Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-12 / 9. szám

1971. január 12., kedd

ESZAK-MAG Y ARORSZAG 7

Naptár.

1971. január 12., kedd

A nap kelte 7.20, nyugta 16.15 órakor. A hold kelte 17.09, nyugta 8.15 órakor. Névnap: Ernő, Xénia.

Évforduló.

Tíz évvel' ezelőtt, 1961. január 12-én halt meg — 81', éves korában — Hatvány Lajos, a kiváló író, kriti-\ kus, Kossuth-díjas irodalomtörténész.

Gazdag gyáros családból származott. A budapestit egyetemen tanult, s 1905-ben bölcsészdoktori diplomát \ szerzett. 1905-ban lgnotusszal és Fenyő Miksával meg-<, alapította a Nyugat című -folyóiratot. Baráti fcapcso-' latba került Ady Endrével, akinek művészetét számos < írásában propagálta. Az 1918-as polgári demokratikusJ forradalom, idején a Nemzeti Tanács tagja volt; 1919. nyarán Becsbe emigrált. 1927-ig Ausztriában., majd< Németországban élt, s a külföldi sajtó hasábjain éles’ hangú cikkekben támogatta az ellenforradalmi rend-s szert. Amikor 1927-ben hazatért, az emigrációban ki-’ fejtett tevékenysége miatt bíróság elé állították, s el-t ítélték. 1938-ban a fasizmus elől ismét idegenbe kény-, szerűit; 1947-ben tért vissza végleg hazájába.

Hatvány La jos egész életét a haladó magyar iroda- < lom szolgálatának szentelte. Ezért értékelte nagyra’ tevékenységét kormányzatunk.

Rádió.

Színház.

Kossuth rádió. 8.20: Katonada- lok. 8.31: Harsén a kürtszó! 9.11: Puccini: Tosca. 10.49: Édesanya- nyelvünk. 10.59: Az opera íolyt. 11.30: Szimfonikus költemények. 13.49: Tjj Georgikon. 14.04: Kóruspódium. 14.16: Gyermekrádió. 15.10: Rá dióiskola. 10.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Népzene. 36.22: Riport. 16.42: Schumann: G-dúr hangversenydarab. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Tallózás 17.20: Pályám emlékezete. VT. 17.40: Ismeretterjesztés. 17.54: lemezmúzeum. 18.10: Fajttra László feldolgozásaiból. 38.30: A Szabó család. 19.25: Könnyűzene. 19.55: Zenés est. 21.11: Riport. 21.41: Bartók: Tánc- szvit. 22.15: Sport. 22.20: Dzsessz. 23.20: Huycin-művek. 0.10: Virág- énekek.

Petőfi rádió. 8.05: Beethoven- művek. 8.55: Külpolitika. 9.10: Nőtaesokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.40: Halvány Lajos emlékezete. 12.00: olasz muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Operafelvételek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A kenyér forradalma. 18.35: Hangverseny. 10.15: Csak ép testben? 19.30: Indulók. 19.40: Gondolatok. 20.25: uj

könyvek. 20.28: Hangjáték. 21.41: Nóták. 22.14: Mondások. 23.lo: Esti hangulat.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (* 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig)

A megye életéből.

A Közúti Igazgatóságon.

Az ifjúságvédelemről. Szórakoztató szimfonikus zene. A lehetőségek és a módszerek tükrében — a Mályi Téglagyárban.

A húsellátás Szerencsen.

Az igazságügy fóruma. Operarészletek.

Televízió

12, kedd. Pompadour (7). Ibsen,

bérlet. '

13, szerda. Bánk bán (fél 5).< Radnóti ifjúsági bérlet. Nyugalom, a helyzet változatlan (8). Bérletszünet.

14, csütörtök. Bánk bán (7). Huszka bérlet.

15, péntek. Adáshiba (7)- Moli ere bérlet.

1(5, szombat. Bánk bán (3). (Arany 4 J. ifjúsági béi'let.

Bánk bán (7). BcrJctszünet.

Mozi

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 6. Az élet dolgai. Színes fr. — J Kossuth de: K: n. lo és n. 12 ó * Az élet dolgai. Színes ír. — Kos-' suth du.: K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó., A gyilkos a házban van. Ma-, gyár. — Filmklub (a Kossuth < moziban): K: .6 ó. Aladdin és a, osodalámpa. Színes ir. — Fák- < iya: K: f. 5 és f. 7 ó. Egy az« ezerhez. Mb. színes szovjet. — í Petőfi: R: f. 7 ó. Mérnök ve- < szélyes küldetésben. Mb. szov-' jet. — Táncsics: K: f. 6 6., csak J i előadás. Szerelmi álmok. I—II.' Színes magyar—szovjet. Dupla: helyárral! — Szikra: K: 5 és i, ó. Világfiak. Mb. cseh. 34 éven, felülieknek! — Ságvári: K: f., 5 és hn. 7 6. A pap vége. Mb.« cseh.

Kiállítás

BUDAPEST

0.00: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.25: Szétosztható-e a földgolyó? 9.55: Fizika. 11.95: Kémia 14.00: Környezetismeret.

14.55: Fizika. 15.50: Kémia. 17.18: Hírek. 17.25: A bábolnai kukoricáról. 17.50: Párizsi jégrevü. 13.10: Egy utca. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: F. Werfel: A Musza Dag negyven napja. Színmű 3 felvonásban. 22.45: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.05: Hírek. 17.10: Francia nyelvtanfolyam. 17.45: Párbeszéd nagy mesterekkel. Dosztojevszkij életműve. 18.40: Esti mese. 19.00: Ty-hímdő. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: öt év kilátásai. Publicisztikai adás. 20.00: Fehér- kék-vörös. Vetélkedő műsor. 20.40: Waldemar Matuska dalműsora. 21.10: A világ minden vonata. Teljes gőzzel. Francia doku- mentumsorozat, 1. rész.

Miskolci Galéria: Garabuczy \ Agnes festőművész kiállítása. < Nyitva délelőtt 11 órától este 7 <

óráig.

Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményé- < bői. Nyitva délelőtt; 10 órától es- « te 6 óráig.

Libresszó: Nagy Ernő festőmű- * vész kiállítása. Nyitva 1 órától J este 8 óráig.

Borsodi műemlékek címmel J kiállítás a tokaji pártházban. < Nyitva délelőtt 9 órától délután < 4 óráig.

Pető János grafikusművész kiállítása a leninvárosi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Megtekinthető dél- ‘ előtt 10 órától délután 5 óráig. *

Szikszói Grafikai Képtár. Nyit-Í va reggel 8—12 és délután 2—0 J óra között.

Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától, délután 4 óráig.

Sárospataki vármúzeum: A Rá-< kóczi-család emlékei. Megtekint- < hete délelőtt 10 órától délután '5 ‘

öráig,i

Gyártástörténeti emlékek cím- \ mel kiállítás az ózdi szakmim- t kásképző intézet udvarán. Meg- , tekinthető egész nap.

Rendezvény.

M

rr • r *

o’aras.

Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, helyenként ködös idő. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz \r> l'ok között.

Népdalest a diósgyőri vasas, népi zenekar és szólistáinak köz- < reműködésével az LKM mun- « kásszállójában. este 0 órakor.

Francia építőipari fiimbemuta-« ló a MTESZ-székházban. délután’

4 órától.

A megnövekedett szabad idő * helyes kihasználása címmel elő- adás a sátoraljaújhelyi, művelő- dési • központban, este fi ómkor. J

Pót-szilveszter — vidám iníiso-) ros est a leninvárosi művelődési c központban, este 8 órakor. >

Kevés részvevő

Kézilabda

A benevezett versenyzők közül sokan nem jöttek el Miskolc város 1971. évi ifjúsági asztalitenisz bajnokságára. Legtöbben — negyvenen — a fiúk egyéni bajnokságában indulták, melynek végén vaskos meglepetés született. A 9 éves Kriston Zsolt (MÉMTE) előbb Fischer!, majd Bertát, végül a döntőben Hegedűst verte meg! Egyébként Molnár Anna öt bajnoki címet szerzett', a vasárnapi felnőtt versenyt is hozzászámítva.

Eredmények. Leány egyéni bajnok: Molnár (MÉMTE), 2. Brilla (MÉMTE), 3. Diírói I. (MÉMTE), Gábor (Borsodi Volán);

Fiú egyéni bajnak: Kriston (MEMTE), 2. Hegedűs (MÉMTE), 3. Bodnár (DV- TK), Berta (MÉMTE).

Leánypáros, bajnok: Molnár—-Brilla, 2. Gábor—Újvári (B. Volán), 3. Czimma— Ditrói I. (MÉMTE), Huszár— Domonkosi (B. Volán).

Fiúpáras, bajnok: Hegedűs (MÉMTE)—Fischer (DV- TK), 2. Herba—Nagy (DV- TK), 3. Kriston—Fülükéi'

Vasárnap, a lillafüredi nagy lesiklón bonyolították le a városi bajnokság és az úttörő-olimpia műlesikló és futóverseny számait.

Az úttörő-olimpia városi bajnokságának eredményei, fiú műlesiklás: 1. Kriston (36. sz. Általános Iskola), 2. Ruttkai (36. sz. Általános Iskola), 3. Szaladnya (32. sz. Általános Iskpla). Lesiklás: 1. Kriston (36. sz. Általános Iskola), 2. Ruttkai (36. sz. Általános Iskola), 3. Borsodi

(36. sz. Általános Iskola). Leány lesiklás: 1. Szénási (25. sz- Általános. Iskola). Futás, fiúk: 1. Himmer J. (25. sz. Általános Iskola), 2. Himmer B. (25. sz. Általános Iskola), 3. Breitenbach (25. sz. Általános Iskola). Leány, futás: 1. Kalló (25. sz. Általános Iskola).

A városi bajnokság eredményei. Műlesiklás, férfi fel(MÉMTE), Bodnár—Dapsi (DVTK).

Vegyespáros, bajnok: Molnár—Hegedűs, 2. Fischer— Brilla, 3. Bodnár (DVTK)— Gábor (B. Volán), Berta— Czimma.

Miskolc város felnőtt bajnokságán öt egyesület, és , mindössze két iskola (Kilián j Gimnázium és Közgazdasági I Technikum) indított ver- j senyzőket Meglepetés, hogy j vegyespárosban csak második lett a Dubéczi—Molnár páros.

Eredmények. Felnőtt női bajnok: Molnár, 2. Brilla, 3. Tatár, Gábor. Férfi egyéni í bajnok: Tálas (MÉMTE), 2 Dubéczi (MÉMTE), 3. Bartha (Miskolci Spartacus), Tósa j (MÉMTE).

Női páros, bajnok: Molnár —Brilla, 2. Tatár—Gábor (B. Volán), 3. Nyitrai—Sztaro- veczki (B. Volán), Ditrói I.— Czimma. Férfipáros, hajnali. Dubéczi—Tálas, 2. Tros- tyánszki (B. Volán)—Nagy L. (Miskolci Drótgyár), 3. Rozsnyói—Tósa (MÉMTE), Bartha—Fülöp (DVTK). Vegyespáros, bajnok: Tálas—

nőtt: 1. Nyitrai, 2. Gél, 3. Chlepkó (mindhárom Papp J. SE). Csapatverseny; 1. Papp J. SE, 2. MÉMTE. Jn- niorok: 1. Hortobágyi, 2. Kompordi (mindkettő MÉMTE). Ifjúságiak: 1. Bán (2. sz. Szakközépiskola), 2. Kovács (MÉMTE), 3. Tóth (2. sz. SzaMvözépisíkoila). Serdülők: 1. Kriston (Papp J. SE),

2. Ruttkai (Papp J. SE), 3. Szaladnya (MÉMTE). Női felnőtt: 1. Csécsiné, Fekete Magdolna (MÉMTE). Ifjúságiak: L Magyar (MÉMTE), Serdülő: 1. Szénási (MÉMTE). Futás, férfi felnőtt. (a táv 10 lan): 1. Stramszld, 2. Hegedűs (mindkettő DVTK). Ifjúságiak (a táv 5 km): 1. Boleros I. (DVTK), 2. Szőlősi (Papp J. SE), 3. Bokros Gy. (DVTK). Női ifjúsági: 1. Kalló (DVTK).

Brilla, 2. Dubéczi—Mohiár,

3. Bartha—Tatár, Fülöp (DVTK)—Gábor.

öregfii úk bajnoksága: 1 Bari, 2. Prókai (B. Volán), 3. Kovács (Miskolci Drótgyár), Burdiga (B: Volán).

, A kétnapos 0 megyei döntőkkel lezárult a középfokú tanintézetele országos röplabdabaj nok- ságának első sorozata. A bajnokok és második helyezettek most az országos középdöntő küzdelmeire készülhetnek.

A döntő második napján javult a mérkőzések színvonala, s izgalomban sem volt hiány. Különösen a rangadó jellegű mérkőzések hoztak jó küzdelmeket. Az első két helyen végzett csapatok szinte azonos játékerőt képvisellek, a győzelmet azonban azok az együttesék szerezték meg, amelyebben több volt az ütő játékos. A csupa NB-s röplabdást szerepeltető 3. sz Szakközépiskola, illetve a megyei felnőtt bajnokságban is kitűnően helytállt Kazincbarcikai Gimnázium együttese veretlenül, megérdemelten

A kiemelt iíj. bajnokság őszi végeredménye:

1.

Lcninváros 15 12

1

2 70-12 25

2

Rúdabanya 15 11

3

1 42-12 25

3.

MVSC 15 30

4

1 30-10 24

4.

Kazincbarcika

15 11

1

3 69-25 23

5.

DVTK 15 9

2

4 44-18 20

6.

Sátoraljaújhelyi Spart.

15 8

4

3 30-18 20

7.

Edelény 15 7

2

6 23-16 16

8.

Miskolci Bányász

15 6

*»

7 30-25 14

9.

MEAFC 15 6

2

7 24-22 14

10.

Borsodi Bányász

15 5

1

9 31-28 11

11.

Ózd 15 3

5

7 15-27 11

12.

Mákvöigyi Bányász

15 4

2

9 16-40 10

13.

Papp j. SE 15 3

1 11 26-49 7

14.

Trenesényi SE

15 3

1

11 15-46 7

15.

Ormosbánya

15 3

1

11 17-88 7

16.

Ozdvidéki Bányász

15 3

—

12 7-62 6

A Tomorszky Ferenc kupában két mérkőzést játszottak le szombaton, lapzárta után. Az ifjúsági fiúit B- csoportjában: Villamosipan

Technikum—3. sz. Szakközépiskola 19:8 (8.6). Felnőtték: Hejőcsaba—Papp J. SF, 14:12 (6:6).

nyerte a bajnokságot.

. A fiúmérkőzések eredményei: 3. sz. Szakiközépiskola —Villamosipari T. 41:36, 5 sz. Szakközépiskola—2. sz Szakközépiskola 44:34, Villamosipari T.—Sátoraljaújhelyi G. 60:38, Sátoraljaújhelyi G —2. sz. Szakközépiskola

41:24. Végeredmény: 1. 3. sz. Szakközépiskola 6 pont, 2. Villamosipari T. 5 p., 3. Sátoraljaújhelyi G. 4 p., 4. 2. sz. Szakközépiskola 3 p.

A leánymérkőzések eredményei: Kazinebarcilcai G.— 3. sz. Szakközépiskola 41:19, Kazincbarcikai G.—Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szak- középiskola 46:19, Zrínyi G. — 3. sz. Szakközépiskola

41:38, Zrínyi G.—Sátoraljaújhelyi T. 42:30. Végeredmény: 1. Kazincbarcikai G. 6 p., 2. Zrínyi G. 5 p., 3. 3. sz. Szakközépiskola 4 p., 4 Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola 3 p.

— M. Gy. —

A megyei ríj. bajnokság őszi végeredménye:

1. Alsózsolca

15 12

1

2 40-10* 2 5

2. Borsodi Volán

15 11

1

3 54-11 23

3. SÜMSE

15 10

2

3 40-17 22.

4. Miskolci Üveggyár 15 10 2

3 36-18 M

5. Sárospatak

15 10

1

4 45- 9 21

6. MÉMTE

15 10

1

4 30-14 21

7. KiráJd

15 8

1

6 39-21 17

8. Szikszó*

15 7

3

5 27-23 15

9. Borsodnádasd

15 7

1

7 28-36 15

ló. Szerencs

15 6

2

7 25-37 14

H. TáUya

15 4

2

9 23-26 10

12. Szuhavölgyi

Bányász

15 3 3 9 27-45 9

13. Rudolftelep

15 4

11 19-63 8

14. Fclsőzsolea

15 3

—

12 19-51 6

15. Taktaharkány

15 3 — 12 23-59 6

16. Sátoraljaújhelyi Kinizsi

15 2 — 13 10-36 4

* 2 büntetőpont levonva.

Országjáró diákok megyei síversenye

Úttörő síelők Lillafüreden

Röplabda

Hí iitoera döntött

A KISZ Borsod megyei Bizottságának megbízásából, a Miskolci járási Síszövetség rendezte meg vasárnap Bükkszentkereszten az or szágjáró diákok találkozóját és versenyét. Kellemes időben, ideális hóviszonyok mellett, csaknem 150-en vettek részt a találkozón és versenyen.

A különböző számok eredményei. Lesiklás, úttörő fiúk: 1. Egri, 2. Kónya, 3. Hegyközi (mindhárom Bükkszentkereszti Általános Iskola). Serdülő fiúk: 1. Szavol- jev, 2. Békési (mindkettő kazincbarcikai Vegyipari T.), 3. Kasza (Putnolci G.). Serdülő lányok: 1. Kovács (Sátoraljaújhelyi G.), 2. Bátori, 3. Balogh (mindkettő Zrínyi G.). Ifi fiúk: 1. Sándor (Bükkszentkereszti SK). Ifi lányok: 1. Vandi (Sajószent- péter). 2. Békési (Zrínyi G.). Férfiak: 1. Orlicki, 2. Molnár, 3. Szőllősi (mindhárom Bükkszentkereszti SK). Futás, futóléces serdülő fiúk:

1. Hegedűs (1. sz. Szakközépiskola), 2. Bokros Gy., 3. Bokros I. (mindkettő Kilián G.). Serdülő leányok: 1. Kalló (Kilián G.). Túraléces leányok: 1. Soós (Zrínyi G.), 2. Kiss (Kazincbarcika). Túra- léces fiúk: 1. Kovács (Putno- ki G.), 2. Miskolci (Kazincbarcika), 3. Krajcz (Kazincbarcika). Úttörő fiúk: 1. Plorussnyák, 2. Szolnoki, 3. Körösi (mindhárom Bükkszent- kereszti Ált. Isk.). Szánkóverseny, kisdobos: 1. Venczel (Bükkszentkereszti Általános Iskola). Úttörő: 1. Szőllősi. 2. Négyesi, 3. Körösi (mindhárom Bükkszentkereszti Általános Iskola).

Pontverseny eredménye: 1. Kazi ncbarcikai Vegyipar i

Technikum 25 pont, 2. Sátoraljaújhelyi Gimnázium 19, 3. Kilián Gimnázium 15 pont.

Régi hagyomány az asztalitenisz bajnokságok idején, hogy amikor befejeződik a fiatalok küzdelme, asztalhoz állnak a versenybírák és ed zők, hogy ők is megvívják a maguk csatáját. Így volt ez most is, a városi bajnokságon.

Kiépítő, az 1971. évi városi műlesiklás egyik részvevője, | ügyesen „veszi” a kapukat.

Fotó: Mécs. í

Alaposan elhúzódott a verseny. Otthon már a vasárnapi ebéd utáni csendespihenőnél tartottalt a családok, amikor az idősek még ott szorgoskodtak az asztaloknál, és fiatalos hévvel ütötték a fehér labdákat. Ami bennünket meglepett, és amiért szó esik róla a nagy fegyelem volt. A versenyüket befejezett fiatalok ugyanis megvárták az öregek küzdelmének a végét, és akkor vélték át díjaikat. Úgy éreztéi;. ennyivel tartoznak mestereiknek. Ök is megünnepelték a dijak átadásánál az öregfiúk bajnokságának

győztesét és helyezettjeit.

Egyébként az öregfiúk bajnoksága csak hatalmas küzdelem után dőlt ei Bari (B. Volán) javára. Kovács Csibe az egyik esélyes megíegvezte a verseny végén: bizonv ebben a korban már sokat számítanak az évek is. hiszen most is a leefiat"',.H'- 'n éven felüli részvevő v*e"te az őregfiúk bajnoka > i‘. \

megjegyzés nem a/ csereden. vereséget sze vorf > versenyző, hanem i v* - s a győztes közön tnvö >i> év különbség hangja vni*

Nemes Péter

Tisztelet az „öregeknek”