Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-11 / 35. szám
1971. febr. 11., csütörtök ÉSZAK • MAGVARORSZAG 7 Naptár. 1971. február 11., csütörtök A nap kelte 6.57, nyugta 17.00 órakor. A hold kelte 18.20, nyugta 7.22 órakor. Névnap: Bertold. Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. február 11-én születetiJ Komját Aladár költő, a forradalmi munkásmozgalom\ 1937-ben elhunyt, kiemelkedő harcosa. Az első világháború alatt a. forradalmi szocialistai csoport egyik vezetője volt; a Ma csoportjához tartó- t zott, majd megindította az Inter nacionalc című fo-< lyóiratot. amely a Kommunisták Magyarországi Párt- \ jának megalakulása után a párt első ideológiai folyóirata lett. Az írói direktórium tagjaként egyik' ki.-* emelkedő alakja volt■ a Tanácsköztársaság irodalmit életének. A forradalom bukása után élete végéigJ emigrációban élt, Olaszországban, Ausztriában, Németországban, a Szovjetunióban, végül pedig Francia-\ országban; itt is halt meg 1937-ben. Te!ev8zPó Szinliáz Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: A történelem hajnalán. IV. 0.25: Mirella Freni és Nicolai Gedda énekel. 10.05: Magyar Parnasszus. 10.54: Zenekari muzsika. 12.20: Mcló- diakoktél. 14.00: Frieda Hempel és Hermann Jadlowker énekel. 14.20: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 14.46: Járdányi Pál: Dalok. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Moldován Stefánia és Udvardy Tibor énekel. 10.»5: Vidám dallamok, népszerű művészet a szovjet esztrád- színpadon. 16.20: Eötvös József élete és művészete. IX. 17.15: ■ Apámról. 17.45: Elfogadjuk-e a választ? 18.10: Operacsillagok, operaslágerek. 18.40: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Csajkovszkij: Rómeó és Júlia — nyi- tányfantózia. 19.59: Tíz musical, tíz sláger. 20.30: vádolnak a torzszülöttek. 21.03: Házimuzsika. 22.20- Filmdalok. 22.35: Hőség. 23.00: Kórusok. 23.15: Verbunkosok, nóták, 0.10: Donizetti: Lam- mermoori Lucia, Petőfi rádió. 8.05: Barokk zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népi zene. 9.40: Egy leltár tanulságai. 11.50: Könnyűzenei híradó. 12.29: Glazunov: Sztyen- ka Razin. 12.45: Miskolci stúdiónk Jelentkezik. 13.03: Kéi szvit. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtói hatig. 18.10: A néptri- bun. 18.50: Haydn: G-dúr szimfónia. 19.14: Részletek az 1870-es opolei dalfesztivál műsorából. 20.25: Oj könyvek. 20.28: A kegyelmes asszony. 21.42: Miről Ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 21.52: Népdalok, néptáncok. 22.23: Hangverseny. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A megye életéből. Tudósítóink jelentéseiből. Rekonstrukció a Szerencsi Cso- Ivoládcgyá'-ban. Szemleűlon a takarmónyraktá- rakban. Zárszámadás Karoson. Bemutatunk egy művészeti előadói. Mégsem mindegy!... Fiatalok zenés találkozója. 11, csütörtök. Adáshiba (7).j Schiller bérlet. 12, péntek. Pompadour (7). Vö-< rösmarty bérlet. ' 13, szombat. Dinasztia (3). Józsefr A. ifjúsági bérlet.. Adáshiba (7). Csiky bérlet. 14, vasárnap. Pompadour <3).< Bérlétszünet. ' Pompadour (7). Déryné bér-' let. 15, hétfő. Hangverseny (föl 8). 16, kedd. Pompadour (7). Bérlet-' szünet. j 17, szerda. Pompadour (7). Lehár^ bérlet. 18, csütörtök. Adáshtba (7). Huszita bérlet. 19, péntek. Dinasztia (7). Moiiére< bérlet. 20, szombat. Dinasztia (7). Katona bérlet. Mozi Béke: K: f. 4. hn. fi és í ó.c Tájkép csata után. Színes len-' gyei. — Kossuth de.: K: n. 10* es n. 12 ó. Olsen bandája. Színes' dán. — Kossuth du.: K: f. 3,5 f. 5 és f. 7 ó. Olsen bandája.^ Színes dán. — Filmklub (a Kos-^ sixth moziban): K: 6 ó. Ne bú-€ sülj. Mb. színes szovjet. — Fák- 5 lya: Csak 1 előadás, fél 5 ó.c Rómeó és Júlia. I—IT. Mb. színes \ ol. Másfél helyárral! — Petőfi:« K: f. 5 és f. 7 ó. Erotissimo. 1 Mb. színes ol.—fr. Csak 16 éven* felülieknek! — Táncsics: K: f/ 5 és f. 7 ó. A kardforgató nö.^ .Színes japán. — Szikra: K: 5 és' 7 ó. A könnyűlovasság támadá-5 sa. Színes angol. — Sógvári; K:' f. 5 és hn. 7 6. Egy férfi, aki< tetszik nekem. Színes fr. Kiállítás BUDAPEST 0.00 Iskola-tv. Élővilág. 11.0.*: Kémia 11 "5: Földrajz. 14.(Hl: Kid' ilög. 15.50: Kémia 16.40’ 1-7)1 cl rar/. \l. 25 Hírek. 17.30: A Szahara kincse. Víz a sivatagban. 18.00. Tízen Túliak Társasága. 18.50: Menni. vagy maradni, ló 20: EsiI mese, 19.30: TV-hfr- fidó. 20 00: A Forsyte Saga. 6. Döntések. 20.50: Nikola Gjuze- lr.v énekel. 21.10: Szülők, nevelők egymás knvrt. 21.50: Tv-hír- fl dó — 2 kiadás Br* '\TT«=f,A VA 16.35: Hírek. 16.40: A vállalatok .gazdálkodósáról és irányításáról. 17.25: 1971-ben élünk. 10.40 • öt perc önmágunknak lo.oo: Tv-híródó *1030: Ma döntünk a lövőről. Publicisztika 2" 0<i- Szüzesség a börtön. Film- v'::j lilék. 21 20 • A jég korongozás hírei. 21 45 Tv-bírr.dó. Miskolci Galéria: Sza-lóky Sán-í dór festőművész akvarclljei.} Nyitva délelőtt 11 órától este óráig. Miskolci Képtár: Demeter Ist-< ván festőművész és Tóth Sándor5 szobrászművész kiállítása. Nvit-c va délelőtt 10 órától este 6 óráig. \ Librcss/ó: Nagy Ernő festő- \ művész kiállítása. Nyitva 1 órá-J •tói este 8 óráig. Kiss Attila festőművész kiálli-J tása a kazincbarcikai művelődési S központban. Nyitva délelőtt 102 órától este 6 óráig. Zsignár István festőművész ki- 5 állítása a tokaji pártházban.< Megtekinthető délelőtt 9 órától 1 délután 4 óráig. Képzőművészeti kiállítás a va-< sas szakkör anyagából, az Op-1 rendek pártszervezet helyiségé-' ben. Megtekinthető délelőtt 10 J órától délután 4 óráig. Rudabányaj Ere- és Ásvány- \ bányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá- <j kóezi-csalad emlékei. Megtekint- hető délelőtt 10 órától délután 5^ óráig tafevénv ítszállójeqy, vagy bérlet? A BORSODI VOLÁN vezetői mostanában az asztali- teniszezőkre a legbüszkébbek. Van rá okuk, hiszen a lányok sikere következtében újra NB Il-es csapata van a sportkörnek! Igen; újra, mert nem első esetben szerepelnek már ilyen magas szinten a közlekedésiek szebbik nemének képviselői. Tíz évvel ezelőtt, 1961 - ben, jutottak először az „ígéret földjére" az egykori jogelőd, a Miskolci Előre női asztaliteniszezői. Az „aranygárda” — Zekéné, dr. Adorjánná, Tóth, Tábori, Pekó, Oláh, Nagyné — 3 évig jó középcsapatként szerepeit, majd házasság, szülés és egyéb okok miatt szinte egyik hétről a másikra szétesett az együttes. Elbúcsúztak az NB II-től. .. Azóta még kétszer sikerült visszaverekedniük magukat a második vonalba, ám a „pünkösdi királyság” mindig csak 1—1 évig tartott. Most negyedszer váltottak jegyet a magasabb osztályba. Vajon „átszállójegy” lesz ez megint ? — Most bérletet váltanak a lányok az NB Il-be — válaszolt a gondolatban feltett kérdésre Szlaboda István, a Volán-gárda legjobb ismerője —, hiszen régen volt ennyire együtt a csapat. — Csupán ennyi még nem lehet, biztosíték a bentmara- dásra! — Az igaz, de van más is a tarsolyban. Tehetség, szorgalom, fiatalos lendület, NB-s tapasztalat, s egy kitűnő új edző! — Ez utóbbit nem értem, hiszen másfél évtized óta a közlekedésiek edzőjeként Szlaboda Istvánt tartotta számon a borsodi aszlalile- niszsport. — Így van, viszont ez év január 1-töl egészségi okok miatt kénytelen voltam a vezéri pálcát átadni megyénk egykori kitűnő versenyzőjének, Weiszné Farkas Ancinak. A 15 év eredményeiről érthető nosztalgiával beszél a jeles szakember. Igaz, ö már egy jól megalapozott szakosztályhoz került 1955- ben a Miskolci Postásból, ahol a 3 Farkas-testvérrel együtt ütötte a labdát. A sikerekre mindig jó visszaemlékezni. A múló idő simogató hatása a kudarcokat sem teszi már annyira fájóvá. Mert a jogelődökkel — M. Törekvés, M. Előre —, s a mostani egyesülettel is mindkettőben bőven volt része. Országos vidéki ifjúsá- f gi 10-ek bajnoksága Tóth j Emese révén, Duklai hősök i emlékversenyének megnyerése előbb Újvári Mária, | majd Tatár Ágnes által, az! országos közlekedési bajnok- j ság trófeáját négy ízben J hozták Miskolcra, s számos jelentős versenyen szerzett J értékes helyezés bizony most j is büszkeséggel tölti el a VoLabdarúgás DVTK—DVTK ifjúsági 8:0 (5:0) Diósgyőr, vezette: Mathesz. Csak látszólag bizonyult könnyű ellenfélnek az ifjúsági csapat, mert játék közben kiderült, hogy sok tehetséges fiatal labdarúgó rúgja a labdát a diósgyőriek ifjúsági csapatában. Hosszú időn keresztül állták a fiatal védők az első csapat rohamait, végül is megtört a jég, egymás után estek a gólok. Félidőig Gass 3, Vass és Horváth góljaival már 5:0-ra vezetett az első csapat. A második félidőben. amikor Vass 6-ra növelte ae NB 1-es csapat előnyét, Ma- thesz edző utasítására az első csapatnál a védők csatárokká, a csatárok pedig védőkké csoportosultak át. Igazi csatárerényeket ebben a támadósorban egyedül Kolláth mutatott. Kovácson is látszott, hogy valamikor csatár volt. Az újabb gólokat Oláh és Kovács rúgták, így alakult ki a végeredmény. A diósgyőri együttesből hiányzott sérülése miatt Gál, Fekete és Sikora. Szombaton Özdon játszik a DVTK, az Ózdi Kohásszal. NP Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, főe kent a reggeli órákban ködös *dő, helyenként ködszitálás- sal. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok között. A X. pártkongresszus célkitűzéseiről — előadás a mezőköves-c di művelődési központ Felnőttek ^ Klubjában, este 7 órakor. <, Hol tart ma a légvédelem ?£ címmel előadás az ózdi Kun Bé- \ la Művelődést Házban, délutáni fél 5-kor. Költők p fasizmus ellen —' Irodalmi este a Vargahegyi, munkásklnbban. fél 6-kor. Leninvárost művelődési köz- pept: Technikai vetélkedő az ; ifjúsági klubban, este 7 órakor, r Szőlőtermesztési előadás az Ady Endre Művelődési Ház.ban. este e órakor. . Ügyességi vetélkedő gyerme-S kéknek az ellesi művelődési köz-\ pontban, délután 4 órakor. Így is lehet... S ok tudósításban, mostanában pedig jegyzetekben számoltunk be féltő aggodalommal a falu sportjairól Sajnos, többnyire negatív példákról informálhattuk olvasóinkat. Ezért mindig örvendetes az újságíró számára, ha pozitív előjellel adhat hirt községi sportról. A mezőcsáti járás székhelyétől tizenkét kilométerre fekszik Ároktő. Lakosainak számát tekintve „közepes” település. Es egyre többen itt is dolgoznak — nemcsak laknak —, hiszen a termelőszövetkezet arra törekszik: minél több fiatal találjon megélhetésre saját falujában, ne kelljen akár 100 kilométerre járnia dolgozni. Természetes hát, hogy Ároktőn a tsz vette kezébe a sportot is. Farkas Mihály, a közös gazdaság agronómusa 1969. szeptemberétől a sportkör elnöke. Mint mondta, már a főiskolán megtanulta: sokat lehet tenni a falu sportjáért. — Minden tőlünk telhető támogatást megadunk az ároktői sportnak — mondta Kocsis György, a tsz elnöke —, hiszen megtérül. A fiatalok hazajönnek dolgozni... összesen tizenkilenc fiatal dolgozik az ároktői termelőszövetkezetben, és valamennyien sportolnak. (Csak zárójelben, havi 2000—2500 forint az átlagkeresetük, megérte hazatérni, otthon vállalni munkát.) , 1970-ben öltözőt, mosást, játékvezetői díjat biztosított a tsz az egyesületnek, ezenkívül négyezer forintot és „fuvart” is. Es ugyanezt a támogatást erre az évre is biztosítja a termelőszövetkezet. Ennek ellenére nyugtalan volt az egyesület vezetősége, mert a község központjában lévő pályára iskola épül. A tanács azonban megnyugtató választ adott: március első felében kijelölik az ideiglenes sportpályát, majd megteszik a i szükséges intézkedéseket az állandó sportlétesítmény kialakításához is. Az új pálya építéséhez a községi tanács és a tsz közösen járul hozzá. A közelmúltban községi KISZ-taggyűlés is volt Ároktőn, s a fiatalók úgy határoztak, hogy szokásos társadalmi munkájukat ezúttal a sportlétesítmény építéséhez ajánlják fel. Igen. így is lehet. A közős összefogás bizonnyal meghozza eredményét. Sok borsodi település példát vehet Ároktőről, lán-színekért dobogó sziveket. A kudarcok pedig? ... Nos, elég, ha az NB II-től való többszöri búcsú zásra utalunk, A jelenlegi együttes szerepléséhez • több reményt fűznek. Ez csendül ki különben Weiszné, az új mester szavaiból is. — Sok a fiattal, 16—17 éves versenyzőnk — nyugtázza elégedetten And „néni” —, s ezek jól kiegészítik a régebbi garnitúrát. Nyitray, Sztarovecky tapasztaltsága, Tatár, Gábor, Újvári, Gál lendülete, s néhány, még szürke név lelkes akarása jobb jövőt sejtet, — Miben kell fejlődniük a lányoknak? — Elsősorban a biztonságosabb játékban, s természetesen taktzkusabbakká kell válniuk. Kár, hogy a végleges csoportbeosztást még nem ismerjük, s így egyelőre csak „saccolni” tudjuk az ellenfeleket, EGYET AZONBAN már most tudnak: minden ellenfél nehéz lesz. de égjük sem legyőzhetetlen. S hogy valóban ne kelljen újra átszállójegyet váltaniuk; ezt keli szem előtt tartaniuk! Monostori Gyula A jégkorong-mérkőzéseken bevett szokás, hogy a nézőtérre pattant ,,pakkot" a közönség nem adja visz- sza. Hasonló esetek előfordultak futball-labdával is a mexikói labdarúgó VB mérkőzéséin. Az Avas-kupa vasárnapi fordulójában a M. Bányász—VSZ Kosice találkozón közel egy percig állt a játék ilyen „labdahiány” miatt. A sportszert ugyan nem a nézők, hanem az egyik zárt páholy „tette zsebre”. Az történt, hogy Halász óriási erejű lövése nyomán a labda a kapufáról a második szinten levő zárt páholyok egyikébe vágódott. Szerencsére a szélső páholy nyitva volt, s egy lelkes szurkoló átmászva a választókorlálo- kon, iHsszadobla azt a játéktérre. Mindenesetre jó lenne, ha a jövőben mindkét együttes rendelkezne labdával, igy esetleges „kényszerszünetre” nem volna szükség. Jó erőben van r a* Ózdi Kohász A napokban meglátogattuk a Debrecenben táborozd Ózdi Kohász labdarúgó-csapatát. Kálnai László edző vezetésével 21 játékos készül a tavaszi nyitányra. Közöttük van Bozó is, aki közel egy évvel ezelőtt szenvedett kettős lábtörést, Egerben. A fiók jó erőben vannak. Kálnai mester alaposan megdolgoztatta őket. A felkészülés feltételeit is dicsérték. Eddigi edzömérkőzéseik hasznosnak bizonyulták. Több szellemes Húzást, ötletes kombinációt gyakoroltak be. A Debreceni Építőket 5:1- re, az Elektromost 1:0-ra győzték le, majd az MGM Vasassal 1 :l-es döntetlent értek el. Vasárnap a DEAC- ot 5:2-re győzték le. (Félidő 2:0.) Ezúttal Csank — Várallyai, Murányi. Mahai — Várkonyi, Abuczki, Fükő — Dolezsál, Egri, Szenére), Váradi összeállításban játszottak. A gólokat Fukó. Szendrei, Egri (2) rúgtak, és még a hazaiak is segítettek egy védhetetlen öngóllal. Az edzőmérkőzéseken különösen. a középpályások remekeltek. Várkonyi új szerepkörében nagyszerűen mutatkozott be. Tértölelö átadásai többször zavart okoztak az ellenfelek védelmében. Az erőnlétük kifogástalan. A védők közül Mahai tűnt ki, míg a csatársorból Szendrei vállalta a legtöbb munkát. Az együttes középpályásai nagyszerűen játszották be az egész pályát. Szerdán érkeztek haza a* ózdiak Debrecenből. Szombaton, 13-án az NB I-es DVTK-t fogadja az Ózdi Kohász együttes. Vmczc Zoltán Eebrowr 8—27-ig Miskolcon, a bútorboltban betörés szőnyegvásár Egyes bútorok 1(1—20 SZÁZALÉKOS, modern suba- és modern kézi perzsaszőnyegek, valamint falvédők 25—40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK A bútorbolt nyitva: 8—18 óráig, szombaton: 8—14 óráig. Telefon: 13-256, 36-784, 35-545. BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. „LÉdÉání
