Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-07 / 56. szám
1971. morc. 7., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Személyre síéi felalatrt Lenioníosahb íeladni: k határozatok végrehajtáséira megszervezése és ellenőrzése... íz UiM űnomhensjcrmű náríalapszervezeténck munkájáról táskör és a felelősség pontosan körülhatárolt. Az 1971. évi feladatok részletezése, konkretizálása nem reszorttéma, nem a központi terv- és üzemgazdasági ősz- ■ tályok kizárólagos dolga. Részt vesz benne minden szakterület és termelőegység vezetője, s a viták során a vállalat valamennyi dolgozója. 4 vállalaton belüli munkamegosztás formáinak. ügyrendjének kialakítása és konkrét tartalommal való telítése, a részletes feladatmeghatározás a tulajdonosi felelősségérzet elmélyítésének, a dolgozók aktivi tása. kezdeményező készsége felkeltésének is fontos eszköze. A versenytörekvéseket, az egyéni ambíciókat csak így lehet célszerűen a ' vállalati feladatok szolgálatába állítani. Így — ha az 1971. évi vállalati tervek figyelembe veszik a növekvő hatékonysági követelményeket. a helyileg alakuló középtávú elképzeléseket —, jó kezdetről, és a negyedik ötéves terv sikeres indításáról beszélhetünk. Három zársz egy szövetkezetben Bánvölgyében nincs mérleghiány Elmúlt már egy éve, hogy a Bán patak völgyében, egészen a Sajóig kialakult egy <1200 katasztrális holdon gazdálkodó termelőszövetkezet: a Bánvölgye. Három kisebb gazdaság egyesült akkor, 1970. január 1-vel, a bánhorváti, a nagybarcai és a sajóvelezdi termelőszövetkezetek. A központ: Nagy- barca, de ide tartozik Boi- sodbóta és Uppony községek határa is. Az egyesült szövetkezet népes és az öt községből nem lehet egy helyre összehívni az embereket. Ezért a Bánvölgye Termelőszövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy üzemegységenként, Bánhorvátiban, Nagy- barcán és Sajóvelezden kü- lön-külön tartják meg az idei zárszámadást. Az első zárszámadást egy héttel ezelőtt tartották Bánhorvátiban. Azután Nagy- barca következett. És tegnap, március 6-án Szabón György elnök beszámolt Sajóvelezden is. A gazdasági eredmények ismertetése előtt mindhárom üzemegységben méltatta a termelőszövetkezet ünnepét. ,,Kereken tíz éve dolgozunk együtt — mondotta —, kereken tíz éve. hogy a mostani nagy termelőszövetkezet elődei megalakultak.” A 8200 katasztrális hold területtel rendelkező gazdaság az egyesülés után elég nehéz helyzetbe került. A Bánvölgye Tsz területének nagyobb része ugyanis lejtős, eléggé mostohák a természeti viszonyok. 1970-ben mégis a víz — árvíz és belvíz — együtt okozta a legtöbb gondot. A növénytermesztésben több mint ötmillió forint értékkiesés keletkezeit árvíz és belvíz miatt. De az elnöki beszámolóból megtudhattunk mást is. — A növénytermesztés kiesése lehetett volna ennél kevesebb is — hangsúlyozta az elnök mind a három közgyűlésen —, ha nem uralkodik el termelőszövetkezetünk tagságának többségén a csüggedés, a kétkedés éppen akkor, amikor bekövetkezett a rossz időjárás. Mindéit tetézte a közvetlen vezetők tétovázása, akik nem egyszer a tömeghangulat határa alá kerültek. s emiatt nem tudták meggyőző erővel lelkesíteni és munkára mozgósítani az embereket. Mi tagadás, ebben a hirtelen megnövekedett termelőszövetkezetben az egyesülés után jól jött volna egy ideálisan jó esztendő. Ezt azonban nem lehet előre biztosítani. Az is bizonyos, hogy egy közepesen kedvező időjárású esztendő esetén a Bánvölgye Termelőszövetkezet jelentősen túlteljesítette volna termelési, bevételi és jövedelmezőségi terveit. Panaszra azonban igy se lehet okuk a tsz tagjainak. A növénytermesztés ugyan sokat vesztett, de pótolt az állat- tenyésztés és a melléküzem- ágak. Az állattenyésztés az egész szövetkezetben fejlődött és több, mint egymillió forint nyereséget biztosított. A melléküzemágak termelését meg úgy szervezte és „futtatta’-' fel a vezetőség, hogy azok összes bevétele meghaladta a növénytermesztés bevételét; sőt, a gépi fuvarozás gyors bővítésével, valamint a fűrészüzem termelésének beindításával együtt az úgynevezett kiegészítő tevékenységek — az iga tartás fuvarozási bevételeit is ide számítva — nyereségükkel ellensúlyozni tudták a növénytermesztés kieséseit. A tanulságokat is összegezve: a nagybarcai Bánvölgye Termelőszövetkezet nehéz esztendőt zárt az egyesülés után, de nem eredménytelenül. Sikerülhetett volna jobban is — ez bizonyos. Voltak gondok és problémák szinte valamennyi gazdálkodási ágazatban. A végeredmény mégis az, hogy az egyesült nagy termelőszövetkezet vagyona 1970-ben tovább gyarapodott, s még az egy, 9—10 órás munkanapra jutó jövedelem is emelkedett. 1969-ben, az egyesülés előtt 94 forint 41 fillér volt. most, az 1919 évi zárszámadás alapján 96 forint 13 fillér. Átszámítva ez 60 forintos munkaegység- értéknek felel meg. Mindezt azonban a termelőszövetkezet nem tudta volna biztosi tani, ha nem élvezné a lej- j tős területeken gazdálkodó tsz-eknek járó állami kedvezményeket, amelyeknél-: összege 1970-ben több mint kétmillió forint volt. E kedvezményeit egyben azt is biztosították, hogy a Bánvölgye Termelőszövetkezet mérleghiány nélkül zárta a meglehetősen nehéz, az egyesülés után különösen sok problémát okozó 1970-es esztendőt. Mindhárom üzemegységben — mindhárom zárszámadáson — megjutalmazták a termelőszövetkezet alapító tagjait. (sz. j.) Olyan termelőüzemi párt- alapszervezetről szeretnék írni, amelynek vezetősége és tagsága helyesen értelmezte a X. kongresszus útmutatásait és hozzálátott a feladatok megvalósításához. — Ezzel a kívánsággal kopogtattam be a minap Kosst,y Lajos elvtárshoz, a Lenin Kohászati Művek pártbizottságának titkárához, aki kérdésemre — percnyi gondolkodás u1án- — több gyáregység nevét is említette: nagyolvasztómű, csavargyár, finomhengermű ... Utóbbira esett a választás. CélüitliHosan Gregó József elvtárs, a 131 tagú alapszervezet titkára készségesen és sokrétűen tájékoztatott. az üzem helyzetéről. eredményeiről, gondjairól és mindezekkel összefüggésben az alapszervezet, a kommunisták munkájáról. A tájékoztatás lényege, hogy a hengermű fontos szerepet, játszik a nagy gyár termelési, népgazdasági feladatainak megvalósításában Gyártmányaival évről évre növekvő hazai és exportigényeket kell kielégítenie, s a gyáregységben ma még meglehetősen nehéz körülmények között, sok-sok gonddal, bajjal birkózva dolgoznak. Éspedig 1970 óta bizonyos értelemben önálló, nyereséges gazdálkodást folytatva. Természetesen a gyárigazgatóság által meghatározott tonna- és nyereségterv . szerint. — Tavaly a gazdasági és pártvezetés jó együttműködésével, céltudatos szervező, felvilágosító és mozgósító munkával, a kommunisták és a szocialista brigádok példamutató lelkesedésével, az üzem dolgozóinak mindennapos helytállásával a 130 ezer tonnás hengereltáru- és 64 millió forintos nyereség- tervünket sikerült teljesítenünk — mondja Gregó elvtárs —, de a finomsor csak 95,6 százalékra tudta teljesíteni tervét. Különböző okok miatt az előző évihez képest csökkent az üzemidőre számított tonna óra teljesítmény, sok volt a kieső üzemidő, nőtt a selejt, romlott az anyagkihozatal, sorolja a gondokat, majd megköny- nvebbülten jegyzi meg. hogv szerencsére épül mór az ú.i nemesacél-hengermű, amely sok-sok problémát megold majd és jobb feltételeket teremt a követelmények megoldásához. 'V Ser rvszerueu A finom hengermű kommunistái tavaly az augusztusi beszámoló taggyűlésen részletesen megvitatták a politikai és a gazdasági munka tapasztalatait, tanulságait. A taggyűlés határozatot hozott a munka fogyatékosságainak felszámolására. A szeptemberben megválasztott 9 tagú vezetőség azonban — ez évi munkatervének megfelelően — februárban ismét a taggyűlés napirendjére tűzte a gazdasági munka múlt évi tapasztalatait. és ezzel összefüggésben az idei tervfel adatok megvitatását. A taggyűlés előadója Hegedűs Lóránd elvtárs, a gyáregység vezetője volt. — Nagyon fontos,, hogy elsősorban a kommunisták, de az üzem minden dolgozója ismerje meg e feladatokat, hogy „egy nyelven” beszéljünk és a terveknek megfelelően dolgozzunk a célkitűzéseik megvalósításáért — mondja az üzemi párttitkár Igen, a terveknek megíe- lelően, mert az üzem gazdasági tervén kívül — amelyet a legutóbbi taggyűlésen megvitattak —, a párttitkár asztalán ott van az alapszervezet, a politikai munka ez évi terve is. Kollektív munkával, okosan összeállított. s a taggyűlés által már jóváhagyott okmány ez, amely mindenekelőtt a X. pártkongresszus, a párt- értekezletek, s az augusztusi—szeptemberi taggyűlések határozatainak végrehajtására összpontosítja most a hengerműi kommunisták és minden hengerműi dolgozó figyelmét. Fegyelmezett* ii Most, hogy a korábbi időszak tapasztalatait és tanulságait többször is megvitatta a párttagság, s a politikai oktatás különböző tan- ■ folyamain februárban megkezdődött a kongresszusi anyag szervezett, elmélyültebb tanulmónvozása is, az üzemi párttitkár mit tart a pártmunka legfontosabb feladatának? — kérdeztem Gregó elvtársat. — A legfontosabb, hogy a kongresszus szellemében lássunk hozzá a már ismert — és állítom jó — határozatok végrehajtásának megszervezéséhez, a kommunisták és a pártonkívüli dolgozók mozgósításához, a határozatok fegyelmezett végrehajtásához. S — ami korábban nem mindig volt következetes — a végrehajtás ellenőrzéséhez is. Ha lehet mondani, nemcsak nálunk, a finomhenger- műben, hanem minden párt- szervezetben. az élet minden területén Igen. A határozatok fegyelmezett végrehajtására és a végrehajtás következetes ellenőrzésére a kongresszus kötelezte is a pártszervezeteket. Minden pártszervezetet. Csépányi Lajos Befejeződött az összeírás Szombaton lezárult a választások előkészítésének első szakasza: országszerte befejeződött a választójogosulEvek óta foglalkozik a Heves megyei Bú toripari Vállalat stílbútorok készítésével. Faszobrászai nagyobb részét saját idős mestereik képezték ki, tehetséges ipari tanulókból. Rajtuk kívül tel éve egy. Olasz országból behozott szobrászgép is dolgozik a bonyolult faragásokon, ahol ez a fo lyamat egyáltalán gépesített. A szerkezet a bonyolult ornamentlkájú, hajladozó vonalú barokk mintadarabokat letapogatja, és egyszerre több példányban más ólja le lak összeírása, s a biztosok » kitöltött nyomtatványokat az illetékes tanácsok végrehajtó bizottságainak átadták. A tanácsok végrehajtó bizottsága gondoskodik azoknak a névjegyzékbe vételéről is, akik a jegyzék összeállítása után szerzik meg a választójogot, ekkor válnak például nagykorúvá, illetve magyar állampolgárságot kapna!:. A névjegyzékben feltüntetik a választók nevét, megjelölik választókerületét, illetve a szavazókör sorszámát. Az elkészült listát a tanácsok hivatali helyiségeiben március 22—30. között közszemlére teszik. A választást módosító törvény egyszerűsítette az eljárást és mellőzte a lakóházanként,i névjegyzékek ki függeszt.ését. Ehelyett a választókat írásban értesítik arról, hogy nevüket felvették a névjegyzékbe. A kifüggesztés első napjától április 3-ig írásban vagy szóban lehet kifogást emelni, ha a választópolgárt nem vették fel a névjegyzékbe, illetve ha valakit törvényellenesen írtak a választójogosultak közé. A kifogást a tanács végrehajtó bizottsága megvizsgálja, s ha a kihagyás törvényellenes, úgy a „fellebbezőt'’ felveszik a pót- névjegyzékbe. Ha az észrevételt alaptalannak tartja, az ügyet a járásbírósághoz teszi át. A járásbíróság dönt egyébként — három nap alatt akkor is, ha a névjegyzékből való törlést a tanács végrehajtó bizottsága hivatalból nem teheti meg. A választók végleges névjegyzékét április 10. és 14. között teszik ismét közszemlére. tezését —. általánosak és érdektelenek. Pedig mit sem ér az olyan tervezés és terv- ismertetés, amely csupán a dolgozók számára érzékelhetetlen nagy vállalati számokkal és általános jelszavakkal operál. Haszna, kellő visszhangja csak olyan megbeszéléseknek lehet, amelyek munkahelyekre, munkakörökre, személyekre szóló feladatokkal foglalkoznak. A munkások, technológusok, a szerkesztők, az anyagbeszerzői:, az értékesítők egyaránt arra kíváncsiak, hogy személy szerint tőlük mit várnak 1971-ben. Jó, ha ismerik a mérleg másik oldalát is, azt például, hogy milyen mértékben változnak a munka, az anyagi ösztönzés feltételei, mit várhatnak az együttműködő osztályoktól, üzemektől. Az érdemleges, a személyre szóló tervlebonlüs régi jogos igény, teljesítése szorosan kapcsolódik a vállalat belső irányítási rendszerének korszerűsítéséhez. Csal: ott lehet a feladatokat üzemenként. osztályonként, s ezen belül munkakörönként, személyenként megnyugtató módon részletezni, ahol a haM ég javában dolgoznak a vállalati ötéves tervei: elvein, részletein, miközben a végrehajtás is elkezdődött. Az idei feladatok már ismertek, az 1971. évi tervek elkészültek. Ilyen helyzetben nélkülözhetetlen a vezetés elvi és operatív tevékenységének összhangja. Vagyis, az előrelátás, a középtávú vállalati tervezés csak akkor lehet hatásos, ha ezekben a hetekben nagy figyelmet fordítanak az idei tennivalók széles körű ismertetésére, a konkrét termelési. fejlesztési, értékesítési feladatok megszervezésére, a növekvő távlati feladatokkal összhangban. A IV. ötéves terv sikeres megkezdésének legfontosabb feltétele, hogy minden munkahely, részleg, brigád pontosan ismerje a vállalat, a szövetkezet egészének idei feladatait, s abból az ő szőkébb környezetére háruló tennivalókat. Az év eleji műszaki-gazdasági konferenciák, termelési tanácskozások szokásos napirendje a tervismertetés. Ám ezek a megbeszélések — ha előzőleg nem végzik cl a tennivalók sokoldalú elemzését, részle-