Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-09 / 57. szám
1971. márc. 9., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG ő A III. óléves terv időszakában az általános fogyás/, lási szövetkezetek működésében. szervezeti formájúban messzeható változás ment végbe. Az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése után széles körű vitában tisztázódtuk az alapvető szövetkezet- elméleti kérdések. Az 1969- ben megjelent kormányhatározat szabályozta az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek jogi helyzetét, biztosította a szövetkezetek önálló, vállalatszerű gazdálkodását. rendezte a fogyasztási szövetkezetek kapcsolatát az állami szervekkel. A kormányhatározaton alapuló új szövetkezeti alapszabály megerősítette a tagok tulajdonosi jogait, összegezve elmondhatjuk. hogy az új hivatalos rendelkezések segítették a gyorsabb iramú fejlődést és kedvező légkört teremtettek a szövetkezeti mozgalom további terebélye- sedéséhez. I « Az új módszerek gyakorlati kimunkálásában már a III. ötéves terv második évétől — 1967-től — részt vett. kísérleti jelleggel, megyénk egyik légnagyobb általános fogyasztási szövetkezete, a Sárospatak és Vidéke ÁFÉSZ. Az előkészítő szakaszban ismerkedett az új gazdaságirányítási rendszer alapelveivel. gazdasági szabályozóival. Tapasztalatait az egész hazai szövetkezeti mozgalom rendelkezésére bocsátotta. De a közvetlen helyi haszna is megvolt a kísérleti közreműködésnek: a korábban megszerzett ismeretek birtokában térhetett át az új 'gazdálkodási rendszerre. A szövetkezet működési körzete Sárospatak városán kívül kiterjed Bodrogolaszi, Györgytarló, Hercegkút, Károlyfalva, Makkoshotyka és Vajdácska területére. Több mint húszezer lakos áruellátásáról kell gondoskodnia. Az öt év alatt elért eredményt legjobban a forgalom növekedésének százalékos mutatója érzékelteti: a tervezett 24 százalékos emelkedés helyett 65.4 százalékkal nőtt a szövetkezet kereskedelmi forgalma. Pénzértékben kifejezve: összesen 66 millió 6R9 ezer forinttal. A számadatok részletes elemzése szemléletesen megmutatja a harmadik ötéves terv dószakában bekövetkezett társadalmi fejlődést is. Szembetűnő az áruforgalom szerkezetváltozása: a kereslet általában a nagyobb értékű, s kiváltképpen a tartós fogyasztási cikkek iránt növekedett az átlagot meghaladó ütemben. A szövetkezet üzletpolitikájának tervVállalatunk központjába svakorlofl ^yors-jgépírónőf műszaki adminisztrátori teendők ellátására l<“U eszünk Jelem kezes Alti XVI. sz. Vi tő javító Vállalat. Miskolc. Zsulcai kapu 9—II szeméi vzeti Öt év összegezése hjY város és hat község szövetkezeti ellátású szerű korszerűsítésére vall. hogy a nagyobb önállósággal élve törekedett a választékosabb árualap biztosítására — a hagyományos nagykereskedelmi partnerekkel való kapcsolatok bővítésén túl a többcsatornás beszerzés lehetőségeinek kihasználásával is. A tervidőszakban 60 millió forinttal növelte a szövetkezet a megye határain túlról való beszerzéseit, nagykereskedelmi vállalatoktól és közvetlenül a kisipari termelő üzemektől. tarlós forgalomnövekedés A kereskedelmi ágazatokon belül az élelmiszereknél a kereslet a biológiailag értékesebb áruk, fehérjedús termékek felé fordult. S feltűnően nőtt az élvezeti cikkek — köztük jellemzően a kávé — forgalma. A tarlós fogyasztási cikkeknél a forgalomnövekedés 104 százalékos, az előző tervidőszak végéhez viszonyítva. Ez magasan túlszárnyalja a megyei 57,8 százalékos és az országos 59 százalékos fejlődési átlagot. A szembeszökő különbség magyarázatához tartozik, hogy ezen a peremvidéken a korábbi időszakok viszonylag nagyobb mérvű elmaradását igyekeztek behozni a vásárlók, gazdasági helyzetük kedvező változásával. S számottevő tényező volt az is, hogy a .szövetkezet körültekintőbb üzletpolitikája biztosította sok olyan nagyobb értékű áruféleség helyben való megvásárlását, amelyet korábban még csak a nagyobb városok jobban ellátott szaküzleteiben lehetett beszerezni. A háztartások modernizálását jelzi, hogy míg 1965- ben 1 millió 200 ezer forint értékű villamos és egyéb háztartási gépet adott el a szövetkezet, 1970-ben már négymillió forint fölé nőtt e cikkek forgalma, járművekből 1 millió 678 forintról három és fél millióra, híradás- technikai cikkekből — mindenekelőtt televízióból — több mint kétszeresére, bútorból pedig 7 és fél millióról majdnem 16 millió forintra! Lényeges az is, hogy ezek iránt a nagy értékű cikkek iránt nem csupán átmenetileg nőtt a kereslet, hanem tartós a növekedési irányzat. Korszerűbb üzlethálózatot A növekedésnek azonban követelőzőn jelentkeznek a gondjai is Sárospatak várossá nyilvánítása, az ipartelepítés következményeként bekövetkezett foglalkozási arány- módosulás, az idegenforgalom fokozódása — hogy csak a leglényegesebb új tényezőket említsük — mind új igényeket támaszt az áruellátás iránt. A szövetkezet jelenlegi üzlethálózatával már nem képes korszerű szinten eleget tenni egyre differenciálódó feladatainak. A meglevő bolthelyiségek tovább nem bővíthetők. A már elkezdődött IV. ötéves terv időszakában kell — a fejlődés hosszabb távlatát is tekintetbe véve — a szövetkezeti üzlethálózat teljes korszerűsítését elvégezni. Bor orz József Figyelmesség Ac LKM finomhengermü- vében is megemlékeztek tegnap a nemzetközi nőnapról. Az üzem gazdasáqi és társadalmi szerveinek vezetősége a reggeli műszálc- váltáskor megtartott kis ünnepségen meleg szavakkal méltatta az ott dolgozó ll3 munkásnő mindennapos helytállásának jelentőségét. Ez alkalomból búcsúztak el a nemsokára nyugalomba vonuló Hegedűs Andrásné, Kalló Jánosné csiszolóktól, Szász Károlyné raktárostól és Kugler Lajosné adminisztrátortól. akiknek a jókívánságokon kívül értékes vázákkal és más emléktárgyakkal kedveskedtek. Az üzemben egyébként — a Központi Bizottság elmúlt évi. februári határozatának szellemében —< a dolgos hétköznapokon is nagy figyelmet fordítanak a dolgozó nők élet- és munkakörülményeire. Kedvezően alakult A vállalatok, a szövetkezetek és társulatok elkészítették mérlegbeszámolóikat, amelyekben az 1970. évi gazdálkodás eredményeiről, vagyoni helyzetükről nyújtanak információkat. A Pénzügyminisztérium tánél, de nem érte el a tervezettet. Nőtt a veszteséges vállalatok és szövetkezetek köre és i a veszteségek összege is. amely tavaly túlhaladta a 100 millió forintot. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói határidőre elkészítették a Magyar Tudományos Akadémia Atommagkutató Intézetének új létesítményét, a részecskegyorsító épületét és a laboratóriumi központot. Az ötmillió voltos részecskegyorsító generátorának szerelése 1971- ben befejeződik. A képen a belső felvonó szerelése látható jékoztatása szerint 1970-ben a vállalatok és a nem mező- gazdasági szövetkezetek fejlődése gyorsabb volt. mint 1969-ben. A teljesítmények fokozódása nyomán kedvezően alakult a vállalatok nyeresége. A vállalatok, a kisipari, a fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, valamint a társulatok 1970-ben több mint 78 milliárd forint nyereséget értek el. Ez 12 százalékkal nagyobb az előző éviA Borsod megyei Vízmüvek azonnali belépéssel felvesz mezőkövesdi munkahelyére építőipari művezetőket, építőipari szak- és segédmunkásokat. kubikos brigádokat Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2. szám alatti építési osztályán Holtponton a gyorstisstító ügye Nyilatkoznak az illetékesek foglalkozott lapunkban a Putnoki Vegyesipari Szövetkezet ózdi gyorstisztító szalonjának sorsával. A textiltisztítást a kiemelt szolgáltatások közé sorsolták, s a ktsz nagyobb intenzitással törekszik e tevékenység szélesítésére. Az ózdi tanács szorgalmazta a város számára nagyon fontos létesítmény megteremtését. Ám a mai napig komolyabb előrelépés azon túl, hogy a tisztítóberendezést megvásárolták, s a szalonhoz pénzt biztosított több felsőbb szerv, nem történt. A putnokiak a szalonhoz szükséges átalakítások költségét sokallják, mert a saját tervrajzuk szerint olcsóbban lehetne elvégezni a belső munkákat, mint ahogy az a legutóbbi tanácsi határozatban i szerepelt. j A két érintett szerv illetékeseit kerestük fel, s kértük, foglaljanak állást a gyorstisztító ügyében. Mielőtt a nyilatkozatokat közölnénk, a legutolsó tanácsi határozat [ néhány pontját ismertetjük. A határozatot az Ózdi városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya hozta. „A Putnoki Vegyesipari | Ktsz tárgyi ügyben benyújtott 26‘633/70. számú kérelme, valamint a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. ÉKV osztálya által hozott 42013/71. Ép. O. számú határozata alapján az ózdi szolgáltatóház alagsorának vegytisztító szalonná történő átalakí- tását az alábbi kikötések mellett engedélyezem:” A továbbiakban az épülettől | függetlenített kéményszerű szellőző létesítését írja elő a határozat. Biztonsági okokból a légtér növelésére a belmagasságot növelni kell, amennyiben ez a megfelelő vizsgálatok szerint lehetséges. Ugyancsak óvatossági intézkedés: külön meg kell tervezni a szennyvízelvezetést, hizen a vegyi anyagok sok kárt okozhatnak. szövetkezeti elnök egyebek között a következőket mondta: a ktsz vezetőségéneit az a célja, hogy a gazdaságos termelés mellett törekedjen a fontos és kiemelt lakossági szolgáltatás fejlesztésére. A legutóbbi tanácsi döntés olyan anyagi áldozatokat követel a szövetkezettől. amelyeket saját erőből nem tud megoldani. A várost tanács több olyan épületet jelölt ki Özdon. ahol a putnokiak berendezhetnék a szalont is. A házak közül kettőt minőségileg alkalmasnak talált a szövetkezet. De gazdaságosság szempontokból nem tartják célszerűnek ott létesíteni a gyorstisztítót, mert szerintük ráfizetéses lenne. A szövetkezet még várja szakértőinek véleményét. Az Olaszországból rendel! új gépet Putnokon saját üzemükben szeretnék felállítani. Az ózdiak — vállalná a ktsz — 24 óra alatt kitisztítva visszakapnák a beadott ruhákat. A szállítás okozná csak az idő- többletet. A gépet addig tartanák Putnokon, amíg Özdon nem találnak végleges megoldást a gyorstisztító létesítésére. Szrogh Károly, az Özdi várpsi Tanács vb-elnökhe- lyettese, Sajgál Tamás, az építési osztály vezetője és Dombi Sándor csoportvezető főmérnök a többi között ezeket mondta: elviekben mindenképpen, s a gyakorlatban is a lehetőséghez mérten támogatják a putnoki szövetkezet tervét. A szolgáltatóházban szerintük is jó helye lenne a szalonnak. De az épület jelenlegi állapotában műszakilag nem alkalmas — a szövetkezet is elismeri ezt — a gyorstisztító elhelyezésére. Mint a határozatból is kitűnik, a lakosság érdekeit szolgálnák azok az átalakítások, amelyeket a szövetkezettől kémek. És kérésüket építészeti. rendeleti érdekek is szükségessé teszik. A munkaügyi és a könnyűipari miniszter aláírásával kiadott együttes utasítás éppen a gyorstisztítókra vonatkozik. A tanács az óvrendszabálvok következetes betartását igényli. A szolgáltatóháznak közvetlen közelében gombamódra szaporodnak a lakóépületek, s a tisztítással járó légszennyeződés sok kellemetlenség okozója lehetne. A közelmúltban a megyei tanács vb kihelyezett ülésén is szó esett arról, hogy az átalakításokhoz további anyagi támogatást biztosítanak. A szövetkezettől szakszerű, oontos tervrajzot kérnek, amelyben a módosításokkal együtt az új költségek is -zerepelnének. A NYILATKOZATOK ismeretében csak arra hivatkozhatunk, jó volna, ha a tanácsiak és a szövetkezet vezetői mielőbb megegyeznének. Sokan várják ezt a megegyezést. Gergely László I KÉT CIKK IS BOLLA TAMÁS A Diósgyőri Gépgyár felvételi lehetőséget biztosit esztergályosbetanító tanfolyamra jelentkező férfi és női munkavállalók részére. Jelentkezni lehet vállalatunk munkaerő-gazdálkodásán. naponta 7—15 óráig Megnyílt Rudabányán a Csille divatház 1 Méteráru, lakástextil, lérti. női, gvermek felsőruházat, kötöttáru, divatáru, fehérnemű, cipő dús áruválasztéka várja kedves vevőinket BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI V. Új létesítmény
