’ - 1 alat azonnali belépéssel felvesz J'rak (5—l-es rakodógép-kezelőt, .lelentkezés a vállalat központjában: Miskolc, Sajó-part.

Felvételre keresünk azonnali belépéssel, gyakorlattal rendclke- ....... o gépírót, \ i' i a mint gépí

rni tudó számlázol. .Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. alatt.

A Borsodi Sörgyárhoz számviteli osztályvezetőt keresünk egyetemi végzettséggel, vagy technikumi végzettséggel- és mér legképes könyvelői képesítéssel, mindkét esetben legalább 5 évi ipán szakmai gyakorlattal. A jelentkezést írásban kérjük, Borsodi Sörgyár, Bőes, pf. fi. cím*''

re.

A Miskolci Üveggyár felvételre*. keres villamosmérnököt, vagy technikust beruházási fejlesztési vonalra, valamint férfi és női

segédmunkásokat. targoncavezetőket. elektroműszerészeket és rakodó-gépkezelőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Nehézgépkezelői vizsgával rendelkező férfi munkaerőt keresünk DK 3(>í)-as kompresszor és Empor rakodógép-kezelőnek kazincbarcikai telepünkre. Jelentkezés: BVM Miskolci Gyára, gépészeti osztály, Miskolc, József Attila ti. 23—27. sz.

A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvesz perfekt gyors- és gépírókat heti 44 órás munkaidővel és kéthetenkénti szabad szombattal. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alatti munkaügyi osztályon.

A Borsod-Abaűj-Zemplén megyei Gabona felvásárló és Feldolgozó Vallalat azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő gépírót és gyors-gépírót. Jelentkezés a számviteli osztályvezetőnél. Miskolc, Zsoleai kapu 34. sz.

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttestilmü- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetés» és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett, leányotthon- szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest. XIII.. Szekszárdi út 19—25.

A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat központi javítóműhelye, Budapest, XIII., Cserbalom u. 2. (Dagály strandnál), felvesz ív- és lánghegesztőket, géplakatosokat; (1970-es évben tett szakmunkásvizsgával is), ha- jókovács-liajóépítő szakmunkásokat, villanyszerelőket, segédmunkásokat. Felvesz továbbá:

11. ír 11 sgé pkocsi- vezet őt, daruzó ^munkásokat. Jelentkezni lehet: a hajójavító műhely üzemvezetőségén. Telefon: 201-144.

A IMAGEV Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat miskolci ki- rendellségc, azonnali belépéssel felvesz gépelni jól tudó adminisztrátort. Levélcím: MAGÉV, Miskolc, Petőfi tér 4.

A Posta Gépjármű Szállítási Üzem azonnali belépéssel karosszérialakatost vesz fel. Jelentkezés helye: Szcntpélcri kapu. üzemvezetőnél.

A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára azonnali be- 1 epéssel a 1 ka Imaz a u tó v illa mossa - gi szerelőt, motorszerelőt, lakatost, gépkocsivezetői és targoncavezetői. Jelentkezés a telepvezetőnél, Miskolc, «József A. u. 25—27. sz.

A Csavaripari Vállalat 2. sz. gyára. Onga, felvesz 41 órás munkahéttel foglalkoztató férfi munka vállalókat TIMIv-szaknnm- kás munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint, Miskolc és környékéről 36 forintos autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MÁVAG- iga/.olványt biztosítunk. Jelentkezés s/emé!'' sen a gyárkapunál minden reggel 7 órától, leír fon: 17-817.

A Pamultextilmüvek Frottír- gyára, Budapest, XIII., Fáy u. 81—83., felvesz: 15—16 évet betöltött lányokat szövő, szövő betanuló, varró, varró betanuló, lánccscvélő, lánccsévélö beta uniónak. Bérezés kollektív szerződés szerint, szállást biztosítunk* Jelentkezés levélben az üzemgazdasági osztályon;

Keresünk gépkocsivezetőt, (kfl tonnás ZUK tehergépkocsira. «Jelentkezés: MEK vállalatfejlesztési osztály, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz.

Gyors- és gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Kereskedelmi Szakmunkásképző, Szamuely T. u. 4.

Iskolai adminisztrátort, továbbá anyagnyilvántartásban jártas nyugdíjast felveszünk. Kilián Gimnázium. Telefon: 37-595.

Építőanyag, illetve gépjármű szakmában jártas áruforgalmi előadót (üzletkötőt) keres a Borsod megyei Termelőszövetkezetek Kereskedelmi Irodája, Mis kolc, PaJöczy u. 7. Jelentkezés személyesen, az Iroda igazgatójánál .

m un káosza 11 alkalmas

helyiséget keres,

1*5—20 fő résaéfle. A be- .jejtenteseket a munka- ügyi osztályra kérjük.

VaMaktiunk központjába

lenes iiözRuzflasáüi

o o

osztályvezetői

j

munkakör betöltésére keresünk közgazdasagi egyetemet végzett munkaerőt.

Fizetős megegyezés szerint. Jelentkezés:

AF1T XVI. s/,.

Autójavító Vállalat,

Miskolc, Zsoleai kapu 9—11., személyzeti ■

osztály.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető féri nevelőapa, nagyapa, após. testvér, rokon és bánit

OSGYANI karoly nyug. MÁV

műszaki vezető főellcuór

életének 61. évében, hosszú szenvedés után. március 7- én, váratlanul elhunyt. Temetése március 10-én léi 4 órakor, ;i Deszka-temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, •hogy szeretett testvérünk, rokonunk

BOROS ANDRAS 62 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 10-én 16 órakor. ;■ Deszka-tempi ómból.

A o uszolö család