Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-08 / 6. szám

1971. január 8., péntek ÉS2AK-MAOYARORSZAG 7 Naptár 1971. január 8., péntek A nap Kelte 7.31, nyugta 16.10 órakor. A hold kelte 12.57, nyugta 5.05 órakor. Névnap: Gyöngyvér. Évforduló. i Hetvenöt évvel ezelőtt, 1896. január 8-án halt meg J — 52 éves korában — Paul Verlaine, a világhírű < francia költő, a szimbolista költészet egyik leg jelen- j lösebb képviselője. Rimbaud-val együtt bejárja Nyit-, gat-Európát; a kettőjük kapcsolata miatti botrány« börtönbe juttatta Verlaine-t. Ekkor a vallásban here-, sett menedéket, de ez csupán egy időre adott szú- < mára megnyugvást. Verseiben Paul Verlaine merész őszinteséggel, for­mai tökéletességgel, páratlan zenei hatásokkal tárja * fel és mulatja meg a sivár élet korlátái közé zárt lé-<. lek vergődését. Egész költészete menekülés a dallam- « bői a ritmusból, a. szavak zenéjéből alkotott szépség, világába. A művészi kifejezés, a forma, forradalmával,« nagy hatást gyakorolt a modern költészet fejlődésére. 'A nálunk is ismert és népszerű francia költő ver- < seit Kosztolányi Dezső, Babits Mihály, Tóth Árpád, * Ady Endre és Szabó Lőrinc fordította magyarra. Rádió. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Magyar Muzsika. 9.10: Vadon nőtt gyöngyvirág. VIII. 9.30: Operet­tek. 10.05: Két este Kolozsvárott. 10.35; Édes anyanyelvűnk. 10.40: Fúvószene. n.oo: Az Aletsch szikrázó jégfolyama. 11.10.: Opr- föegyüttesek. 12.30: Tánczenei koktól. 33.15: Kórusok es népi Zenekarok műsorából. 33.45: Gé- ítek munka közben — a föld Jlatt. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: tekolarádió. 15.10: Kétzongorás teüvek. 15.33: Könnyűzene, ifi.no: ^ világgazdaság hírei. ifi.05: ÍJ'úlgatóink figyelmébe! 18.05: r^úlpolitíkai figyelő. 17.20; Pá­lcám kezdete. V. 17.44: ifjúsági i?ádlő. 17.59: Virágénekek. 18.1«: tej felvételeinkből. 19.35: A XX. század nagy írói. 20.45: Népi J?n.e. 21.09: Láttuk, hallottuk. §;29: Üj Bartók-felvét elek. 22.20: te^gös László úti jegyzete. 22.30: Könnyűzene. 23.00: Schumann Jtei karok. 23.15: Könnyűzene. °.10: Fibich operáiból. T Petőfi rádió: 8.05: Nóták. 8.56: teöszeru nemzetközi kérdések. ” 00: Gyermekrádió. 10.00: A ze- hullámhosszán. 11.44: Népi komédia. 12.00: Zenekari mu­13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Dokumen- temműsor. 18.50: Színészek éne- Sgiek. 19.25: Kiss Gyula Beetho- ’én-zongóraéstje. 20.50: Új köny- 20,53: Gül baba, Részi, 22,07: glem ezgy ű j tők h ú szp ér ce. í2.-27: A tőkés világgazdaság 1970 SjSén. 22.42: Népdalok. 23.15: Két nteiszkij-Korszákov szvit. ^ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora te 188 m-es hullámhosszon 18—lí) óráig) ^°rsodi Tükör. i»éV szakszervezeti életről tanács- Y?tek. választottak. et»v evi tervek, várakozások —■ Y s?ocialista brigádban, v GSújabb lemezűnk. ípúúturális életünkbő 1. TVj.:G ú látogatás a Bartók Béla bar^etedcsi Központ könyvtárá­vá, ?°csod megyei Lapkiadó .telat terveiről. dzsessz kedvelőinek. Kirdetőműsor. ^eSev;z ó __ ______ B UDAPEST l.]'rj![,): Tskola-tv. Orosz nyelv. l7]on:. Orosz nyelv. 17.23: Hírek. tern,:- A vörös szakadék. Román tetők Zetí^m* l7-4ő: Munka és p0jcK* KiDortfilm. 18.10: Napila- z.síjV. hetilapok. 18.25: Kórusmu- Vozeí'- l8.45: A munkásosztály líj.í-r. , szerepéről. Vitaműsor. Soio’o*. mese. 19.30* Tv-hiradó. sy'ii» Zsiráf az ablakban. Csch- n,m- 21.25: Integrál. * Tv-híratiő. ß kiadás. BRATISLAVA Hírek. 17.35: Dickens-<1- steiM , k- **• rész. 18.00: Tele- te'raá • 8,4M: EsH mese. 19.00: Tv- °' ,!i.25; A Tv-hiradó jegy- lieiSMte.35: Tv-kérdőjelek. Pub- ú.'U’-{!-Kai hiúsor. 20.00: Kis hit- tla.'ái'te- 20.50: Non stop 60. KuL ííVonv acíás. 21.15: Román ha- Hlm ady°k. Két dokumentum- * Tv-hiradó. 21.55: Tv- n°r ds/.kek. •O’árás. mérsékelt keleti. v, *rható. Időjárás ma estig: (jjl felhős. párás. ^ hlcig Ködös idő. Zúzmara- g-Ossődés. Éjszaka gyenge, JgWflsben szel. A hideg Uele- n is fokozódik. Várható S(i^'akíisabb nappali hömér- tar»-* mínusz 5. a no .,°San ködös helyeken mí- S* 1(1 tok körül. , péntek. Pompadour (7). Be- mutató bérlet. .szombat. Pompadour (7). Bér­letszünet. , vasárnap. Bánk bán (3).Bér-< let szünet. Bánk bán (7). Szigligeti bér­let. , kedd. Pompadour (7). Ibsen« bérlet. .szerda. Bánk bán (fél 5).« Radnóti ifjúsági bérlet. Nyugalom, a helyzet váltó- « zatlan (8). Bérletszünet. , csütörtök. Bánk bán (7).^ Huszka bérlet. . péntek. Adáshiba (7). Mo­li éré bérlet. . szombat. Bánk bán (3). Arany < .7. ifjúsági bérlet. Bánk bán (7). Bérlétszünet. , vasárnap. Nyugalom, a hely-« zct változatlan (3). Rérletszü-* net. * Bánk bán (7). Goldoni bérlet. ‘ Mozi Beké: K: f. 4. lm. fi és 8 ő.« 'Az élet dolgai. Színes ír. — Kos- « sulh de.: K: n. 10 és n. 12 6.' A gyilkos a házban van. Ma­gyar. — Kossuth du.: K: f. 3, f. * 5 és f. 7 ó. A gyilkos a házban . van. Magyar. — Filmklub (aj Kossuth moziban): K: fi ó. Egy, taxisofőr halála. Mb. lengyel. Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Mo-, desty Blaise. Színes angol. —< Petőfi: K: f. 7 ó. Fekete szakáll« szelleme. Mb. színes angol—am. < — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. * 12 plusz 1 Színes ír.—ol. 16 éven < felülieknek! — Szikra: K: 5 é«< 7 ó. A sirály születése. Színes* szovjet. — Ságvári: K: f. 5 és J hn. 7 ó. Egy az ezerhez Mb. szí- : nes szovjet. — Tapolca: K: f. 7J o. Erotissimo. Mb. fr. Ifi éven, felülieknek! Kiállítás Miskolci Képtár: Képek a Her-* man Ottó Múzeum gyűjteményé­ből. Nyitva délelőtt 10 órától * este fi óráig. Libresszó: Nagy Ernő festomű- J vész kiállítása. Nyitva 1 órától. este 8 óráig. Üj mássá i múzeum: A diós-, győri vasgyár története. Nyitva« délelőtt 30—12 és délután 2—4« óra között. Csoportoknak egész« nap. 1 Sárospataki Képtár. Megtekint­hető délelőtt 10 órától délután 5* óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman J Ottó munkássága. Megtekinthető J délelőtt 10 órától este (5 óráig. Fotókiállítás a vasas szakkör, anyagából a Diósgyőri Gépgyárs Műszaki I-Iáz.ában. Nyitva délután« 2 órától este 8 óráig. Tclkibányai Ipartörténeti Mú­zeum. Megtekinthető délelőtt 9< órától délután 4 óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A* matyó nép díszítőművészete.* Nyitva délelőtt 10 órától este fi] óráig. Gyártáslörténeti emlékek cím- ^ mel kiállítás az ózdi szaknum-1 ká»képző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Rendezvény. A d y E n d re M ű v cl ö c I s i 14 az:' Képzőművészeti szakkör. A gra- j fika — este fi órakor. Magnós művelődési 5 órakor. Irodalmi művelődési kor. klub a lenin városi központban, délután , szakkör házban. a pereeesi ,> este fi óra- c* Debrecenbe kéne mennil Sporthírek ÓZDI TERVEK Űzdon javában „harap” a tét, a labdarúgópályát 4ü centis hó öleli dermesztő karjával, de Kálnai László fiai már elkezdték az alapo­zást. Január 4-én orvos elé állt a 25—30 labdarúgó, ugyanis a mester úgy terve­zi, hogy a három fejezetre bontott felkészülés I. szaka­szában a tartalékcsapat is az I-eyel edz. — Jó tudnom, melyik fia­talban milyen ambíció van. Ez a szakasz egyik legerő­sebb a három közül. Hegy­mászás, terepfutás, mind. hosszabb távon. Az akarat­erőt lehet bizonyítani. Január 28-án átköltözik a gárda Debrecenbe, és csak február 10-én térnek haza. ságos védelmünket kívánjuk még alaposabban megerősí­teni. Beállással, négy csatár­ral játszunk. Fiikö a legal­kalmasabb a labda összesza- désére, a karmesteri szerep­körre. Mindenkinek meg­adom a lehetőséget, a nevek csak másodlagosak nálam. Ügy érzem, a 10. hely meg­szerzése nem lesz túl ne­héz. De addig is rengetege! kell dolgoznunk. Technikai fogyatékosságok sokaságát kell kijavítanunk. Eddig úgy játszottunk, ahogy az ellen­fél akarta. Azt szerelnénk elérni, ha mi tudnánk az el­lenfelekre ráerőszakolni sa­ját stílusunkat. Kinézünk az ablakon Kál­nai László dolgozószobájá­ból. Sűrűn hull a hó. Apro­pó! Hogyan egyezteti össze, hogy az ÖKÜ-nél megtar­totta állását? — 36 éve dolgozom. Nem adom fel. Az acélműi ned­ves labor vezetője vagyok. Már máskor is bebizonyítot­tam, hogy mindkét helyen értékes munkát tudok pro­dukálni Csakis így vállal­koztam az edzői lisztre. A szezon indulása előtt szurkológyűlést hív össze. Elmondja gondjaikat, tervei­ket, de kérni is akar tőlük. Őszinte bizalmat és támoga­tási. Vincze Zoltán A helyszínen is lehet ne­vezni a b ükks zen tkeret z ti országjáró diákok siverse- nyére. Az autóbuszok va • sárnap b\30 órakor indulnak a miskolci Béke térről. * A MÉMTE-től kapott tá­jékoztatás szerint szombaton és vasárnap is egész nap „üzemel” a bánkúti sífelvo­nó. Tájékoztatásul azt is kö­zöljük, hogy a Bánkút felé vezető üt, egészen a „har­mincpercesig”, járható. * 16 csapat vesz részt az 1974. évi labdarugó világbaj­nokságon, ha a javaslatot a FIFA végrehajtó bizottsága is jóváhagyja, Ezek szerint — az eddigiekhez hasonlóm — négy csoportba osztják a 16 együttest, majd a leg­jobb nyolcat ismét két cso­portba, s körmérkőzéseket játszanak. A két csoportgyőz­tes mérkőzik a döntőben, a két második pedig a bronz­éremért. Negyedik éve készülnek az ózdiak a cívisvárosban. Ed­dig nem volt valami jó ka­bala számukra. Évek óta ki­Az i\B 1.-be kerüli u DVTK kosárlabda-csapata esési gondokkal küzdenek. — A csapatban jóval több van, mint amennyit eddig nyújtott — mond ellent az edző. — Most már a fiúk is mondogatják, tudják. Ügy érzem, az utolsó négy őszi I sikerek köteleznek kamarás István leit a vezető edző mérkőzés kölcsönözte szá­mukra ezt az egészséges ön­bizalmat. Kétségtelenül jól fociztak ezeken a találkozó­kon. csak a lehetőségek al­kalmával torpantak meg. Várpalotán aztán egygőlos vezetésnél automatikusan vé­delembe akartak vonulni. így szokták meg évek óta. Ami­kor a második gólt megsze­rezték, felszabadultak, Meg­jött az étvágyuk. Ügy hiszem, ez a találkozó a fordulópon­tot jelenti, Debrecen ideális felkészü­lési lehetőség. Nagyszerű szálláshely, jól főznek, für­dő helyben, ■ ötvenméteras, remek tornaterem, ahol vág­tázni, kapura lőni is lehet. Négy helybeli együttessel játszanak edzőmérkőzést. A felkészülés 3. szakasza már Özdon folytatódik. Ez már a versenyidőszak megterhe­lését Egyéhként Kál­nai mindennap tart edzést. — A támadóját, híve va­gyok, de az eddig is bizton­bérházak udvarán levő kor­csolyapályák is eltűnnek Miskolcról. Mert hiába fog­ja, fogná meg valaki a lo­csolócső végét, nem olyan egyszerű az! Mert hogyan is létesülhet egy ilyen aprócs­ka jégpálya, pár négyzetmé­ternyi jég? — Megkérdeztem a köz­ponti házkezelőségtől, mi az útja annak, hogy a srácok jégpályát csinálhassanak — kezr mesélni Nyírcsák Emil, Miskolc, Augusztus 20. utca 6. szám alatti lakos, aki a gyerekek felbuzdulását akarta segíteni a hivatalos út (inkább .útvesztő) betartá­sával. — Azt a választ kap­tam, hogy a bérház lakói ír­janak egy kérvényt ez ügy­ben, írassuk alá a házfel­ügyelővel, és a lakóbizottság elnökével, s ha ez megvan, küldjük el postán a 11. szá­mú házkezelőségnek, amely majd környezettanulmány 1 folytat a bérház udvarán. A II. számú házkezelőseg el­küldi az eredményt a köz­ponti házkezelőségre, amely felülbírálja, utána pedig to­vábbítja a kérelmet és :</ iratcsomót az ingatlankezelő központjába, a vízdíj m^g­A DVTK férfi kosárlabda- csapata 1971-ben újra ma­gasabb osztályban, az NB I,- ben küzdhet a bajnoki pontokért. Nagyszerű fegy­vertényt hajtottak végre a diósgyőri kosarasok Karádi Norbert edző irányításával. Amikor az edzőtől idei cél­kitűzéséi, tervei felől érdek­lődtünk, így válaszolt: — Egy kis visszapillantás­sal kell kezdenem. 1969-ben, amikor kiestünk az NB I- ből. ragyogó mérkőzéseket játszottunk, de csak két győ­zelemmel. A csapat akkor még nem volt igazán „együtt”. A kiesés okozta el­keseredés következtében 4 játéikosunk akart eltávozni. Egyesületünk és szakosztá­lyunk vezetősége igyekezett együtt tartani a jó erőből álló csapatot. 1970-re a háromcsoportos NB II-ről a kétcsoportos be­osztásra tértek át, így erő­sebbé vált a mezőny. 1970- ben a bajnokság megnyeré­se volt a célkitűzésünk. Az. utolsó mérkőzés döntött, a SZEOL ellen. Amelyik csa­pat győz, az kerül az NB I- ■ be. Az utolsó két hét foko- I zott fizikai és pszichikai fel- I készítése kitűnően sikerült, állapítása végett. Erről az ingatlankezelő értesíti a köz­ponti házkezelőséget, amely ezután értesíti a kérelmezőt, jelen esetben, Nyírcsák Emilt. Ezután már pofonegyszerű az ügymenet (reméljük, tud­ták követni olvasóink), az. ember elmegy az ingatlan- kezelőhöz a csekkért, befize­ti vele a vízdíjat a postán, majd elsétál a központi ház- kezelőséghez az engedélyért — s máris locsolhatják a srácok a pályát; ha még ki nem tavaszodott. Nyírcsák Emil megírta a kérvényt, aláírták a ház la­kói, elment a házfelügyelő­höz és a lakóbizottság elnö­kéhez, megszerezte mindkét aláírást (és természetesen pecsétet), ezután viszont úgy gondolta, hogy hátha letetik egyszerűbb útja is a korcso­lyapálya készítésének, helye­sebben engedélyezésének. Ezért ismételten felhivta a központi házkezelőséget, ahol be is látták, hogy legalább egy hónapba kerülne az en­gedély kitalpalása, ha min­den szerv azonnal neki is látna a „munkának”. Kiderült, hogy ha szemé­lyesen beviszi a lepecsételge­9 pontos győzelmet arattunk. A siker titka: a megfelelő összeszokottság, az egyének­nek legjobban megfelelő csa­pa (szerkezet kiépítése. Két magas beáUóssal, egy irá­nyítóval és két bedobóval tá­madott a csapat. A beállósok Király, Kelemen, Brandstet­ter és Eperjesi voltaik. Irá­nyító játékosaink: Harczos, Sztanev, Baumann, Kmecz- kó. Bedobok: az előbbiek, to­vábbá Gallyas, Bardócz, Áron és Bobák. Egyszerre, esetenként három magas já­tékos is a pályán volt. A vé­dekezésben az emberfogás dominált, amit csak taktikai okokból váltott fel, percekre a területvédelem. A felsorol­takon kívül az utolsó mér­kőzésen ígéretesen mutatko­zott be csapatunkban az if­júsági válogatott keret tag­ja: Kamarás Györgv. Sok, felelős beosztásban dolgozó, diplomás játékos szerepel csapatunkban, és ez bizony, sokszor okoz gon­dot, mert gazdasági vezető­ik nem mindig nézik jó szemmel, hogy sportolnak. A diplomásokra a jövőben is számítunk, hiszen Miskolc egyetlen NB I-es kosárlabda­lett, s aláirt kérvényt a 11. számú házkezelőségre, úgy hamarabb megy minden. Él is vitte a kérvényt, másnap­ra jóvá is hagyták (értsd: lepecsételték), s Nyírcsák Emil elvitte a központi ház- kezelőséghez, amely a taná­csokat adta. Gondolta, most már hamar meglesz az en­gedély. De nem. Egy ott tar­tózkodó hölgy közölte, hogy nem olyan egyszerű az. ..nincs, aki iktassa”, és kü­lönben is, nyolc nap a vá- laszolási idő, addig' nem kö­vetnek el jogtalanságot, ha ott tartják — a kérvényt. — De addig megenyhülhet az idő... — próbálta meg- enyhíteni a hivatalnokot em­berünk. Nem használt. — Akkor engedjen be az igaz­gatóhoz — kérte. — Nincs fogadónap — kö­zölte a hölgy. A kérvény azóta is ott van, majd „kiértesítik” — az már csak ráadás, hogy Nyírcsák Emilnek még a nevét sem kérdezték, vajon kit értesíte­nek az aláírók közül? Ü'" gondoljuk, hogy a leírtakhoz semmiféle kom­mentár sem szükséges. A la­birintus önmagáért beszél. Nyitray Péter hatja helyet az NB 1-4»». Ak egyesület vezetősége min­dent megtesz a szakosztály eredményes szerepléséért. A legnagyobb erősítése csapa­tunknak: sikerült elérnünk, hogy Kamarás István legyen szakosztályunk vezető edző­je. Közös együttműködéssel ütőképes lesz csapatunk az NB I-ben is. Mi, ketten 1348- tól 1962-ig játszottunk együtt . Pista bácsi, mint edző es játékostárs, én pedig tíz éven keresztül, mint csapatloapi - lány; értünk el sok szép si­kert. Ezt szeretnénk most folytatni. — Valamit szeretnénk hal­lani az idei tervekről. — A fő feladat -a csapa*, gyorsaságának növelése, mindezt lényegesen több ed­zéssel. Csapatunk az új sportcsarnokban szeretne ja-i- szani bajnoki mérkőzéseit, de ehhez az kell, hogy január végéig megérkezzen a ko­sárlabdapalánk. Reméljük, hogy itt is népszerű lesz csa­patunk, a várhatóan na­gyobb szurkológárda előtt. Befejezésül szólnom kell arról az értekezletről, amely a Magyar Kosárlabda Szö­vetség javaslata alapján a. VTS, a Megyei Kosárlabda Szövetség és az érdekelt klu­bok vezetői részvételével eredménytelenül zajlott le a közelmúltban. A Magyar Ko­sárlabda Szövetség azt sze­retné, ha a mi bázisszakosz­tályunk megerősödne, és eb­ben támogatnának bennün­ket az alsóbb osztályban ját­szó szakosztályok, hasonlóan a dccsí példához, ahol ezt a PVSK-ért tették. A miskol­ci megbeszélés egyetlen ered­ménye az volt, ho”v vissza­kerül hozzánk a MEAFC-tői a„ utolsó félévénél tartó Nagy Béla, akit mi adtunk át annak idején az egye­temnek. Saját erőnkre vagyunk utalva, ennek tudatában ket­tős erővel fáradozunk, hogy városunk sportszerető közön­sége tovább gyönyörködhes­sen ebben a szép. igen gyors és változatos játékban. Nemes Péter A korábbiakkal elleniéi­ben, úgy döntött tegnap Miskolcon a TS. hogy Lilla­füreden. a Nagylesikíőn ren­dezik meg a városi sibaj- nokságot, és az úttörő-olim­pia városi bajnoksága. Szombaton délelőtt 10 Óla­kor kezdődik az óriás mű­lesiklás városi bajnoksága, majd vasárnap délelőtt iO órakor a műlesiklás es a fu­tás. Ezzel párhuzamosan rendezik meg az úitörő-olim- pia városi bajnokságait is. csapata csak így allandosit­Kzérl sincsen jégpálya Bürokrácia^ óh! Lassan a zsebkendönyi,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom