Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-09 / 33. szám
1971. február 9., kedd ÉSZAK»MAG¥ARORSZAG 7 Naptár 1971. február 9., kedd A nap kelte 7.00, nyugta 16..77 órakor. A hold kelte 10.05, nyugta 6.43 órakor. Névnap: Abigél. Évforduló Kilencven évvel ezelőtt, 1881. február 9-én haiti meg Fjodor Mihajlovics’ Dosztojevszkij, a világhírűj orosz regényíró. Orvosesaládból származott, és hadmérnöknek tanult, de irodalmi érdeklődése már futtái korában fel-l ébredt. 1849-ben — 28 éves korában — forradalmi de-1 mokrata magatartásáért és írásaiért bebörtönözték, \ halálra ítélték, de büntetését később száműzetésrej változtatták. Börtönélményeit írta meg később Em-< lékiratok a holtak házából című munkájában. Száműzetése, s a forradalomba vetett hitének megrendít lése reakciós irányba terelték fejlődését. Világnézetet egyre inkább elferdült, misztikus istenkeresésbe té-\ védi, és szembe került a forradalmi mozgalmakkal. i Ugyanakkor hősei sorsában megdöbbentő drámaii erővel tárta fel a szenvedők, a megalázónak élete-c nek lelki mélységeit, vergődéseit, és mutatta meg a\ társadalmi ellentmondásokat, Rádió. Kossuth rAdió. 8.20: Daliul, tánccal a világ körül. 8.49: Harsán a kürtszó. 9.24: Verdi: Tra- viata. 11.44: Édes anyanyelvűnk. U.54: Kodály: Háry János — Intermezzo. 12.39: Melódiakoktél. 13.45: Ü.1 Goorgikon. 14.00: Kó- inspúdium. 14.12; Pintyőke cirkusz. Világszám. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Hidas Frigyes: I. fúvósötös. 16.18: Számvetés. 16.38: Paul Schöffler énekel. 17.20: Népdalok. 17.45: Az emberiség két nagy problémája: az éhezés és a természeti kincsek pazarlása. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: A Caravelll-zenekar jatsdtk. 19.33: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven- estje. Közben. 20.10: Budai idill. 20.30: A hangverseny folytatása 21.45: Verbunkosok. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Az elhanyagolt felezőt. 23.00: Köny- nyűzene éjfélig. 0.10: Bolgár ko- rusmuzsrka. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.05: Külpolitikai figyelő. 9.20: Sláger volt, hallgassuk meg újra! 11.40: Erdőhát. 12.00: Kamarazene. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Operafelvételek a század első feléből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A történelem hajnalán. IV. 18.35: Brahms: A-dúr szonáta. 18.55: Közvetítés a debreceni Sumen étteremből. 19.25: Lőrtncze Lajos könyvtárában. 19.40: Filmzene. 20.25: tlj könyvek. 20.28: Tetemrehívás. 21.05: Elisabeth Schwarzkopf Wolí-dalokat énekel. 21.25: Leszen ágyú. 21.50: Bartók: VI. vonósnégyes. 22.20: Népi zene. 23.15: Hugenották. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <a 188 m-cs hullámhosszon. 18—19 éráig) A riportereké a sző. Miskolc fejlesztéséről — a tanácselnök. A lehetőségek és a módszerek tükrében — az Ózdi Kohászati üzemekben. Lehet magunkon segíteni!.. . A Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsoleai gyáréban. Sanzonok. Az igazságügy fóruma. Ml leszek, ha nagy leszek?!... Zenekari muzsika. Színház. Televízió BUDAPEST 8.03: Iskola-lv. Orosz nyelv. 8.00: Olvasás. 9.25: Hálóban. 9.55: Történelem 11.03: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Olvasás. 14.53: Történelem. 15.50: Kémia. 17.33: Hírek. 17.40: A nógrádi vár tövében. 18.00: Venturi: Germán vakáció. 18.50: Tv-varJeté Román kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-biradó. 20.00* Életem legtöbb nője. Csehszlovák film. 21.25: A Tv Galériája. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás 9. leedd. Dinasztia (fél 5). Gár-, donyi ifjúsági bérlet. < Dinasztia (7). Csortos bérlet, q 10, szerda. Pompadour (7). Bér-* letszünet. 11, csütörtök. Adáshiba (7).^ Schiller bérlet. 12, péntek. Pompadour (7). Vörösmarty bérlet. Mozi Kiállítás Béke: K: f. 4, f. 7 ó. Vihar* délen. Mb. színes amerikai. —^ Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó.< Vihar délen. Mb. színes ameri- { kai. — Kossuth du.: K: í. 3, f.í 5 és f. 7 ó. Én. vagyok Jeromos.r Színes magyar. — Filmklub (aj Kossuth moziban): K: 6 ó. L»u-i xustutajon. Szovjet. — Fáklya: j K: f. 5 és f. 7 ó. Onibaba. Ja-J pán. 16 éven felülieknek! —# Petőfi: K: f. 7 ó. A pap végc.J Mb. cseh. — Táncsics: K: f. 5^ és f. 7 ó. Aladdin és a csoda- lámpa. Színes fr. — Szikra: K:( 5 és 7 ó. A gyilkos a házban < van. Magyar. — Sógvári: K: f. 5 5 és lm. 7 ó. Gyula vitéz télen,r nyáron. Színe« magyar. Miskolci Galéria: Szalóky San-V dór festőművész akvarell kiálli-S fása. Nyitva délelőtt 11 órától^ este 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter 1st-« ván festőművész és Tóth Sándor* szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 órá-c lg. Libresszó: Nagy Ernő festő-1 művész kiállítása. Nyitva 1 órá-' tol este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum J Hámorban. Nyitva délelőtt 10* órától délután 5 óráig. Kiss Attila festőművész kiál-< h'tása a kazincbarcikai művelődési központban. Nyitva délelőtt« iu órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekint-< belő délelőtt 10 órától délután 5S óráig. Zsignár István festőművész kiállítása a tokaji pártházban Nyitva délelőtt 9 órától délután (j 4 óráig. Rudabányai Érc- és Ásvány-< bányászati Múzeum. Megtekint-< hető délelőtt 9 órától délután Re óráig. Képzőművészeti kiállítás a di-' ósgyőri vasas szakkör anyagából« az Oprendek pártszervezet he- i lyiségében. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. BRATISLAVA 17.05: Hírek. ÍV.IO: Francia nyelvtanfolyam. 17.45: Ifjúsági Publicisztika. 18.40: Esti mese. 18.00' Tv-híradó. 19.25: A tvbiradó jegyzete. 19.30: Végtelen élet. Publicisztikai film. 20.00: Eehér-kék-piros vetclkedösoro- *at. 21.20: Látogatóban a Séma; for Színházban. 22.15: Tv-híradó. 22.30: A tett színhelyén. Idői oiaras. Rendezvény. Várható időjárás ma estig: felhős idő. többfelé cső, havas eső. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős nyugati, északnyugati szél. Délnyugaton egy-két helyen éjszakai köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között. Agrár szabadegyetem a mezö-^ kövesdi művelődési központban í( A mezőgazdaság gépesítésének € helyzete, a kukorica és a szálas- ( takarmány gépi betakarítása« címmel előadás délelőtt 9 órakor. Encsi művelődési központ: Anyák iskolája — A terhesség. S Előadás este 6 órakor. A gyümölcsös nyári gondozása* címmel előadás az igrici tsz-c ben, este 7 órakor. A X. pártkongresszus határozatai címmel előadás az erdőbe- nyel művelődési házban, délután^ 5 órakor. Zenés műsoros est a kongresz- szusl versenyben részt vevő bri- i gádok tiszteletére a mezőköves- •* di művelődési központban, este 7 órakor. Búnk úton, kitűnő hóviszonyok mellett rendezték meg az Észak-magyarországi Kupa síverseny I. fordulóját. Miskolc és Sátoraljaújhely csapata nagy küzdelmet vívott egymással, s csalt minimális különbséggel nyerte a pontversenyt a miskolci együttes. A férfi óriás műlesiklást egy futamban bonyolították le, 36 kapu nehezítette a versenyzők dolgát. Eredmények. Férfi felnőttek: 1. Jámbor, 2. Chlep- kó. 3. Kóródi (mindhárom Miskolc). Női felnőtt: 1. Csé- csiné (Miskolc), Kovács * * 3 * * * * * * * II. (SátnrnliaiHholvl 3. Gerhardt (Miskolc). Férfi junior: 1. Debrecenben területi ifjúsági ökölvívó-bajnokságot rendeztek, ahol a borsodiak közül a Miskolci VSC és az Ózdi Kohász versenyzői szerepeltek sikerrel. Az ózdiak közül Bredó- ka az 1. helyen végzett, Kontóra 2. lett. Az MVSC versenyzői közül Berecz, Bakk, Zentai az 1. helyen végeztek súlycsoportjukban, Bodolai, Lengyel a 2. helyre kerültél:. Darvas, Csordás és Fehér a 3. lett. A pontversenyt az MVSC nyerte. Kecskeméten 5 csapat 44 versenyzőjének részvételével Hortobágyi (Miskolc), 2. Bodnár (Sátoraljaújhely), 3. Béres (Miskolc). Női junior: 1. Leső (Sátoraljaújhely). Férfi ifjúsági: 1. Török (Sátoraljaújhely), 2. Rákóczi (Miskolc), 3. Harsány (Sátoraljaújhely). Női ifjúsági: 1. Ze- her (Sátoraljaújhely), 2. Magyar (Miskolc). 3. Pasz- torniczky (Sátoraljaújhely). Serdülő fiú: 1. Ladányi (Miskolc), 2. Borsodi (Miskolc), 3. Simó (Sátoraljaújhely). Serdülő leány: 1. Török, 2. Gál, 3. Matyasovszky (mindhárom Sátoraljaújhely). A műlesiklást 47 kapuval teletűzdelt pályán két furendezték meg a Jámbor Já-‘ nos ökölvívó emlékversenyt. Megyénket a Borsodi Bányász hót fiatal versenyzője képviselte — elismerésre méltó sikerrel. A teljes NB I-es gárdáját felvonultatott Bp. Építők és az NB I. B-s Kecskeméti Fémmunkás mögött a Borsodi Bányász csapata a harmadik helyen végzett a pontversenyben. Egyénileg Princz aranyérmet nyert, Hadari és Szabó a második helyen végzett, s Pintér, Balázs és Kovács is felállt a dobogó harmadik fokára. t am ban bonyolították le. Eredmények. Férfi felnőttek: 1. Chlepkó, 2. Kóródi, 3. Gehl (mindhárom Miskolc). Női felnőttek: 1. Csécsiné (Miskolc). 2. Kovács (Sátoraljaújhely), 3. Gerhardt (Miskolc). ‘Férfi junior: X. Bodnár (Sátoraljaújhely), 2. Béres (Miskolc), 3. Zágony (Sátoraljaújhely). Női junior: 1. Lesó (Sátoraljaújhely). Férfi ifjúsági: 1. Rákóczi (Miskolc), 2. Kovács (Miskolc), 3. Ragány (Sátoraljaújhely). Női ifjúsági: 1. Magyar (Miskolc), 2. Zeller (Sátoraljaújhely), 3. Pasztor- niczky (Sátoraljaújhely). Serdülő fiúk: 1. Kriston, 2. Borsodi, 3. Ladányi (mindhárom Miskolc). Serdülő leány: X. Gál, 2. Kaposi, 3. Török (mindhárom Sátoraljaújhely). A pontverseny végeredménye: Miskolc 147, Sátoraljaújhely 141. * Bükkszentkereszten hasonlóan jó minőségű havon a Bükkszentkereszti Falusi Sportkör rendezett 57 indulóval jói sikerült járási síversenyt. A versenyszámok női győztesei: Hollói (MÉM- TE) és Koch (Dél-Kilián Alt. Isk.). A férfi győztesek: Orliczky, Mezöfi, Egri (Bükk- szentkereszt) és Pintér (101. sz. ITSK). Molnár Anna három bajnoksága Szombaton, a késő esti órákban fejeződtek be a Kelet-vidék serdülő és ifjúsági asztalitenisz verseny selejtezői. A borsodiak sikerrel vették az akadályokat a páros számokban is. Kellemes meglepetés volt Kriston győzelme és döntőbe jutása. Molnár Anna három számban indult, valamennyiben aranyérmet szerzett. Eredmények. Ifjúsági leány egyes: Molnár (Borsod), 2. Diószeghy (Pest). 3. Brtíka (Borsod) és Patrik I. (Heves). Ifjúsági fiú egyes: 1. Csonki (Csongrád), 2. Bodrogi (Pest). 3. Fischer (Borsod) és Kudelich (Pest). Ifjúsági leány páros: 1. Molnár—Bri Ha (Borsod), 2. Diószeghy—Tamási (Pest), 3. Dobos—Tóikor (Bács—Csongrád) és Patrik 1. —Patrik II. (Heves). Ifjúsági vegyespáros: 1. Hegedűs —Molnár (Borsod), 2. Bodrogi—Diószeghy (Pest), 3. Fischer—Brilla (Borsod) és Bá- der—Patrik I. (Heves). Ifjúsági fiú páros: 1. Kudelieh— Bodrogi (Pest), 2. Csenki— Rózsa (Csongrád), 3. Horváth—Hegyi (Szolnok). Ifjúsági serdülő egyes: 1. Horváth (Szolnok), 2. Kriston (Borsod). 3. Kovács (Bács) és Hegyi (Szolnok). Serdülő leány egyes: 1. Nagy II. (Bács), 2. Tóth (Pest), 3. Sfeiszkail (Pest) és Patrik II. (Heves). Birkózás Ökölvívás Kosárlabda A sorozatmérkőaések második fordulójának 26 találkozóján az ifjúságiak tartózkodtak legtöbbet a játéktéren, hiszen a műsorba« mindössze 7 fietoőtt összecsapás szerepelt A szakemberek jóleső érzéssel állapítottál: meg, hogy utánpótlás gárdánk egyre jobban beváltja a hozzájuk fűzött reményeket, mert ezúttal nemcsak több mérkőzés hozott meglepően színvonalas küzdelmet, hanem a kosarak is bőségesen hullottak. Különösen a Sportiskola fiataljai remekeltek, s a Földes Gimnázium játékosai is alaposan kiteltek magukért;. Az NB-s csapatok közül elsősorban a DVTK női és az MVSC férfi együttesének teljesítményével lehetünk elégedettek; Az MVSC tornatermében lejátszott mérkőzések eredményei. Női L o.: LMTK— KFSC 47:30. Férfi I. o.: MVSC—LMTK 77:36. Férfi II. o.: MVSC II.—KFSC 65:47. Női ifjúságiak: Földes G. I.— MVSC II. 44:31. Férfi ifjúságiak: MVSC III.—MVSC IV. 93:42, MVSC III.—Kilián G. 52:13, Sportiskola- Földes G. IV. 87:10. 1. sz Szakközépiskola — Földes G III. 22:20, MVSC V.—Herman Ottó G. 48:47. DVTK IV. —Kossuth G. 73:14, MVSC IV.—DVTK III. 36:33 Sportiskola — Földes G. II. 71:32, Földes G. I.—*1. sz. Szakközépiskola 37:10. A Kilián Gimnázium tornatermében lejátszott mérkőzések eredményei. Női ifjúsági II. o.: Sportiskola II —Földes G. II. 38:30, 1. sz. Szakközépiskola II.—Földes G. III. 10:9. Női ifjúsági I o.: M. Postás II.—Herman Ottó G. 22:23. M. Postás I.— MVSC I. 17:22. Női ifjúsági II. o.: Sportiskola I.—1. sz Szakközépiskola 99:8. Női ifjúsági I. o.: DVTK II.- Herman Ottó G. 54:22. Fiú- mérkőzés: Kilián G.—Fűzfői Középiskola. Női I. o.: DVTK I.—Egri Gárdonyi G. 83:34. Női ifjúsági II. o.: Egri gyak. — Sportiskola II 17:46. Női I. o.: M. Postás— KFSC. Női ifjúsági II. o.: Sportiskola I. — Egri Gyak. 54:12. Női I. o.: Egri Gárdonyi G.—LMTK 42:62. Női ifjúsági II. o.: Egri Gyak.— Földes G. II. 7:30. A középfokú tanintézetek kosárlabda bajnokságának országos középdöntőd során 3 miskolci csapat is pályára lépett. Az első akadályt mindhárom együttes kitünően vette, s eredményeik a továbbjutást illetően biztatóak. Eredmények. Első korcsoportos fiúk: Földes G.— Törökszentmiklósi G. 63:47 (29:24). Ld.: Magyar (20), Kerekes (17). Földes G.— Veszprémi G. 73:49 (35:16) j Ld.: Fuhrmann (22). Debre- j cerri. Sós (16—16). KrKán G ' —Fűzfői G. 117:24. Fej fölött a súly. Debreczeni Sándor, a DVTK versenyzője a területi bajnokságon Laczó József felv. A diósgyőri stadion tornatermében 40 induló részvételével rendezték meg a területi ifjúsági és serdülő súlyemelő bajnokságot. Az ifjúságiak mezőnyében a A l«ét vegén 3 diósgyőri versenyző lépett szőnyegre a BVSC által rendezett viadalon. Az igen gyér számú mezőnyben mindhárom vasgyári birkózó helyezést szerzett. Az 57 kilogrammos súlycsoportban Pirin* első, a 62 kilogrammosoknál Górnia második. míg a 68 kilogrammos súlycsoportban Rohocrky harmadik helyet szerzett» Az Ózdi Kohász SE rendezésében vasárnap, bonyolították le a területi úttörő szabadfogású birkózók versenyét Özdon. A különböző súlycsoportokban 52-en léptek szőnyegre. Eredmények. 35 kg: 1. Vaszi (Ózd), 2. DVTK tehetséges súlyemelője. Szurkos 345 kg-os összteljesítménnyel új megyei csúcsot állított fel, de közben valamennyi fogásnemben megyei csúcsot javított. A serdülőknél Tóth és Soltész javított megyei csúcsokat. A verseny kellemes meglepetése a Leninvárosi MTK súlyemelőinek sikeres bemutatkozása volt. Eredmények. Ifjúsági lepkesúlv: 1. Szeli (DVTK) 167,5 kg. Légsúly: 1. Rimsaky JLemn- város) 147,5 kg. Pehelysúly: 1. Kiss (Leninváros) 265 kg. Könnyűsúly: 1. Debreczeni (DVTK) 320 kg, 2. Kovács (Leninváros) 300 kg. Váltó - súly: 1. Szurkos (DVTK) 345 kg, megyei csúcs (nyomásban 105 kg; szakításban 105 kg, lökésben 135 kg), új megyei csúcs. Középsúly: 1. Csömör (Szolnok) 340 kg. Félnehézsúly: 1. Tóth (Szolnok) 332,5 kg. Serdülő lepkesúly: 1. Oláh (Tiszafüred) 180 kg. Légsúly: 1. Sallai (Tiszafüred) 210 kg. Pehelysúly: 1. Vajner (Szolnok) 182,5 kg. Könny üsúly: 1. Kulcsár (Petőfibánya) 197,5 kg. Kisváltósúly: 1. Németh (DVTK) 212,5 kg. Váltósúly: 1. Tóth (DVTK) 222.5 leg (nyomásban 75 kg, lökésben 90 kg) megyei csúcs. Középsúly: i. Soltész (DVTK) 249 kg (nyomásban 80 kg) megyei csúcs. Félnehézsúly: 1. Smuczer (DVTK) 240 kg. Neliézsúly: 1. Sári (Tiszafüred) 227,5 kg. Ptsüvoi (Ózd). 3. Dtítipi (Pupp J. SE). 38 kg: 1. jfc- nás (KVSE), 2. Bakos (KV SE), 3. Kiss (Ózd). 4-1 kg: 1. Fekete (Ózd), 2. Bitói i (DVTK), 3. Győríi (KVSE). 45 kg: 1. Pófoa, 2. Bari, 3. Vass (mindhárom Ózd). 49 fog: 1. Kote; (Ózd). 2. Bakk (KVSE), 3. Fónagy (Tiszafáé). 53 fog: 1. Máté (Ózd), 2. Stc4:k (KVSE). 3. Bán (KVSE). 58 kg: 1. Szered! (Ózd). 2. Farkas (Ózd), 3- Balogh (KVSE). 63 fog: ' í. Kovács (Ózd). 2. Szűcs (Papp J. SE). 3. Molnár (Papp J. SE). 6(1 kg: 1. Pócs (Papp J. SE), 2. Mezei (Ózd), 3. Deák (Pap;) J. SE). Nehézsúly: 1. Kresz- tyánkó (KVSE), 2. Borsai (Papp J. SE), 3. Fejes (Papp J. SE). Vívás Gellert Ákos Foto: Laczó József Budapesten rendeztek meg a junior törvívók országos bajnokságát. Gellert Ákos, a DVTK vívója az igen erős mezőnyben a 4. helyet szerezte meg. Ezzel az eredménnyel egy lépéssel közelebb jutott ahhoz, hogy tagja lehessen a hónap végén, az NDK-ban megrendezésre kerülő olimpiai reménységek tornájára utazó magyar válogatott keretnek. Totó A totó 6. heti eredménye: I 1, 1, x, x. x, 1, x, x. 1. 2, 1 1, 1, x és a plusz egy: Z, Súlyemelés Hét nj megyei csúcs a területi bajnokságon Sirass; az Eszak-maorarországi Kupáért