Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
1971. január 13., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Átigazolás és játékoscsábítás Naptár 1971. január 13., szerda A nap kelte 7.30, nyugta 16.16 órakor. A hold kelte 18.18, nyugta 8.40 órakor. Névnap: Veronika. ÉvforduSó. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. január 13-án született^ — s 1967-ben hunyt el — Baghy Gyula, írói nevén s Julio Baghy magyar eszperantista költő és író. Iskoláit szülővárosában, Szegeden végezte, s 1910-\ ben színipályára lépett. 1911-ben kezdett az eszperantóval foglalkozni. Az első világháborúban orosz« fogságba esett, ahonnan hazatérve, teljesen az cszpe-i rantónak szentelte minden idejét. Nagy rendszerességgel és bámulatos kitartássalJ kezdte a sok akadályba ütköző szervezői munkát. Ba-‘ ráti köröket szervezeti, eszperantó tanfolyamokat vc-t zetett itthon és külföldön egyaránt. 1933-ig társszerkesztője volt a Literatura Mondo (Irodalmi Világ)', című folyóiratnak, s a magyarországi eszperantó-, mozgalom egyik úttörőiéként minden lehetőséget « megragadott az eszperantó nyelv népszerűsítésére.1 Több regényt és novellát fordított erre a nyelvre, 4 szép számmal írt eszperantista költeményeket, regé-, nyékét és foglalkozott az eszperantó színjátszás meg- J teremtésének gondolatával is. Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Aida. Készletek. fl.oo: Vadon nőtt gyöngyvirág. 9.20: Esztrödparádé. 9.50: Gazdaságpolitika. 10.05: Kisiskolásoknak. 10.40: Zongoraszó. 11.30: A szabó család. 13.15: Nóták. 13.50: Nőkről nőknek. 14.20: Nagy zeneszerzőnk útja. 14.44: Válaszolunk. 15.10: Az i3ő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: Világgazdaság. 16.05: Fúvósötös. 16.22: Riport. 16.41: Népzene. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Külpolitika. 17.20: Lemezek közt. 17.50: Mérlegen. 18.05: Kapcsoltuk. 18.45: Verbunkos muzsika. 18.S8: Hallgatóink ügyeimébe. 19 25: tlj lemezek. 20.13: A vas Hai I. 21.06: Népi zene. 21.20: Adottságok. 22.15: Sport. 22.20: Énekszámok. 22.40: A túlóráról. 23.00: Szimfonikus zene. 0.10: Hangszerszólók. Petőfi rádió. 8.05: Nóbacsi. 8.54: Tallózás. 9.09: Carlo ’Zecclii vezényel. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: operarészletek. 12.40: Falurádió. 13.03: Klasszikus zene. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Híres muzsikusok. 18.40; Ü.i könyvek. 10.02: Könnyűzene. 19.24: Visszhang. 20.25: Cimarosa: Titkos házasság. Opera. Közben 21.52: Vers. 21.56: Az opera folyt. 23.15: Halj áték-részletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <a 188 m-es hullámhosszon. 18—1!) óráSj?) A riportereké a szó. A Pályaválasztási Tanácsadó munkájáról. Szólóhangszer: a csembaló. ..Nagyobb figyelemmel...” A nők Borsod megye társadalmában. A szakszervezet a nődolgozókért. Előadó: a szerző. A megye sportéletéből. 13, szerda. Bánk bán (fél 5).< Radnóti ifjúsági bérleti Nyugalom, a helyzet változatlan (8). Bérletszünet. 14, csütörtök. Bánk bán (7).^ Huszka bérlet. 15, péntek. Adáshiba (7). Mo-J liérc bériéit. 16, szombat. Bánk bán (3). Aranyt .T. ifjúsági bérlet. Bánk bán (7). Bérlefer/tínet. 17, vasárnap. Nyugalom, a helyzet változatlan fii). Bérletszü- « net. Bánk bán (7). Goldoni bérlet. 4 lí>, kedd. Pompadour (7). Bér-« letszünet. 20, szerda. Pompadour (7). 4 Shakespeare bérlet. Mozi Béke: K: f. 4. hn. 6 és 8 ö. < Az. élet dolgai. Színes fr. — Kas-, suth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Az élet dolgai. Színes fr. — Kos-1 suth du.: K: f. 3. f. S és 1.1 6, A gyilkos a házban van. Ma-« gyár. — Filmklub (a Kossuth 1 moziban): K: 6 ó. Aladdin és aj csodalémpa. Színes fr. Kiállítás Telev^íó BUDAPEST 8.05: IsJcola-tv. Élővilág. 0.05: Földrajz. 0.31: Épületek dobozban. 9.50: Viola. NSZK-fUm. 10.55: Az év első szülöttje. 11.30: Szobor és legenda. 13.10: Élővilág 14.05: Földrajz. 17.23: Hírek. 17.30: Teleimpex. 18.05: Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei. 18.45: A biológia forradalma. I. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. 2. Az árják eposza. 21.00: Hajrá, magyarok! 22.20: Tv-hfr- adó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.10: Hírek. 17.15: Francia nyelvlecke. 17.45: Középiskolások műsora. Lenin személyisége. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- udó. 10.25: Belpolitikai kommentár. 19.35: Külpolitikai kommentár 19.59: Dalok. 29.09: Hamlet király. Tv-játék. 21.20: Autósok - motorosok. 21.40: Tv-híradó. 22.00• A lpt1 színhelyén 6. rész. Rendezvény. fdőárós. Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, több- felé ködös idő, zúzmara- kcnzödcssol. Gyenge, napközben megélénkülő délkelen k-leli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—ö fok között. Molnár Miskolcon marad Vancsura Budapestre megy Urban Kasinchareiháa?... Javában pattogtak még a kaucsuklabdák a Stiga-aszta'- lokon a városi asztalitenisz ifjúsági bajnokságon, amikor Molnár Anna édesanyjával találkoztam. — Minden rendeződött — mondta —, Anna ittmarad. Szorított a lapzárta, igy nem tudtunk beszélgetni. Annál váratlanabbul ért •tegnap egyik napilapunk cikke, amelyben szó szerint a következő olvasható: „Miskolcról a női asztalitenisz utánpótlás egyik legjobbja, Molnár Anna is a fővárosba igazol.” Lázas sietséggel eredtünk a hír nyomába. A telefon segítségével senkit sem tudtunk elérni. Szerencsére Molnár Anna edzője, Dubéczi Zoltán a házban dolgozik. — Mi igaz abból, hogy Molnár elmegy a MÉMTÉ- ből? \ — Nem igaz — mondta az edző, így egy kicsit megnyugodtunk. Kiderült, hogy valóban szó volt ilyesmiről, azonban a gimnazista asztaliteniszező leány szülők nélkül nem mehet Budapestre, és az egyesület sem adja ki. Nem éri „kár” a kitűnő versenyzőt Miskolcon, hiába esett ki a Munkás az NB 1- ből. A csapatbajnoki szereplés — még 80—90 százalékos teljesítmény esetében sem — jelent annyit a rangsorolásban, mintha a versenyző a Bíró Sándor emlékversenyen a legjobb 4 közé kerül. Ilyen egyéni verseny pedig több Terem-mozaik Negatív rekord az Avas-kupán — Botrány a legszebb mérkőzésen — Madár, a „perpetuum mobile” — így kritizálnak . a nézők mint egy tucat van évente. Így aztán csak Molnár Annán múlik, hogy válogatott marad-e? Az egész ügyben az az elgondolkoztató, hogy szinte minden élvonalbeli egyesület meg akarta szerezni Molnárt, a Budapesti Postás, a VM KÖZÉRT, a Ferencváros és a 31-es Építők éppúgy. mint a Statisztkia. Az, hogy nem mindenki tartotta be az egyenes utat, szomorú, de igaz. Ha már az asztalitenisz átigazolásoknál tartunk, ide kívánkozik, hogy a DVTK kiadta Vancsura Tamást, így a Jónyerért „kapott” játékos visszatért a Budapesti Spar- tacusba. Az egyesülettől kapott tájékoztatás szerint az asztalitenisz szakosztály határozott úgy. hogy Vancsurát ki lehet adni. Amilyen biztos Vancsura „színeváltozása” olyan bizonytalan még, hogy Urbán Kazincbarcikára kerül. A Szolnoki Dózisa vízilabda együttesének játékosa, az 1970. évű gólkirály valóban a Kazincbarcikai Vegyészhez készül, azonban még, sem a volt egyesülete nem adta ki, sem a KVSE nem egyezett meg vele. Ny. P. Pingpongkörkép Kiesett az asztalitenisz NB I-ből a MÉMTE mindkét együttese, az NB II-ből a Miskolci Spartacus, az NB III—tói pedig az Ózdi Spartacus búcsúzott el. Jókora zuhanás ez Borsod megye asztalitenisz sportjában. A gondot csak tetézi, hogy a megyei bajnokság győztese, a Leninvárosi MTK nem tudta feljebb verekedni magát az osztályozókon — így mindössze egyetlen feljutó lesz az idén, a megyei I. osztályba. Kevés volt a leány induló, pontosabban jelentkező Miskolc város idei ifjúsági bajnokságán, ezért a szövetség a középiskolásoknak is megadta a nevezés jogát. A remek versenyalkalommal azonban csak a Földes és a Kilián Gimnázium, valamint a Közgazdasági Technikum élt. Hasonló okokból (kevés volt a női jelentkező) a felnőtt bajnokságra is meghívták a középiskolákat. Erre azonban már csak a két utóbbi iskola diákjai jöttek el. Zsúfolt program lesz asztaliteniszben az elkövetkező időben. A hét végén rendezik meg a megyei bajnokságot. egy hét múlva a Kelet vidéki felnőtt bajnokságot, amelyen tíz megye legjobbjai indulnak. Ezt követi a városi és megyei serdülő bajnokság, februárban pedig a Kelet vidéki serdülő és ifjúság: bajnokságra kerül sor. Mi sk olci Galéria: Ga-rabu c.v.y * Ágnes festőművész kiállítása. J Nyitva délelőtt 11 órától este 7 « óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her- < man Ottó Múzeum gyűjteményé- < bői. Nyitva délelőtt 10 órától es- « te 6 óráig. Libresszó: Nagy Ernő festőmű-' vész kiállítása. Nyitva 1 órától * este 8-ig. Borsodi műemlékek címmel ki- J állítás a tokaji pártházban. J Nyitva délelőtt 9 órától délután« 4 óráig. Pető János grafikusművész ki- állítása a leninvárosi művelődé- < si központban. Nyitva délelőtt 4 10-től este 6 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A < matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órától J este 6-ig. Rudabányai Ere- és Ásványba- \ nyászati Múzeum. Nyitva dói-- eiőtt 9 órától délután 4 óráig.« Sárospataki képtár. Megtekint- < hető délelőtt 10 órától délután 5« óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőri« vasgyár története. Megtekinthe- * lő délelőtt 10—12 és délután 2—4* óra között. Csoportoknak egész J nap. Lillafüredi emhékház: A Bükk ^ élővilága. Nyitva délelőtt, 10 őrá-, tói este 6-ig. Vivaldi-est az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban.« Közreműködik a Miskolci Szim-5 fonikus Zenekar, este 7 órakor. < A reneszánsz és a barokk mű- < vészét címmel előadás a kazinc- 4 barcikai művelődési központban, este 6 órakor. Kertész Lilla előadóestje, az Ady Endre Művelődési Házban. Jj este 6 órakor. t Egészségügyi filmek vetítése a< Bartók Béla Művelődési Köz- < pontban, délután 4 órakor. , Nemcsak az Avas-kupában akadtak kemény, szikrázó összecsapások hanem a To- morszky Ferenc kupában is. A Hejőcsaba—Papp J. HSE mérkőzésen öt kiállítás történt. Feltűnő ez, mert a megyei csapatok találkozóin csak elvétve akadtak kiállítások. Mindenesetre olyan kemény küzdelemre, mint a Tátrán Presov—Miskolci Bányász találkozón volt, nem is emlékezünk. Kétszer is előfordult a mérkőzés második félidejében, hogy ösz- szesen hárman ültek a bün- tetőpadon. A tíz kiállítás — egy összecsapáson — negatív rekordja az Avas-kupának. Sajnos, újra szét kell ejtenünk a játékvezetésről. Az Avas-kupa eddigi legszebb mérkőzésén, a Szondi HSE— VSZ Kosice találkozón Győr. fi játékvezető megszakította a játékot, mert valaki sértő megjegyzést tett rá. A bíró előbb egy egész szektort akart kiüríttetni (!?), majd megelégedett egy néző kive- zettetésével. — Az újság adta alájuk a lovat — jelentette ki Győrül bíró. A kritika elolvasása nem tehet senki alá sem lovat. Véleményünk változatlan: a játékvezetés nem éri el a játék színvonalát. „Akinek nem inge”... A tudósítás véges terjedelme lehetetlenné teszi, hogy minden érdekességről, kiemelkedő teljesítményről azonnal beszámoljunk. (A legjobb dobók regisztrálása a gólkirálysághoz kell.) Egy- egy kapusteljesítmény. a csapatokat gyakorta győzelemhez segítő önzetlen játék- szervezés azonban figyelmet érdemel. A gólképesség csak olyan kitűnő játékosnál esik egybe — majdnem — az irányítókészséggel, mint a székesfehérvári Madár, vagy az ózdi Marosi. Ezúttal a megyében egyébként alig ismert Madár teljesítményéről szólunk. Rendkívül biztos balkezét a kapusokkal egyidőben a laikus közönség is észrevette. Félelmetes felugrásai gólokat eredményezték a Szondi HSE-nek. A Mváló „bombázó” nem véletlenül áll a góllövőlista 3. helyén, 26 góllal. De legutóbb szélről beug orva ejtett lövésből is ért el gólt. A nagyszerű góllövő védőmunkája is ragyogó. Érdemes figyelni, szinte egyedülálló lábmunkáját, amely a legjobb magyar kézilabdá- sok sorába emeli. Madár egyhelyben is „örökmozgó”, mindig beavatkozásra kész, A női mérkőzések színvonala meg sem közelíti a férfiakét. A IV. forduló utolsó találkozója, az MVSC—DVTK rangadó sem kivétel ez alól. Sőt! A mindössze 10 gólt hozó találkozón inkább dulakodás, mint játék folyt Mindkét együttes felvonultatott néhány birkózóelemet. További kritika helyett: a találkozó második félidejére majdnem elnéptelenedett a sportcsarnok nézőtere. Nyitray Péter Borsodiak a rangsorban Elkészült a legjobb magyar férfiatléták rangsora — versenyszámonként — az 1970 -es eredmények alapján. Kíváncsian böngésztük, hány borsodi atléta verekedte be magát a legjobbak sorába, öt megyei sportoló van az élmezőnyben, igaz, közülük ketten két listán is szerepelnek. A legelőkelőbb helyet Raáb Tibor (DVTK) vívta M, aki második helyen áll 7155 pontos tízpróba teljesítményével. Faragó (DVTK) 62 méter 38 centiméteres diszkoszvető eredményével harmadik, 18,40-es dobásával pedig ötödik a súlyiokök között. Tóth Gyula (Özdi Kohász) harmadik a maratoni futok listáján, Bánhidi (DVTK) pedig 21,5-ös 200 mate res és 10,6-os 100 méteres eredményével a 6. helyen áll. A magasugró Farkas Ferenc (DVTK) 208 centiméteres ugrásával a hetedik. Az ifjúságiak ranglistájából csali a listavezetőket ismerjük. örvendetes, hogy két ózdi atléta első lett. 400 méteren Nagy L. (49,7), kalapácsvetésben pedig Kapusi (56,16). Asztalitenisz Sátoraljaújhelyen 130 versenyző állt asztalhoz a járási és városi asztalitenisz bajA meglepetés elmaradt Az NB I. B osztályban játszó Borsodi Bányász kis híján ráfizetett a kapuscscrérc, de végül is egygóllal nyert. (B. Bányász—D. Közút 9:8) Fotó: Laczó József nokság küzdelmei során. A járásiaknál a vissdek, a városiaknál az S. Spartacus versenyzői szerepeltek a legeredményesebben. A járási bajnokság győztesei. Férfi felnőtt egyéni: Balázsi (Semjén). Női felnőtt, egyéni: Tassonyi (Zalkod). Fiú ifjúsági, egyéni: Danes (Hercegkút). Leány ifjúsági egyéni: Bobkő (Alsóregmec). Leány serdülő egyéni: Fón»s (Viss). Fiú, serdülő egyéni: Varga (Viss). Férfi felnőtt páros: Laczkó-—Sári (Viss). Fiú ifjúsági páros: Bodnár— Tóth (Alsóregmec). Fiú, serdülő páros: Laczkó—Varga (Viss). Leány, serdülő páros: Fórizs—Ilokk (Viss). Serdülő vegyespáros: Varga—Ilokk (Viss). Felnőtt vegyespáros: Batta I.—Tassonyi (Zalkod) A városi bajnokság' győztesei. Férfi felnőtt, egyéni: Tóth (S. Spartacus). Női felnőtt, egyéni: Csorba (Sárospataki G.). Leány ifjúsági, egyéni: Kovács (Sároson1"’-i G). Fiú ifjúsági, esvén' Kohó (S. Spartacus). Fiú serdülő, egyéni: Homoki (S. Kertészeti Szakközépiskola). Leány serdülő, egvéni: Ivancsó (S Petőfi). Férfi ros: Fehér—Tóth IS. tacuo . Fiú ; r:'V o",: Rehó— Bólint (Sár»-'-toki G.). Felnőtt '»vespáros: Nagy—Ivancsó (S. Petőfi).
