Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-07 / 56. szám

1971. mérc. 7., vasárnap esz^^wwaftWfORsaiG ii Ötéves gyakorlattal rendelkező mintaasztalost és marós szak­munkást azonnali belépéssel al­kalmazunk. Fizetés megegyezés szerint, K.GM Tüzeléstechnikai Kutatóintézet, Miskolc-Egyctem- város. Több évi tervezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt ki­emelt fizetéssel Cclvcsz, építész- technikusokat Is keres a Bor­sod megyei Tanácsi Tervező vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. A Miskolci Járási Tanács V. B. jogászokat alkalmaz. .Jelentkezés — önéletrajzzal — március l”»- ig a személyzeti főelőadónál. Fazekas u. 2. sz., 57. szobában. Fizetés a 108/1 %7. (13) MŰM. sz. r. figyelembevételével, megegye­zés szerint. A Gábor Áron Kohóipar! Tech­nikum és Szakközépiskola, Mis­kolc, III.. Bolyai Farkas u. 10. sz., karbantartási munkák el­végzésére nyugdíjas kőművest alkalmaz. Jelentkezni lehet a gazdasági vezetőnél. A B.-A.-Z. megyei Mellékter­mék és Hulladékgyűjtő Vállalat /elvételre keres sajószentpóteri munkahelyre — sajószentpeteri lakosú —■ lángvágót, miskolci munkahelyre kőműves segéd­munkást. Jelentkezés a vállalat központjában: Miskole, Sajó­part. A Mezőkövesdi Sütőipari Vál­lalat felvesz, mezőkövesdi mun- k a hellyel gépkocsiszerelőket. < U.-vezető jogosítvánnyal rendel­kezők előnyben. Fizetés meg­egyezés szerint. A B.-A.-Z. megyei Mfcli Vál­lalat azonnali belépéssel felvesz -rak B—1-es rakoefógep-kezelöt. Jelentkezés a vállalat központ­jában: Miskolc, Sajo-part. Felvételre keresünk azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelke­ző gyors-gépírót, valamint gép­írni tudó számlázó!. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc. Be­senyői út 14. sz. alatt. A Borsodi Sörgyárhoz szám­viteli osztályvezetőt keresünk egyetemi végzettséggel, vagy technikumi végzettséggel és mér­legképes könyvelői képesítéssel, mindkét esetben legalább 5 évi ipari szakmai gyakorlattal. A jelentkezést. írásban kérjük, Bor­sodi Sörgyár, Bőos, pf. 6. cím­re. A Diósgyőri Gépgyár felvételre korcs 1—5 éves, -vagy ennél na­gyobb gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat. Jelentkezés * Diósgyőri Gépgyár személy­zeti osztályán. Telefon: 14-131; 10-70-es mellék. Budapesti nagyvállalat jelen­leg miskolci munkahelyre azon­nali felvételre keres fűtési cső­szerelőket, vili any hegesztőt rönt­gen alá. 44 órás munkahét, jó keresett lehetőség. Jelentkezés: Miskolc, III. (Diósgyőr), Bánki Donát u. 17. Üj városközpont tmagánház), Krctovics József. Budapesti nagyvállalat keres főállásba Miskolc és Miskole környéki munkára gépipari tech­nikummal rendelkező létesít- mény-clleuőri munkakörbe, mis­kolci lakost. Fizetés; megegye­zés szerint. Részletes önéletraj­zot kérünk a Hirdetőbe. Jelent­kezés levélben „Kazán’* jeligére a Miskolci Hirdetőbe, pf.: 13. A KJlián-lakótelepi bölcsőde, Kacsób Pongrác u. 8., fűtőt ke­res központi fűtésű kazánok fű­téséhez. Bérezés az 5/1968. Eü. M. *t.. utasításban előírt E 517 ksz. lütői munkabér, 120 Ft salako- zási díj és éjszakai pótlék. A MÁV miskolci Járműjavító Özem alkalmaz lakatos, hegesz­tő. villanyszerelő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán. Miskole, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Mezőgazdasági Gépgyártó és .Szolgáltató Váll. Miskole, alkal­maz: esztergályos, marós, hori­zonton, karusszel-esztergályos, fo­gazó, borda- c.s palástcsiszoló szakmunkásokat és segédmunká­sokat. valamint gyors- és gép­írót. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, páros hete- j ken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Mis- ! koJc, Besenyői u. 10. A Miskolci Közúti Építő Válla­lat azonnal felvesz AUtómotor- szcrelö, géplakatos és hegesztő szakmunkásokat. Heti 44 órás munkaidő biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Fürst Sándor u. 12. sz. alatt. A Miskolci üveggyár felvétel­re keres villamosmérnököt, vagy technikust beruházási fejlesztési vonalra, valamint férfi és női segédmunkásokat, targonca veze­tők el, elektroműszerészeket és rakodó-gépkezelőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A Miskolc5 Építőipari Vállalat (József Attila u. 40.), felvesz 15 kubikost, 10 segédmunkást, 3 gépkocsivezetőt, 4 rakodómun­kást és 1 kézbesítőt. Felveszünk autómotor-szerelőt, miskolci munkahellyel. Érdek­lődni: Miskolc, Szeles u. 73. Felvételre keresünk vegyi-koz­metikai szakmában jártas uta­zókat. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Felveszünk még kuz- metikai-norinbergi áruforgalmi előadót, továbbá raktárosokat. Fizetés megállapodás szerint. Je­lentkezés: Élelmiszer Vegyi Nagyker. miskolci fiókja, Szent- péteri kapui kórház háta inö- Kött. A Nehézipari Műszaki Egyetem belső ellenőrzési feladatok ellá­tására költségvetési gazdálkodás­ban jártas és felsőfokú képzett­séggel rendelkező revizort keres felvételre. Illetmény a végzett­ségtől függően 201/1970. MM— MŰM számú utasításban előírt kulcsszám szerint. Pályázatokat írásban a gazdasági főigazgató­hoz. kérjük benyújtani. Telefon: 13-601, 108 mellék. Nehézgépkezelői vizsgával réti- I delkező férfi munkaerőt kere- | síink DK 360-as kompresszor és Empor rakodógép-kezdőnek ka- ; zincbarcikai telepünkre. Jelent­kezés: BVM Miskolci Gyára, gé­pészeti osztály, Miskolc, József Attila u. 23—27. sz. A Miskolci Ingatlankezelő Vál- j la lat felvesz perfekt gyors- és gépírókat heti 44 órás munkaidő­vel és kéthetenkénti szabad szombattal. Jelentkezni lehel: Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alatti munkaügyi osztályon. A Közmű- és Mélyépítő Vál­lalat leninvárosi föépitésvezctő- sege több éves gyakorlattal ren­delkező mélyépftöipari építésve­zetőket és technikusokat felvesz. Jelentkezés levélben, részletes önéletrajz megküldésével. Cím: Közmű- és Mélyépítő V. főépí­tés vezetősége Ecninváros. A Zalka Máté Gépipari Techni­kum és Szakközépiskola az aláb­bi munkakörök betöltésére keres munkavállalókat: raktáros, gyors-gépíró. Jelentkezés az is­kola igazgatóságán, naponta 8— 16 óráig. Fizetés a 173/1960. (MK 21.) MM számú utasítás szerint. Keresünk felvételre vegyész­technikust, vegyipari szakmun­kást, kazánlakatost, autószerelőt, szervizdolgozót, vízvezeték-szere­lőt, lakatost és segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet a Miskolci Ve­gyesipari Vállalatnál. Miskolc, Tüzér u. 1/n. ENTRUM ff ETFO AJANLATA ÁRENGEDMÉNNYEL! Szintetikus DODII takaró lili színben 409,- Ft Mim 327,20 Ft Sikert aratott az Avas-kupa £££ A váróéi sportcsarnok megépítése mérföldkövet je­lent minden olyan sportág számára, amelynek űzéschez elengedhetetlen feltétel a fe­dett küzdőtér. A kézilabda ugyan nem tartozik a tipikus teremsportok közé, üj léte­sítményünk birtokbavétele mégis e sportág számára sem közömbös. A játéktér mére­te, s az egyéb követelménye­ket is teljes mértékben kielé­gítő sportcsarnok lehetővé tett Miskolcon olyan küzde­lemsorozatot, amely a sport­ág művelői számára az új bajnokságra -történő felké­szülés egyik alapfeltételét biztosította, a szurkolóknak pedig maradandó élményt nyújtott. Nemzetközi jelien Helyesnek bizonyult az az elgondolás, hogy az új ku­pasorozatot rangos, nemzet­közi jellegű sportrendezvénv- nyé kell fejleszteni. Az Avas­kupa 94 mérkőzésének szín­vonalát — a felkészülési idő­szakot is figyelembe véve •— szinte egyértelműen dicsérő szóval illethetjük. Sok volt az olyan mérkőzés, amelye­ken az állandóan nagyszám­ban megjelent: nézősereg szellemes, sziporkázó játék­ban, lendületes támadások­ban gyönyörködhetett, Igaz. a rangos — két: kivételtől el­tekintve — csupa NB-s csa­pat alkotta mezőnytől az ala­pozó időszak ellenére is so­kat vártak a nézők. Hárman — .7 mezőm fölött A csapatok játékerejét, technikai és taktikai tudását, harci kedvét tekintve csupán egy-két észrevétel adódik. Mindkét nemnél — különö­sen a férfiaknál — az első három helyen végzett együt­tes külön klasszist képviselt. Az Ózdi Kohász, Tátrán Pre- sov és Szondi HSE olyan tel­jesítményt nyújtott, mintha nem is lenne holtidény! A VSZ Kosice is igazolta jó hí­rét. A Miskolci Bányász, a DVTK és főleg a Miskolci Vörös Meteor többre képes, mint amit végső helyezésük mutat. A két gyöngyösi együttes, és az MVSC vi­szont ritkán nyújtott igazán jó teljesítményt A kupaküz­delmek legnagyobb meg!epe­lesét a kitűnően helytállt KVSE csapata szolgáltatta. Ennek az együttesnek máris magasabb osztályban lenne a helye! A MÉMTE játékerejé­nek megfelelően szerepelt. A nők mezőnyében az MVSC kiegyensúlyozott együttese jó teljesítményt produkálva, megérdemelten nyerte a bajnokságot. A Bor­sodi Bányász, s főként az Ózdi Kohász játékán ütkö­zött ki legjobban az alapo­zás fáradalma. Szereplésük csak a „második félidőben” volt egyenletes és elfogadha­tó. A DVTK többre is ké­pes, és a végig kapusgoudok- kal küzdött SÜMSE együtte­se sem nyújtotta azt, amit tud. A vendég nyíregyházi, egri és debreceni együttesek méltó partnerei voltak a bor­sodi csapatoknak. f énletek — technikában A játékosok technikai kép­zettségét illetően gyakran ta­pasztaltunk végleteket. Vir­tuóz átadások, bejátszások és lövések közepette nem volt ritka a bosszantó labdakeze­lési és lépéshiba sem. NB-s játékosoknál ez még az ala- , pozási időszak fizikai és idegfáradtságával sem ma­gyarázható! Taktikában, különösen a támadásépítésben láttunk előrelépést. A legtöbb együt­tes nagyszerű helycseré® tá­madásokat, sikerrel alkalma­zott elzárásokat, sok jó in­dítást produkált, s a beálló- i sokat is jól játszotta meg. ; Ezeknek — no, meg a gvak- , ran hiányos védőmunkának! j — tudható be a torna során esett rengeteg — 3031 — gól is. Mert a védekezés a csa- j patok zöméinél bizony ala- ] pos javításra szorul! A vé- dóráiból kilépő játékos mö- ; gött a többiek gyakran elfe­lejtetlek összelépni; vegyes védekezésnél nem az ellen­fél irányítóját, hanem az át­lövőket igyekeztek a játék­ból kikapcsolni. A játékvezetés színvonalá­ról többször tettünk bíráló megjegyzést. Ismételten azt kell megállapítanunk, hogy a bíráskodás — néhány esettől eltekintve — nem váltott ki közmegelégedést. A rendezés szinte kifogástalannak mond­ható. A kézilabda szakszö­vetség és a sportcsarnok sze­mélyzete ezen a területen j igazán elismerésre méltó 1 munkát végzett. Mindent egybevetve, meg- í állapíthatjuk, hogy az Avas- kupa 11 héten át tartó küz­delemsorozata kitűnően szol­gálta a sportág propagálását, a csapatok felkészülésének ! célkitűzéseit is. Monostori Gyula 1 Bajai Bácska — Diósgyőr 72:66 (29:32) Miskolci Sportcsarnok, 900 néző. Vezették: Vetkoy es Üjváry. Ozdim Meglepetésként hatott, hogy az asztalitenisz szövet­ség keddi ülésén hozott ha­tározata alapján hazánkban először Ózdon a Nagojában használatos sárga kaucsuk- labdával kell játszani. A szövetség e fontos mérkőzés- sorozaton szeretné a játéko­sok és vezetők véleményét kikérni. A szürke asztal és a piros haló hiányzott, mert az újításról csak a verseny előtt értesültek az ózdiak. Csapatban a szokottnál na­gyobb mezőny indult. Har­mincöt csapat állt asztal­hoz. Rossz hír a miskolciak számára, hogy a Dubéczi— Tálas kettős a Budapesti Csőszer II. csapatától már az első fordulóban kiesett. A válogatott keret tagjai a VB-fel készül és miatt távol­maradtak. ennek ellenére az egész magyar élmezőny Óz­don versenyez. Kiegyensú­lyozott a mezőny, jó mér­kőzéseket láthatott a közön­ség. Meglepetés még, az if­júsági Popovics döntőbe ju­tása. A versenyt ma Sín­kor folytatják. Tíz órától már a döntőkre kerül sor. A Diósgyőr öwwráiiWWwr: Brandstätter, Kamarás. Stta- nev, Király. GoHwas. Csere: Baumann, Eperjesi, Harcos, Nagy. A (kosgyöriek igen idege­sen k>eí*S»k ed, emiatt sok vett a pontatlan leadás. Hoz­zá még. a kóserról ’ lépéseiül 6 labdáikat, is a legtöbb esetben a vendégek szerettek; meg. A Bajai Bácska szerzett némi előnyt, a M. perebem 26326 volt az eredmény. Az eteő félidő hajrájában a hazaiak jobban játszottak, és előny- nyel zárták a félidőt. Ügy wxteiM a másodék fél­idő, hogy' Diósgyőr lendüle­tes, gyors támadásokat pon­tos dobásaikkal fejették be. A második félidő 11. perec­ben már 10 pontos előnyt saerzett a Diósgy&r, akkor 57:47 volt az eredmény, Di­ósgyőr javára, sorozatos lab­daeladások miatt, A bajaia-k lecsökkentették a diósgyőri­ek előnyét, nagyobb előnyt is szereztek, és ett az előnyt a mérkőzés végéig tartani tudták. Komlói jelentés A péntek esti szuckoiógyü- les után kérdettük meg a DVTK elleni mérkőzéssel kapcsolatban hantos Mi­hályt, a komlóiak edzőjét. Az egykori aranycsapat bal­hé (svédje ezeket mondta: — A csapat felkészülése jónak mondható, a jugoszlá­viai kirándulás (a bét köze­pein érkezett haza n bányász- csapat) jó hatással volt a csa­patra, a lejátszott mérkőzé­sek kitűnően szolgálták a felkészülést, Remélem az együttes formája tovább ível felfelé, s ebben az esetben (ha a csapat azt nyújtja, amire képes) sikeres bemu­tatkozást, hazai győzelmet várok. Ebben a pillanatban is esik a hó (Komlón már j pénteken 8—10 cm-es hój esett), de a pályát termes«“- i lesen alkalmassá tesszük já­tékra, remélhetőleg az idő is ] kedvez majd a labdarúgás­nak. — Egyetlen problémám ! v«n, ezt tálán cwak vasárnap oldom meg. Balswéten ugyan­is még két jelölteim van: Egri es Orsós. Be a M lép i majd a DVTK ellen pályára: Érd ősi — Kótaj. Kovács. j Csordás I„ Horváth, Makrai ! — Földi. Bordáes, Juhász. : Solymosi, Egri (Orsós). * A DVTK szombaton, a dél­utáni órákban érkezett meg Komlóra. Kosárlabda Elfelejtett arcok (5) A bftlk&ses heföéő Valamikor evekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Ki­vertek a sportcyózelem felejt­hetetlen élményeit. Ünnepel­tük ókét egy-cgy s*ép siker után. Aztán eltűntek a küzde­lem porondjáról, kikerültek ax érdeklődés reflektorfényéből. De vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak, mi történt velük? ERŐTELJES, szánté férfias leütéseitől nemcsak a ma­gyar pályákon, hanem a ha­táron túl is rettegtek. Hiszen Szepesinc, Schulcz Ildikó még nem volt 16 éves, ami­kor tagja lett a Moszkvába utazó magyar válogatottnak, főiskolai világbajnokságon, röplabda Európa-bajnofosá- gan szerzett tekintélyt ki­emelkedő játékával, az egy­re jobban fejlődő magyar röplabdasport számára. De forgassuk viasza az idő kerekét: — Amikor a Nagyváthy utcai Általános Iskola pad­jaiban az utolsó éveket töl­töttem — kezdte a kitűnő sportoló asszony —, Móré József volt a testnevelő ta­nárom. Ö kedveltette meg ve­lem és osztálytársaimmal a röplabdát. Akikor meg zsi- narlabda-jatelroak nevettük el, mert nem volt az iskolá­nak röptobdahálőja. Egy kd- feszített zsinóron keresztül ü löget tűk a labdát. De mi­lyen lelkesedéssel. Így nem volt csoda, hogy amikor a DVTK megalakította női röplabda szakosztályát. vagy százan jelentünk meg a já­tékos toborzón. Én is alapító tagja vagyok ennek a szak­osztálynak. Fél év elteltével mér az első csapatban ját­szottam. Nem töltöttem be a 16. életevemet, amikor 1-952- ben, a magyar válogatottal a Moszkvában megrendezett Európa-bajnoksagon első íz­ben ötthettem fel a címeres mezt. 1956-ig voltam tagja a magyar válogatottnak. Csúcs­formámat 1955-ben értem el, amikor a bukaresti EB-n a sajtó a legjobb magyar játé­kosok között említett. Ekkor már állandó tagja voltaim a kezdő hatosnak. Az ellenfor­radalom utáni súlyos gazda­sági helyzet fosztott meg at­tól a lehelöséglöl, hogy to­vábbra is tagja maradjak a magyar válogatottnak. A röplabda szövetség nem vál­lalta, a DVTK pedig nem tudta fedezni a válogatott ke­ret edzéseire az utazás költ­ségeit, így maradtam ki a válogatottból. Időközben férjhez mentem. 1963-ban kisfiam sziületett. Ekkor egy évig nem játszottam. 1964 tavaszán ismét elkezdtem. 1968-ban játékos-edzője let­tem a DVTK női csapatának. De január 1-től már csak edzője ■vagyok az együttes­nek. Néhány év gazdag tapasz­talatával megállapíthatom, sokkal nehezebb az edzői munka .sok buktatóval, ne­hézséggel jár. Mégis szívesen csinálom, mert kárpótol egy- egy váratlan csalódásért, az olykor elért siker, — Tudom, hogy munkahe­lyén megbecsült, jó képessé­gű dolgozó, hiszen két eset­ben kapott; a Diósgyőri Gép­gyárban kiváló dolgozó ki­tüntetést. Hogyan bírja ezt a három műszakot? — Nem könnyű, de jó idő­beosztással sok mindent el lehet intézni. Pártalapszerve- zeli vezetőségi tag vagyok. A politikai tevékenységemmel is meg vannak elégedve, iga­zolja, nopy a legutóbbi vá­lasztás alkalmával is bizal­mat szavaztak nekem, újabb négy évre. Nemegyszer lordul elő, hogy a sportpályán van iga­zán együtt a család. A férj vezeti a jegyzőkönyvet, a fe­leség irányítja a csapatot es a család szeme fénye szurkol a csapatnak, mert tudja, hogy a győzelem a mama si­kere is. A kitűnő sportoló nő kap­csolata ma sem szakadt meg a sporttal, mert ez jelenti a kikapcsolódást, a felüdülést számára. TEGYÜK Szepesinc port­réja mellé valamennyiünk jókívánságait, a nemzetközi nőnap alkalmából. Kívánjuk, hogy türelmes nevelői mun­kával neveljen a magyar sport számára hozzá hason­ló sportoló nőket Kísérje munkáját sok siker és öröm. Benne, és a hozz;) hasonló sportoló nőkben látjuk meg­valósulni a mai magyar női ideáit, akik a családi élet és a gazdasági munka terhai mellett szívesen végzik mai életünk társadalmi feladata­it is, mert többet akarnak termi a közösség asztalára v«wng rólrr

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom