Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-12 / 36. szám
1971. február 12., péntek ÉSZAK-MAGYARORS2AC 7 Naptár. 1971. február 12., péntek A nap kelte 6.56, nyugta 17.01 órakor. A hold kelte 19.20, nyugta 7.38 órakor. Névnap: Lídia. Huszonöt évvel ezelőtt, 1946. február 12-én halt' meg — 82 éves korában — Sebestyén Gyula akadé-\ mikus, folklórista és irodalomtörténész. Egyetemi tanulmányait Budapesten végezte. Thaly\ Kálmán buzdítására népköltészeti tanulmányokba ^ kezdett; e tanulmányait Gyulai Pál irányitolta az egyetemen. Sebestyén az Országos Széchényi Könyv-* tárban dolgozott 1889-től, majd 1905-töl mint könyv-\ tárosztályi igazgató. A Folklore Fellows 1910-ben ala-\ kult magyar osztályának elnökeként irányította a társadalmi gyűjtőhálózat néprajzi munkáját. A Magyart Néprajzi Társaság elnöke lett, s 1898-tól szerkesztil-\ te az Etnographia című lapot is. Színház Kossuth rádió. 8.21: Aranyhangok. 9.05; A kék dosszié. XII. 9.25: Az Aranyhangok c. műsor folytatása. 10.05: Nyitnikék. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Kodály: Kilenc epigramma. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hol történt? 11.10: Két vonósnégyes. 12.30: Tánczenei koktól. 13.15: Színes népi muzsika. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.11: A Munkásőrség Központi Férfikara énekel. 15.20: Eötvös József élete és művészete. X. 15.40: Pásztorok tanyáin Svédországban. 16.05: Így élünk — a holtszezonban. 17.20: Mozart: B-dúr hegedűverseny. 17.45: Mikrofórum. 18.00: Kórusművek. 18.12: A csodatevő. 19.35: A Hilversum! Rádió operetthangversenye. 20.14: Versek Budapestről. 20.29: Az operetthangverseny folytatása. 20.50: A tartalékok kontinense. 21.03: Bartók: VI. vonósnégyes. 21.32: Láttuk, hallottuk. 21.52: Daróczl Bárdos Tamás: Harangjáték — népdalrondó. 22.20: Szólistaparádé. 22.50: Meditáció. 23.00: Szim- lonikus zene. 0.10: Camelot. Petőfi rádió. 8.05: Fúvószene. 0.25: Verbunkosok, népdalok. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Száguldó nyugtalanság. 12.00: Zenekari muzsika. 13.08: Bajazzók. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Ismeretterjesztő előadás. 18.25: Nóta- esolcor. 19.07: Oj könyvek. 19.15: Falvai Sándor zongoraestje. 20.55: Rádiószínház: Az éjszakai Portás. 21.57: Muzsikáról fiataloknak. 22.30: Holnap közvetítjük. Weber: A bűvös vadász. 23.15: Esti hangulatban A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. í8—19 óráig) Borsodi hangos újság. Ahol a papír nem aktákat jelent . . . Miért jegyzet — riport helyeit? Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. „Félidőben” a Tudományos ismeretterjesztő Társulatnál. Az eredményes szakszervezeti munkáról. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. 12, péntek. Pompadour (7). Vörösmarty bérlet. 13, szombat. Dinasztia (3). József^ A. ifjúsági bérlet. Adáshiba (7). Csiky bérlet. 14, vasárnap. Pompadour (3). Bérletszünet. Pompadour (7). Déryné bérlet. Mm Béke: K: f. 4. lm. 6 és 8 ó.2 Tájkép csata után. Színes len-^ gyei. — Kossuth de.: K: n. 10 < es n. 12 ó. Olsen bandája. Szí-< nes dán. 7- Kossuth du.: K: f. \ 3, f. 5 és f. 7 ó. Olsen bandája.c Színes dán. — Filmklub (a Kos-Í suth moziban): K: 6 ó. Ne búsulj. Mb. színes szovjet. — Fák- Í lya: Csak 1 előadás fél 5 ó.J Rómeó és Júlia. I—n. Mb. színes ol. Másfél hely árral! — Petőfi: K: f. 7 ó. Erotissimo. Mb. színes ol.—fr. Csak 16 éven fe-2 lülieknek! — Táncsics: K: f. 5 3 és f. 7 ó. A kardforgató nő. 2 Színes japán. — Szikra: K: 5 és^ 7 ó. A könnyűlovasság támadása.^ Színes angol. — Ságvári: K: f.< 5 és hn. 7 ó. Egy férfi, aki tel- { szik nekem. Színes fr. — Tapolca: K: í. 7 ó. Én vagyok Je-S romos. Színes magyar. Kiáflífás Televízió BUDAPEST 8.25: Islcola-tv. Orosz nyelv 9.55: Fizika. 11.55: Francia nyelv 14.55: Fizika. 15.20: Galgóczy Erzsébet: Aknamező. Tv-játék 17.23: Hírek. 17 39: Rólad van szó. 17.55: A negyvenedik tél Riportfilm. 18.15: A kisfilmes kedvelőinek. 18.35: Változó társadalom. VI. 19.15: Esti mese 19.39: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. VI. A mogulok legendás Indiája. 21.00: Sanzonról sanzonra 21.30: Rumra cserélt feleség. Tv-játék. (in éven felülieknek!) 22.10: Tv-hfradó — ? kiadás. BRATISLAVA 16 30: Hírek. 17.35: Ifjúsági magazin. 18.00: Zöld évek. Katonák műsora. lO.in-. Esti mese 19.00: Tv-híradó. 19.30: Élők mesélik. Tv-dokumentiirnftlm. 20.20: Mikrokomédia. 21.00* Korok Szórakoztató műsor. 21.30: Tv- h'radó. 21.50: Dunai randevú V;if:v Szilvi sztori revü. Miskolci Galéria: Szalóky Sán-( dór festőművész akvarell kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától ( este 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter István festőművész és Tóth Sándor 1 szobrászművész kiállítása. Nyit- * va délelőtt 10 órától este 6 óráig.’ Libresszó: Nagy Ernő festő-5 művész kiállítása. Nyitva 1 óra- ^ tói este 8 óráig. Zsignár István festőművész kiállítása a tokaji pártházban. < Nyitva délelőtt 9 órától délutáné 4 óráig. Kiss Attila festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelődé-* sí központban. Megtekinthető^ délelőtt 10 órától este 6 óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőrit vasgyár története. Nyitva dél-' előtt 10—12 és délután 2—4 órai között. Csoportoknak egész nap.^ Képzőművészeti kiállítás a di-< úsgyőri szakkör anyagából, az^ oprendek pártszervezet helyisé-e gében. Megtekinthető délelőtt 10t órától délután 4 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelölt 9 órától' délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A 5 matyó nép díszítőművészete. í Megtekinthető délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, helyenként ködös idő. Gyenge, időnként megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet '!—8 fok között, a tartósan ködös helyekén 0 fok körül. üernlezvény — Az 1,KM szakszervezeti bízott- sága küldöttválasztó gyűlése Bartók Béla Művelődési Köz- ^ pont. nagytermében, délelőtt fcle 9-kor. Gazdaság) ösztönzők a tsz-ben2 címmel előadás a mezőcsáti mii-: velődési központban, este 0 óra- kor. Zenészakadémia a Rónai San- \ dór Művelődési Központban, dél-^ előtt ll órakor. Encsi művelődési központ: A ^ szerelmi líra gyöngyszemei —p irodalmi est 6 órakor. p Alberttelepi művelődési ház:\ Az újkori olimpiák címmel is-Sí meretterjesztő előadás sportolók-^ nak délután 5 órakor. > Tarczai Béla színes diavetítő S estje a Miskolci Fotoklubban. fél 6-kor. A Hejö menti napok záróünnepsége Nemesbikken, este 6 órakor. > Permetezés a gyümölcsösök-Ji ben — előadás a gönci művelő- \ dési házban, este 7 órakor. ^ Ij formák, nagyobb feladatok Fiatalos módszerek, öregedő vezetők Amikor év végén az utolsó hivatalos napirendet is megvitatta az MTS Borisod megyei Tanácsának elnöksége, rövid visszapillantás következett Nevezhetem úgy is, egyfajta gyorsmérleg, hogyan dolgozott a megye e rangos fóruma 1970-ben, Ezen az elnökségi ülésen azonban elmaradt a hivatalos hang. Ami itt történt inkább baráti beszélgetés volt. — Annyit hivataloskod- tunk év közben, hogy jólesett egy kicsit hangot váltani — mondta Papp Gazsi Imre, az MTS megyei elnöke. — Ez is része volt annak a formának és módszernek, amelyet igyekeztünk megvalósítani mindennapi munkánkban. Lehet, hogy bizonyos dolgokban kissé elmaradtunk, de vannak olyan témák is, amelyekben nincs szégyenkezni valónk. Ilyen például a vezetés színvonala. Pillanatok alatt a témánál voltunk. A vezetés színvonala. Olyan dolog ez, amelyről nem lehet eleget beszélni, és amelyért mindig kell tenni valamit. — Sok őszhajú embert látni a különböző szakszövetségekben, és valahogy kevés a fiatal — mondom a TS-elnöknek. ■— Sajnos, így van. Évek óta keressük a kiutat, és nem találjuk. Közben egyre jobban elöregedett néhány szakszövetségünk vezetősége. A fiatalok pedig inkább sportolnak, és nem vezetnek. Már a KISZ-szel is napirendre tűztük ezt a témát, hoztunk határozatokat is, de a fiatalok... No, azért, hogy sok az öreg nálunk, vezetési módszerünk nem öregedett el. És az elnök sorolja mindazt, amit rövid egy esztendő alatt tettek Borsod sportjáért. Felülvizsgálták a megyei kiemelt egyesületeket. 12 helyett ma már c.sak 6 van. De ezek a szó igaz értelmében kiemelt egyesületek. Nem formálisan. Koncentrálták az anyagi erőket. Sürgették a társadalmi összefogást és az együttműködést. Sikerült szót érteni az állami és társadalmi szervek vezetőivel. Ma már nem ritka dolog, hogy a TS, vagy egy-egy nagyobb egyesület vezetője vezérigazgatókkal, vagy a terület első számú vezetőjével vitat meg sporttal kapcsolatos témákat. — Sok minden megváltozott a gazdasági mechanizmus bevezetésével. Nálunk is nagyobb lett az önállóság és a felelősség. Eleinte voltak gondjaink, elsősorban anyagi természetűek, de amint rendeződtek a sportkörök és a bázisvállalatok kapcsolatai, ezek is megoldódtak. — A vezetés színvonalával szorosan összefügg az elnökségi ülések légköre és az itt hozott határozatok hatékonysága. .. — Ez így igaz. Nem dicsekvésképpen. mondom, de minden elnökségi ülést az előre meghatározott napirendnek megfelelően, határozatképesen tartottunk meg. És ez nemcsak formai kérdés, sokkal inkább tartalmi és módszertani téma. A határozatok végrehajtásával... ott vannak még tennivalóink. — Így igaz. Kétségtelen, sokat fejlődött á munka Borsodban. Azonban a fiatal sportvezetők hiányán kívül, ma is gond néhány bázis- szakosztály gyenge tevékenysége. Ezért változtattak gazdát az úszóknál, ezért tűzték napirendre az ökölvívást, ezért tettek intézkedéseket a vívók ügyében, és nem voltak ritkák a személyi cserék... * Vezetni nem könnyű. Igényességet, körültekintést, hozzáértést várnak attól, aki felelős poszton van. Paulovits Ágoston A megyei röplabda szak- szövetség február 18-án, 17 órai kezdetiéi tartja a spoti- házban (Miskolc, Dayka Gábor u. 9.) évadzáró, értékelő gyűlését. Ekkor kerül sor a bajnoki érmek kiosztására és a társadalmi aktívák rweg- jutalmazására is. * A hagyományos Téli-kupa küzdelemsorozat február 14- én kezdődik a 3. sz. Szakközépiskola tornatermében. A mezőny ezúttal nem túlzottan nagy létszámú, hiszen a 25 benevezett csapat közűi mindössze 5 felnőtt férfi es 4 női együttes lép a háló mellé. * Salgótarjánba utazik március első hetében az ÓVBSE és a KVSE féröegyirttese. ahol részt vesz a bajnoki felkészülés céljait szolgáló négyes tornán. A másik két részvevő a Salgótarjáni ZIM és az SBTC NB-s csapata lesz. * A Borsodi Volán eianúlt évben szervezett női csapatának edzéseit a jövőben Kékedi Miklós vezeti. A férfiakat Rábai László készíti fel a bajnokságra. Gazdag program a sportcsarnokban Úszás A legfiatalabb úszók seregszemléjét Debreceniben bonyolították le. A delfin és béka korcsoport területi úszó seregszemléjén Debrecen, Miskolc és Ózd versenyzői vetélkedtek egymással. A borsodiak ismét jól szerepeltek. Eredmények: 100 m gyors: 1. Kaposvári (Ózdi Kohász), 2. Havasi (Ózdi Kohász), 3. Kapás (MVSC). I. korcsoport: 3. Kovács (Ózdi Kohász). 200 m gyors: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd), 3. Kapás (MVSC). 400 m gyors: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd), 3. Kapás (MVSC). 800 m gyors: 1. Havasi, 2. Kaposvári (mindkettő Ózd), 3. Kapás (MVSC). 100 m mellúszás: 1. Kaposvári, 2. Havasi, 3. Pál (mindhárom Ózd). II. korcsoport: I. Kovács (Ózd), 2. Horváth (MVSC). 200 m mell: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd), 3. Tótpál (MVSC). II. korcsoport: 1. Kovács (Ózd). 100 m hátúszás: 1. Kapás (MVSC), 2. Kaposvári, 3. Havasi (mindkettő Ózd). II. korcsoport: 1. Kovács, 2. Fehér (mindkettő Ózd). 200 m hátúszás: 1. Kapás (MVSC), 2. Havasi (Ózd), 3. Tótpál (MVSC). II. korcsoport: 1. Kovács (Ózd). 100 m pillangó: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd). 2Ö0 m pillangó: 1. Kaposvári (Ózd). II. korcsoport: 1. Kovács (Ózd). 3x100 m vegyesúszás: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd). II: korcsoport: 1. Kovács (Ózd). 400 m vegyes: 1. Kaposvári, 2. Havasi (mindkettő Ózd). 4x100 ni, gyorsváltó: 1. ózd. II. korcsoport: 2. Ózd, 3. MVSC. 4x100 m vegyesváltó: ! 2. Ózd, 3. MVSC. Fiú versenyszámok. 100 m gyors: 2. Kiss (MVSC). H. korcsoport: 1. Kovács (Ózd); 200 m gyors: 1. Kiss (MVSC).' II. korcsoport: 1. Kovács (Ózd). 400 m gyors: 1. Kovács (Ózd), 3. Kiss (MVSC). 100 m mell: 1. Fab- ricius (MVSC). 200 m mell: 2. Fabricius (MVSC). 100 m, hát: 1. Kovács (Ózd), 2. Tró- csányi (MVSC). 200 m hát: 1. Kovács (Ózd), 2. Tróosá- nyi (MVSC). 100 m pillangó: 1. Kovács (Ózd). 200 m pillangó: 2. Kiss (MVSC). 400 m vegyes: 1. Kovács (Ózd). 4x100 m férfi gyorsváltó: 3. MVSC. 4x100 m vegyesváltó: 2. MVSC. * Bacsa Zsuzsanna, az MVSC úszója, a Kilián-északi Általános Iskola növendéke Budapesten indult, a Trentóba készülő keret válogató versenyén, és a 2. helyen végzett. MNK, as NB egyidőben Egy hónap sem választ el már bennünket a labdarúgó „nagyüzem” legfontosabb fogaskerekének indulásától, hiszen március fi-án pályára lép az első két NB I-es csapat; kezdődik az 1971-es tavaszi idény. A DVTK ugyan Komlón kezd. az első tavaszi „futball-vasárnapon”, mégsem marad tét nélküli mérkőzés hiányában a megye. Az MNK selejtezői során 7 találkozón harcol megyei. illetve járási _ szinten futballozó csapat a továbbjutás jogáért. Az 5 NB Il-es együttes, valamint az Ózdi Kohász egy héttel később, március 14-én lép pályára a kupaküzdelem keretében. A | többi mérkőzésekre a baj- j noki fordulók közben — hétköznapokon, — kerül sor, j míg végül eljutunk addig, hogy a DVTK-n kívül Borsod megyéből az állva maradt 3 együttes bekapcso- j lódhat a legjobb 32 csapat I küzdelmébe. Döntőre ugyan | új bajnoki rendszer beve- ; zelése miatt csak 1972-ben | kerül sor. ám az addig lejátszandó mérkőzések is minden bizonnyal sok izgalmat és meglepetést tartogatnak a sportág kedvelői számára. Miskolcon, a városi sport- csarnok programja januárban is zsúfolt volt, és a februári események után, márciusban is számos érdekességet láthat a közönség az új létesítményben. A kerékpáros labdarúgó-mérkőzés után, amely szombatom és vasárnap lesz nagyszabású esztrád műsort rendeznek február 27-én, szombaton. Márciustól pedig egyre több sportesemény megrendezésére kerül sor. fián a sportcsarnokban játszik NB I-es mérkőzést a DVTK férfi kosárlabda-csapata, ezt követően a férfi 'juniorok és az NB Il-es nők lépnek pályára. délután pedig ugyancsak itt fogadja a MEAFC a Közgazdasági Egyelem együttesét. 7-én Miskolcon rendezik a C-kategóriájú tánc- bajnoksógot, 13-án pedig a sportcsarnokban fogadjál-e a Hungária-kupa nemzetközi cselgáncsverseny részvevőit. Másnap, 14-én már a döntő összecsapásokra kerül sor Délután NB I-es kosárlabdamérkőzést láthatnak a szurkolók. A DVTK ellenfele a Budapesti Honvéd lesz, 21- én, 9 órától délután 3 óráig a MEAFC és a DVTK kosárlabdáéi veszik birtokukba a sportcsarnokot. Felveszünk belső ellenőri beosztásba számviteli főiskolát végzett, vagy mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező dolgozót. Jelentkezés: írásban vagy személyesen V1MELUX, •Miskolci Fimommechaíékaá Javító Vállalat, Miskolc, III. Herczeg F. u. 1. sz.. I. emelet, a személyzeti vezetőnél. A Volán 3. sz. Vállalat kazincbarcikai üzemegysége térítésmentes hivatásos fev-.—taviig személy- és teher- gépkocsivezelői képzést szervez. Vállalatunk központjába A tanfolyam ideje alatt havi 1150 forintot fizet kontírozó és vállalja a tanfolyami költség fedezetét. Felvétel feltétele: Betolkönyvelőt tött 22 éves életkor, legalább 8 ólt. iskolai végzettség, testi és szellemi lelveszünk alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassáJelentkezés gi vizsgán való megfelelés. valamint vizsga után AKIT 3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való műXVI. sz. Autójavító ködés. Vállalat. Felvételre jelentkezni lehet: 1971. február 16-án Miskolc. Zsolcai kapu reggel 8 órakor. Kazincbarcika, Múcsonvi út 1. 9—11 sz.. sz. alatt. munkaügyi csoport. „Rnpos’-mozaik