Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-18 / 41. szám
1971. febr. 18., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG í Kaptár. 1971. február 18., csütörtök A nap kelte 6.46, nyugta 17.11 órakor. A hold kelte 1.05, nyugta 9.27 órakor. Névnap: Komád, Simon. 'Rádió Színiláz Kossuth rádió. 6.20: Stefánia Woytowitz cs Giuseppe Valdengo énekel. 9.00: A történelem hajnalán. V. 0.25: Népek zenéjéből. 10.05: Rádióegyelem. 10.85: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Iphígénia Aulisban. 14.23: Az élő népdal. 14.33: Zongoravariációk. 15.15: Julius Caesar. 17.15: Könnyűzene. 17.35: Tanácsaink új törvénye. 18.00: Bartók: Zene húros-, ütöshangszerekre és cselesztára. 18.31: Az elizondói lány. 10.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Népzenei Magazin. 20.15: Andy Williams énekel. Günter Noris zenekara játszik. 20.33: Cosi fan tutte. 23.42: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Fúvósátira- tok. 8.20: 1 tégi magyar dalok és táncok. 8.45: Külpolitikai figyelő. 0.00: Schubert müveiből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.30: Csajkovszkij: Vonós- szerenád. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Walter Gieseidng zongorázik. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádióhangversenyokröl. 19.10: Barokk muzsika. 20.25: tr j könyvek. 20.28: Kártérítés nélkül. 21.14: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 21.34: A Nyitnikék postájából. 22.20: Harun al Rasid a pokolban. 22.30: Kovács Kati és Koós János énekel, az Express-együttes játszik. 23.15: Operettrészletek. 23.44: Britten: Hősök balladája. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, r 18—19 óráig) A riportereké a szó. Az egyetem főiskolai karának avatása Kazincbarcikán. Gépjavítás a tsz-ben. Növekvőben a tavaszi primőr. Az épülő húskombinátról. A kazincbarcikai kórházban. Pályázat a „Kiváló ifjúsági klub” címért. Fiatalok zenés találkozója. Televízió BUDAPEST 8.W): Iskola-tv. Földrajz. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Számtanin értan. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Számtan-mértan. 15.30: Filmesztétika. 17.23: Hírek. 17.30: A szárnyas kerék gondozói. 18.05: India választások előtt. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Forsyte Saga. 7. A ködben. 20.50: Nana Mouscouri énekel. 21.15: A Kerényi-ügy. 22.05: Tv- híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 9.10: Az energetika jelene. 9.35: A Karamazov testvérek (ism.). 11.35: Belorusz dallamok (ism.). 11.55: Tv-híradó. 15.30: Slavia VS Autoskodas-Olimpique Antibes férfi kosárlabda-mérkőzés. A szünetben hírek. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.40: Ifjú szemmel. Az ifjúsági magazin februári kiadása. 18.40: öt Perc önmagunknak. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Dokumentum film. 20.00: Forradalmi filmek ciklusa, báróra. Cseh film. 21.35: Test- nevelési publicisztika. 21.50: A jégkorongozás hírei. 22.05: Tv- híradó. Rendezvény iiBöfárás 18, csütörtök. Adáshiba (7)/ Huszka bérlet. 19, péntek. Dinasztia (7). Moliére^ bérlet. 20, szombat. Dinasztia (7). Kató-' na bérlet. 21, vasárnap. Dinasztia (3). Bérletszünet. Dinasztia (7). Goldoni bérlet, c tűm Közgazdasági szabadegyetem a Tit Kazinczy-klubjában: A fejlődési ütem és egyensúly ösz- szeíüggésel címmel előadás este 7 órakor. Klasszikusok címmel zenei ismeretterjesztő előadás a kazincbarcikai művelődési központban, este 7 órakor. Közreműködnek a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Edelényi bányász-klub: A bányavizek hasznosításának lehetőségei címmel bányászakadémia, délután 5 órakor. Tréfás matematika az Ady Endre Művelődési Ház ifjúsági klubjában, este 6 órakor. Klubhangverseny a leninvóro- si művelődési központban, este 7 órakor. Béke: K: f. 4, hn. 6 cs 8 ó. < A skarlátruhás nő. Színes fr.- ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és< n. 12 ó. Kitörés. Színes magyar. \ 16 éven felülieknek! — KossuthC du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 Kitörés. Színes magyar. 16 éven J felülieknek! — Filmklub (aj Kossuth moziban): K: 6 6. Galileo Galilei. Mb. színes bolgár—J ol. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7Í ó. Egy férfi, aki tetszik nekem. c Színes fr. — Petőfi: K: f. 5 és^ f. 7 ó. 12 plusz 1. Mb. színcsc ír. 16 éven felülieknek! — Tán- \ csics: K: f. 5 és f. 7 ó. Szerelem. Magyar. — Szikra: K: csak{ 5 órakor. Rómeó és Júlia. I—II. é Mb. színes ol. Másfél helyárral! 1 — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó.< A félszemű seriff. Mb. színes j amerikai. Kiállítás Miskolci Galéria: Szalóky Sán-c dór festőművész a.kvarellkiálli- \ tása. Nyitva délelőtt 11 órától es-c te 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter 1st-\ van festőművész és Tóth Sán-< dór szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 * óráig. Lábresszó: Nagy Ernő festőmű- J vész kiállítása. Nyitva 1 órától^ este 8 óráig. Lillafüredi emlékház: A Bükk* élővilága. Megtekinthető délelőtt^ 10 órától este 6 óráig. Zsignár István festőművész ki- c állítása a tokaji pártházban. \ Megteld nthető délelőtt 9 órától J délután 4 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mú- J zeum. Megtekinthető délelőtt 9; órától délután 4 óráig. Kiss Attila festőművész kiál-^ lítása a kazincbarcikai művelő-* dési központban. Nyitva délelőtt ^ 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá-5 kóczi-család emlékei. Megte-< kinthető délelőtt 10 órától dél- ( után 5 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Megtekinthető cici- ^ előtt 10 órától délután 5 óráig/ Várható időjárás ma estig: általában erősen felhős idő. többi’clé esővel, a nyugati megyékben esetleg havas esővel. Helyenként erős északi. északkeleti szél. A nappali felmelegedés keleten is gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3 “—8 fok között. 1971. február 8-án, hétfőn új vetőmagboltot nyitottunk a Zsolcai kapu 30. sz. alatt, a főkapitányság mellett. Gazdasági, kerti és virágmagvakat tasakokban és kilós kiszerelésben, fémzárolt minőségben, nagy fajtaválasztékkal, kiskereskedelmi forgalmi áron árusítunk. A Vetőmag Vállalat felhívja kedves vevői figyelmét erre a vásárlási lehetőségre. Vetőmag termeltető és értékesítő Vállalat észak-magyarországi központja A Kilián-észak Általános Iskola tornaterméhez közeledünk. Sípszó és lábdobogás jelzi, hogy benn mozgalmas élet. folyik. Stolcz Sándor játékvezető vezényli a gyakorlatokat. Ahogyan telnek a percek, fogynak a dekák, szaporodik a verejték az arcokon. Látszik, hogy nagy fegyelemmel dolgoznak. A bemelegítő után élőkéiül a labda is. A játékban feloldódik mindenki. Gyakori a vita, mindenki komolyan veszi a játékot is. A tornaterem sarkában telepedünk le Czirják András (JT oktató bizottságának elnöke) és Stolcz Sándor társaságában. Büszkén mutatják az edzéstervet. Az Országos JT mintájával közel azonos felépítésű terv. De vajon mindenki ilyen szívesen végzi az edzéseket? A válasz egyértelmű Czirják András részéről: — Mindenkinek egyéni érdeke, hogy jó formában legyen az idény kezdetére. A tornatermi munkát később erdei futás és csoportos elméleti foglalkozás váltja fel. A magyar labdarúgásban egy megújhodás van és mi játékvezetőik is csak úgy tudunk megfelelni a sokkal nagyobb követelményeknek, ha felkészülünk rá. Ismeretes, hogy Borsodban szeretik a gyors és kemény játékot, ez pedig fokozott figyelmet és gyors elhatározást követel minden játékvezetőtől. — Lesz-e elegendő játékvezető a tavaszi mérkőzésekre? — A mi területünkön is fontos az utánpótlás nevelése. Ezért játékvezetői tanfolyamat hirdettünk, de a vártnál kevesebben jelentkeztek. — Külföldön és hazánkban is egyre jobban tért hódít a női labdarúgás. Lehet, hogy rövidesen szükség lesz női játékvezetőre is? — Miskolcon és Sátorai - jaújhelysn képeztünk Iá női játékvezetőket. Úgy tudom, hogy közülük az egyik Budapesten rendszeresen vezet mérkőzéseket. Egy leendő női labdarúgó-bajnokságban elsősorban azokat kívánj uk majd foglalkoztatni, akik már gyakorlattal rendelkez- , nek. Ezért vennénk szívesen ■ női játékvezető jelöltek je- j lentkezését. Az a véleményünk, hogy női mérkőzések vezetésére a nők alkalmasabbak lehetnek. A borsodi játékvezetők egyik kiválósága, Szkokán Zoltán is nagy szorgalommal dolgozott a tornateremben. Ö az elmúlt év végén Zsolt István és Petri Sándor társaságában Liverpoolban „lengetett”. — Nagyon komolyan, készülök a tavaszi mérkőzésekre. Angliai szereplésünkkel elégedettek voltak. Ott nem gyeümezettek, sportszerűek, a közönség is inkább énekel, vagy csapatát biztatja, „nem foglalkozik” a játékvezetővel. Nagyon szigorúan büntetik egyébként a sportszerűtlen- kodő játékosokat. Akit: három alkalommal felír a játékvezető, automatikusan eltiltják a játéktól. És még egy. ami nagyon tetszett. Esős időben és télen műanyag takaróval fedik be a játékteret és csak a mérkőzés előtt szedik le. Vége a lábtenisz tornának, mi is befejezzük a beszélgetést azzal a megállapítással, ha minden játékvezető ilyen komolyan készül a tavaszi mérkőzésekre, nem lesz baj a pályákon sein. Nemes Péter Diósgyőr, 1500 néző. Vezette: Stolcz. Diósgyőr: Veréb — Kovács (Fehér), Salamon, Kolláth, Oláh, Hajas, Udvasrev (Csu- hány), Horváth, Fekete, Si- kora, Vass. Több játékos hiányzott a diósgyőrielvnél; Bencze, Gass, Földesi az ifjúsági válogatottban játszott, Gál pedig sérülése miatt nem. szerepelhetett. Sipos Ferenc csapata jó edzőpartnemek bizonyult, sokáig kiegyenlített játék folyt. A DVTK időnként mezőnyfölényt harcolt ki, az eredményességet azonban gátolta a körülményes játék 0.1. K. döntők Miskolcon Bár a most visszakerült ÖVBSE férfi együttesének kivételével más csapat nem képviseli megyénket a röplabda sport élvonalában, az utánpótlást tekintve — legalább is mennyiségileg — mindig elismerően nyilatkoztak Borsodról a sportág országos szakvezetői. Tették ezt elsősorban azért, mert nemcsak a középfokú tanintézetek országos bajnokságán, hanem az Országos Ifjúsági Kupában nagy számban vettek részt csapatok megyénkből. Az elismerés most másként is megnyilvánul, mivel az MRSZ elnöksége úgy döntött, hogy az O. I. K. területi döntőinek rendezését a megyei szakszövetségre bízza, s az Miskolcon kerül sorra az év végén. A rangos sporteseményen Budapest. Borsod, Hajdú és Szabolcs megye bajnokcsapata küzd az országos döntőbe jutásért. és a sok pontatlan lövés. A mérkőzés egyetlen gólját Vass szögletrúgásából Felvető fejelte. 1:0. A második félidőben sem volt kielégítő a játék. Hasaszú időn keresztül a vendégcsapat támadott, de helyzeteit a sátoraljaújhelyi támadósor sem tudta értékesítem. A DVTK lényegesen gyengébben játszott, mint az elmúlt héten. Kellemes meglepetés volt a fiatal játékosokkal teletűzdelt sátoraljaújhelyi csapat jó teljesítménye. K. P. Alapoznak a labdarúgó játékvezetők nehéz mérkőzést vezetni, mert a játékosok nagyon feDVm—S. Spartacus 1:0 (1:0) 90 perc „Zsi” mellett Szakmabelinek is élményt jelent az, ha egy-egy rangos eseményt olyan szaktekintély mellett nézhetnék végig, aki nemcsak tisztában van a sportág minden csín j ával - bínjával, hanem annyira ismerője mesterségének, hogy előre is látja a történéseket. Nos, az ökölvívásban ilyen mester Ádler Zsigmond, a fiatalok körében is rendkívül népszerű „Zsi”. Sajószentpéteren a minősítő ökölvívó versenyen én is azon szerencséséli közé kerültem, akik „Zsi” közvetlen szomszédságában szemlélhették a küzdelmeket. Mondhatom rendkívüli élményben volt részem! „Zsi” által nemcsak azt tudtam meg szakszerűen, ami pillanatnyilag történt, vagy percek múlva bekövetkezett a szorítóban, hanem a megjegyzéseken kívül ízes humorát is élvez- t hettem. A Zalkás Nagy és a tatabányai Láng kezdte a kötelek között a „népi táncot”. — Erőfölény — állapította meg az első perc közepén „Zsi” — Lángnak 20 százalék a ..sansza”. Igaza lett. Nagy a 2. menetben döntő fölénnyel győzött. Hasonlóan nyilatkozott a Zalka színeiben indult miskolci Juhász és a helyi reménység Princz összecsapásának kezdetén is. Princz ugyan vitézül állta az első menet ütészuhatagát, de aztán .. . — Most jön a „mészárszék” —- jegyezte meg „Zsi” — ha csak az edző nem lengeti meg a „textiliát". Csabajszky mester mintha csak meghallotta volna Ádler szavait, pár másodperc múlva bedobta a törülközőt. Aztán először csodálkozott az. est folyamán „Zsi”. Az ok: a két évvel ezelőtt átigazolás miatt leállt Patkós szo- rítóba lépése volt. Az ökölvívás „nagy öregje” meg is jegyezte: — Rizikó ezt a Patkós gyereket kötelek közé küldeni a ravasz Gáycr ellenében, i Viszont, ha „leken egyet” a lassú Zalkás fiúnak; nyer. I És Patkós „lekeni egyet”, s a mérkőzés az elején be is fejeződött. Kicsivel később két fiatal, alig féléve nősült öklöző lépett a küzdőtérre. (Mert „Zsi” ezt is tudta róluk — azaz mit nem tud ő). A két fiú találkozója kevés vívást, inkább sok dulakodást eredményezett. „Zsi” látva az eseményeket, epésen megjegyezte: — Ezek is jobban jártak volna, ha olyan korban nősülnek, mint amilyenben én házasodtam. — Zsiga bácsi hány éves volt akkor — kérdeztem. — Hatvanöt — vágta ki szemrebbenés nélkül az ősz mester — de azóta is „vigyázok az erőnlétemre". (Monostori) Diósgyőr—VSS Kosice 89:70 (42:29) Miskolc, sportcsarnok, 500 néző. Vezették: Tóth (Kosice), Tallián (Miskolc). Új sportág mutatkozott be nemzetközi találkozó keretében a miskolci sportcsarnokban. A játékon még meglátszott, hogy a kosárlabda-tartozékok egy héttel ezelőtt érkeztek, emiatt sok labda leperdült a palánkról. Hosszú időn keresztül kiegyétnített játék folyt, felváltva estek a kosarak mind a két oldalon. A diósgyőriek előnyét a 11. percben behozták a vendégek, élekor 26:26 volt az eredmény. A félidő végére a jobban hajrázó diósgyőriek 13 pontos előnyt szereztek. A második félidőben ismét a kassaiak kezdtek jobban, a 6. percben 47:47 volt az eredmény, a hajrá ismételten, a diósgyőrieknek sikerült jobban, és megérdemelten győztek ebben az arányban is. A közönség a mérkőzés utolsó perceiben melegen ünnepelte a jól hajrázó diósgyőrieket. A diósgyőriek összeállításai Harczos, Király, Gallyas, Kamarás, Kelemen. Cserei Nagy, Sztanev, Eperjesi, Bauman, Brandstepper. VSS Kosice: Riecansky, Mátyás, Resetár, Babic, Longauer. Csere: Sczeczina, Saxa, Bélák, Kuczo, Jandrich, Mli- narcik, Levkus. Ld.: Eperjesi 27, Nagy 20, Gallyas 14, illetve Mátyás 24, Riecansky 18, Resetár 13. A kerékpár „művészei” a Pospisil testvérek. A kerékpáros labdarúgó-mérkőzés egy jelenete. Szép kapuralövés, szép védés Fotó: Laezó József « Kosárlabda
