Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-05 / 54. szám

ÉSZA K - NtAGY A ROT?S7Ä^ fi,

T971. more. 5., péntek

AZ ÉSZAK-MAG VÁRORSZÁG

KOSSUTH FtADíO PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

március 8-tól

március 14-ig

művészeti tekifihn. ra-.SS: Pécsi Dózsa—FTC bajnoki labdarúgó- mérkőzés, 16.50: Twist Olivér. 7. 17.20: Fedettpályás atlétikai eb. 18.40: Hírek. 18.45: Parasztok ólén. Dokumentumfilm. 19.15: Cicavízió. 19.59: Tv-hiradó. 20.00: Köztünk „maradjon. 20.05: Angyal kalandjai. Az ember, aki ne.ii tud meghalni. 20.JSc Bcas- soj A ranyszarvas-íeszti váL ljl.55: Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.05:

Beklómrevü. 22.15: Éjszakai lá- logatók. Francia film.

Kossuth rádió. 8.15: Népdalok. 9.00: Pilátus. VII. 9.20: Radiobör- zc. 9:80: A hét Bartók műve: A csodálatos mandarin. 10.05: Or- tograíis — a gyógyítható nyelv- betegség. 10.20: Vivaldi-vcrseny- muvek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Opera-hármasok. 12,30: Tánczenei koktél. 18.15: Népi zene. 18.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.55: Édes anyanyelvűnk. 14.00: Találkoztam velük. 14.23: Csendes Don. I. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: KólóraLúrszoprán- ariák. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: ’Vénasszonyok nya- c. Rádiójáték. 17.20: Prokofjev: •’éter es a farkas. 17.45: Van :: a nap alatt. 18.00: Húszas •dió. 19.35: Nota- es népdal- sí. 20.11: Kedves lemezeim.

' 1.' í: Operettrészletek. 21.39 : Be- élgessünk zenéről. 22.20: Tánc- • ne. 22.47: Gondolatok .filmek- ■ 23.02: ú"j lemezeinkből. 0.10:

:/i lm keringő k.

Petőfi rádió. 8.05: Becsi kiasz- ikus zene. 9.00: Ezer egy délit. 11.45: lamerték-e az írást ’erű oslakoi? 12.00: Zenekari ■ nuzsLka. 12.45: Versek. 13.03: Fo- ói rafszsm'le. 13.20: Opera fel vélek. l/jR): Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 19.35: Hangverseny. 21.13: Beszélgetések a pszichológiáról. TI. 21.38: Nóták. 2.12: A magyar vonósnégyes lemezeiből. 22.30: A csodálatos mandarin. 23.15: Tánczenc.

TELEVÍZIÓ

BRATISLAVA

16. lS't Pedagógusok fóruma. J 6,46: Csehszlovákia—Era nciaor- s zág női kosárlabda-mérkőzés. 17f20: Szovjet lcisfilan az óceán- rój. 17.35: Ifjúsági magazin. 18.15: Egészségügyi tanácsok. 18:35: Pírv. van. Kisfttm. 1-9.0ó*. Tv-hiradó. 13.30: R-expedíció. Sorozat 2. rész. 20.00z Marias. M. mesék vi&jábéka. 20.25: DivatbenuutertJó. 22:.05r Tv-hwudo. 22.25: A labda- ru-gar, hírei.

Kossuth rádió. 3.20: Conehita Bautista énekel. 8;45>: Harsan a kürtszó! 9.20: Puccini: Manón LescauL 11.45: Könnyűzene. 12.30: Melód lakoktól. 13.46: Üj Georg i- kon. 14.01: Pol-beat. 14.14: Hazai tükör. I. 15.10: RádióiskoLa. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Nagyközség Fejér megyében: Polgárdi. 16.3.4; Kónjspódium. 16.46: Film- dalok. 17.05: Ipar, kereskedelem, 'igyasztás. 17.20: Mozart: D-dúr ''onósötös, 17.45: A Lunohod—1 küldetése. 18.00: Könnyűzenei híradó. 16.30: A Szabó család. 19.25: Slágerturmix. 20.15: Leonard Warren operaáriákat énekel. 20.35: Népdalok. 20.54 : Esti beszélgetés. 21.27: Bartók: A csodalatos mandarin. 22.20: Schumann: Gyerniekjelcnétek. 22.40: Tudósítás az országos munkaügyi konferenciáról. 23.00: Operettrészlet. 0.10: Román kórus- muzsika.

Petőfi rádió. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. XIV. 8.47* Külpolitikai figyelő. 9.02: Madrigálok. 9.19: Mátkatál. Népdaljáték. 11.47: Egy színésznő naplójából. 12.00: Barokk versenyművek. 13.08: Mandátum és megbízólevél. 13.20: Chopin-zon- eoraművek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Idő és valóság. I. 18.35: Mátyás Mária és Jámbor László cnekel. 19.05: Népi zene. 19.25: U.j könyvek. 19.35: Hangverseny. 1.15: Hadjáratok este nyolcig. Rádiójáték. 22.10: Verbunkosok. 28.15: Szlrávinszkij müveiből.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

o.05: Iskola-tv. Qrosz nyelv. 9.00: Környezel ismeret. 9.25: Esküszöm. 9.55: Fizika. 11.05: Történelem. 11.55: Számla n-mertan.

! 2.10; Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret . 14.55: Fizika. 15.50:

Történelem. 16.40: Számtan-mér- ' ui. lv.25. Hírek. 17.35: A Iegki- bb szei ep. NSZK-rövidjálék- Üm. 18.00: Üt a tekintélyhez. Riportfiim. 13.25: A Tv Galériája. •:».10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. "9.00: Telitalálat. I. 21.30: Sanzonról sanzonra. 21.50: Szülök, névelők egymás közt. 22.30: Tv- hírado — 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.10: Hírek. 16.15: Orosz nyelvtan folyam. 16.50: Francia nyelvtanfolyam. 17.20: Találkozás az rlettel. 17.50: Párbeszéd nagymesterekkel. Romain Rolland. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: A Tv-hiradó melléklete. 19.30: na* ok M.45: Farkastörvények

visszhangja (ism.). 20.15: Fehér- kék-piros. 21.00: A világ minden vonata. 5. rész. 21.25: A lett színhelyén. 21.55: Tv-hiradó.

Kossuth rádió. 8.20: Fritz Wunderlich és Regina Resnik énekel. 9.00: Pilatus. VIII. 9.20: Rákóczi. Daljáték-részletek. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: A szovjet gépkocsi holnap. 10.50: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei kok- 1 él. 13.15: Cigány dalok. 13.42: Csendes Don. II. 14.22: Kóruspódium. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Knock out ! Részletek. 15.25: Iskolarádiu. 16.05: Nópdalgyüjtö utón Kodály Zoltán nyomában. 16.25: A műhelyben beszélik. 16.45: Rossini: Teli Vilmos — nyitány. 17.20: Haydn: G-dúr ..Üstdob" szimfónia. 17.45: Alias/. 18.00: Könnyűzene. 18.20: Elbeszélés. 19.25: Lemezek közt válogatva. 20.05: Népi zene. 20.27: Adottságok, lehetőségek. 21.00: Házimuzsika Pécsett. 22.20: A dzsessz világa. 23.20: Hacsatur- ján: Hegedűverseny. u:i0: Virág- enekek.

Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Zenekari muzsika. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Magyar szerzők müveiből. 12.40: Mázunk tája. 13.03: Operafelvéte- iek. 13.30: Hadra kelt ország. T. 14.00: Kettőtől halig. lH.lo: Kis magyar néprajz. 18.15: Hangverseny a stúdióban. 19.00: Éneklő v 11 á g. 19.25: San zon. ok. 20.25:

Új könyvek. 20.28: Bartók: A csodálatos mandarin. 20.53: Visszhang. 21.28: Népdalcsokor. 22.12: Rameau: Pygmalion. Opera,

23.15: Könnyűzene.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

3:05: Iskola-tv. Magyar irodalom. 9.05: Földrajz. 9.30: Sanzonról sanzonra. 9;50: Novellák, képernyőn. 10.50: Telizsák. 13.10: Magyar irodalom. 14.05: Földrajz. l7.o:f: Hírek. 17.10: Carl Zeiss Jena—Crvena Zvezda Beograd bajnokcsapatok EK labdarugó- mérkőzése. 18.50: Boldizsár Iván: Karthágót nem kell elpusztítani. ifl.15: Esti me.se. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Bors. 7. A Magdolna-bál. 1T.00: ön például hogy folytatná? 21.30: Visszavágó mérkőzés. Szovjet rajzfilm. 21.45: Tv-h íradó — 2. kiadás. 21.55: Sükösd Mihály: tóközben. Tv-film.

BRATISLAVA

16-. K): Hírok. 16.15: Carl Zeiss Jena—Crvena Zvczda Beograd BEK labdarúgó-mérkőzés. 17.45: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hfradó. 19.25: A nap margójára. 19.35: Mi tör- lénik a nagyvilágban? 19.50: Dalok. 20.00: Cigányok. Színmű

BRATISLAVA

15.45: Hírek. 15.50: Francia

nyelvtanfolyam 16.20: Fizika. 17.00: A vállalatok gazdálkodása es irányítása. 5. rész. 17.43: 1971- ben élünk. Magazin. 18.40: Ót peré önmagunknak. 19,00: Tv- hiradó. 19.25: A Tv-hiradó ég - /.etc. 19.30: Dalok. 19.43: Az antikom munizmus erősítést keres. 20.15: Kockázat. Lengyel tv-so- rozat. .3. rész. 21.10: Krauina '70. ncpdallesztivál. 21.40: 50 elap.

22.05: Tv-híradó.

Kossuth rádió. 8.2(1: Operettmuzsika. 9.00: Pilátus. IX. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Kodály kórus- müveiből. 11.00: Burmái levelek. TIT. 11.10: XVIII. századi operákból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió« 15.10: Pataghou < kél. 13.21: Üj felvételeinkből. 15.31: Hangfelvételi érdekességek. 16.05: így élünk — Bugacon. 17.20: Kálmán Imre: Cigányprímás — keringő. 17.80: ,,Hiába, Pest csak Pest.” 18.01: MJkrofórum. 18.16: A lammefmoori menyasszony. Rádiószínház. 19.35: Aranyhan- gok: Pataky Kálmán. 21.20: Helyet keresünk, vagy feladatot? 21.30: Népi zene. 22.20: Meditáció. 22.ro: Századunk mesterművei bői. 2.3.15: Szakdolgozat a fóti gyermekvárosról. 23*30: Lopez operettjeiből.

Petőfi rádió. 8.05: Magyar előadóművészek: felvételeiből. 8.30: időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.50: Vers. 12.00: Romantikus kamarazene. 13.03: Balettzene operákból. 13.30: Hadra kelt. ország. IT. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A Moszkvai Kamarazenekar felvételeiből. 19.03: Nótacsokor. 20Í25: Üj

könyvek. 20.28: Kérdések egy fénykénhez. Rédiószinház. 21.26: Szimfonikus hangverseny. 221,30: Az ötéves terv programjából. Az olefin program. 22.45: Ope- rettrészlelek. 23.15: Regi francia kamarazene.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

8.25: Orosz nyelv. ílaUő:. Gra»se nyelv. 11.05: Fizika, ll.oöi*.*. Fraoicfa. nyelv. 14.00: Orosz nyelv, Ki*5i0: Fizika. 17.23: Hírek. 17.30: Rólad

van szó. 17.55: Britben: Az Arany Hiúság. 18.20: Műsorkaáauz. I. 18.40: Beszéljünk a tanácsokról. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fórum. 21.40: Schumann: a-moll zongoraverseny. 22.10: Tv- híradó — 2. kiadás.

közvetítése a Prágai Realista Színházból. 21.50: Autósok, motorosok. 22.10: Tv-híradó.

Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt iegi melódiák. 9.00: ldö és valóság. T. 9.25: Haydn müveiből. 10.05: Darvas Iván szerepeiből. 11.00: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.59: Csendes Don. TII. 14.50: Boieldicu: A

bagdadi kalifa — nyitány. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: A varázs- hegedű. 16.05: Weiner: Magyai parasztdalok. I. 16.15: Népdalok. 16.38: Holnap közvetítjük. 17.15: Operaslágerek. 17,45: A 04 -05—07 jcienli. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Antal István zenekari zongoraestje. 21.08: Dokumentumműsor. 21.38: Népdalok. 22.20: Orosz Júlia énekel. 22.3'):

Nulla óra. 23.04: Antigoné. 0.10: A Mantóvani zenekar játszik.

PrUHi rádió. 8.05: Gounod operaiból. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népi zene. 9.40: Parkok, virágok, emberek. Riport. 12.00'

Könnyűzenei híradó. 12.30: Ránki György: Pumádé király űj ruhája. 18.08: Dávid Ojsztrah hegedül. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Mezők, falvak éneke. 38.26: Ü.i lemezek. 18.50: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 19.00: III. Béla. Színmű. 21.40: Megsárgult, iratok — történelmi nevek. 22.00: A Stúdió ll játszik. 22.18: A szókimondó Knapports- busch. 23.15: Nóták.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

8.10: Iskola-tv. Földrajz. 9.U0: Környezetismeret. 0.55: Szárntan- tnértan. 11.05: Kémia. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetismeret.

14.55: Számtun-mértan. 15.50: Kémia. 18.40: Irány az egyetem! 17.03: Hírek. 17.30: Tgéret földje. Dokumentumfilm. 17.55: Teleimnél;. 18.25: Tízen Túliak Társasága. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- hfrado. 20.00: A Forsyte Saga. 10. A kihívás. 20.50: Leonard Bernstein a muzsikáról. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55: integrál. Őszinte szóval a rákról.

BRATISLAVA

17.25: Híreik. 17.30: Diekens-el- boszelések képernyőn. 18.00: Zöld evek. 19.00: Tv-híradó. 10.25: A Tv-híradó jegyzeté. 10.35: Kle- ment Gottwald. Dokumentumfilm. 20.20 : 30. etap. 21.20: Történetek egy ...jobb társaságból”. 21.51: Tv-hiradó. 22.10: A szilveszteri műsor ismétlése.

SZOMBAT

Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Zenekari muzsika. — 10.05: Kaliforniai ballada. — 11.35: Schubert: A-dur

szonáta. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Jegyzet. H.00: A Vándor-kórus énekel. 14.09: Bundschuh István citerázik. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Ül Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 17.30: Hiába, Pest csak Pest. 18.00: Bartók, a zongoraművész. 19.25: 139-660.

22.20: Táncoljunk! 0.10; Melódia- koktél.

Petőfi radio. 8.05: U.i fclvélcle- inkböl. 8.36: Az elpusztíthatatlan Molly Brown. 8.54: Külpolitikai figyelő. 9.00: A hét műsorából. 0.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50: Könyvszemle. 12.00: Farkas Ferenc: Kőmíves Kelemen balladája. 12.10: Aranyhangok. 13.35: Fúvósesztrád. 14.00: Napraforgó. 15.00: Falvakban, mezőkön. 15.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 15.50: Auric: öl francia dúl vegyeskarra. 16.05: Komády Ger/son népdalokat énekel. 16.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.50: orvosi tanácsolt. 16.55: A hét műsorából. 17.45: Találja ki. hol járunk? lti.10: Hazai tükör. 10.15: Népi zene, 20.25: Új könyvek. 20.28- Vérnász. 21.43: Alkotóműhelyben. 21.58: Az operaközvetítés folytatása. 22.40: Népi zene. 23.13 ~ Zenekari muzsika.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

9.U0: Esküszöm. 9.25: A Forsyte Saga. 10. A kihívás. 10.15: Telc- impew 10.45: Váci utcán. Váci utcán... 14.33: Rubens. KépzőBRATISLAVA

12.25: Tv-híradó. 14.55: TZ Tri- nec—Sparta Trnava 1. jégkorong- 1 igamérkőzés. 16.50: Fedettpályás atlétikai EB közvetítése. Szófiából. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-hírado. 19.25: időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről szó esik. 19.50: Északi-sark. Kanadai természet- film. 20.10: Ilyen normális család. Vígjáték. 20.55: Vidám műsor. 21.55: Tv-hiradó. 22.05: Fekete tulipán. Francia film.

Kossuth rádió. 8.25: Édes anyanyelvűnk. 8.30: Népszerű szimfonikus zene. 8.51: Debrecen, a szabadság őr városa, 9.49: Szerkesztői üzenetek. 10.03: Az MRT gyermekkórusának új felvételeiből. 10.15: Gondolatok ;• könyvtárban. 10.30: Vasárnapi koktél. 12

.10: Jó ebédhez szói ;> nóta. 12.35: Közvetítés az MTK—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzés befejező perceiről. 13.00: Jegyzet. 13.10: Reiner Frigyes vezényel. Közben 13.55: Pillantás a szocialista világra. 14.15: A Reiner Frigyes vezényel című műsor folytatása. 15.08: Achim I,. András enüékezetc. 15.24: Operett- részletek. 16.00: Labdarúgó-mérkőzések. 17.05: Faluról falunak, muzsikával. 17.53: Költők albuma. 18.08: Lemezmúzeum. 18.23: Stúdiónk vendége: Tomsits Rudolf. 19.15: Országos Bartók műveltségi verseny. 20.45: A Metró- együttes műsorából. 21.00: Égy asszony egy napja. 22.20: Köny- nyüzenc éjfélig, ő.io: Traviata.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesláda ja. 8.30: Mit hallunk a j.övö héten? 9.05: Zenei anyanyelvűnk. 9,15: Szívesen hall gat- tu'k. 10.31: Mozart: Esz-duv di- v*et»timeoto. H.Oó: operahímgn/er- seriy. 11*.55: Beszeljünk a művelődésről. Az operahangverseny folytatása. 13.00: Cferte Hamilton orgonái. 13.09: Okos Katica. 14.00: Táskarádió. Í5.00«: Az i MatsicI di Roma kamarazenekar lemezesfbőJ. 15.50: A Nemzeti Galériában. 16.05: Ez is, az is 18.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18; 50: Nellie Melba és Tito Ruífo étiekéi. 19.10: Népi nKKzsMtia. 20.15: Vidróczki. 22.15: Barlangok világversenye. 32*30-: Svrtm-fomkws zérte.

TELEVÍZIÓ

BÜIMPBBT

8.48: Alapfokú angol n-y elv tanfolyam. 9.05: Mi és Vulkán, j Szovjet ifjúsági film. 10.15: Játssz, kis zenész! 10.35: Hét- mérföldes kamera. 10.55: Helyszi- ! ni közvetítés az Óbuda Termelőszövetkezetből. 11.25: Ma éjjfeL Vietnami film. 11.50: Televízió az iskolában. 13.33: Alapfo-ku német nyelvtanfolyam. 14.00: Röpülj páva-kör. 14.40.** Daktari. 11. Váltságdíj Judy ékért. 15.30: Forradalmi ifjúsági napok. 16.15: Fedettpályás atlétikai EB. Közben: Sporthírek. 18.00: Műsorainkat ajánljuk. 18.25: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00,: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Hazán, hazám ... Műsor Erkel Ferencről. 20.35: Klasszikusok tv-filmen. A bunda. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsoj-váítoztatás jogát fenntartja.)

BRATISLAVA

9.25: Marosko tanul. Tv-játék gyermekeknek. 10.40: Kanadai dokumentumfilm. 11.05: Tv-hir- adó. 14.25: Fedettpályás atlétikai EB. 16.25: Filmdokumentum a hegyi mentőszolgálatról. 16.50: Csehszlovákia—USA jégkorongmérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.20: Tv-híradó. 19.45: Sport- eredmények. 20.10: Költészet. 20.15: Utak. NDK-filni. 3. rész. 22.10: Kultúra »71. 22.35: Tv-hírado. 22.50: Sporteredmények. 2.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

SZTUPKA ISTVÁN nyugdíjas

80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt, 'temetése március 6-án de. ll órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy leijein és édesapánk

TÓTH FERENC kohókőmííves

életének 80., boldog házasságának 50. évében, hosszú szenvedés után. március lián elhunyt. Búcsúztatása, temetés, hainvasztás után.

A gyászoló család

Fogtechnikus tanulónak vidéki telephelyemre felveszek idén érettségiző, szófogudó, kézügyességgel rendelkező fiatalembert. Kézzel írott levelet ..Fogtechnikus tanuló" jeligére a kiadóhivatalba.

49 éves, leinformálható férfi gondnoki áilást vállalna. ..Tapolca előnyben” jeligére a hirdetőbe, pl. 13.

Lakható bori.ázzál szőlő város szélén eladó Istálló, kút udvaron. Sátoraljaújhely. Deák u. 10.

Két szoba, konyha, eiőszobás ház eladó. Miskolc, III. kér., Bölcs U. 20.

Hatvani másfél szolja. összkomfortos lakásom n elcserélném miskolci hasonlóra, vagy kétszobásra,

megegyezéssel. Érdeklődni: minden délután 17 órától a 17-000-ás telefonon, vagy személyesen. Miskolc. Szemere u. 6., 1/9.

Agóes Lá szí one.

Külön bejáratú, bútorozott szoba nappal o c 1 g o z ó. gyermek i élen házaspárnak kiadó. Gyón kapu 136.. 12.

Eladó 415 négyszögöl szátitó a Kankoson. Érd.: Miskolc. III..

Szervezet u. 65. Farkas István.

Eladó 3 szobás ház. Fele beköltözhető. Somogyi Béla tt. 13.

Eladó

kis

családi

Láz.

beköltözhetően.

45 000 1

IT-ért, P

'aesirta

U. 47. ;

dalt. Érdeklődni: ITL,

Szamos

U. 35.,

du. 16

órától.

vasárnap eg

ész nap.

Mi.skolc-Tapoleati 120

négyszögöl. beépíthető telek eladó. Érd.: a helyszínen, Enyedi u. 7.

Eladó 2xi szoba konyha, spájzos ház. Saj ószent peter. Bajcsy- Zs. U. 9.

Kiadom harom</o- bás Hajdúszoboszlói, vízhez közel levő családi házam üdülésre, részben. vagy egész évben. Eger. pl'. 185.

Eladó beépítheti) hé - l-.el.v. Érdeklődni: ML

kér.. G

yerty,

án in 3.

K.\ (Paj

pírgyt

'írnál.)

Három

szoba

,-össyKomfortos h;

'/. eladó.

Másfél

szoba

s bérháv'i. tanácsi i

.serebikás

szúkségc

IS.

Kilián1

Bányi

amécs u.

300 ne

év sző

göl telek

eladó Mályiban. Érd.:

Kovács

Miliő

ly Mályi.

Rá kóczl

n 5,

Ónodon új

családi

ház. azi

unnál;

i beköltözhetó.st

éggel

eladó.

1 Ionvéd

u. 3.

Eladó

II en

iiádnémeUben 2

szobő

is családi

ház

Horn

ádnémet i.

Jókai ti

72

Dobos

András.

Fiatal belga e* ezüst bak nyíllak eladók.

Miskol \ Domb u. 19.

Eladó Philips rádióval egybeépített tás- kamagno és egy japán táskamagnó. ill. kér. Dani u. 20.

Fiasnyulak eladok, Miskolc, Hutás ll. 28.

.1o karban levő 601- es Trabant személygépkocsi eladó. 111, Szamos u. 35. Érdeklődni 10-tól. vasárnap egész nap.

Folyton termő mai r.atö darabonként is. 50 fillérért, eladó. Almos u. 11.

TerUt 922-cs magnetofon eladó. Tátrai, Miskolc, HL. Bíró u.

(Fadrusz úti iskola közelében.)

Patkány-, e g é r i i*t á s t vadászgörényckkel és vegyszerekkel. valamint rovarirtást gázost i ássál, g a ranciállsan vállalok, károlyi. Nyíregyháza. Keskeny u. n.

Parkeltafektetcs, csiszolás. lakkozás, csiszológép. pvc-, műanyag padlók, gumipadlók. szőnyegpadlók megrendelhetők. Halászi József. Pozsonyi ti. 80. (38-481-es telefonom)

Színes, nagy árjegyzékünket kérje, dij- menl •sen megküldjük. Rózsák! Félezer fajta újdonság. Ezüst fenyők, orgonák. gladiólusok, díszese r j ék. Száll i Iá s postán. Szálkái kertészet. Budapest, VT., Népköztársaság u. 8.

Eladó villamos ősz- FérfiruháL szép:!,

sz.eadogép, l éves ga- jut. olcsón vásároljon randává'. Mátyás ki- Simontól. 'Búza tér, rály u. 88. Vasárcsarnok.

Av. Esz a k i na g.vaa or sz í 'leg la- és Cserép ipari Vállalat alkalmaz egyetemet végzett, több éves gyakorlattal rendelkező közgazdászt, kiemelt munkakörbe. Jelentkezni lehet, a vállalat személyzeti vezetőjénél, Mályiban.

Váz vezeték- és villanyszerelő sz akmirokáso ka 1, férfi segéd- munkásokat, azonnal felveszünk, .jelentkezni lehel: Bükkvidéki Vtondégíátó Vét Ifnla < munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsoleai kapu 1. sz.

A Miskolci Közúti Épitö Vállalat azonnal felvesz autómotor- szerelő, géplakatos és hegesztő szakmunkásokat. Heti 41 órás munkaidő biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Fürst Sándor u. 12. sz. alatt.

Budapesti nagyvállalat keres főállásba Miskolc. és Miskolc környéki munkára gépipari technikummal rendelkező létesítmény-ellenőri munkakörbe, miskolci lakost. Fizetés: megegyezés szerint. Részletes önéletrajzot kérünk a Hirdetőbe. .Jelentkezés levélben ,,Kazán” jeligére a Miskolci Hirdetőbe, pf.: 13.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő gépírót és gyors-gépírót. Jelentkezés a számviteli osztályvezetőnél. Miskolc, Zsoleai kapu 34. sz.

Felveszünk ácsokat, ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő lakatosokat, földmű nkagépészeket, gépkezelőket, autókotró-kczclö- ket, gépjárművezetőket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, motor és gépszerelőket. valamint kubikosokat, fúró és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyekre, karbantartó asztalost Budapestre. Jelentkezés az alábbi építésvezetőségeinken : Lenin város-gyártelep,

Salgótarján, Szlahanov u.. Gyöngyös, Kertész u. 2., Székesfehérvár, Tátra u.. Szombathely, Vé- pi üt és Budapest, XIV., Csömöri út és öv u. sarok, X., Száva u. 1—3. sz., XL, Irinyi u. 158. sz., XVIII.. Lakatos u. 61—63. sz., Közmű és Mélyépítő Vállalat.

Gyakorlattal rendelkező g.yors- es gépírót, valamint bérszámfejtői felveszünk. Jelentkezni lehet: Erdei Termék Vállalat, Miskolc, S/.enlpéteri kapu 29. szám alatt.

A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Miskolc, alkalmaz: esztergályos, marós, bo- rizontos, karusszel esztergályos, fogazó, borda- és palástcsiszoló szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint gyors- és gépírói. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc. Besenyői út 10. sz.

A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, víz-gázszerelő, villanyszerelő, hegesztő, lakatos, asztalos, festő, üveges, bádogos, szigetelő .szakmunkásokat, valamint éjjeliőröket és kubikosokat, továbbá a vállalat házgyára felvesz TiWK- Iakatos, villanyszerelő, csőszerelő. elektroműszerész és mechanikai műszerész szakmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen. Kálvin tér ÍJ. sz.

\ MÁV miskolci Járműjavító tizem alkalmaz lakatos, hegesztő, villanyszerelő munkakörbe dolgozókul. Jeleni kezes az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.)

A Magyar i'amutipar, Bp., IV'. kér., (Újpest), Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulónak. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán.

A LEM vili, Kereskedelmi Vállalat miskolci telepe, azonnali belépéssel felvesz zetorvezetői és targoncái ezelői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. telepi munkaügyi osztályon.

Mély fájdalommal tudat- luk. hogy

NÉMETH JÁNOS LKM-nyugdíjas

hosszú betegség után. éleiének 63. évében elhunyt. Temetése március 6-án. szombaton de. ll órakor, a debreceni köztemető ravata- lozójábil.

A gyászoló család

■;

............. ■ .............—■■■■■■■ .......................... .........

M

élyen megrendülve, de Isten bölcs akarntúbun hv.-k- nyugvó lélekkel tudatjuk, hogy

Köti sztélének)

l’OPOVIUS SZ. KONSTANTIN arany im’llkeres/.ttel kitünteteti protoiercj paróe.lius

buzgó papi munkásságának 41.. és élelmink 6». évében. 1971. március 3-án visszaadta hűséges lelkét Teremtőjének.

Gyászszertartását 1971 március ll-án, szombaton du. •i órakor tartjuk a miskolci görögkeleti templomban.

A miskolci

„Szentháromság Magyar Orthodox Egyházközség''

tanácsa és gyülekeze!-