Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-09 / 57. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1971. márc. 9., kedd Egyedülálló női háztartásom vezetésűn,* azonnal lel veszek, bagvári, III. Könyves Kálmán u. 15 a. Szobatiszta gyermek gondoz. ;at lakásomon vállaló/n. Zsolcal kapu 10.. fszt. 2. Univerzális szerelő termelőszövetkezetben állást vállalna az alábbi szakmákban: MZ-, gáz-, központi fűtés- (melegház! intéssel is). hegesztő, autóvillamossági .szerelő. ..Kukás szükséges” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. önálló méhészeti tó **s segítő munkára állalkczoni. Levelezi ,,Méhészet” jeligéa miskolci hirdeto- PL J3. lagánszemélynek tali:. látást, mosást válla- ■ k, a délutáni órúk- >;;n. ..Megbízható'-’ ligára a hirdetőbe, i::. Gépírni tud( . e.es irodai gyakorlat- mi rendelkező admi- ..sztrrtor állást változtatna. Leveleket akas szükséges” ligére a miskolci hir- l -tőbe, pf. 13. Eladó IK Wartburg 'Jurist. III.. Szalmás Piroska u. 38. Mosógép, küogás'.a- lan állapolbí-n. leérte kelten eladó. Kuz- ii, u. Kazinczy u. 4. Agysodronyok, né& lábas és láb nélküli, ruhásszekrény. 1 lókos w/ekréhy. barokk tálaló. asztal. 1 ekek eladók. Kun ia u. 24. Clement, 17 órától. S/.oiőoltván.yok, csemege és borfajták termelői áron, I. és II. osztályúak kaphatók minden szerdán. Dér József. Miskolc, Bocló- sor 18. ___________________ I Jj, modern, zöld 2 fotel. 4 szék. 2 asztal eladó. Katowice u. 11., II L Tigriscsíkos boxer* kölykök eladók. Érdeklődni: csak hétköznapokon. Kazincbarcika, BVK-lakóteiep, Hegyköz u. 3.. 1/1. FIAT 850-es személygépkocsit cserélnék szoba. összkomfortos szövetkezeti lakásért, lehetőleg a Győriv kapuban. Érdeklődni ’hétköznapokon, 8—TG óráig telefonon: 33744. Jó állapotban levő n ilószobabút or eladó. Madách u 15. sz. FIAT Topolinó motort vennék, üzemképes állapotban. Csur- kó István. Vörösmarty u. 10. Vízmüvek. Eladó 2 sú üsző. III.. Báthory sor 87. Nyirjes. Eladó jó állapotban levő német hál »szobabútor, új ágybetéttel ' gyütt. Érdeklődni: 16 óra után. Diósgyőr, Kistábornok u. 44.. I. !h.. 111/4. Könyvszekrény eladó. Juhász Júzs'-í. Győri kapui lakótelep- Chlepkó u. 21. Kitűnő állapotban levő hálós/obobútor eladó. László Jenő u. 99. Kéttüágyas kötőgép, új. eladó. Telefon: 38- S23. Favorit tv kifogástalan állapotban eladó. A pel, Petőfi u. 31. Eladó konyhaasztal, szék, lemezjátszó# rádió, toalett-tükör, ágy. sodrony. matrac. MAV-telep 33.1. Jó állapotban levő modern, osztrák gyermekkocsi igénye inek eladó. Kun Béla u. 138. 407-ea Moszkvics alkatrészek, 4 fékdob. 2 hengerfej és * egy *bek eladók. HL, Hegyal.la u. Hl. Eladó Ungyel heverő. Körösi Csorna Sándor u. 7.. VII 3. Sötét kombinált szekrény (csak fekvő- részes) es egy üveges, k ö r: y v s zc* k r é n y t I u d • >. Stadion u. 15.. I 2. Új, kétszemélyes re- kamié. 2 fotel és fotelágy eladó. Kun Béla U. 12. Többszörösen győztes. olasz importszü- lőktöl kéthónapos bo- xerkölykök eladók. Németh László, Rákóczi u. 32. Kocka-tVartburg eladó. Kisházy, Tanács- ház tér 3. Bodrog kereszt úrban 884 négyszögöl furmint. hárslevelű szőlő áron alul. sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. Kilián-dél. Iván u. 49.. I 4.. 13 óra utön. Hurságináh Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat selyemréti 3 szoba. ö ;s'komfortosért. Érd.: Baross G. u. 14.. II 6.. du. 6 órától. Elcserélném komfort nélküli, régi típusú, nagyméretű, két szolja. konyha, előszobás lakásomat kisebb összkomfortosra. Lakbéré július 1. után nem változik. Érd.: Vörösre arty u. 59., i/i. __ T apolcán, Szatmári u. 5. számú. nagy- kertes villa eladó. Érdeklődni: csabai tanácson.__Hrivnyák J.___ K ülön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó. Mlskolc-Hejő- csabo. Sütő János u. 25. Fiatal házaspár egyéves gyerekkel albérletet keres. ,,Értelmiségi” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Kazinczy u. 15. sz. Juhászné. Elcserélném kétszobás. bérházi. komfortos lakásomat régi bérű. komfort nélkülivel. ..Kétszobással” jeligére a hirdetőbe, pf. 13.____________________ E ladó Diósgyőrben, a Kiserenyőn 3 db vi kendtelek. Madách u. 15. Gyermektelen házaspár. vagy két dolgozó nőnek albérlet- be szoba kiadó, március 15-től. Fövény szer i:. 3. Martin telep. Elcserélném selyemrét u. 34.. 1/2.. egyszo- ba-lakókonyhás. szép lakásomat kétszobu- ósszkomfortosra. Lehet 10. emelet is. Elcserélném Kilián- déien. tanácsi garzon- lakásomat másfél, vagy kétszobásra. III.. Pálint u. 8.. fszt. 4. üres szoba albérletbe kiadó. László Jenő U. 8. Készt helyen, n yá ri . •/•;., v 111 2 külön bejáratú, oú- torozott szoba közületiül-: * s kiadó. Érdeklődni délelőtt, telefonon: 33-812, Eladó beköltözhető szoba-konyhás, spájzos házrész a 1IJ. kerületben. Érdeklődni: délelőttönként. Zalka Máté u. 49. Kisavas, Arnóti, sor 144. sz. pince házzal eladó. Telefon: 37595. tVEGVES ■ Cserélek, vessek régi papírpénzt, fémpénzt. katonai érmét, plakettet. Mátravölgyl János, Miskolc. Szegfű u. 13. Vasárnap délelőtt ll és 3 óra között Tokajban. a szociális otthon környékén elveszeti egy zsemleszínű tacskókutya. Megtalálóját jutalmazom. Telefon (Miskolcon) : 15- 673. vagy Tokajban, a szociális otthon vezetőjénél jelentkezzen. Ezer Ft nyugdíjjal és főbérleti szoba- konyhás lakással rendelkező, józan életű, nyugdíjas tisztviselő, házasság céljából megismerkedne szeretetre és megértésre vágyó, ónnyugdíjas özvegy- asszonnyal. Leveleket ..Jó összhang” jeligére kér a kiadóhivatalba. Orosz-német szakos tanári képesítéssel elhelyezkednék tolmács!. fordítói, vagy más. idegen nyelvek tudását igénylő munkakörbe. Ajánlatokat ,.20 844” jeligére a debreceni hirdetőbe. 166/47, józan életű szakmunkás megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező. dolgozó nővel. Leveleket ..Szeretet. boldogság” jeligén' kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17.- Budapestire cserélnénk miskolci modern 3 és 2 szobás, valamint kazinebarci- lcai 3 szobás lakásunkat. Minden variáció érdekel. Tel.: 17-337. este, ______ H áromszobás csal á - di ház gyümölcsöstelekkel és 200 négyszögöl beépíthető telek eladó. Kazincbarcika. Táncsics u. 12. Szőlő. 700 négyszögöl. Erdőbényén eladó. Érdeklődni: Miskolcon. a 21-006-os telefonon. Belvárosi egyszoba- komfortos lakás garázzsal. kétszobás szövetkezeti lakásra cserélhető. megegyezéssel. Érdeklődni: 17 óra után. a 17-820-as telefon számon. Megismerkednék házasság céljából független, csinos nővel. 22—28 évig. Leveleket i . Tavasz” jeligére kérek n kiadóhivatalba. Megismerkednék házosság céljából' 55—60 éves. önnyugdíjjal rendelkező Özvegyasz- j szonnvol. Lakás van. Vidékiek előnyben. Leveleket ..Jó háziasszony” jeligére kérek a kiadóhivatalba, 28/172, független | szakmunkás. rendezett. anyagiakkal, társaság hiányában ezúton keresi szolid lény Ismeretségét, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Pontos címmel ellátott leveleket ..Tavasz” jeligére kér a kiadó- hivatalba. Széchenyi u. 15—17. f Autótulajdonosok, közületek és magánosok! Használt személygépkocsikat vásárolunk napi piaci áron, a vételár azonnali átutalásával. Vállaljuk használt személygépkocsik bizományi értékesítését is. Keressék fel debreceni kirendeltségünket (Debrecen. Balmazújvárosi út 3.). ahol hétköznapokon fél 8-tól H óráig, szombaton le! 8-tól 11.30 óráig állunk T. ügyfeleink rendelkezésére. MERKÚR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ V. Táncverseny és meditáció Vasárnap délelőtt 10 órától a miskolci sportcsarnokban rendezték meg hal megy táncklubjainak „C” kategóriájú társastáncversenyét, valamint a Borsod megyei jelvényszerző táncversenyt. Ünnepi megnyitót Kováts György, a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ igazgatója mondott. A versenyt Balogh Sándor miskolci táncpedagógus vezette, pontozóbírák Culler János és Kocsis György budapesti, valamint Vincze Miklós kecskeméti táncpeda- gógusok voltak. A zenét a miskolci vasutas koncert-fúvószenekar szolgáltatta, Brnos Ferenc betanításában és Kalmár Péter vezényletével. e Először a megyei jelvény- szerző versenyt bonyolították le. Angol keringő, swing, cha-cha-cha és csárdás bemutatása alapján döntöttek a pontozóbírák, és a bronzjelvényesek kategóriájában két, az ezüst kategóriában három, az aranyban pedig négy táneospárt talált díjazásra érdemesnek-. A jutalmakat és az okleveleket Nagy Tibor, a KISZ megyei bizottságának titkára adta át a győzteseknek. A tulajdonképpeni verseny ezután kezdődött. Tizenhárom pár állt versenybe, majd az elődöntő után hat pár maradt a parketten, hogy összemérje tudását. Az igazi versenyhangulat tulajdonképpen ekkorra forrósodott fel. Részben, mert a döntőbe jutott hat pár valóban érdekes, izgalmas, szép versenyt mutatott, másrészt pedig a szünet után Balogh Sándor több helyi és borsodi táncklubból összeválogatott együttese derűs • táncrevüjé- vel, s nem utolsósorban a bemutatóra meghívott országos bajnok és más kiváló táncospárok — Jánosi László —Juhász Valéria. Rédli János—Disztl Gabriella, Wich- nalelc József—Gruber Mária — igazán káprázatos produkciói valósággal „feldobták” a közönséget, amely felfokozott érdeklődéssel figyelte a döntő táncait, s bizony nem ritkán füttyökkel fejezte ki ellenvéleményét a pontozóbí- rákkal szemben. Végül is két pár jutott fel a dobogó legfelső fokára: Halász Béla —Sebők Mária, valamint Mogyorósi József—Papp Klára, a második helyre senki, a harmadikra pedig a KökéA magyar— jugoszláv utasforgalomról A magyar pénzügyi hatóságok intézkedése szerint március 15-től a Magyarországra beutazó jugoszláv állampolgárok részére a kötelező valutabeváltás 240 forintra emelkedik. A Jugoszláviába utazó magyar turisták — ugyancsak március 15-től — a személyenkénti évi 1000 dinár helyett 1500 dinárt igényelhetnek. nyesi György—Huszti Katalin páros került. © Ilyen jellegű, és ilyen nagyszabású táncverseny először, de hihetőleg nem utoljára volt Miskolcon, örülünk a ténynek, hogy a megye- székhelyen van mód verseny rendezésére, s őszintén hisz- szük, hogy a társastánc- klubok mozgalma Miskolcon és Borsodban fel fog lendülni. Elismerés jár mindazoknak, akik e verseny sikerén munkálkodtak. De mert első ilyen verseny volt, egy-két tanulságot is érdemes feljegyeznünk. Először talán egy általánosabb tanulságot: egy sport- csarnok puszta léte még kevés szórakoztató műsorok és művészeti jellegű versenyek rendezéséhez. Még meg kell tanulnunk megfelelő művészi tartalommal kitölteni. S figyelemmel kell lennünk o terem akusztikai adottságaira például. Nem jó, ha a verseny vezetője, meg a zenekar a rossz akusztikájú teremben igyekszik egymást túlharsogni. Lehetőleg minél kevesebb szöveget kell alkalmazni. Használjuk ki jobban az eredményjelző tábla adottságait. Magához a versenyhez: kell-e a kezdő jelvényszerzőket egy műsorban szerepeltetni országos bajnokokkal? Alkalmas-e (a most szerepelt zenekar dicsérő elismerése mellett!) ilyen táncversenyekhez a fúvószene? Elég-e ennyi együttpróbálás a táncosok és a zenekíséret között? Jó-e, ha a hosszas díjkiosztás előtt a zenekar furcsa módon eltűnik a dobogóról; elmegy, mert máshol is dolga van? © Végül meg kell kérdőjelezni a versenybe vett táncok sorát még akkor is. ha nagy és nemzetközi versenyeken is ezeket 1 táncokat mutatják be. Hol vannak a ma táncoshelyeken, fiatalok által járt láncok a versenyről? Ha elfogadjuk, hosv a tarsastáncklubok mozgalminak és versenyeinek célja a kulturált táncolásra nevelés. úgy nem zárhatjuk ki a táncok versenyéből a ténylegesen kedvelt táncokat sen.. Azoknak mind kulturáltabb bemutatása legyen az első cél. (benedek) A mezőcsáti járás K1SZ- alapszervezeteibcn elkészültek a programok a forradalmi ifjúsági napokra. A járás fiataljai évről évre új módszerekkel. tormákkal gazdagítják a már hagyományos rendezvényeket; az idei ünnepségeket emléktábla- avatásokkal, zászlóátadásokkal, ifjúsági találkozókkal teszik színessé, változatossá. A forradalmi ifjúsági napok járási megnyitóját március 14-én, Ernődön tartják. Itt hirdetik meg a „Zászlón!:, becsületéért — a KlSZ-kong- resszus sikeréért” indított akciót, melynek célja, hogy a fiatalok politikai, kulturális rendezvényekkel is méltón készüljenek a KISZ VIII. kongresszusára. A megnyitón az emődi ifjúsági klub irodalmi színpada „Három tavasz” címmel irodalmi műsort mutat be. Március 21-én. Oszláron a környező községek fiataljainak részvételével ifjúsági találkozót szerveznek, s megkoszorúzzák Kellner Sándor emléktábláját. Este a tiszu- tarjáni művelődési otthonban járási szavalóversenyre kerül llányászszínjátszók továbbképzése Március 8-ún kezdődött meg a sajószentpéleri bányász Pelöli Sándor Művelődési Központban a borsodi bányász-színjátszók négyrészes továbbképző előadássorozata. Első alkalommal a Korszerűség és modernizmus a .színjátszómozgalomban című előadás alapján tartottak foglalkozást. A következő foglalkozás Kl-én. szerdán tesz. Ennek témája a színpadi mozgás. 15-én a beszédtechnika, 30-án pedig a riportjáték és a pódiumjáték szerepel napirenden. sor. Ugyanezen a napon Mo- zöcsálon Kerékjártó Kálmán emléktábláját, Ernődön pedig a tanácsköztársasági emléktáblát koszorúzzák meé. Az alapszervezetekben ünnepélyes taggyűléseket tartanak, amelyeken átadják a 10 éves tagsággal rendelkező KISZ- esekmek a jubileumi jelvényt és emléklapot. Gazdag programot terveztek áprilisra is. Mezőcsáton Szoták Mihály emléktáblájának, Nagycsécsen a román hősök sírjának koszorúzására kerül sor. A járás fiataljai minden községben műsorral köszöntik a felszabadulás évfordulóját. Apait is második felében „Harcoló Vietnam” címmel kiállítást nyitnak Mezőcsáton, majd vietnami diákfiatalok részvételével ifjúsági nagygyűlést tartanak. A gyarmati ifjúság napján Tiszadorogmára várnak külföldi vendégeiket, ahol ugyancsak ifjúsági nagygyűlést rendeznek. A tavaszi ünnepségsorozatot jubileumi úttörő-találkozóval és úttörőavatással zárják Mezőcsáton. M Ö R Ü BOJCSUB JÓZSEF ES IMRE GABOR REGENYÍ nyomán IRTA! cs. HORVAlk TIBOR RAJZOLT/ SEBOK IMRE A detektív, szerencsére, egy 1 MÁSIK ur/isr PÉCÉZETT KL F/- GYELME TÁRGYÁUL. A VELÚRKALAPOS T/ATALEMBER EGYSZER GSAR ERZ/, MÓGY KARJÁT VASMAROK SZORÍTJA /VÉG. Hamar feltalélta magát ' GONDOLJA TÚR ELÉGEDETTEN, Ej AZ\ /DEGEN RÉZÉ BF NYOMJA JEGYÉT I Ha véletlenül mégse volna ÉRVÉNYES TOVÁBB A JEGYE. Jobb szó nem es/r köztük RÁTÁT FORDÍFANAK EGYMÁSNAK. Á VONAT TOVÁBB /NDUL, ELMARADNAK A VÁROS FÉNYE/. TÚR VÁR NÉHÁNY PERCET, S KÖVETKEZŐ KANYARNÁL.. A forradalmi ifjúsági napok (‘löd Gazda® program a mezőcsáti járásban
