Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-26 / 21. szám
1WI. Jcmwár 26., Icerfd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1971. január 26., kedd A nap kelte 7.19, A hold kelte 7.13, Névnap: Y'anda. nyugta 16.35 órakor, nyugta 15.53 órakor. Évforduló. 350 évvel ezelőtt, 1821. január 26-án született, a 71, éves korában elhunyt Teleki Sándor szabadságharcost honvédezredes, a neves emlékíró. Erdélyi grófi családból származott, iskoláit is Erdélyben végezte. 1835-ben Táncsics Mihály volt a nc-J velője. Már fiatalon beutazta fél Európát; hosszabb \ tanulmányútokat tett Németországban, Spanyolor-' szágban, Itáliában. Az irodalomtörténet Petőfi barát- < jaként is számon tartja nevét, mint ismeretes a köliőK Teleki Sándor költői kastélyában töltötte mézesheteit \ Szendrey Júliával, 1848-ban honvéd volt a délvidéki< harcokban; később Kossuth Erdélybe küldte, s BemJ mellett, mint őrnagy, majd ezredes, több csatában i vett részt. A szabadságharc bukása után külföldre J mértékűit. Párizsba került, ahonnan — köztársaságit érzelmei miatt — 111. Napóleon Guernsey szigetéreJ száműzte; itt Victor Hugo társaságában élt. Szolgált < Garibaldi seregében is. A kiegyezés után hazatért, és visszavonultan éltI birtokán. Rádió. Kiállítás Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsikra. 9.00: Harsán a kürtszó. 9.35: Tánczene. 10.04: Donizetti: Don Pasouale. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.04: Pol-beat. 14.16: Mesejáték. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Üj felvételeinkből. 16.15: A kalkuláció és a gyermekruhák. 16.35: Aureliano Fertile énekel. 17.05: ESSO, IBM és a többiek. Beszélgetés a nemzetközi monopóliumok kialakulásáról. 17.20: Népdalokkal egész éven át. 17.35: Mérlegen — a vállalati gazdálkodás. 18.00: Könnyűzenei híradó. 16.30: A Szabó család. 19.26: Bartók: A fából faragott király«. 20.05: Tánczenei hangverseny. 21.03: Kilátó. 22.20: Tengeri zenék. 23.20: Nótacsokor. 0.10: Monteverdi-madrigálok. Petőfi rádió. 8.05: Népi muzsi- . ka. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kodály müveiből. 11.45: Indiai versek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Orosz tenoráriák. 14.00: Kettőiül hatig. 18.10: A történelem hajnalán, Hl. 18.35: Hangverseny a stúdióban. 19.25: Népdalok, népláncok. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Kemény László emlékozete. 21.23: Operarészlet. 21.53: Naszidze: II. szimfónia. 22.20: Időszerű riport. 22.35: Nóták. 23.15: Romantikus zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (« 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. Tárolás, minőség. Mikor kezdik el építeni a miskolci bútoráruházát? Szolgáltatás. Zenekari muzsika. A lehetőségek és a módszerek tükrében. — A műszaki fejlesztés a MÉH Vállalatnál. A fürdők sorsáról. Filmek — mindenkinek. Filmzene. Televízió időjárás. Miskolci Képtár: Képek Herman Ottó Múzeum gyűjte- * menyéből. Nyitva délelőtt 11É órától este 7 óráig. Libresszó: Nagy Ernő festő- < művész kiállítása. Nyitva 1 órá- , tói este 8 óráig. Az öltözködés története cím- < mel kiállítás a Miskolci Nemzeti Színház nézőtéri társalgója- < ban. Megtekinthető az előadások« ideje alatt. Rudabányai Ere- és Ásvány- ] bányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: Aj matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órá- < tói este 6 óráig. A szép magyar könyv címmel < kiállítás a Kossuth Művelődési < Házban. Megtekinthető délelőtt S 11 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum, J Hámorban. Nyitva délelőtt 10, órától délután 5 óráig. szikszói arankái Képtár; Megtekinthető délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 8 óráig. lillafüredi Emlékház: A Bükk 5 élővilága. Nyitva délelőtt 10 < órától este 6 óráig. Rendezvény. A század eleji magyar avant- garde címmel előadás a TIT Ka- zinczy-Khibjában, este 7 órakor. Keres Emil színművész elő- < adóestje, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este 6 órakor. A X. pártkongresszus után —S előadás az ózdi Liszt Ferencf Művelődési Központban, délután S fél 3-kor. Színház. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.25: Nemzeti érdek — szocialista integráció. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.55: Fizika. 11.05: Kémia. 11.55: Osztályfőnöki óra. 13.10: orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.50: Kémia 16.40: Osztályfőnöki óra. 17.28: Hírek. 17.35: Hókusz-pó- lcusz. Vidám esztrádműsor gyerekeknek. 18.05: Melyiket az Ötezerből? Pályaválasztási tanácsadó. 18.35: Arhangelszk — szovjet kisfilm. 18.45: A szerződés. Lengyel—magyar tsz-ek együttműködése. 19.10: Esti mese. 10.30: Tv-híradó. 20.00: Jowita. Lengyel film. 21.30: Téli rizl-blzi. 2Í.55: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.55: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Aranykamera. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 10.30: A: aktivitás eszközei. Beszélgetés pártmunkásokkal. 20.00: Szerencsés hetes. Második vetélkedő est. 20.40: Dalok az NDK- ból. 21.15: A tett színhelyén. 21.45: Tv-hiradó. 26. kedd. Pompadour (7). Csoi>5 tos bérlet < 27. szerda. Dinasztia (fél 5). Rád-( nóti Ifjúsági bérlet. < Dinasztia (fél 8). Lehár bér-4 let. 28. csütörtök. Bánk bán (7). Madách bérlet. 29. péntek. Bánk bán (7). Moll-' éré bérlet. 30. szombat. Bánk bán (3). Bér- J letszünet. Adáshiba (7). Katona bérlet. Közlemény — Értesítjük a 73-as és 74-es szá- < mú orvosi körzetek lakóit, hogy1 1971. január 25-én az üj bolgár- ] földi rendelőben (áruház épüle-' te) lesz a rendelés. Ezzel egy- ] idejűleg a két körzet rendelési napjai, illetve órái felcserélőd-, nek. Ugyancsak ezen időpont- ( tói kezdődően a 36-os és 37-es, gyemiekszakorvosi körzetek, rendelése Is itt fog történni. III. kcr. Tanács Egészségügyi Csoportja Mozi Várható Időjárás ina estig: nyugat felöl megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló esővel. Mérsékelt, helyenként megélénkülő délkeleti, déli, a Dunántúlon délnyugatira forduló szél. Az északi, északkeled megyékben főként éjszaka és reggel köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5— 10 fok között. Béke: K: f. 4 és f. 7 ó. A ne-' rctval csata. I—U. Színes jugo- J szláv—ol. Dupla helyár I — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. J Szerelem. Magyar. — Kossuth, du.: K: f. 3. f. 5 és f. V ó. Fekete szakáll szelleme. Mb. r színes am. — Filmklub (a Kos- ^ suth moziban): K: 6 ó. Szegénye vagyok, de dühös. Színes jugo- c szláv. 10 éven felül! — Fák- s lya: K: f. 5 és f. 7 6. Csak a ha- \ lot: válaszolhat. Mb. lengyel. — < Petőfi: K: f. 7 ó. Boszorkány- per. Mb. cseh. 16 éven felül! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A könnyülovasság támadása. Színes angol. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Matrózszerelem. Színes NDK. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Halálos tévedés. Színes t NDK. > Tűrvívó verseny akadályokkal gyei bajnok. Eredmények, Ismét bebizonyosodott, hogy az ember a legmegbízhatóbb „gép”. Amíg gépzsü- ri nélkül vívták a megyei bajnokság tőrvívó számát. asszák. A tőrvívás döntője viszont kora délutántól az esti órákig tartott — a rossz technikai felszerelés miatt — sok bosszúsággal, nemegyszer a versenyzők idegeinek és a versenyszínvonalnak a kárára. A kétnapos verseny valamennyi számában népes mezőnyök rajtoltak. A női Az idő ugyan kedvezőtlenre fordult a sízők szempontjából, ' Sátoraijaújhe- . lyerC" mégis aránylag jó hóviszonyokon rendeztek meg a középfokú tanintézetek körzeti síbaj- nokiságát. Igaz, a kevés hóhoz hasonlóan, a. versenyzők létszáma sem volt túlságosan nagy — 5 iskolából 23 tanuló indult — a viadal mégis jó küzdelmeket hozott. Fiú eredmények. Lesiklás (ifjúsági): 1. Török (Sátoraljaújhelyi G.), 2. Ragány (S. Kertészeti ■ Szakközépiskola), 3. Tölgyesi (Sárospataki G.). Műlesiklás (ifjúsági): 1. Török (Sátoraljaújhelyi G.), 2. Ragány (3- Kertészeti Szakközépiskola): Futás (ifjúságiak): 1. Török (Sátoraljaújhelyi G.), 2. Belme (117. sz. ITSK), 3. Ragány (S. Kertészeti Szakközépisko) a). Serdülő versenyek. Lesiklás: 1. Kecskeméti (117. sz. IT- SK), 2. Prokob (Sátoraljaújhelyi G.), 3. Bodnár (Sátoraljaújhelyi G.). Műlesiklás: 1. Kecskeméti (117. sz. IT- SK), 2. Prokob (Sátoraljalúj- helyi G.), 3. Harsányi (117. sz. ITSK). Futás: 1. Kecskeméti (117. sz. ITSK), 2. Prokob, 3. Bodnár (mindkettő Sátoraljaújhelyi G.). Leány vensenyszámok. Ifjúsági lesiklás: 1. Pasztor- niczky (Sárospataki Gimn.). Serdülő lesiklás: 1. Kovács, 2. Török, 3. Zecher (mindhárom Sátoraljaújhelyi G.). Műlesiklás: 1. Kovács (Sátoraljaújhelyi G.), 2. Lesó (S. Közgazdasági Szakközép- iskola), 3. Török (Sátoraljaújhelyi G.). Futás: 1. Török. 2. Kovács, 3. Zecher (mindhárom Sátoraljaújhelyi G.). Miskolcon sűrű köd ült a városra vasárnap délelőtt, a Kis-dél lejtőin ragyogó napsütésben folyt a verseny a megyei középfokú iskolák sí- bajnokságáért. Kora reggel kissé jeges volt a pálya. számban az ózdiak jeleskedtek, a férfiak versenyében úgyszólván a DVTK vívói vetélkedtek egymással. Izgalmas és szoros küzdelem után dőlt el a párbajtőrvívás megyei bajnoksága. A tehetséges Gellert Ákos egyetlen vereségét Korpástól szenvedte el, így holtverseny alakult ki az első helyen, közbe és klubtársa, dr. Zsillé között. Üjravívásnál Zsillé bizonyult jobbnak, 5:2 arányban nyert, így ebben a versenyszámban ő lett a mekésőbb az idő enyhülésével vizesebb lett a hó, de a versenynek nem sokat ártott 118 középiskolás diák indult óriás műlesiklásban és futásban. Eredmények. Óriás műlesiklás, fiú ifjúsági: 1. Béres (Gépipari T.), 2. Mező (Villamosipari T.), 3. Halász (Gépipari T.). Csapatversenyben : 1. Gépipari T„ 2. Villamosipari T„ 3. Földes G. Serdülő, fiú: 1. Havas (Földes G.), 2. Dobos (104. sz. ITSK), 3. Varga Villamosipari T.). Csapatversenyben: L Földes G., 2. Villamosipari T. Leány ifjúsági: 1. Robin- zon (Kilián G.), 2. Hollódi (Közg. T.), 3. Kocsárdi (Közg. T.) Serdülő leány: 1. Báthory (Zrínyi G.), 2. Borsodi (Kér. Szak.), 3. Török (Földes G.). Műlesiklás fiú, ifjúsági: 1. Mészáros (Kilián G.), 2. Tátrai (Kér. Szakközépisk.), 3. Tóth (2. sz. Szakközépisk.). Leány ifjúsági: 1. Báthory (Zrínyi G.), 2. Ablonczy (Herman Ottó G.), 3. Török (Földes G ). Futás, fiú futóléces, táv R km: í. Bokros Gy. (Kilián G.), 2. Szőllősy (Villamosipari T.) ,3. Sóvári (Gépipari T.). Csapatversenyben: 1. Villamosipari T. Futás, túraléces: 1. Vass (Kohóipari T.), 2. Mészáros (2. sz. Szakközépiskola). Serdülő fiú, futóléces: 1. Bokros István (Kilián G.), 2. Molnár (2. sz. Szakközépisk.). Serdülő fiú, túraléces: 1. Balek (Gépipari T.>, 2. Győr- fi (Gépipari T.), 3. Majtényi (Gépipari T.). Csapatversenyben: 1. Gépipari T. Serdülő leány, futóléces: 1. Kalló (Kilián G.), 2. Farkas (Herman O. G.), 3. Ra- pajkó (Herman O. G.). Serdülő leány, túraléces: 1. Gvülvészi (Herman O. G.), 2. Bányai (Herman O. G.), 3. Kalocsay (Gépipari T.). Csapatversenyben: 1. Herman Ottó Gimnázium. párbajtőrben: 1. dr. Zsillé R gy., 2. Gellert Ákos 6 gy., 3. dr. Sallay 5 gy., 23 k. t., 4. Riskó 5 gy., 26 k. t„ 5. Zám- borszky 5. gy., 31 k. t., 6. Ardey 4 gy., 7. Szabó 2 gy.. 35 k. t, 8. Stoffel 2 gy.. 37 k. t. (Valamennyien a DVTK versenyzői.) Női tőr: 1. Fejesné (ÓK- SE) 7 gy., 2. Üjszászi (ÖK- SE) 6 gy., 3. Gonosz (ÓK- SE) 4 gy., 2 k. t., 4. Tamás- ka (Sárospatak) 4 gy., 11 k. t., 5. Menner (DVTK) 3 gy., 3 k. t., 6. Homoki (Sárospatak) 3 gy., 4 k. t. Kardvívás: 1. Gellert Ákos (DVTK) 7 gy., 2. Patócs (DVTK) 4 gy., 22 k. 1, 3. Zámbonszky (DVTK) 4. gy., 23 k. t„ 30 a., 4. Horváth (ÓKSE) 4 gy., 23/27, 5. Gel- lért Árpád (DVTK) 3. gy., 30 k. t., 6. Bozóky (ÓKSE) 3 gy., 31 k. t. Tőrvívás: 1. Korpás 5 gy., 2. Gellért 5 gy. Holtversenyben újravívás után Korpás győzött 5:l-re, 3. dr. Zsillé 4 gy., 11 k. t., 4. Patócs 4 gy., 11 k. t, 5. Zámborszky 3 gy., 8 k. t., 6. Stoffel 3 gy., 11 k. t., 7. dr. Sallay 2 gy., 8 k. t., 8. Riskó 2 gy., 8 k. t. (valamennyien DVTK), 9. Pécsváradi (Sárospatak). Szombaton és vasárnap rendezték meg Dobogókőn a Dunakanyar-kupa árversenyeit. Az alpesi számokban igen jól szerepeltek a MÉM- TE versenyződ. A vidéki sísport rangos eseményén a MÉMTE csapata végül is második lett a pontversenyben. Eredmények. Óriás műlesiklás, felnőtt férfiak: 1. ; Désd, 2. Jámbor, 3. Kóródi. Ifjúságiak: 3. Rákóczi. Ser- j diilők: 2. Ladányi. Nők, felnőtték: 1. Csécsiné, Fekete M., 3. Gerhardt. Műlesiklás, ; férfiak: 2. Kóródi, 3. Jám-1 bor. Ifjúságiak: 1. Kovács. Serdülők: 1. Ladányi. Nők, ' felnőttek: 1. Csécsiné, Feke- | te M., 2. Gerhardt. (Valamennyien a MÉMTE versenyzői.) 257 résztvevő Borsod megye 1971. évi középfokú iskolai kötött- és szabadfogású birkózó bajnokságát, vasárnap rendezték meg Miskolcon. A két fogásnemben 257 versenyző lépett szőnyegre. Eredmények, kötöttfogás, 48 kg: 1. Fenyvesi (I. sz. Szakközép) 2. Dezső (105, sz. ITSK). 3. Huszti (105. sz. ITSK) 52 kg: 1. Budai (100 sz. ITSK), 2. Huszti (112. sz ITSK). 3. Back (kazincbarcikai gimnázium). 56 kg: 1. Árva (101. sz. ITSK). 2. Back (101. sz. ITSK). 3. Vajda (1. sz. Szakközép). 60 kg: 1. Pólyák (tokaji gimnázium), 2. Stefán (101. sz. ITSK), 3. Székely (gépipari technikum). 65 kg: 1. Orosz (3. sz. Szakközép), 2. Boros (101. ITSK), 3. Babos (100. sz. ITSK). 70 kg: 1. Albó (112. sz. ITSK), 2. Pongrócz (köz- gazdasági technikum), 3. Nagy (101. sz. ITSK). 75 kg: 1. Kovács (vegyipari technikum). 2. Lóránt (gépipari technikum), 3. Paszternák (105. sz. ITSK). 81 kg: i. Zvolenszki (Földes Gimnázium), 2. Buczkó (villamosipari technikum). 3. Oláh (100. sz. ITSK). 87 kg: 1. Bóta (villamosipari technikum). 2. Szántó (105. sz. ITSK). 3. Liska (Tokaji Gimnázium). Nehézsúly: 1. SzaDVTK-Celik megegyezés Megegyezett a DVTK és a Celik egyesülete a két klub labdarúgó-csapatának Közép- európai Kupa találkozójának időpontjaiban, már csalt a KK bizottság jóváhagyása szükséges hozzá. Eszerint a diósgyőri mérkőzés március 31-én, a zsenicai pedig' április 7-én lesz. Asztalitenisz Borsodi sikerek a Kelet-vidék bajnokságon Uj sportág talált otthonra a sportcsarnokban. Két napon keresztül 10 megye legjobb vidéki asztaliteniszezni vetélkedtek egymással. Molnár Anna. a Miskolci ÉMTE ifjúsági versenyzőnője három aranyéremmel gazdagította bajnoki érmeinek számát. De sikerrel szerepeltek a többi borsodi versenyzők is. Mindössze férfi egyesben tudták megelőzni őket a vendég Csongrád megyeiek. A BÁÉV bőkezűsége révén szép tiszteletdíjakkal jutalmazhatták, az egyébként kitűnően rendezett verseny győzteseit. A verseny színvonala és a népes mezőny több érdeklődőt érdemeit volna. Eredmények: női egyes: 1. Molnár (Borsodi. 2. Patrik I. (Heves), 3. Kolos (Borsod) és Diószeghv (Pest). Férfi egyes: 1. Kalmár (Csongrád). 2. Nagy (Csongrád), 3. Tálas és Du- béczy (mindkettő Borsod). Női páros: 1. Molnár—Barilla (Borsod), 2. Diószeghy— Tamasi (Pest), 3. Patrik 1.— Patrik II, (Heves) és Kolos (Borsod)—Tóth (Pest). Féri: páros: 1. Dubéczy—Tálas (Borsod). 2. Nagy—Kalmár (Csongrád), 3. Palotás—Op- rável (Borsod) és Bíró—Farkas (Pest). Vegyespáros: 1. Dubéczy—Molnár (Borsod), 2. Tálas—Kolos (Borsod), 3. Kudelik—Koczka (Pest) és Kalmár—Vikor (Csongrád). Nemes P. Cselgáncs A miskolci cselgáncsozók részt vettek a Tatabányán megrendezett országos cselgáncs-versenyen. A 70 kg-os súlycsoportban Novák, a 80 kg-os súlycsoportban pedig Vincze a harmadik helyen végzett. — jó színvonal bó (101. sz. ITSK). 2. Czakó (105. sz. ITSK), 3. Vincze (gépipari technikum). Szabadfogás eredményei. 48 kg: 1. Fenyvesi (1. sz. Szakközép). 2. Kónya (105. sz. ITSK), 3. Menyhárt (112. sz. ITSK). 52 kg: 1. Budai (100. sz. ITSK). 2. Szabó (szerencsi gimnázium). 3. Bóta (2. sz. Szakközépiskola). 56 kg: 1. Árva (101. sz. ITSK). 2. Valikovies (3. sz. Szakközép- iskola), 3. Flórián (Vendéglátóipari Technikum) 60 kg: 1. Pólyák (Tokaji Gimnázium), 2. Szombati (Kilián Gimnázium). 3. Smizsánszki (114. sz. ITSK). 65 kg: 1. Boros (105. sz. ITSK). 2. Orosz (3. sz. Szakközéoisko- la). 3. Bcsenyei (105. sz. ITSK). 70 kg: 1. Albó (112. sz. ITSKi. 2. Varga (100 sz. ITSK). 3. Pruha ft 05, sz. ITSK). 75 kg: 1, Kovács (Vegyipari Technikum). 2. Székely (114. sz. ITSK), 3. Lóránt (Gépipari Technikum). 81 kg: 1. Buczkó (Vil- lamosipari Technikum) 2. Szűcs (Villamosipari Technikum). 3. Tábori (105. sz. ITSK). 87 kg: 1. Bóta (Villamosipari Technikum). 2. Zsiga (Villamosipari Technikum). 3. Szántó 105, sz. ITSK). Nehézsúly 1. Czakó 005. sz. ITSK). 2 Szabó (101. sz. ITSK). 3. Kuncsuk (Villamosipari Technikumi, Tehergépkocsi hiánya van? Felújított tehergépkocsik most raktárról kaphatók. Használt Csepel gépkocsiját felújítottra kicseréljük AFIT XIII. sz. Autójavító Vállalat kereskedelmi részlege. Debrecen, Balmazújvárosi út 14. Telefon: 12-756. Síverseny a Magos-hegyen, a Kis-délen és Dobogókőn Biikózás