Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-20 / 67. szám
Hy vl VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MARTAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MPOTFJ BT^OTTS AGÁN AK LÁPJA XXVII. évfolyam, 67. saawi Ara: 80 fillér Szombat, 1971. március 20. H él- Laosz A Központi Statisztikai Hivatal jelentése 3 társadalmi és a <*azdasá<*i élrí fejlődéséről, a ncDoazdasági terv teljesítéséről a III. ötéves terv időszakában (1966-1970) Visszavonulnak a saigoni betolakodók I ti alános mozgósítás h ambodzsaban o' Menekülnek a saigoni kormanyesapatok Nyugati hírügynökségeknek Dél-Vietnamban és a laoszi hadszíntéren működő tudósítói továbbra is drámai leírást adnak a saigoni hadvezetőség es az amerikai kormány által ..taktikai átcsoportosításnak", „mozgo hadműveletnek" nevezett pánikszerű visszavonulásról. A dél-viel- nami kormánycsapatok eddig Dél-Laoszban legalább hat támaszpontot ürítettek ki a népi erők nyomása miatt. A UPA saigoni tudósítója szerint egy dél-vietnami katonai szóvivő végre beismerte, hogy a. heves ellentámadások a Dél-Laoszba behatolt saigoni csapatokat 19 kilométeres visszavonulásra kény- szeritették. A népi et'ök utánpótlási vonalainak elvágására indított offenzív» során a legnagyobb előretörés 43 kilométeres mélységben Tcheponc térségéig történt, jelenleg viszont a még laoszi területen, a határiéi néhány kilométerre a saigoni csapátok kezén, valamint dél-vietnami területen lévő támaszpontokra gyalogosan. helikoptereken egymás utón érkeznek a meglepett egyenruhójú, halálosan kimerült, teljesen demoralizál! dél-vietnami katonák, igen sok katona kijelentette, inkább megadja magát, mint tovább harcoljon. A még a saigulii csapatok kezén levő egyik laoszi bázisról. a „bravó" tüzérségi támaszpontról a/ AP haditudósítója jelentette, hogy szinie állandó ellenséges tűz alatt állnak, cgv dél-vietnami kapitány, aki kérte, hogy nevét ne közöljék, kijelentette, hogy a népi erők tüzérsége éjjel-nappal lövi harca Hasaikat. Egy magas rangú kam bőd-1 zsai katonatiszt a Reuter | Phnom Penh-i tudósítója- i nak kijelentette, hogy az ország az általános mozgósítás állapotában van. Az államcsínnyel hatalomra került kormányzat ugyan már a múlt év júniusában általános mozgósítást rendelt el. de ennek végrehajtását a helyi katonai parancsnokokra hízta. Sirik Matak tábornok mill i $'zterelnék-helyei 1 es esü törtökön, a Szihanukot megbuktató puccs első évfordulóján jelentette be az. egész, országra kiterjedő általános mozgósítást, hogy az országot fel készítsék a „népi háborúra". Jarring Kairóira szerek utazni A kairói Al-Ahram Nett York-i jelentése szerint Gun- nar Jarring annak az oha-1 .innak adóit hangot, hogy Kairóba szeretne utazni és közvetlenül tájékozódni az. egyiptomi, vezetők jelenlegi álláspontjáról. A lap a látogatás varhaló időpontjáról nem ir. A fegyverszünet lejárta óta először, két izraeli Phantom típusú repülőgép hatolt be Egyiptom légiterébe. Az egyiptomi légvédelem a vail.. -gépeket elűzte. Az ENSZ- iney.fi.gyeiével értesítették az, incidensről. Gumiár Jarring ENbZ-koz- j velilő csütörtökön több mint j kétórás megbeszélést folyta- | loti New Yorkban Abba libán izraeli külügyminiszterrel. A svéd diplomata semmilyen információt nem adott a tudósítóknak az eszmecseréről. A népgazdaság fejlesztésének 111. oteves terve I960— 1970. évekre alapvető feladatként. tűzte ki. hogy a népgazdaság fejlődése alapján rendszeresen emelkedjék a életszínvonal, javuljon a termelés es a szükségletek összhangja, mind a mennyiség, mind a választék és a minőség tekintetében es hogy a nemzetközi fizetési mérleg egyensúlyban legyen. F, célok elérése érdekében a terv előírta a rendelkezésre álló erők cs eszközök il lékonyabb felhasználását, a termelékenység fokozását és a termelési költségek csökkentését, a korszerű technika meghonosításával a műszaki színvonal általános emelését, valamint az!, hogy a term. - lést elsősorban ott kell növelni, ahol arra a hazai feltételek kedvezőek. A nemzett,özi munkamegosztás fokozását a terv szerint eredményesebb külkereskedelmi tevékenység, s behozatalnál gyorsabb ütemű kivitel növekedés útján kellett biztosítani. íz Észak-magyarországi Intéző Bizottság tervjavaslata Négyszázötven millió fotint Borsod idegenforgalmának nagyarányú fejlesztésére Irilvi Beter pénzügyminiszter nyilatkozata Aggteleken. a Cseppkő- szállóban tartotta meg tegnap, március 19-én első idei plenáris ülését az Észak - magyarországi Intéző Bizottság. A tanácskozáson, amelyet Válni Péter pénzügyminiszter, az KIB elnöke vezetett, részt vett. dr. Rod mir Ferenc, az MSZMP KB tag ja, a megyei párt bizottság első titkára, cIr. Ladányi .ló z séf, a Borsod megyei Ta náes vb-elnöke. dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke.' Barcsi Béla, a megyei tanács vb-el- nökhelycttesc. az KIB alcím > ke. dr. Tamás Györr/y, az Országos Idegenforgalmi Ta náes főtitkára. Havasi Béla, a megyei KISZ-bizottság lii kára, valamint a megye es az. edelényi járás más vezetői A plenáris ülésen jó néhány időszerű témát v itatott meg, fontos kérdésekben döntött az Intéző bizottság. Ez alkalommal írták alá többek között azt az okmányt, mely szerint a KISZ védnökségei vállal a Borsod megyei ide genforgalom fejlesztése fű lőtt. Szó esett az intéző bizottság elmúlt évi tevékeny ségéröl. s a következte ben létrejött változásokról. Ugyancsak tegnap fogadtat; el az intézői bizottság idei munkatervét is. A legnagyobb érdeklődési — joggal — mégis az az előre kibocsátott írásos anyag váltotta ki. melyben az Észak-magyarországi I nlézö Bizottság javaslatot lesz idegenforgalomnak a IV. ót éves terv időszakában való fejlesztéséről. A javaslat figyelembe viszi ' a sajátosan borsodi zempléni adottságokat., wá mol a már meglevő es a fellin',is alatt levő, vagy a várható erőforrásokkal, s nem utolsósorban figyelembe veszi az idegenforgalom iránt egyre jobban növekvő hazai és külföldi keresletet. (Folytatás a 2. oldalon) A 111. oteves terv időszaka ban fejlesztettük a gazdálkodás, a gazdaságirányítás rendjét, ennek nyomán a gazdasági munka hatékonyabbá, a népgazdaság egyensúlya kedvezőbbé vált. Mindezek lehetővé tettek, hogy a nemzeti jövedelem és a lakosság életszínvonala az előző öt évinél es a tervezettnél gyorsabban emelkedjék. A gazdálkodás fokozatos javulása hozzájárult ahhoz, hogy a tervidőszak folyamán mind a lakosság jövedelme cs vásárlása, mind 'a beruházások es építkezések tokán teteben az eredeti előirányzatokat meghaladó célkitűzésekét: valósítsunk meg. A gazdasági növekedés 1966—1970-ben folyamatos es viszonylag egyenletes volt. Javult a termelés és az áruforgalom szerkezete. A fejlődés az iparilag kevésbé fejlett területeken az átlagosnál nagyobb voll. Fokozódott es sokoldalúbbá vált a nemzetközi műnk »megoszlásban való részvételünk, ami hatékonyan .szolgálta az alapvető gazdasági célkitűzések megvalósulását. (FoRi'atas a o'dalon) , Jelöléséi javasoljul ’ Smaijázi SáRdtrt jelűtek Göncön képviselőnek VciIvi Péter olóírjn a KISZ-siel kötött sieriödést Fotó: St. Gy. Nem a rendhagyó forma, hanem talán napjaink jelölö- gyuléseinek is egyik lényeges — ha nem a legfontosabb — vonasa miatt hadd kezd.iük a v égevei: a kepv iselöjelölt feláll, és megköszöni valar lói bizalmat. K Két, legfeljebb három mondattal. És ez után a néhány inon dal után felzúg a vastaps. Nem, mintha különösebben nagy dolgot mondott volna a leendő képviselő, hanem azért inkább, ahogyan mondta. Tudni kell, hogy' a jelölt, funkciójából következően hozzászokott, már a nyugodt, higgadt, szép mondatokkal formált beszédhez, a legkülönbözőbb alkalmakkor tartandó szónoklatokhoz, nem „kezdő a szakmában". Most is nyilván mindenki egy nyugodt, szépen felépített beszédre gondolt. De nem ez lett belőle. Ennek indult ugyan, de csupán néhány köszönő mondat kerekedett ki. néhány nagyon emberi, nagyon szívből jövő köszönő mondat. Nem lehet ezeket előre eltervezni, megkomponálni, csak egy adott helyzet szülheti, ünnepi alkalom, s a jelenlevők egységes akarata, egyöntetű bizalmának meg nyilvánulása, a képviselője lölt iránt. Tegnapról, a késő esii órákból való a történet, melynek igazát jelzi, hogy nem egyedülvaló, számos, más helyen is megtörtént már hasonló módon. Tegnap, pénteken este Göncön gyűltek össze a választók. Ed digi képviselőjüket. Simaházi Sándort, az Encsi járási Tanács vb-elnökét jelölte új bői a Hazafias Népfront. A gyűlésen részt vett Cscrvalc Ferenc, az MSZMP Encsi járási Bizottságának első titkára. Monos János, a Borsodi Szénbányák igazgatója, és kétszáznál több valasztopol gar. akik az encsi járás községeinek eppen a felét, 41 íalut képviseltek. Az egybe- gyültek előtt Kapovsy Janos. a Hazafias Népfront Községi bizottságának elnöke nyitotta meg a gyűlést, majd Veres Mi duly, az MSZMP járási Bizottságának titkára tartott beszámolót. Szólt az clnnjlt evek gazdasági eredményeiről, sikereiről. majd hangsúlyozottan beszólt a terület kulturális etetőben elért vívmányokról, a harmadik ötéves tervben elért sikerekről. Beszélt az iskolai oktatásról, a népművelésről, mely ennek a területnek különösen fontos kérdése. majd beszedőnek végeztével a Hazafias Népfront megbízásából újra javasolta képviselőnek Sima- hazi Sándort. Ezután többen felszólaltak. Nagyon tömören, röviden. A felszólalások lényegét az égjük választópolgár így fogalmazta meg: „Simahazi Sándor elvtárs jelölését helyeseljük, egyöntetűen támogatjuk." A mondatok után erős taps hangzott, mintegy jelezvén: nemcsak a felszólaló vele menve ez, hanem a teremben ülő valamennyi választóé. Ezután szólalt fel Simaházi Sándor képviselőjelölt, hogy a gyűlések íratlan szertartása szerint beszeljen választóihoz Es a nyugodt, higgadt beszédekhez, jól felépített szónoklatokhoz szokott, közéleti ember néhány, el- csukló mondattal köszönte meg a bizalmat. Biztos, hogy sokmindenröl akart beszélni. A feladatokról, a sürgős tennivalókról. amelyeket — mint eddig is — megpróbálnák majd közös erővel valo- ravállani. De csak a köszönetre futotta. A hosszú, erős taps jelezte: így is megértette mindenki. f.,1.,1 Vihat brim az új török miniszterelnök Cevdet Sunuy torok köztársasági elnök pénteken kijelölte az ország űj miniszterelnökét. Nihal Erim osve térni- tanár, a Köztársasági Néppárt parlamenti képviselőjének szetnélvében. Erim professzor kilép a pariból hogy független politikusként koalíciós kormányt alaki! hasson — közölték egyidejű leg. Dr. Ninat, Erim ,'■>!) ei/ten dós. Az Izmit város közelében levő Kandira kisvárosban szüléiéit. Franciául és angolul beszed Az isztambuli Ga- tatas-jrav francia középiskolában. majd az ankarai egyetem iogiurlom.invi fakultásán föl.1 latoit tanulmányokat; Párizsban doktorált. Először 194ft-ben válaszolták meg parlamenti képviselőnek 1916—r>n között közmunkaügyi tárcái viselt e* miniszterelnök Is volt.
