Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-18 / 65. szám
. 1971. mórc. 18., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. „Kerül, amibe kerül...” Bodri „segít’’ Svaria kiad 1971. március 18., csütörtök A nap kelte 5.53, nyugta 17.53 órakor. A hold kelte 0.04. nyugta 8.02 órakor. Névnap: Sándor, Kde. * * * * * * Ni sb Ni Ni * Ni * * * * * * * * , * * * * Hetven évvel ezelőtt, UHU. március IS-án született] az 1949-ben elhunyt kiváló szlovák író, Péter Jilem- nicky, a szlovák szocialista realista irodalom egyik* klasszikusa. Egész fiatalon az irodalom felé fordult érdeklődése művészi fejlődésére a Nagy Októberi Szocialista, Forradalom, s elsősorban Gorkij hatottak. Jilemnickyj 1926-tól 1926-ig a Szovjetunióban is élt. A 20-as évek-, ben írt müveiben reális képet rajzolt a szlovák pa-' rasztság, a nép rendkívül nehéz életéről, s az öntuda-, tosodó parasztság mozgalmairól. (Töretlen föld, Cukor stb.). A szlovák nép 1944-ben folytatott hősi el- \ lenállási harcának, felszabadító mozgalmának állított < méltó emléket. Garammenti krónika című hires regényében (1947). Peter Jilemnicky írásainak népszerűségét nem utol-] sósorban ízes népi humoruk és liraiságuk adja. Rádió Kossuth rádió. 9.25: Népi muzsika. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.29: Vita. 13.49: Előadás. 14.45: A világgazdaság hírei. 14.50: Bánk bán. ifi.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operett részletek. 17.39: Űj kórusfelvételek. 17.49: Dokumentumműsor. 18.19: Üj felvételek. 18.50: Szórakoztató zene. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.25: Nóták. 20.11: Erkel: Hunyadi László. Opera. 23.08: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.03: Könnyű dalok. 8.45: Külpolitikai figyelő n.no: Barokk zene. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény. 12.30: Az élő népdal. 12.10: A miskolci stúdió jelentkezik. 13.03: Schumann: H. szimfónia. 14.00; Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Népdalok. 18.54: Rádióhangversenyekről. 19.24: Riportműsor. 19.54: Jő estét, gyerekek. 20.25: Ül könyvek. 20.28: Ifjúsági Rádió. 20.53: Kedvelt táncdalok. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Nagy magyar orvosok. 22.30: Nóták. 23.15: Bach- művek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 1RB m hullámhosszon, 18—10 óráig) Megyei körkép. A biztonságos vasúti közlekedés érdekében. A megye egészségügyi beruházásairól. Megkezdték a miskolci gyermekkórház építését. A melléküzemág a kavicsbánya A Kazincbarcikai városi KISZ- bizottságon. Fiatalok zenés találkozója. Tetevézió Időjárás Színház A TS-elnök még a harapós Bodrit riogatta az udvaron, amikor a házigazda üdvözlésre nyújtva kezét, már neki is szögezte az „életbevágó” kérdést: — Mikor kerül már pont a Bodzán-ügy végére? — Hamarosan — válaszolt sietve a járás sportvezetője — átigazoljuk a fiút, mert nem akarjuk itthagyni a nadrágunkat —, s közben tréfásan a ház derék őrzőjére mutatott. A Bodzán-ügy azonban nem tréfa. Közel négy éve igazolta le a fiatal bükkábrányi gimnazistát a Mezőkövesdi Spartacus, ám a fiú már több, mint 3 éve nem játszott bajnoki mérkőzést. Most szeretné a hazai csapatot erősíteni. A Spartacus ki is adja a fiatal labdarúgót, de — csak az első bajnoki mérkőzés után. Hogy mi ebben a sérelmes? Hát csak annyi, hogy a megyei II. osztály tavaszi idénye így kezdődik: Bükkáforány— Mezőkövesdi Spartacus. lya volt. Azaz, csak az annak nevezett legelő! Ugyanis a bükkábrányi fiatalok — labdarúgók és kézilabdázók — a tanács birtokában és a sportkör „kezelésében” levő füves térségen kergetik a labdát — amikor a tsz tehenei éppen nem „használják” azt. A terület legelőként van nyilvántartva, bár azon négy ( kapufa — 2—2 labdarúgó, illetve kézilabda — is árválkodik, egy teljesen "tönkrement, összerepedezett beton iker tekepálya társaságában. Meszelni sem kell a játékteret, mert tavasszal mésziszappal feltöltik a vonalakat jelző. 10 ernes vajatokat, s a fű kaszálására sincs szükség. Lelegelik az állatok! Csupán a területen maradt „fű ellenértéket” gyűjtik össze rendszeresen a sportkör tagjai — társadalmi munkában. Futballozni és kézilabdázni mégsem lehet akármilyen talajon. .. jelentettek a sportolók számára .a múlt évben; csak éldegélni lehet, nem pedig pályát építeni! Az sem valószínű. hogy a januárban létesített Termoplast.ic Vállalat, a faluból alkalmazott 75 nődolgozó kedvéért ilyen probléma megoldásában hathatósan segítene. A tanácsnak pedig honnét lenne erre a célra több százezer forintja? A parcellázás megkezdése előtt mindeneseire még egyszer mérlegelni kellene a le- í hetőségeket, s figyelembe venni a fiatalok jogos igényét. Sportolni akarnak ők. I nem pedig békaszerenádot í hallgatni! Monostori Gyula i Március 14-én rendelték meg Mezőcsáton, a járási kultúrotthonban a téli spar- takiád járási döntőjét asztalitenisz és sakk sportágakban, amelyen 12 sportegyesület képviseltette magát. Győztesek. Sakk, női egyéni: Vememé. Női csapat: Mező- csáti VM, Sakk, férfi, egyéni: Cseh (Mezőosáti VM). Sakk csapat: Mezőcsáiti VM. Asztalitenisz, női egyéni: Demeter (Geleji Tsz SK). Női párosban: Nikházy— Zsurkai (Mezőcsati G.). Csapatban: Mezőcsáfi G. Férfi egyéni: Ujj (Tiszapalkonva). Férfi páros: Kiss—Kántor (Muhi). Vegvespáros: Nikhá- zy—Ivovdcs (Meaőcsát). Félti csapat: Mimi. Békaszercnád? 18, csütörtök. Amerikai tragédia í (7). Muszka bérlet. 19, péntek. Pompadour (7). Mo-« liére bérlet. 20, szombat. Amerikai tragédia < (3). József A. ifjúsági bérlet. , Amerikai tragédia (7). Csiky , bérlet. 21, vasárnap. Amerikai tragédia* (3). Bérletszünet. Amerikai tragédia (7). Déryné j bérlet. 22, hétfő. Hangverseny (fél 8). karbantartás... Mozi Béke: K: csak f. 4 órakor., Hárem u sivatagban. Színes mb. ( szovjet. K: hn. 6 és 8 ó. Isadora. Színes angol. 14 éven felüliek- < nek! — Kossuth de.: K: n. .10 < és n. 12 ó. Isadora. Színes angol. < 14 éven felülieknek!'— Kossuth« du.: K: f. 3 és f. 5 ó. Sárika,« drágám! Magyar film. K: este« f. 7 ó. Lopott csókok. Színes 5 francia film. — Hcvesy Ivón J Filmklub (a Kossuth moziban): K: kétrészes film, 5 órakor. A, kis lovag I—n. Színes lengyel. Dupla helyárral! — Fáklya: K:, í. 5 és f. 7 ó. Világfiak. Cseh. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. I Befejezetlenül (Editke). Magyar.« 50 .száza lékos hely ári — Ságvóri:« K: f. 5 és hn. 7 ó. Én vagyok« Jeromos! Színes magyar. —‘ Szikra: K: 5 és 7 ó. Az elhagyott házban. Jugoszláv film. 16 * éven felülieknek! — Táncsics: * K: f. 5 éS f. 7 ó. Érik a fény. ' Színes magyar. A TS-elnök határozott, feé- retét hallva megenyhült Kos- cső Ferenc sportkör-elnök arca, s máris invitált befelé. Az asztalhoz telepedve — egy kicsit a moró/.us fogadtatásért is — csuk kikívánkozott belőlem az incselkedő kérdés. — Ezek szerint nincs már felleg Bükkábrány „nemzeti sportja” felett? — Dehogy nincs — sóhajtott az elnök — hiszen ez csak a labdarúgó-csapat, ösz- szeállításál oldja meg, de hol fognak majd játszani? És már ömlött is belőle a panasz, hogy szénibe alig lehetett nyomon követni. A jeremiád tárgya: a sportpáÉs most ezt a legelő-sportpályát is elveszik a sportkörtől! Parcellázzák a területet. Igaz, ad helyette másikat a tanács. A község közepén fekvő, 5—6 méter1 szintkülönbségű mocsaras területet. melyen 2 állandó vizű tó is van! — De mi nem békákra akarunk vadászni — kesereg a bükkábrányi „mindenes” —, ahhoz viszont, hogy otj sportolhassunk, tengersok föld, meg munka kelll igaz, a tanácselnök azt mondta: „Kerül, amibe kerül, de offi, lesz a pálya!” Csakittk honnét a pénz? Bizony. Hiszen a tanács a» s(x>rtkörnek eddig wrtdKaore- sen folyósított 6000 SxrtMteit is a hatodára csökkentette, s, abból a 20 ezerből, amit a. rendezvények és tagdíjak Főpróba váltott csapatokkal BUDAPEST n.no: lskola-tv. Olvasás. 11.55: Földrajz. 14.00: Olvasás. 16.10: Földrajz. 17.30: Hírek. 17.35: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.05: Vendégasztal. 18.40: A párizsi kommün. 19.15: Esti mese. 19.80: ív-híradó 20.00: A Forsyte Sasa. ll. Pókhálóban. 20.50: Kék fény. 21.50* Új arcok, rivaldafényben. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.45* Hírek 16.50: Biológia 17.20: Táncdalok. 18.40: Öt perc önmagunknak ío.oo* Tv-hlradó. ;9.25: A tv-híradó tegyzete. 19.30* Dalok. 19.45: Minden hónapban egy publicisztika. 20.15: Kockázat. Lengyel tv-sorozat 4. része. 21.25* Diadal Leuzsnytki- ben. Dokumentumfilm. 21.50: Tv> híradó. Várható időjárás ma estig: változóan felhős, a reggeli órákban néhány helyen kö- d-K '«•" S'órványn* *n előforduló kisebb esővel. Mérsékeli időnként élénk északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb napnali hőmérséklet í!—14 fok közöli. Miskolci Galéria: Lőrincz Vitus « tűzzománc kiállítása. Nyitva dél-« előtt ll órától este 7 óráig. LIbreaszó: Agotha Tibor riport- és zsánerfotói. Nyitva 1 1 órától este 8 óráig. Arcok és harcok . . . címmel ’ dokumentum- és olakátkiállítás í :i leninvarosi művelődési köz- 3 pontban. Megnyitása délután 5 > órakor. V Ma/.saroff Miklós festőművész kiállítása a tokaji pártházban. ^ Megtekinthető délelőtt 9 órától * délután 4 óráig. Üzemünk eredményei a TIT. * íUévcs tervben címmel kiállítás < a * edelényi bányászklubban. * Megtekinthető délután 4 órától \ este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Téli tájak címmel kiállítás a miskolci Szőnyi-teremben. Nyitva délelőtt fél 10-től este óráig Mizcrák István fotókiállítása a Bartók Béla Művelődési Központ* ban Megtekinthető egész nap. Rendezvény Nemzeti jövedelem, vállalati jövedelem. családi iövedelem címmel előadás az LKM és a Diósgyőri Gépgyár szocialista brigádjai részére, a diósgyőri Vasas Klubban, délután fél 3-kor. A dolgozók kérdeznek, az ille- lékének válaszolnak — ankét a lyukóbányai munkásszállóban délután 5 órakor. A forradalmi ifjúsági napok megnyitása Leninvárosban. délután 4 órakor. A nevelés és az egészségügyi szolgálat összhangjának megteremtése címmel előadás a tisza- keszi művelődési házban, este 7 órakor. j Várbarátok köre: Esztergom — e előadás az Ady Endre Művelődé- , ,1 Házban este 6 órakor. Vetélkedő a munkásakadémia anyagából az edelényi bányász* klubban, délután 5 órakor. A SZ.Ö1Ő és gyümölcsös termő- t-emets/.ése — mezőgazdasági szakelőadás az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. Diósgyőr X.—Diósgyőr II. . 2:0 Miskolci Bányász—Diósgyőr 1:0 Mindkét félidőben m;is- más ellenféllel játszott az Újpesti Dózsa ellen készülő Diósgyőr. Az első félidőben lényegesen jobb volt a játék. Az első gólt Csuhóny nagyszerű beadásából Horváth szerezte meg", aki a jól időzített beadás után kapásból lőtt a hálóba. Ezután Hajdú kezezése miatt 11-esi ítélt Mathesz játékvezető. A büntetőt Gál értékesítette. A második félidőben a Miskolci Bányász volt a diósgyőri csapatnak az ellenfele. Ebben a játékrészben erősein visszaesett az NB I- es csapat. A Miskolci Bányász igen lelkesen játszott, és Domonkos jól sikerült lövése nyomán egy gólt szerzett. A diósgyőri csapatból hiányzott Salamon és Gass, akik a válogatott keretben játszottak. A főpróba tehát gyengén sikerült. Reméljük, az előadás sikeresebb lesz vasárnap. Diósgyőr összeállítása: Bencze — Kovács, Sáfrány, Kolláth, Gál, Hajas, Csuhány, Horváth, Fekete, Siko- ra, Vass. Sporthírek A megyei egyéni bajnokság 22-én délelőtt 9 óraikor kezdődik a Dayka Gábor u. 9. szám alatti helyiségben. A versenyein részt vesznék az I. o. minősítésű járási bajnokok, az összes megyei mesterjelöltek és a városi egyéni bajnokság helyezettjei. * A megyei csujiaábojMokcSig mátTciiUs 21-d IV. forduiójának párosítása: M. Ke# yi ipar —Vörös Meteor. Sajöszentpé- ter—M. Iíőzíleíkedés, Ormos- bswiysa—MiEAFC, M. Spartacus—**ttjScsát, Stftarsüjatejheü«i"—Bcwsodrsadasd (ez. «többi Mfttkoíteon lesz megrendezve). Üj pálya és öltöző k*asi- tését tervezik Borsodivamfcán a járási bajnokság első helyén álló labdomgáícnak. Etel a közel 110 ezer forintos költségvetésiből, s a szürke- lók társadalmi munkái jóból valósítják meg. * Fraiópáiyéwai bővül a öta>moiyai Tsz SK apaatteftenc. Ez lesz a jártte harmadik ilyen pályája. A W. iÄ&wes tervben tornaterem dpÜtó»- re is sor kenők * A járási bajooksálgban»-'*»- 1» wásavételre készülnék a itavü késaiabdázok. A fali; ban új iabda.nigó-pálUKa és öltöző építését is *e*teb»teet- ték. Nemcsak rang, hanem felelősség is KjctóBHati Művek és a EBbs- győri Gépgyár vezeteti. a dől gőzök megértó tämogateBdeB.! biztosít.jók az anyagi aüapoí. Akkor mégis mi a proMÉ- ma? Elsősorban az, hogy amikor a stadion épült 390 aktív sportolója volt a DVTK- nak, ma pedig naponta edzenek ugyanennyien, olykor még többen is. És ha ehhez hozzávesszük a munkahelyi spartakiádon pályára lépő. mintegy 14 000 dolgozót, megértjük a diósgyőri vezetők gondjait. A stadion rekonstrukciója ugyanis csak a szurkolók kulturáltabb elhelyezését oldotta meg. A súlyos gondokon a gyors ütemben végrehajtandó további beruházások segíthetnek. Ezek tel vei. a fontossági sorrend megjelölésévei el is készültek. .Hl Fií/JlvS. amikor egy ilyen nagy egyesület elnöke, mint a DVTK-é. előreáiépas- ;öí. szép encxhtenyeikrül saá- moihart be a taeságnaik. Öröm hajlani, hogy az eKBe- gezett lázadom alapján is, de a kiemelt 10 klub közé sorolták a nagy múltú, mun- kásfaagyomán y okkal rendelkező egyesületet. Eredményekben gazdag évet zárt a DVTK, és ez jó érzéssel tölti el a vezetőik és sportolók szívét egyaránt, hiszen a maguk erőfeszítéseit adták hozzá. A kiemelés azonban nemcsak rangot jelent, hanem nagyobb felelősséget, fokozottabb munkát, jobb eredményeket követel. Nem is a sportolók erőfeszítéseire gondolunk, hiszen eredményességük egyik feltételét megteremtette a vezetőség azzal, hogy jól képzett edzőket szerződtettek. A felsőbb sportszervek, a Lenin Dobás utáni pillanat a Hungária Kupa cseTgáncsmérkőzés egyik küzdelmes összecsapása során Foto: Laczó József. Vegyük sorra ezeket: edzőterem, kondícióterem, kajak tanmedence, futófolyosó, ed- zőpályák, atlétikai dobópólya és különböző kispályák, valamint ezek zavartalan működését biztosító szociális létesítmények. Leggyorsabban megvalósítható terv lenne a stadion nyugati oldalán építendő 2. vagy 3 szintes sportház. Kívánatos, de későbbi feladat, a stadion esti kivilágítása. Van-e remény ezek sürgős megoldására? A beszámoló erre is választ adott. A íelsöbb sportszervek. u Diósgyőri Gépgyár és Lenin Kohászati Művek vezetői és dolgozói fokozott mértékű anyagi támogatósa lehetővé teszik a tervek megvalósítását. NAGYON örülnénk, ha a légközelebbi küldöttközgyűlésről ugyanilyen megelégedéssel távozhatnánk, mim most tettük. A tanácskozás méltó befejezése volt a társadalmi munkások és sportolók megjutalmázása. Szép hagyomány ez ió lesz ápolni a következő években is. mert a társadalmi munka erkölcsi elismerése megbecsülése mindig ió! kamatozik. Nemes l’étcr
