Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-17 / 64. szám
1971. műre. 17., szerda ÉSZAK-MAGYARQRSZAG ki játssza az elődöntői? 1971. március 17., szerda A nap kelte 5.55, A hoki kelte-----, N évnap: Gertrud. nyugta 17.51 órakor, nyugta 7.30 órakor. Évforduló * ♦ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tizenöt évvel ezelőtt, 1956. március 17-én — 59 évcsi borában — halt meg Iréné Joliot-Carie, Nobel-díjas' francia tudós. Tudományos tevékenységét férjével, az ugyancsakJ világhírű Frederic Joliot Curiervcl (utóbbi az Iréné-' vei kötött házasság után, 1920-ban vette fel a Joliot] név mellé a Curie nevet is) közösen végezte. Együtt* állapították meg 1932-ben, hogy a Chpdwick által fel- ” fedezett neutron-részecskék tömege körülbelül azonos < a protonokéval. A kiváló atomfizikusok, a neutron- J sugárzások okozta 'magkémiai reakciók tanulmánya-, zása során felfedezték a. mesterséges radioaktivitást, J és ezért 1935-bey Nobel-dijat kaptak. A .foliol-Curie házaspár" fiatal korától részt vett at haladó mozgalmakban, s a második világháború utáni \ években bekapcsolódott a nemzetközi békemozgalomba is. IMié Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Pilátus. 9.20: Francia muzsika. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Riport. 10.50: Schubert müveiből. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Grigoras Dinicu és zenekara muzsikál. 14.00: Kantáta. 14.06: Csendes Don. V. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádiő. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. — 16.43: Riport. — 17.05” Külpolitikai figyelő. — 17.20: Mihály András: II. vonósnégyes. 17.38: T. Választó! 18.02: Népdalokkal egész éven át.# 18.17: Bartók: Concert«. 19.25: * A Rádió- .szinház: Menyasszonyaim. 20.26: Operettest. 21.19: Gondolat. 22.20: Mark Rejzen énekel. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Régi magyar táncok. Petőfi rádió. 8.06: Kamarazene. 8*45: Tallózás a világsaj tóban. 9.00: A Berlini Rádió énekkara énekel. 9.15: Dunajevszkij müveiből. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Népi zene. 12.20: Weiner: Pastorale, fantázia és fuga. 12.45: Hadiakéit ország. 13.03: Gyöngyhalászok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Falusi esték.' 19.00 : Hangverseny a stúdióban. 19.45: Filmzene. 20.28: Ifjúsági Rádió- sZíhpaa: 21.20t Könnyűzenéi újdonságok. 21.40: Emlékezzünk régiekről. 22.00: Verbunkosok. 22.43: Magyarországon először. 23.15: Tánczene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A riporterek^ a szó. A Benin Kohászati fl A Benin Kohászati Müvek ií- j úsági klub j ána k m u ttikáj á ról. eredményeiről. Könyvtárban, Mezőesá tori. Szólóhangszer: a hegedű. „Nagyobb figyelemmel. . A nők Borsod megye társadalmában. A papírgyár óvodájának-ügye. Előzetesen az első miskolci oi- szi 1 g os v ígj áté k - feszt i vá 1 ró 1. Előadó: a szerző. A megye sportéletéből. Televízió BUDAPEST 9.05: Tskola-t.v. Földrajz. 9.30.: Delta 9.55: Klasszikusok tv-j'ii- men. 11.40: Mi újság?- II. 14.05: Földrajz. 17.10: Irány, az egyetem! 17.53: Hírek. 18.00: Feleli, la tudsz! Művészeti vetélkedő. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Bors. 8. Borban a szabadság. 21.00: Napilapok, hetilapok. 2J.15: Nyitott könyv. Földeák János: Nők és férfiak. 22.15: Tv- híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 15.55: Hírek. 15.«»: Zbrojovlui Brno—CSKA Szóik, férfi röplabda-mérkőzés. 17.45: Francia nyelvtanfolyam. 15,15: Napjaiul: szcmszöpéből. Publlck/lika. 111.1«: Esti mese. 15.0«: Tv-hfrartó. 15.25: Belpolitikai jegyzetel:. 19.35: Mi történik a nagyvilágban t in.50: Dalok, 20.nn: Fran- lisck Kozik: A párizsi kom- mün. Tv-játék. 21.10! Arckép- csarnok. 21.45: Tv-híradó. IdPárás Várható időjárás ma estis: felhős, párás, enyhe idő, többféle eső. Napközben kissé megélénkülő déli szel. Reggel több helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ”—12 tok között. Síüiliáz 17, szerda. Pompadour (7). Bér-, letszünet. 18, csütörtök. Amerikai tragédia J , (7). Huszka bérlet. 19, péntek. Pompadour (7). Mollére bérlet. ■ \ 20, szombat:. Amerikai tragédia* (3). József A. ifjúsági bérlet:.* Amerikai tragédia (7). Csiky bérlet. Béke: K: f. 4, hn. 6 és H.« Marie szeszélyéi. Mb. színes ír. < — Kossuth de.: K: n. lö és n. 12 * ó. ElTi Briest. Színes NDK. — J Kossuth du.: K: f. 3. f. 5 és j j'. 7 o. Családi f.észek. Mb. színes fr.—ol. — Hevesi Iván Filmklub , (a Kossuth moziban) : K: 5 ó. ^ Kleopátra I—TE Színes am. Dup-« la hely ár. Kiállítás l Miskolci Galéria: Börincz Vitus < tűzzománc kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig, 1 ibresszó: Agotha Tibor rí- < port- * és zsánoríotói, Nyitva 1 * órától este 8 óráig. ....... ^ Ü zemünk eredményei a III. r ötéves tervben címmel kiállítás J az edelényi bányászklubban., Megtekinthető délután 4 órától , este 8 óráig. A Magyar Hanglemezgyártó, Vállalat kiállítása a leninvárosd < művelődési központban, délután < 5 órától. » Mazsaroff Miklós festőművész{ kiállítása a ' tokaji pártházban. * Megtekinthető délelőtt 9 órától * délután 4 óráig. Téli tájak címmel kiállítás a J miskolci Szőnyi-tcremben. Nyitva délelőtt fél 10-tői este 6 < óráig. Népművészeti kiállítás a sátor- < aljaújhelyl művelődési házban.« Nyitva dél élőit lo órától este (1 t óráig. Mi,.érák István fotókiállítása a* Bartók Béla Művelődési Központ- ' ban. Megtekinthető egész nap. ' Telkibányai Ipartörténeti Mii- £ zeum. Megtekinthető délelőtt 9 ~ órától délután 4 óráig. A 81 pont sem elég...? A MISKOLCI Kilián Gimnázium ifjúsági fiú ko6ár- labdacsapatót a középfokú tanintézetek országos bajnokságának középdöntőjében a fűzfői gimnazisták fogadták otthonukban. Az első mérkőzésen 114:33 arányban győzött a Kilián, s behozhat alkuinak tűnő, 81 pontos előnyre tett szert. Az óriási előny mégis kevésnek bizonyult! Igaz, nem a fűzfőiek hozták be hátrányukat. cSu- pán egy idejét múlt szabály rossz szándékú alkalmazása tette bizonytalanná a miskolciak továbbjutását. A Miskolcon lejátszott első találkozó visszavágójának fűzfői időpontja február 21., délután 13 óra volt. A Kilián csapata egy — a DVTK-tól kölcsönkapott — mikrobusz- sza l s egy személygépkocsi - val ezen a napon reggel 6 óraikor útra is kelt,1 hogy délelőtt 11 óra körül Fűzfőre érjen. A számításba azonban hiba csúszott. A mikrobusz Aszúd és Gödöllő között elromlott. Vasárnap lévén, ts Gödöllőtől mintegy 15 km-re, az országúton lehetetlen volt a mikrobusz üzembe helyezése, s a nyolc játékos ós Kamarás István vezető gyalog vágott neki az útnak, A személygépkocsi 3 játékossal, annak rendje, módja szerint időben meg is érkezett Fűzfőre. A kis „gyalogtúrás” csoport Gödöllőről már csak Miskolcra (adott utazni ■— vonattal1 Fűzfőn a bírák azt rögzítették a jegyzőkönyvbe, hogy a miskolci együttes nem jelent meg. Február 22-én reggel Kamarás István sportkörvezető tanár telefonon jelentette az MKSZ-nek az esetet, a távirati válasz már a déli órákban megéi’kezelt: „Vegyék fel a Icapcsolatot Fűzfővel, az új 'találkozót illetően.” Fűzfő azonban nem tárgyalt! Annál inkább az Országos Ifjúsági Bizottság versenybírósága. Hiába mutatta be a Kilián Gimnázium képviselője még aznap Budapesten az írásbeli jelentést és a !) darab vasúti jegyet, a versenybíróság a fűzfőiek továbbjutása . mellett döntött. A miskolciak fellebbezését az MKSZ elnöksége is elutasította, s a március 8-án elküldött újabb fellebbezésre az MTS Panaszügyi Bizottságától még a mai napig sem érkezett válasz. . AZ ELŐDÖNTŐK pedig március 18-án, csütörtökön Budapesten megkezdődnek! A kérdés az; kivel? Fűzfő, vagy a Kilián lép-e pályára? : Igaz. a versenyszabály 53. paragrafusa úgy szói, hogy a mérkőzésre csak vasúton vagy a MA VAUT autóbuszával lehet utazni. A gyakorlat -mégis az, hogy a nagy sportkörök saját autóbusz- szall rendelkeznek, s költség- megtakarítás céljából, azzal is szállítják sportolóikat. A kisebb, különösen középiskolás sportköröknél még indokoltabb a takarékosság. (A Kilián Gimnázium például' évi 10 ezer forintból gazdálkodva tart fenn 8 szakosztályt.) A KÖZÉPISKOLASOK bajnokságában országos szinten 81 pontos különbség nemcsak a két csapat közötti nagy játék-tudásbeli eltérést tükrözi, hanem azt a kemény, verejtékes munkát is, amelyet négy éven keresztül folytatott a csapat a nagy cél, az országos döntőbe jutás érdekében. Nem hisszük, hogy az OIB-nak az a célja, hogy az elavult rendeletet alkalmazva, játékerő tekintetében oda nem illő együtteseknek adjon alkalmat a szereplésre. Monostori Gyula Sakkhírek Miskolci Spartacus—Budapesti Ságvári 7,5:6,5. OB II., Budapest. A miskolci együttes már 7:2 arányban vezetett, mégis csali óriási küzdelemben nyert. Győztek: Kovács L„ Nyíri J„ Puhl, Keczer, Nagy K., Erdélyi, Brandies. Döntetlen: Móré. * Miskolc városi egyéni bajnokság élcsoportjának állása, a X. forduló után: 1. Imécs (MEAFC) 8,5, 2. Lőráncz (M. Spartacus) 7.5, 3. Keczer (M. Spartacus), 4. Szabó (DV- TK) 7, 5. Czima (DVTK) 7. 6. Szűcs (M. Közlekedés) 7 pont. * A városi saldc-esipatbaj- nokság IV. fordulójának eredményei: M. Spartacus III.—M. Hélyiipar II. 3:7, 1. sz. Ipari Szakközép—B. Volán 2:8, M. Váltok—MEAFC II. 4,5:5,5 pont. Két nérlizés 3 pont KlSZ-akadómia a Rónai Sán- dór Művelődési Központban: A Magyarnak lenni címmel előadás \ délután 5 órakor. Vivaldiul Bartókig — a zene- ^ iskola növendékhangversenye a \ len invárosi művelődési köz- -■ pontban, este 6 órakor. ^ Életcél, ideál, hivatás — elő; £ adás fax edelényi ifjúsági klub- ^ ban, este 6 órakor. ^ Korunk gondolkodói és /ilo- d zófiai irányzatai — szabadegyc- C térni előadás a TIT-ben. délután 5 órakor. \ Szellemi vetélkedő a Vörös- marly Művelődési Ház ifjúsági '> klubjában, délután 5 órakor. \ r Honvédelmi szabad-akadémia, » az Ady Endre Művelődési Ház- ? ban: A Varsói Szerződés címmel, J este 6 órakor. • ^ Barlök-hangveraeny a zenemű- é vészeli szakközépiskolában, este fél 8-kor. \ Szocialista brigádok fóruma az \ ormosbányai művelődési házban, > este 6 órakor. . * i Bog.vósgyümölcsök termesztése -- előadás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este 6 órakor. Filmvetítés a mezőkövesdi művelődési központ felnőttek klubjában. ősid 6 órakor. Ez a borsodi csapatok vasárnapi mérlege. A DVTK győzött, az Óad pedig döntetlent ért el. Két mérkőzésen tehát 3 ponttal gazdagodtak a borsodiak, önmaga• ban véve jó eredmény ez. 75 százalékos. Jó akkor is, ha az • elmúlt heti teljesítményhez viszonyítjuk. (A DVTK sem, az Ózd sem szerzett pontot.) A mostani 75 százalékos eredmény tehát kitűnőnek látszik. Azonban ... * A diósgyőri pályáin a DVTK a vártnál nehezebben birkózott meg a lelkes szombat - helyiekkel. Sőt, olykor volt olyan érzése a nézőknek, hogy a Haladás nagy nyomásának kiegyenlítő gól lesz a vége. Érdekes egyébként, hogy 1965 óta (amióta a két csapat rendszeresen játszik egymás ellen az NB I-ben), rendkívül szoros eredmények születtek: döntetlen, vágj' egy gól os győzelem, főleg a DVTK javára. A 3 0 mérkőzésből 6 a diósgyőriek diadalát hozta. 2 pedig döntetlenül ért véget. * Az Ózdnnk — hazai pályán — néni egy, hanem 2 pontot kellett, volna szereznie, hogy a szurkolók teljes mértékben elégedettek legye- nek. Ezt sok minden indokolja. Először is az, hogy nagyon kellenének a pontok az ózdiaknak. Továbbá: őszszel Pesten 2:1-re győzött a FÖSPED, amely akkor a második helyen állt. Azóta meggyengült, a 10. helyre csúszott vissza, s Özdon esélytelenül lépett pályára. Vagy: a FÖSPED az elmúlt vasárnap, a tavaszi első mérkőzésen Budapesten, saját pályáján szenvedett vereséget a Kecskeméttől. Ezután utazott Ózdra... A Kohász 1 pontja tehijt — kevés. , * Gass és Szén drei. Ók szerezték a borsodiak közül az első gólokat, az 1970—71-cs bajnokság tavaszi idényében. Az őszi eredményeket is figyótemibe göäijainak leedett.. véve ijíimtketföjük szarna 4-s«e emelKövefckezik az Újpest Mi várható? A bajnokcsapat kétségkívül jobb együttes, de idegénben nem verhetetlen. (S ami sikerült az SBTC-nek, sikerűmet a DVTK-rrak is!> Egyébként: volt már rá példa, hogy az Újpest vesztesen tért haza Diósgyőrből. 1964-ben látóra, 1966-ban pedig 3:1-re győzött a vtasgyári együttes! A döntetlenre pedig még több példa, akad! B. K. Birkózás Hat sportkör részvétedével Miskolcon rendezték meg az Észak-területi felnőtt kötöttfogású birkózó bajnokságot. A viadalon 39 versenyző lépett. szőnyegre. Különösen az 57, 68, 74 és 90 kg-os söfcy- csoportofcöan alakult ki jő küzdőiéin. Eredmények: 48 kg: 1. Kensz (Papp J» HSE), 2. Bakondi fEger). 3. Deák (Sátoi-iaij aú|hc4y). 52 kgt 1. Bákk (KVSE). 57 kg; 1- Árva (DVTK), 2. Konyha (KVSE), . 3. Dudva (Papp J. HSE). 62- kg: 1. Cziína (Ózdi Kohász). 2. Kovács (Bgeu), 3. Kimazki (Papp J. HSE). 68 kg: 1. Szombatid, 2. Jászkad (mind - kettő Papp J. HSE), 3. Berkes (Eger). 74 kg: 1. Kovács (KVSE), 2. Halmosa (Egei-), 3. Besenyői (Papp J. B8SE). 82 kg: 1: Btmtncs, 2. Romács (mándkeitó Papp J. HSE), 3. Budavári (.KVSE). 90 kg: 1. Barkas (Egei-). 2. Nagy (Bapp J. HSE), 3. Szarwas (Eger). 100 kg: 1. Z-agyva (Eger), 2. Ruszó (KVSE), 3. Mátyási (Papp J. HSE). NtáiézwBy: 1. Tóth (Papp J. HSE). 2. Hildák (KVSE), A eSb&nzki (Papp J. HSE). Asztalitenisz Népes H)eaü»,y — 53 űajjés 43 leány — gyiftt össze a Középfokú tanintézetek megyei :iív:talitemsB>-h»,Í!ixteái9áni. A színvonalat i-zirfctel is az NB-s játékosok képviselték, s a döntőkbe sói nie való- mennyien ők kerwhek. Eredmények. I -enniy egyénit 1. Mahxir, 2. Brilía (mindkettő) Közgazdasági Szalcközépiskn- la), 3. Tatár ás Földi (mindkettő Földes G.). Fiú egyéni: 1. Fischer (Földes G.), 2. Hegedűs (101. sz. ITSK), 3. Treatyarsäski (2. sz. SMaKfao- zepísknia) és Tósa (Villamos- iparai T.). Beány páros; 'l. Mcxfcnáir—Bnilla (Közgazdrsái: i SzakkűBépisikoiiaj, 2. Földi— Határ (Földes GJ, 3. Újvári —Vadas (Herman. G.) és Gábor—Kazsirrrir (KötagaEdiasági Szakfeiraópiskdiia). 5Tú páros: 1. Rozsnyói—Kovács (Főidő G), 2. Tósa—Raűai (VSOa- mosipari T.), 3. Trestyánszki —Kató (2. sz. Szakközépafki) - tó) és Tóth—Rehó (Sátorába - újhelyi Gd. Kosárlabda A fővárosban volt a középfokú’ tanintézetek országos kosa rtóbda-baj n oksá gá nak Spatrtahiúd, Sátoraljaújhelyen, a forradalmi ifjúsági napok jegyében rendezték meg március 14-én a járási spurtnkind asztalitenisz-, sakk- és síver- senyeit. Győztesek. Asztalitenisz, női egyéni: Tassonyi (Zalkod). Férfi egyéni: Siitö (Karcsa). Női páros: Tasson . nyi—Dáméczi (Zalkod). Férfi páros: Kababik—Smicársz- ki (Hollóháza). Vegyespáros: Balta—Tassonyi (Zalkod). Sakk. Női egyént: Rostásné (Pálháza). Férfi egyéni: Várszegi, (Bodrogba! om). Férfi csapat: 1. Pálháza, 2. Kovácsvágás,1 3. Hercegkút. Sí. lesiklás, úttörő leány: Baltó (Fűzér). Sei-dülö leány: Török (Füzérkomlós). Fiú, lesiklás:' Czóg (Füzérkomlós). Futás, úttörő leány: Beraczki (Fűzér). Serdülő leány: Török (Fűzér). Úttörő fiúk: Fábián (Mikóháza). Ifi leány: Zeller (Füzérkomlós). Felnőtt férfiak: Vojtovics (Mikóháza). Ródli, úttörő leány: Preszuly (Füzérkomlós). Serdülő leány: Vitányi (Máklkoshotyka). Ifjúsági leány: Zeller (Füzérkomlós). Útlöni fiú: Varga (Mikóháza). Serdülő fiú: Iván. (Füzérkomlós). Felnőtt, férfi: Mányik (Mikóháza). Encsen rendezték meg a falusi dolgozók 20. téli spartakiűdjának járási döntőit asztaliteniszben és sakkban. A népes mezőny tagjai ‘színvonalas küzdelmeket vívtak. Győztesek. Asztalitenisz, férfi egyéni: Tamás (Encsi Gimn.). Férfi páros: Tamás -—Sárik (Encsi G ). Vegyespáros: Schmatczer—Sárik (Encsi G.). Férfi csapat: 1, Encsi Gimnázium. 2. Szikszói Tsz SK, 3. Vizsol\-i Tsz SK. Női egyéni: Fejér (Szikszói Tsz SK). Női páros: Bányai —Schmatczer (Encsi G.). Nőd csapat: 1. Encsi Gimnázium. 2. Szikszói Tsz SK. 3. Forrói Tsz SK. Sakk, férfi egyéni: Kavasánszki (Hidasnémeti VSC). Férfi csapat: 1. Hidasnémeti VSC, 2. Encsi ME- DOSZ, 3. Pere Tsz SK. A járási döntő befejezése után a nem hivatalos — községek, közötti — pontverseny állása a következő: 1. Encsi Gimnázium 71 pont. 2. Hidasnémeti VSC 49, 3. Szikszói Tsz SK 39. 4. Encsi MEDOSZ 20, 5. Vizsolj-i Tsz SK 17, 6 Pered Tsz SK 14 pont. I serdülő középdöntője. Varosunkat. a Kilián Gimnázium _két csapatá képviselte — si- /kerrel. A fiúk csoportjában a miskolciak a bajadak elleni rövidzárlattól eltekintve, kitűnően szerepeltek, s a budapesti Petőfi Gimnázium együtteséi 58:50, a békési gimnazistákat pedig 97:37 arányban győzték le. A ba- jaiaktól 74:64-re szenvedtek vereséget, ám 4gy is csoport- másodikként, az ország leg jobb hat csapata közé jutót-- tak. A leányok is elszenvedtek egy vereséget. Az egységesebb Mezöberénjn Gimnázium 81:52 arányban ' diadalmaskodott ellenük. A Bp. Petőfi együttesét 71:61, s a Szombathelyi Gimnázium csapatát is 70:24 arányban legyőzték, így ők is bejutottak a legjobb hat közé. Laiiróiás Csütörtökön délután léi likőr országos elődöntő labdarúgó-mérkőzést já tszik Miskolcon, az Ifjúsági Sporttelepen a miskolci 2. sz. Szakközépiskola és a Nyíregyházi Kossuth Szakközép- iskola, a középfokú iskolák országos bajnoksága köreiében. \ \